Original subtitles

[Narrator] Zoids!

Equipped with a metal body,

animal instincts, and a fighting spirit,

these fierce creatures roam the world

and rule it with their iron might!

But when a human joins forces with a Zoid,

they form an unmatchable bond and unlock

a hidden power that knows no limits!

They call it...

Wild Blast!

[theme music plays]

♪ Zoids Wild! ♪

♪ Zoids Wild! ♪

See that kids?

That's just a taste of what comes next.

Do me a favor and put up a fight, will you?

[Arashi]

Now Overbyte! Time for system override! Dark Blast Engage!

Uh oh! That's the move Drake uses!

Unfortunately he's one of the few who can pull it off too.

This is bad!

[intense growl]

[intense music plays]

It's not too late to give up.

Never!

[roar]

As you wish!

Can't get rid of me that easy!

Ha. Well, guess not.

Great job!

Dark Blast attacks are difficult to counter.

You can defeat him!

[Malware] Know your place little boy.

[nervous gasp]

I am the master of shadows, and I don't know the meaning of mercy.

Fear me!

[whimpering]

Because if you don't, I'm finished!

[both] Hmm?

I realize what I've done is unacceptable,

but I don't have a choice!

The truth of the matter is

I despise the research we conduct as much as you do!

I cherish Zoids more than anything

in the whole entire world!

Huh?

But I can't go against Gigaboss's orders...

He terrifies me!

Oh, I didn't know...

Uh...

If that's how you feel, how 'bout we help you stand up to him?

What? You'd do that?

Of course. Us good guys look out for each other.

Oh! You're too sweet! Thank you!

Does that make me a member of your team?

[chuckles] Why not? We have tons of slots open.

Wait! Are you sure we can trust him?

[Arashi] C'mon, you worry too much.

[Malware] Wanna see a trick?

[beeps]

Arashi, look out!

Wha?

Ta-da!

Are you okay?

[laughing]

You should have seen the look on your faces!

You all took the bait hook, line, and sinker!

Oh dear, that's not exactly part of the plan.

Hey you can't play dirty like that!

What? Don't blame me.

How is it my fault you fell for it?

[Malware] I'll let you in on a little secret.

If you think you can climb your way to the top

on brute strength alone,

you've got another "think" coming.

It's what's in here that matters.

But I'm not talking book smarts.

It's the craftiest fox in the litter who gets the rabbit.

So lie, cheat, scheme, deceive, do what you need to succeed!

That's my philosophy and it's how I became known as

The King of Treachery!

No way! Me too, I love treasure!

Really? He needs his ears cleaned.

[annoyed grunt]

I won't bother correcting you.

I'll let my actions speak for themselves!

Dodge it! Hurry!

Not so fast!

Hey, let go!

No can do,

but I've got a whole number planned for you instead.

[roar]

[gasp]

Alligator Types have a massive advantage underwater.

When they're in their element,

their jaw strength goes off the charts!

[Analog] With power like that, how can Liger possibly get away?

There's gotta be something!

Come on...

[Arashi] Man, they just won't quit.

Think!

[Malware] I love having guests.

For some reason,

they're always so surprised when I show them the pool!

[struggling grunts]

[Malware] Mm. Don't tell me you're bored already.

This game is just getting started. Harder, Overbyte!

[shocked gasp]

[alarmed yell]

[Analog gasps] Arashi!

[gasping]

That was a close one!

Sure was.

I mean, how did you manage to free yourself from his grip?

Well, I noticed that Liger's leg was caught but not his paw.

You know what kitties do, we take our claws out!

Of course!

And although that jaw is extremely powerful,

it's actually quite sensitive.

You've identified your foe's weakness!

Sure. We'll go with that.

Science triumphs again!

You know truth is, I don't get what he's talking about.

I just had a feeling so we acted on it.

I got your back, and as long as we have each other,

we can do anything.

[water splashing]

[roars]

[evil snicker]

Well done. Really.

I haven't had an opponent who could

put up a fight in a long time.

It's refreshing.

Who knew battling could be so exhilarating?

You've proven yourself to be worthy of my effort.

[Malware] This is a match between equals.

From here on out, no more funny business.

Awesome, sounds good!

[amused laugh]

Hey!

It's a trap!

[evil snicker]

You're gullible with a capital G.

Stop! Are we playing by the rules or not?

Ha! You do you. I don't let rules get in my way!

[worried gasp]

Man. Gotta stay dry.

Watch out! To your right!

[gasp]

This is what I live for. Ready for more?

[Malware] Abracadabra!

[Malware] Alakazam!

[Malware] Presto!

Can we please get a referee?

[Malware] Isn't that cute...

We don't need one, 'cause on my turf anything goes!

Yeah? Well I'll join in then.

[Arashi] Stay outta this!

He's mine. I'll take him fair and square.

Suit yourself.

Oh boy. What a thrill!

This is just great!

They're reinforced steel!

So don't even bother trying to break them.

Yeah? Well watch this!

[amused laugh]

You gotta trust me sometimes kid!

Well, this has been fun.

But all good things must come to an end, even this battle!

[angry growl]

[Malware] I can make you disappear.

You'll love this trick.

Had enough of your tricks. Watch this!

[Arashi] Liger! Fire up!

Show 'em what real magic looks like!

We're gonna rock this guy's world!

[powered-up yell]

Unleash Wild Blast!

He's turning things around!

Hey! You can't destroy my chains!

Well, if you won't play nice then I guess we won't either.

Now Overbyte! Use Dark Fog!

Uh oh. Not good.

Watch out! He's creating cover to mount a surprise attack!

Fine, bring it on then.

[evil snicker]

I hope you like hide and seek boy!

[Analog] Where is he?

[soft growl]

[gasp]

You can't scare us that easy.

We'll beat you with our eyes closed!

[Malware] We'll see. I can't wait to hear you scream!

Ready or not, here I come!

Behind us, Liger!

[roars]

[Arashi] Go for it!

King Claw!

[gasps]

[roars]

[Analog] Of course! Malware was just trying to

get him to strike this decoy Overbyte jaw!

[horrified gasp]

No fair! You weren't supposed to be this smart.

Hey, you're the one who came looking for me.

Learn the rules of the game if you're gonna complain.

Stop!

You tricked me so wipe that smug look off of your face!

[Analog] We just witnessed history in the making!

He defeated one of the Four Dark Warriors!

I won't hear the end of it from him, will I?

[Analog] Great job!

Thanks dude, wanna picture?

Huh?

[beep]

[horrified scream]

Whoopsie, did I do that?

After all we've been through, you just let him get away?

Impressive.

[Battalia] He meant it!

He actually beat him with his eyes closed!

I've never seen that level of intense focus from him before.

His bond with Liger must be so strong.

It's the only thing that can explain it.

Hm.

[Arashi] School's out everyone!

You're free to go!

[excited cheering]

Yo, did I crush it or did I crush it, team?

You know, I should get a medal.

Sure!

Don't get too cocky. Still. Good job.

Hey, thanks a lot Battalia. You rock.

I couldn't've done it without your help.

Oh. You noticed.

[warm laugh]

What can I say, I've got great friends.

[warm chuckle]

[noticing grunts]

Who's that?

Deleters! Look at them all.

[gasp]

Hi, mind if we join?

[shocked gasps]

What's this guy's deal?

Introducing our almighty leader!

Emperor Gigaboss, the one and only.

[all chanting] Gigaboss! Gigaboss! Gigaboss! Gigaboss!

No, it can't be!

Stay calm, I can handle this.

Gigaboss! Gigaboss! Gigaboss!

Hold on, where did Malware go?

Glad you asked. Team Freedom took him to the junkyard!

The nerve.

Too bad, I liked his hair.

So, you've defeated one of the Dark Warriors...

And you've ruined another research facility...

What do I do with you?

Uh...

Ah!

My troops haven't seen any action in days.

They'd love to take care of you.

We're sorry. Spare us.

[Arashi scoffs]

I eat Deleters for breakfast so bring it on, dude!

No, you're gonna make him mad, Arashi. Please stop.

[Deleter] You're asking for it kid.

[Gigaboss giggling] They just got served! Get it?

[all] Huh?

That was clever!

Take note, I want it added to my book of jokes

on minions and henchmen.

[all groan]

And then send it to my publisher.

[Router] Yes sir.

Now then let's get back to business.

I've been itching for a one-on-one battle.

Thoughts?

[roars]

You're on. Let's do this!

[roars]

[Analog] I've never heard of anyone

defeating Emperor Gigaboss!

But Arashi was able to beat Malware.

And he did it on his own! Maybe he stands a chance.

[amused grunt]

This should be a good laugh!

I hope you like space, 'cause you're about to see stars!

Get ready for lift off!

[roars]

[evil laugh]

[shocked gasp]

I'm getting a bad feeling all of a sudden.

Shall we start?

[gasps]

[pained yell]

Whoa! That came outta nowhere!

[pained yell]

Move it now!

Surrender, there is no countering

his Excellency's overwhelming power and speed!

[all] Gigaboss! Gigaboss! Gigaboss!

What use is a top-notch Zoid

when the rider's no good?

You're wasting his time little boy.

[Gigaboss] Give him up.

[Gigaboss] Only I can unlock his full potential!

[pained howl]

[shocked gasps]

You see? You just proved my point.

But don't worry, I'll put you out of your misery.

Get up!

[groaning]

[evil chuckle]

That was a close one.

It's not over yet!

Thanks buddy.

Well isn't that touching?

A legendary Zoid with a soft spot for a weakling.

Fight back. Come on.

How much damage can Liger take before it turns its back on you?

You curious?

Let's find out.

[shocked gasp]

Keep this up and you'll be reduced to scraps!

No cause for concern. I always recycle.

[Arashi] Wait! Let's make a deal.

Huh?

Don't you worry Liger. I can handle this.

Hold on. No. He would never give up.

How 'bout this:

Pledge your loyalty and I'll spare you.

I'm so sorry, Liger...

I gotta do what I gotta do.

[shocked gasps]

So you accept?

I've got a better idea, let Liger go

and we'll settle this just you and me.

That's not exactly what I was picturing.

Are you sure you don't want to consider my offer?

[chuckles]

No. That's what's on the table. Take it or leave it.

[Gigaboss] In that case, I'll pass.

Move it!

Huh?

[roars]

[Battalia and Analog] No way!

What? You came!

Look who got into trouble again... Figures.

We were fine!

Hm.

[Greta] Hey! Down here!

[giggling]

So, what can I do for ya?

[Greta] I thought I'd warn you.

There's a lot of commotion at Zagron.

[Shade] I know. Actually, it's where I'm headed.

[Greta] Okay well Emperor Gigaboss is around too.

[Shade] Yeah, I heard.

Quade rushed out to the area to intercept him.

I sure hope they didn't start the battle without me.

Don't you think he can handle it?

Usually I'd say yes.

But this time the risks might be a little too high.

According to my intel, the Dark Metal Empire is

traveling with some heavy cargo.

Oh, do you know what it could be?

No, I don't, but I've got my suspicions.

And if I'm right, we're in trouble.

[Shade grunts]

Looks to me like your Zoid is getting pretty tired.

[Greta] Here's some oil for him!

It'll give him the boost he needs to finish the journey.

So how much for these?

Oh, it's on me, don't worry about that.

I'm just happy to help.

Hey, thanks!

I always dreamed of seeing him!

Well, congrats. Today's your lucky day.

[chattering]

[chuckles]

[frustrated grunt]

Seriously? Classic Quade move,

always trying to steal my thunder!

You know, it's not like I need your help or anything,

and I especially don't need you to swoop in

and take all the credit!

We'll meet again. Take care of Liger for me.

Last time I saw you,

you cleaned out my Grandpa's pantry and then ditched!

Do you not remember the fire I stopped

from spreading to your village

or all the other times I saved your life?

Why are they butting heads at a time like this?

[angry grunts]

[Analog] They're not the most mature.

[Gigaboss] Long time no see, Quade.

You good?

Yeah. What's up?

Wait a sec...

Do they know each other?

[Gigaboss] That was a rough greeting don't you think?

I prefer my hellos to be a little more civilized.

[Quade] We didn't even manage to make a dent.

He's as powerful as ever.

Let's start over, hi, thanks for joining the party.

What brings you here?

[Quade] You know I'm always tuned in to what you're up to.

I just thought I'd drop in to pay you a quick visit.

Besides I saw one of these.

My friends are famous now but I don't like to get upstaged.

Mmm.

[scoffs]

[theme music plays]

[music continues]