Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,703 --> 00:00:04,873
CHARLIE (off-screen):
All right guys.
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,438
Here's the scene, we're here
at Colonial Williamsburg,
3
00:00:06,506 --> 00:00:09,376
the perfect place if you
want to learn how to
craft the old way.
4
00:00:09,442 --> 00:00:11,112
Woo! Ugh!
5
00:00:11,177 --> 00:00:12,307
BETTY: Go over the top.
6
00:00:12,379 --> 00:00:13,609
CHARLIE: I like the
bow in this one.
7
00:00:13,680 --> 00:00:16,880
The way they did, like,
300 years ago by hand,
8
00:00:16,950 --> 00:00:19,550
before all the computers
and electronic nonsense.
9
00:00:19,619 --> 00:00:21,389
This is how you
should do it guys.
10
00:00:21,454 --> 00:00:22,624
Right here.
11
00:00:22,689 --> 00:00:24,219
It's time for Weird But True!
12
00:00:27,627 --> 00:00:34,297
(theme music plays).
13
00:00:46,146 --> 00:00:48,006
Kirb, I respect you,
but I gotta say,
14
00:00:48,081 --> 00:00:50,451
this is an absolutely
terrible idea.
15
00:00:50,517 --> 00:00:54,187
KIRBY: Charles, I respect you,
but you're being ridiculous.
16
00:00:54,254 --> 00:00:55,594
CHARLIE: Hey guys,
I'm glad you're here,
17
00:00:55,655 --> 00:00:58,985
because Kirby's abandoning
everything that we stand for!
18
00:00:59,059 --> 00:01:01,229
KIRBY: Charles is blowing
this out of proportion.
19
00:01:01,294 --> 00:01:05,404
I'm going on a short trip to
the Crafty Campers Animation
20
00:01:05,465 --> 00:01:07,095
and Technology Expo.
21
00:01:07,167 --> 00:01:09,737
It's a whole weekend dedicated
to new advancements in
22
00:01:09,803 --> 00:01:11,103
crafting technology.
23
00:01:11,171 --> 00:01:12,311
CHARLIE: It's
gonna be terrible.
24
00:01:12,372 --> 00:01:13,472
KIRBY: Charles!
CHARLIE: Kirb!
25
00:01:13,540 --> 00:01:16,210
Think of why crafting
is so amazing.
26
00:01:16,276 --> 00:01:20,476
CHARLIE (off-screen): We share
these wonderful experiences
27
00:01:20,547 --> 00:01:22,817
and bring our joint
ideas to life.
28
00:01:22,882 --> 00:01:25,322
It's a communal thing.
29
00:01:25,385 --> 00:01:27,685
Technology, just separates us.
30
00:01:27,754 --> 00:01:29,664
We text each other
instead of talking.
31
00:01:29,722 --> 00:01:32,162
CHARLIE (off-screen): You
spend all our research
time on your laptop.
32
00:01:32,225 --> 00:01:34,555
And we never see our library
friends anymore because
33
00:01:34,627 --> 00:01:36,327
the Internet exists!
34
00:01:36,396 --> 00:01:37,856
KIRBY: What library friends?
35
00:01:37,931 --> 00:01:39,431
CHARLIE: Exactly!
36
00:01:39,499 --> 00:01:41,939
You're gonna come back
with all these crazy ideas.
37
00:01:42,001 --> 00:01:43,241
I can see it now.
38
00:01:43,303 --> 00:01:45,673
CHARLIE (off-screen): All
strapped up into some weird
39
00:01:45,738 --> 00:01:48,038
anti-reality craft
goggles like.
40
00:01:48,108 --> 00:01:52,378
"Hey Charles, check out my 3D
digitized model that I made
41
00:01:52,445 --> 00:01:55,345
with my adhesive algorithm
and my VR glue sticks
42
00:01:55,415 --> 00:01:57,745
beep boop beep boop."
43
00:01:57,817 --> 00:02:00,887
We're gonna be making Internet
crafts that just exist as
44
00:02:00,954 --> 00:02:03,294
beeps and boops in the cloud!
45
00:02:03,356 --> 00:02:05,086
KIRBY: It's gonna
be okay, Charles.
46
00:02:05,158 --> 00:02:08,658
New technology and innovation
are nothing to be scared of.
47
00:02:08,728 --> 00:02:10,928
KIRBY (off-screen): Imagine
if the Wright Brothers never
48
00:02:10,997 --> 00:02:12,927
invented the powered airplane.
49
00:02:12,999 --> 00:02:15,899
Or if Edison never
invented the light bulb!
50
00:02:15,969 --> 00:02:17,769
Everything would be
totally different!
51
00:02:17,837 --> 00:02:20,067
I'm embracing progress.
52
00:02:20,140 --> 00:02:23,340
I'm gonna go to the Expo and
bring HQ into the future.
53
00:02:23,409 --> 00:02:26,309
Cause Charles, we gotta
stop living in the past.
54
00:02:26,379 --> 00:02:28,409
CHARLIE: But the past
was so much better, Kirb,
55
00:02:28,481 --> 00:02:31,321
before all this technology,
and I'm gonna show you why
56
00:02:31,384 --> 00:02:33,824
because guys, we're
unraveling the world of.
57
00:02:33,887 --> 00:02:35,587
KIRBY: Nope, nope,
nope, nope, nope.
58
00:02:35,655 --> 00:02:37,815
I'm not unraveling
the world of anything.
59
00:02:37,891 --> 00:02:38,861
CHARLIE: Wait, what?
60
00:02:38,925 --> 00:02:40,055
KIRBY: I gotta go!
61
00:02:40,126 --> 00:02:42,496
That's Patrick. He's the
keynote speaker and my ride.
62
00:02:42,562 --> 00:02:43,632
So.
63
00:02:43,696 --> 00:02:44,696
CHARLIE: Kirb, wait, no!
64
00:02:44,764 --> 00:02:45,874
KIRBY: Charles, it's
just a few days.
65
00:02:45,932 --> 00:02:47,072
CHARLIE: Kirb.
KIRBY: We'll video chat!
66
00:02:47,133 --> 00:02:48,233
CHARLIE: Wait, no.
KIRBY: It'll be fine.
67
00:02:48,301 --> 00:02:49,571
CHARLIE: Kirb!
KIRBY: Bye!
68
00:02:49,636 --> 00:02:52,266
CHARLIE: We're in full
blown crisis mode.
69
00:02:52,338 --> 00:02:54,708
We gotta make sure that when
she comes back we can convince
70
00:02:54,774 --> 00:02:57,184
her that the old
way is the best way.
71
00:02:57,243 --> 00:02:59,983
So we're going back, we're
gonna go way back to before
72
00:03:00,046 --> 00:03:02,616
the Internet, before any
of this techy garbage was
73
00:03:02,682 --> 00:03:03,882
getting in the way.
74
00:03:03,950 --> 00:03:06,550
Today, we're unraveling
the world of.
75
00:03:08,755 --> 00:03:10,685
CHARLIE (off-screen):
Colonial Crafting.
76
00:03:13,593 --> 00:03:16,403
All right, how did people
craft in the olden days?
77
00:03:16,462 --> 00:03:18,332
I think we should start
with some science,
78
00:03:18,398 --> 00:03:20,428
right, Paper Kirby?
79
00:03:21,935 --> 00:03:23,335
This isn't the same.
80
00:03:23,403 --> 00:03:25,373
We're gonna need some
help with this one.
81
00:03:25,438 --> 00:03:26,908
But I don't know where to go.
82
00:03:26,973 --> 00:03:28,813
It's usually a Kirby thing.
83
00:03:30,176 --> 00:03:31,436
Type, type, type, type.
84
00:03:31,511 --> 00:03:33,851
I'm sure I can find a place
where they feature the ways
85
00:03:33,913 --> 00:03:37,483
that people make crafts before
all this terrible futuristic
86
00:03:37,550 --> 00:03:41,920
technology that I
will definitely not
enjoy at the Expo.
87
00:03:41,988 --> 00:03:44,918
What a great
idea, Paper Kirby!
88
00:03:44,991 --> 00:03:48,331
I'm gonna go but you stay
put and hold down the fort.
89
00:03:48,394 --> 00:03:50,164
Sounds good? Okay, Charles.
90
00:03:50,230 --> 00:03:51,700
Let's go, guys!
91
00:03:53,166 --> 00:03:54,626
CHARLIE (off-screen): Tis
a fine day to head off to
92
00:03:54,701 --> 00:03:56,371
Williamsburg, Virginia!
93
00:03:56,436 --> 00:03:58,536
A colonial town where
they're totally devoted to
94
00:03:58,605 --> 00:04:01,905
handcrafting exactly as
they did in the 1700's.
95
00:04:01,975 --> 00:04:04,205
They even dress the part.
96
00:04:04,277 --> 00:04:06,107
Thanks for the ride.
97
00:04:08,381 --> 00:04:10,751
So this place seems like
a giant amusement park for
98
00:04:10,817 --> 00:04:12,187
history buffs, right?
99
00:04:12,252 --> 00:04:15,152
It's full of recreations of
craft studios and workshops
100
00:04:15,221 --> 00:04:18,791
that were used by the
earliest crafters in America.
101
00:04:18,858 --> 00:04:23,258
Williamsburg, is a real city
that played a major role in
102
00:04:23,329 --> 00:04:24,859
the early American Colonies.
103
00:04:24,931 --> 00:04:26,931
What's a colony?
I'm glad you asked.
104
00:04:27,000 --> 00:04:29,800
MAN: Hear ye! Hear ye!
105
00:04:29,869 --> 00:04:31,439
CHARLIE: That's
the town crier.
106
00:04:31,504 --> 00:04:34,344
MAN: A colony can be defined
by a group of people who
107
00:04:34,407 --> 00:04:36,777
settle in a foreign
land or country.
108
00:04:38,244 --> 00:04:40,754
CHARLIE (off-screen): In 1607,
the British founded Virginia,
109
00:04:40,813 --> 00:04:43,723
the first colony in
America and many followed.
110
00:04:43,783 --> 00:04:47,323
The 13 original
colonies are: Delaware.
111
00:04:47,387 --> 00:04:48,787
Pennsylvania. New Jersey.
112
00:04:48,855 --> 00:04:50,115
Georgia. Connecticut.
113
00:04:50,189 --> 00:04:51,719
Massachusetts Bay. Maryland.
114
00:04:51,791 --> 00:04:53,091
South Carolina. New Hampshire.
115
00:04:53,159 --> 00:04:54,259
Virginia. New York.
116
00:04:54,327 --> 00:04:55,397
North Carolina.
117
00:04:55,461 --> 00:04:56,801
And Rhode Island and
Providence Plantations.
118
00:04:56,863 --> 00:04:59,103
They were all little
British settlements.
119
00:04:59,365 --> 00:05:01,895
And Williamsburg was
the multicultural
center of it all.
120
00:05:04,270 --> 00:05:06,440
MAN: Over the
course of 170 years,
121
00:05:06,506 --> 00:05:10,336
these colonies transformed
into the independent country
122
00:05:10,410 --> 00:05:14,980
we now know as the
United States of America.
123
00:05:15,048 --> 00:05:19,618
CHARLIE: Oh! Oh it's Kirby.
124
00:05:19,686 --> 00:05:21,816
Hey Kirb!
125
00:05:21,888 --> 00:05:23,918
KIRBY (over phone):Whoa, where are you?
126
00:05:23,990 --> 00:05:26,460
CHARLIE: I'm at
Colonial Williamsburg!
127
00:05:26,526 --> 00:05:28,426
KIRBY (over phone): I leaveyou like for two secondsand you're already
128
00:05:28,494 --> 00:05:29,734
halfway across the country?
129
00:05:29,796 --> 00:05:31,226
CHARLIE: I'm doing fine.
130
00:05:31,297 --> 00:05:34,767
They craft the right
way here, the way they
did like 300 years ago.
131
00:05:34,834 --> 00:05:37,074
KIRBY (over phone): That'spretty cool, but it's crazy.
132
00:05:37,136 --> 00:05:38,236
I met these people.
133
00:05:38,304 --> 00:05:40,744
They're from Chattanooga,and they never use paper
134
00:05:40,807 --> 00:05:42,677
or glue or tape.
135
00:05:42,742 --> 00:05:44,242
CHARLIE: How is
that even possible?
136
00:05:44,310 --> 00:05:45,410
KIRBY (over phone):It's all digital.
137
00:05:45,478 --> 00:05:46,878
CHARLIE: Ugh! That's gross.
138
00:05:46,946 --> 00:05:48,076
KIRBY (over phone): It'sawesome. It's awesome.
139
00:05:48,147 --> 00:05:49,717
They use a.
140
00:05:49,782 --> 00:05:50,782
CHARLIE: Kirby? Kirb?
141
00:05:50,850 --> 00:05:52,790
Ugh! This is exactly
what I'm talking about.
142
00:05:52,852 --> 00:05:55,522
CHARLIE (off-screen): We
can't even use regular
telephones anymore.
143
00:05:55,588 --> 00:05:58,218
We gotta use these glitchy
video chat apps that just like
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,831
drop out every two seconds.
145
00:05:59,892 --> 00:06:02,102
CHARLIE (off-screen): Let's
keep taking a look around.
146
00:06:02,161 --> 00:06:04,401
We gotta learn all we can
before we lose Kirby for good.
147
00:06:08,901 --> 00:06:12,271
Inside this building, right
here, is a printing press.
148
00:06:12,338 --> 00:06:16,378
CHARLIE (off-screen): So
imagine over 200 years ago,
they were making newspapers
149
00:06:16,442 --> 00:06:18,712
and books in
Williamsburg by hand.
150
00:06:18,778 --> 00:06:19,978
Think about that!
151
00:06:20,046 --> 00:06:21,246
Handmade books!
152
00:06:21,314 --> 00:06:23,654
Let's go check it out.
Hey there!
153
00:06:23,716 --> 00:06:25,216
DAVID: Hey, how you doing?
154
00:06:25,284 --> 00:06:26,824
CHARLIE: Good. I'm Charlie.
DAVID: I'm David.
155
00:06:26,886 --> 00:06:29,056
CHARLIE (off-screen):
I see you're making
what? A newspaper or?
156
00:06:29,122 --> 00:06:31,162
DAVID: I'm doing a uh
hand bill actually.
157
00:06:31,224 --> 00:06:32,764
CHARLIE (off-screen): What can
you tell me about printing?
158
00:06:32,825 --> 00:06:34,155
This whole process,
I want to know.
159
00:06:34,227 --> 00:06:37,157
DAVID (off-screen): What
I'm doing is really just
using a big stamp.
160
00:06:37,230 --> 00:06:38,800
You're gonna ink it, put
that to paper and then.
161
00:06:38,865 --> 00:06:39,865
CHARLIE: To press it?
162
00:06:39,932 --> 00:06:40,932
DAVID (off-screen):
I'm pressing down.
163
00:06:41,000 --> 00:06:42,600
CHARLIE (off-screen):
Wow that's all it is.
164
00:06:42,668 --> 00:06:45,638
DAVID: Now I'm going to run
this underneath and then by
165
00:06:45,705 --> 00:06:46,905
pulling this bar.
166
00:06:46,973 --> 00:06:50,213
You want to do it?
So, good tug.
167
00:06:50,276 --> 00:06:51,276
There you go.
168
00:06:51,344 --> 00:06:52,584
CHARLIE: Oh, geez.
169
00:06:52,645 --> 00:06:54,505
DAVID: And this is why this
industry is called the press.
170
00:06:54,580 --> 00:06:57,880
DAVID (off-screen): A
form like this might have
about 12,000 pieces
171
00:06:57,950 --> 00:06:58,990
of metal in it.
172
00:06:59,051 --> 00:07:00,221
CHARLIE: So here's
the deal guys,
173
00:07:00,286 --> 00:07:02,786
we have two cases that are
full of these little boxes,
174
00:07:02,855 --> 00:07:04,215
they're all organized.
175
00:07:04,290 --> 00:07:07,690
And these hold the actual
letters that they put together
176
00:07:07,760 --> 00:07:11,130
to spell pages in
books or newspapers.
177
00:07:11,197 --> 00:07:14,927
And the cool thing is the top
one is called the upper case.
178
00:07:15,001 --> 00:07:16,871
And that has all
the capital letters.
179
00:07:16,936 --> 00:07:18,866
The bottom one is
called the lower case,
180
00:07:18,938 --> 00:07:20,638
and has all the small letters.
181
00:07:20,706 --> 00:07:23,406
So that's where we get the
words uppercase and lowercase.
182
00:07:23,476 --> 00:07:25,376
So instead of typing
on a keyboard,
183
00:07:25,445 --> 00:07:28,005
they have to reach
into the correct boxes,
184
00:07:28,080 --> 00:07:31,150
lay them in this composing
stick, right here,
185
00:07:31,217 --> 00:07:32,987
to spell out the words.
186
00:07:33,052 --> 00:07:35,962
They're gonna look kind of
weird and backwards and upside
187
00:07:36,022 --> 00:07:38,392
down, but apparently, you
don't even think about that,
188
00:07:38,458 --> 00:07:42,258
and then when it prints
down, it will all line
up the right way.
189
00:07:42,328 --> 00:07:43,398
Can I give it a try?
190
00:07:43,463 --> 00:07:44,563
DAVID (off-screen):
Sure, if you want.
191
00:07:44,630 --> 00:07:45,670
CHARLIE (off-screen): L. L.
192
00:07:45,731 --> 00:07:46,771
Right there.
193
00:07:46,833 --> 00:07:48,273
DAVID: Yep. All the way
over into that corner.
194
00:07:48,334 --> 00:07:49,344
CHARLIE: Right? D.
195
00:07:49,402 --> 00:07:50,472
DAVID (off-screen): Sure.
196
00:07:50,536 --> 00:07:51,596
CHARLIE (off-screen):
Ugh, my gosh.
197
00:07:51,671 --> 00:07:53,071
DAVID (off-screen):
Space is there. Yep.
198
00:07:53,139 --> 00:07:54,439
CHARLIE: I. E.
199
00:07:54,507 --> 00:07:55,807
DAVID: And the B is
all the way over there.
200
00:07:55,875 --> 00:07:59,345
CHARLIE: B! All right,
here's the final space!
201
00:07:59,412 --> 00:08:03,352
It took about a half
hour but, we got it!
202
00:08:05,351 --> 00:08:06,521
Apron's on.
203
00:08:06,586 --> 00:08:08,516
CHARLIE (off-screen): We got all
of our typeset right here.
204
00:08:08,588 --> 00:08:10,958
DAVID: We got it in the
press and we're pretty
much ready to go.
205
00:08:11,023 --> 00:08:14,993
DAVID (off-screen): Now
just give that a little bit
of uh ink on that type.
206
00:08:15,061 --> 00:08:16,801
Remember, it's just
a stamp, right?
207
00:08:16,863 --> 00:08:20,973
CHARLIE: Woo. This is exciting!
208
00:08:21,033 --> 00:08:24,773
Ahhh. It's perfect.
209
00:08:27,139 --> 00:08:31,109
Weird but true: soldiers used
portable printing presses on
210
00:08:31,177 --> 00:08:33,647
the battlefields
during the Civil War.
211
00:08:33,713 --> 00:08:34,953
Happy birthday.
212
00:08:35,014 --> 00:08:37,554
It's our own homemade
birthday cards.
213
00:08:37,617 --> 00:08:39,817
DAVID: We can make thousands
of those if you want 'em.
214
00:08:39,886 --> 00:08:41,046
CHARLIE: I love it.
215
00:08:41,120 --> 00:08:42,150
Thanks so much for showing
us about the printing press.
216
00:08:42,221 --> 00:08:43,291
DAVID: Yes, indeed Charlie.
217
00:08:43,356 --> 00:08:44,556
CHARLIE: Let's go guys.
218
00:08:44,624 --> 00:08:47,764
I'm gonna give Kirb a call
real quick, show her my card.
219
00:08:47,827 --> 00:08:49,157
She's gonna love this.
220
00:08:49,228 --> 00:08:50,558
CHARLIE (off-screen): Hey Kirb.
221
00:08:50,630 --> 00:08:51,630
KIRBY (over phone):Hey Charlie.
222
00:08:51,697 --> 00:08:52,997
CHARLIE (off-screen):
Check out what I made.
223
00:08:53,065 --> 00:08:55,295
It's a homemade birthday card!
224
00:08:55,368 --> 00:08:58,598
I made it using a real, actual
printing press and it only
225
00:08:58,671 --> 00:09:00,541
took me like two hours.
226
00:09:00,606 --> 00:09:02,006
KIRBY (over phone):That's pretty cool.
227
00:09:02,074 --> 00:09:03,214
But check this out.
228
00:09:03,276 --> 00:09:05,306
I made it with a 3D printer!
229
00:09:05,378 --> 00:09:09,418
I just had to use one fingerand it took like 12 seconds.
230
00:09:09,482 --> 00:09:11,682
CHARLIE: They have
3D printers there?
231
00:09:11,751 --> 00:09:13,791
KIRBY (over phone): Yeah.
232
00:09:13,853 --> 00:09:15,793
They 3D printstuff all the time.
233
00:09:15,855 --> 00:09:17,155
All the time, all the time.
234
00:09:17,223 --> 00:09:18,193
CHARLIE (off-screen):
Kirb? Kirb.
235
00:09:18,257 --> 00:09:19,457
This is ridiculous.
236
00:09:19,525 --> 00:09:21,025
CHARLIE (off-screen): I think
the printing press is out.
237
00:09:21,093 --> 00:09:22,503
I'm losing her to the techies.
238
00:09:22,562 --> 00:09:24,702
I gotta keep looking around
cause there's gotta be
239
00:09:24,764 --> 00:09:26,574
something around here
that can help me out.
240
00:09:26,632 --> 00:09:28,102
I'll see you in a bit.
241
00:09:30,303 --> 00:09:31,343
KIRBY (off-screen):
Weird but true.
242
00:09:41,247 --> 00:09:42,447
CHARLIE: All right guys.
243
00:09:42,515 --> 00:09:44,415
It turns out that the printing
press and making books and
244
00:09:44,483 --> 00:09:47,593
newspapers didn't really
rejuvenate Kirby's interest in
245
00:09:47,653 --> 00:09:49,193
working with her hands.
246
00:09:49,255 --> 00:09:51,655
CHARLIE (off-screen): But
luckily there are tons of
trades in this place that
247
00:09:51,724 --> 00:09:53,734
require handmade crafting.
248
00:09:53,793 --> 00:09:55,293
Let's go.
249
00:10:01,133 --> 00:10:02,303
Hey Duke, Hey Diamond.
250
00:10:02,368 --> 00:10:03,668
It's good to see ya.
251
00:10:03,736 --> 00:10:05,666
Have a good one.
252
00:10:08,274 --> 00:10:09,414
CHARLIE (off-screen):
Ooh, check this out.
253
00:10:09,475 --> 00:10:10,775
I can make bricks!
254
00:10:10,843 --> 00:10:13,513
It starts with mixing up
some clay and some water.
255
00:10:16,349 --> 00:10:19,319
Ew! Oh!
256
00:10:19,385 --> 00:10:22,655
CHARLIE (off-screen): You stomp
around for like a million hours.
257
00:10:22,722 --> 00:10:23,962
JASON: Right.
258
00:10:24,023 --> 00:10:26,063
CHARLIE: And then, what's next
in the brick making process?
259
00:10:26,125 --> 00:10:28,225
JASON: The clay is
pulled onto a table.
260
00:10:28,294 --> 00:10:29,664
CHARLIE (off-screen): Uh huh.
261
00:10:29,729 --> 00:10:31,799
JASON (off-screen):
Rolling it in some sand,
throwing it into a mold,
262
00:10:31,864 --> 00:10:34,534
and then dry the
bricks in the sun.
263
00:10:35,835 --> 00:10:39,365
CHARLIE: I'm not going to lie,
I like the feeling of peanut
264
00:10:39,438 --> 00:10:42,578
butter between your toes, but
I think I'm going to have to
265
00:10:42,642 --> 00:10:44,742
pass on this craft.
266
00:10:45,711 --> 00:10:47,511
CHARLIE (off-screen): I
guess I'm not cut out
to be a brick maker.
267
00:10:47,580 --> 00:10:48,910
But I guess I'm lucky right?
268
00:10:48,981 --> 00:10:51,021
Cause I can kind of hop around
and try all these different
269
00:10:51,083 --> 00:10:52,453
crafts here.
270
00:10:52,518 --> 00:10:54,388
CHARLIE (off-screen): But
back in the day, in
Colonial Williamsburg,
271
00:10:54,453 --> 00:10:55,793
a lot of people didn't
have the choice, you know?
272
00:10:55,855 --> 00:10:57,555
They were forced
into these jobs.
273
00:10:57,623 --> 00:11:00,663
That's something to
keep in mind as we're
looking around today.
274
00:11:05,131 --> 00:11:06,671
Guys, farming!
275
00:11:09,835 --> 00:11:10,765
MAN: Want to try?
276
00:11:10,836 --> 00:11:13,836
CHARLIE: Yeah, sure. Ugh.
277
00:11:15,307 --> 00:11:17,307
CHARLIE (off-screen): Maybe
farming is not my thing.
278
00:11:17,376 --> 00:11:19,646
But I'm sure I'll find
something around here.
279
00:11:24,016 --> 00:11:25,646
Oh guys, this is great.
280
00:11:25,718 --> 00:11:28,248
CHARLIE (off-screen):
Barber and Peruke maker.
281
00:11:28,320 --> 00:11:31,620
Cool old timey word,
peruke means wig. Right?
282
00:11:31,691 --> 00:11:32,861
WOMAN: Absolutely.
283
00:11:32,925 --> 00:11:34,525
CHARLIE: So this is
a wig making shop.
284
00:11:34,593 --> 00:11:36,133
It's perfect for us!
285
00:11:36,195 --> 00:11:38,455
Kirby and I love wearing
wigs and playing dress up.
286
00:11:38,531 --> 00:11:39,971
CHARLIE (off-screen):
Let's take a look inside.
287
00:11:40,032 --> 00:11:41,802
WOMAN: Come right in.
CHARLIE: Oh, great.
288
00:11:43,269 --> 00:11:44,869
CHARLIE (off-screen): The
old time wigs are incredible
289
00:11:44,937 --> 00:11:46,407
and all handmade.
290
00:11:46,472 --> 00:11:47,972
Just what I'm looking for.
291
00:11:48,040 --> 00:11:50,110
Betty wastes no time
getting me started.
292
00:11:50,176 --> 00:11:51,676
BETTY: First of all, Charlie,
I want you to take a moment to
293
00:11:51,744 --> 00:11:53,054
look around the shop.
294
00:11:53,112 --> 00:11:54,882
Do you see the various styles?
295
00:11:54,947 --> 00:11:57,517
Often times, the style of wig
that you wear represents what
296
00:11:57,583 --> 00:11:58,923
type of person you are.
297
00:11:58,984 --> 00:12:00,394
CHARLIE: So, is it
part of your uniform?
298
00:12:00,453 --> 00:12:03,023
BETTY: Part of your uniform,
but also it reflects your
299
00:12:03,089 --> 00:12:04,519
status and your class.
300
00:12:04,590 --> 00:12:07,330
Right here is your tressing
frame because you're working
301
00:12:07,393 --> 00:12:08,933
with tresses of hair.
302
00:12:10,429 --> 00:12:12,059
BETTY (off-screen): There's
different patterns of weaving,
303
00:12:12,131 --> 00:12:13,801
depending upon where
you're at upon the wig.
304
00:12:13,866 --> 00:12:15,126
CHARLIE (off-screen):
You're so fast at this.
305
00:12:15,201 --> 00:12:16,271
BETTY (off-screen): Exactly.
306
00:12:16,335 --> 00:12:17,495
CHARLIE (off-screen):
It's crazy.
307
00:12:17,570 --> 00:12:18,940
BETTY: I'm going to
give you a little bit.
308
00:12:19,004 --> 00:12:20,274
BETTY (off-screen): Come
in front of it and come
right up behind it.
309
00:12:20,339 --> 00:12:21,839
CHARLIE: Yup.
BETTY: You got it.
310
00:12:21,907 --> 00:12:23,377
BETTY (off-screen): Then
you're going to repeat.
311
00:12:23,442 --> 00:12:24,682
You're going to go
over the top and right.
312
00:12:24,744 --> 00:12:26,084
CHARLIE: Oh jeez.
BETTY: Underneath it again.
313
00:12:26,145 --> 00:12:27,845
CHARLIE (off-screen): Oh,
man. This is a mess.
314
00:12:27,913 --> 00:12:28,983
I'm sorry, Betty.
315
00:12:29,048 --> 00:12:30,018
BETTY: That's okay.
316
00:12:30,082 --> 00:12:31,352
It's harder than it looks.
317
00:12:31,417 --> 00:12:34,747
Now, I expect within the next
hour or so that you should be
318
00:12:34,820 --> 00:12:39,020
weaving, let's say, about
an inch every minute.
319
00:12:39,091 --> 00:12:40,031
CHARLIE: An inch a minute?
320
00:12:40,092 --> 00:12:41,732
BETTY: Mm-hm.
CHARLIE: Okay.
321
00:12:43,929 --> 00:12:44,999
There?
322
00:12:45,064 --> 00:12:46,074
BETTY: Mhm.
323
00:12:46,132 --> 00:12:47,132
CHARLIE (off-screen):
Oh my gosh!
324
00:12:47,199 --> 00:12:48,799
BETTY: Slide it on over.
That's it.
325
00:12:48,868 --> 00:12:51,768
BETTY (off-screen): Then you
sew the layers on, layer
upon layer upon layer
326
00:12:51,837 --> 00:12:53,167
following the diagram.
327
00:12:53,239 --> 00:12:54,209
CHARLIE: This thing.
328
00:12:54,273 --> 00:12:55,573
BETTY: That's
called the wig plat.
329
00:12:55,641 --> 00:12:56,641
CHARLIE (off-screen): Ok.
330
00:12:56,709 --> 00:12:58,539
BETTY: And then once you
have all the hair on,
331
00:12:58,611 --> 00:13:00,811
then you're gonna use
the curling irons.
332
00:13:00,880 --> 00:13:02,950
CHARLIE: So, Thomas Jefferson.
What did he like in a wig?
333
00:13:03,015 --> 00:13:04,375
BETTY: He had two styles.
334
00:13:04,450 --> 00:13:07,420
He had the bob wig with
the six rows of curls.
335
00:13:07,486 --> 00:13:09,256
Brown was the
color for day wear.
336
00:13:09,321 --> 00:13:10,321
CHARLIE (off-screen): Oh.
337
00:13:10,389 --> 00:13:11,359
BETTY: So that's
what he was wearing.
338
00:13:11,423 --> 00:13:12,393
And then he also
preferred the tie wig.
339
00:13:12,458 --> 00:13:13,958
Do you see the one up
there with the ringlets?
340
00:13:14,026 --> 00:13:15,126
CHARLIE (off-screen): Yes.
341
00:13:15,194 --> 00:13:16,064
BETTY (off-screen): Mm-hmm.
That was more formal.
342
00:13:16,128 --> 00:13:17,258
CHARLIE: For a
night on the town,
343
00:13:17,329 --> 00:13:18,429
he'd pull out his fancy wig.
344
00:13:18,497 --> 00:13:19,467
BETTY (off-screen): Exactly.
345
00:13:19,532 --> 00:13:20,672
CHARLIE (off-screen):
With the long curls?
346
00:13:20,733 --> 00:13:21,573
BETTY: Exactly. And then he
would have it powdered.
347
00:13:21,634 --> 00:13:22,774
CHARLIE: Wow.
348
00:13:22,835 --> 00:13:23,935
BETTY: You see, and then
he could have it washed out
349
00:13:24,003 --> 00:13:25,073
afterward and put it
back to natural color.
350
00:13:25,137 --> 00:13:26,237
BETTY (off-screen): You
could even go for colors.
351
00:13:26,305 --> 00:13:27,705
You could use
colored hair powders.
352
00:13:27,773 --> 00:13:28,843
CHARLIE (off-screen): Holy cow.
353
00:13:28,908 --> 00:13:30,208
BETTY: Now, that's
for high fashion,
354
00:13:30,276 --> 00:13:32,036
only for like fancy balls
and things like that.
355
00:13:32,111 --> 00:13:34,611
Look at up there. You could even
have a ship and full sails.
356
00:13:34,680 --> 00:13:35,710
CHARLIE: A boat? Would
people actually do that?
357
00:13:35,781 --> 00:13:36,851
BETTY (off-screen): Yes. Yes.
358
00:13:36,916 --> 00:13:38,076
CHARLIE (off-screen): What?
359
00:13:38,150 --> 00:13:39,850
BETTY: So, would you like
to try on one of these wigs?
360
00:13:39,919 --> 00:13:40,919
CHARLIE: Oh, you bet.
Let's do it.
361
00:13:40,986 --> 00:13:42,286
BETTY: Okay.
362
00:13:42,588 --> 00:13:45,088
BETTY (off-screen): This
is called a club wig, and
the number of curls,
363
00:13:45,157 --> 00:13:46,927
particularly for military
would be an indication
364
00:13:46,992 --> 00:13:48,232
of one's rank.
365
00:13:48,294 --> 00:13:49,834
CHARLIE: Oh man.
366
00:13:51,764 --> 00:13:53,304
If there are four, what
would I be right now?
367
00:13:53,365 --> 00:13:54,625
BETTY: We're
talking a general.
368
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
CHARLIE: Ah, yes.
I like the sound of that.
369
00:13:55,768 --> 00:13:56,738
BETTY (off-screen):
Does that suit you?
370
00:13:56,802 --> 00:13:57,842
CHARLIE: Yeah, that
suits me very well.
371
00:13:57,903 --> 00:13:58,973
BETTY: I think that's you.
372
00:13:59,038 --> 00:14:00,938
Now, we're gonna go
a little foppish.
373
00:14:02,474 --> 00:14:04,014
CHARLIE: Oh, I like
the bow in this one.
374
00:14:04,076 --> 00:14:05,136
I'm not gonna lie.
375
00:14:05,211 --> 00:14:06,881
The braid's a very
nice touch, too.
376
00:14:06,946 --> 00:14:07,976
BETTY (off-screen): Yeah.
377
00:14:08,047 --> 00:14:09,277
CHARLIE: Can we
try on one more?
378
00:14:10,049 --> 00:14:11,119
This was all the rage?
379
00:14:11,183 --> 00:14:12,823
BETTY: Yeah, and the
more rows, the more hair,
380
00:14:12,885 --> 00:14:13,945
the more expensive.
381
00:14:14,019 --> 00:14:15,189
CHARLIE: The more hair?
382
00:14:15,254 --> 00:14:16,294
BETTY: The larger the
wig you'd wear.
CHARLIE: Oh.
383
00:14:16,355 --> 00:14:17,355
BETTY: That's referred
to as a big wig.
384
00:14:17,423 --> 00:14:18,593
CHARLIE: There you go.
385
00:14:20,926 --> 00:14:22,126
BETTY (off-screen): Weird but
true, everyone thinks that
386
00:14:22,194 --> 00:14:24,564
General Washington wore a wig.
387
00:14:24,630 --> 00:14:26,700
In reality he
wore his own hair.
388
00:14:26,765 --> 00:14:29,935
And for special occasions he
would have it powdered white
389
00:14:30,002 --> 00:14:31,742
with flour and grease.
390
00:14:34,607 --> 00:14:37,577
CHARLIE: Oh! It's Kirby.
391
00:14:37,643 --> 00:14:39,253
Hey Kirb.
392
00:14:39,311 --> 00:14:41,451
KIRBY (over phone): Hey Charles,I just did the coolest thing.
393
00:14:41,513 --> 00:14:43,383
CHARLIE: Me too.
I learned how to make wigs.
394
00:14:43,449 --> 00:14:46,549
KIRBY (over phone): That'spretty cool, but I went tothis booth that has
395
00:14:46,619 --> 00:14:49,859
these pens and pads that cantrack the movement of the pen
396
00:14:49,922 --> 00:14:52,522
and convert it into adrawing on your computer.
397
00:14:52,591 --> 00:14:54,461
I can draw on my laptop.
398
00:14:54,526 --> 00:14:57,326
CHARLIE: So the
drawing doesn't even
exist in real life?
399
00:14:57,396 --> 00:14:59,526
Why would you wanna do that?
400
00:14:59,598 --> 00:15:02,028
KIRBY (over phone): Itjust makes the tweaksand the color changing
401
00:15:02,101 --> 00:15:04,241
and stuff likethat super easy.
402
00:15:04,303 --> 00:15:07,273
My friends in Chattanoogause it all the time.
403
00:15:07,339 --> 00:15:09,839
CHARLIE: Yeah, who are these
new friends from Chattanooga?
404
00:15:09,909 --> 00:15:11,509
KIRBY (over phone): They'regreat, great, great.
405
00:15:11,577 --> 00:15:14,407
CHARLIE: Kirb?
I lost her again.
406
00:15:14,480 --> 00:15:17,450
CHARLIE (off-screen): If I
wanna understand how to be
a true craftsman I need
407
00:15:17,516 --> 00:15:18,646
full immersion.
408
00:15:18,717 --> 00:15:19,687
Stick around guys.
409
00:15:19,752 --> 00:15:20,892
I got a plan.
410
00:15:22,788 --> 00:15:23,888
KIRBY (off-screen):
Weird but true.
411
00:15:39,972 --> 00:15:41,572
CHARLIE: Here's the deal,
I gotta convince Kirby that
412
00:15:41,640 --> 00:15:43,910
crafting the old
way is the best way.
413
00:15:43,976 --> 00:15:46,776
Before we had all this techy
garbage getting in the way.
414
00:15:46,845 --> 00:15:48,105
I'm sorry Kirb.
415
00:15:48,180 --> 00:15:50,180
No more video chats.
416
00:15:50,249 --> 00:15:52,649
Gotta feel what it's like to
make things with my hands.
417
00:15:52,718 --> 00:15:56,218
So I'm applying for a
blacksmith apprenticeship.
418
00:15:56,288 --> 00:15:58,118
CHARLIE (off-screen): So I'm
meeting up with Ken Schwartz.
419
00:15:58,190 --> 00:16:00,890
He's the head blacksmith here
at Colonial Williamsburg.
420
00:16:00,960 --> 00:16:02,430
This is my life now.
421
00:16:05,464 --> 00:16:07,204
CHARLIE (off-screen): Say
goodbye to modern Charlie.
422
00:16:07,266 --> 00:16:11,736
Say hello to Charles,
colonial craftsman!
423
00:16:15,207 --> 00:16:16,207
Hey Ken.
424
00:16:16,275 --> 00:16:17,735
KEN: Hey.
425
00:16:17,810 --> 00:16:19,380
CHARLIE: I'm here to
learn everything I can
about blacksmithing.
426
00:16:19,445 --> 00:16:20,605
CHARLIE (off-screen):
How can I get started?
427
00:16:20,679 --> 00:16:22,679
KEN: Well the basics are,
we work with iron and steel.
428
00:16:22,748 --> 00:16:25,048
KEN (off-screen): So those
are pretty tough metals.
429
00:16:25,117 --> 00:16:27,087
We have to have a fire
to soften the iron.
430
00:16:27,152 --> 00:16:29,722
It takes on clay-like
properties when you heat it up
431
00:16:29,788 --> 00:16:32,788
and so if you think about
shaping clay with your
432
00:16:32,858 --> 00:16:36,198
fingers, we're doing the same
thing but since it's hot we
433
00:16:36,261 --> 00:16:38,061
use the hammer and an anvil.
434
00:16:38,130 --> 00:16:40,800
CHARLIE: So you just kind of
rest the iron pieces in there?
435
00:16:40,866 --> 00:16:44,666
KEN: Right. I want a bright
yellow color to begin with.
436
00:16:44,737 --> 00:16:47,407
The brighter the color,
the higher the temperature,
437
00:16:47,473 --> 00:16:49,013
the softer the metal.
438
00:16:49,074 --> 00:16:50,784
KEN (off-screen): I think
we've got enough heat.
439
00:16:50,843 --> 00:16:52,343
Now, we'll do a
little bit of bending.
440
00:16:52,411 --> 00:16:56,551
I'll set it over the corner of
the anvil there and just with
441
00:16:56,615 --> 00:17:00,885
light taps with my hammer,
I can bend that around.
442
00:17:02,654 --> 00:17:05,324
You see it moves easily.
443
00:17:05,724 --> 00:17:09,834
Now I'm gonna cool off the
very tip and I want you to try
444
00:17:09,895 --> 00:17:10,955
a little bit of this.
445
00:17:11,030 --> 00:17:12,300
So you grab the
tongs back here.
446
00:17:12,364 --> 00:17:13,534
CHARLIE (off-screen): Yeah?
447
00:17:13,599 --> 00:17:14,729
KEN (off-screen): And then with
the hammer come over here.
448
00:17:14,800 --> 00:17:16,040
CHARLIE: Right there?
449
00:17:16,101 --> 00:17:17,301
KEN: And hit right
on the end there.
450
00:17:18,303 --> 00:17:19,513
KEN (off-screen): You
see how it's bending?
451
00:17:19,571 --> 00:17:21,571
CHARLIE: Yeah. Aw it's hard to
keep it in the same spot.
452
00:17:21,640 --> 00:17:23,410
KEN (off-screen): Yup,
it takes practice.
453
00:17:23,475 --> 00:17:24,775
CHARLIE (off-screen):
He's not kidding.
454
00:17:24,843 --> 00:17:27,613
It takes practice to shape the
hot metal and safely handle
455
00:17:27,679 --> 00:17:29,879
the fire and extreme
temperatures!
456
00:17:29,948 --> 00:17:31,618
So don't try this one at home.
457
00:17:31,683 --> 00:17:34,393
KEN (off-screen): Bring it
up on top. Flip it over.
458
00:17:34,453 --> 00:17:37,523
And now hit back this way and
see if you can make a hook
459
00:17:37,589 --> 00:17:38,819
on the end.
460
00:17:38,891 --> 00:17:40,231
CHARLIE (off-screen): Ugh.
461
00:17:40,292 --> 00:17:43,302
KEN: So take that and
put it in the water.
462
00:17:43,362 --> 00:17:46,132
KEN (off-screen): Water will
take the heat right out of it.
463
00:17:46,198 --> 00:17:47,798
And when it's no
longer steaming.
464
00:17:47,866 --> 00:17:49,396
CHARLIE (off-screen): Oh nice.
465
00:17:49,468 --> 00:17:50,968
KEN: You can touch it.
466
00:17:51,036 --> 00:17:54,536
So you've gone
from about 2,000 degrees
467
00:17:54,606 --> 00:17:56,806
down to a temperature
where you can touch it.
468
00:17:56,875 --> 00:17:57,905
CHARLIE: Holy cow.
469
00:17:57,976 --> 00:17:59,036
KEN: In just a
couple of seconds.
470
00:17:59,111 --> 00:18:00,081
CHARLIE (off-screen): Woo!
471
00:18:00,145 --> 00:18:01,475
What other sorts of
things do you make?
472
00:18:01,547 --> 00:18:04,217
KEN: We do all sorts
of iron and steel work
for the community.
473
00:18:04,283 --> 00:18:08,153
Things like hinges or nails,
locks and keys, farm tools,
474
00:18:08,220 --> 00:18:10,160
parts for wagons
and carriages.
475
00:18:10,222 --> 00:18:12,062
All things you've
encountered today.
476
00:18:12,124 --> 00:18:14,494
CHARLIE: Everything had
to be better back in
the 1700s, right?
477
00:18:14,560 --> 00:18:17,000
So much simpler time, we
didn't have things getting in
478
00:18:17,062 --> 00:18:19,532
the way, our phones
drawing us apart.
479
00:18:19,598 --> 00:18:22,068
KEN: Well, I
wouldn't go that far.
480
00:18:22,134 --> 00:18:26,314
KEN (off-screen): All of
these technologies were
cutting edge at one point.
481
00:18:26,371 --> 00:18:29,641
When iron was first developed
it transformed the world.
482
00:18:29,708 --> 00:18:32,878
KEN (off-screen): It's still
an important material.
483
00:18:32,945 --> 00:18:34,905
Transportation's
much better today.
484
00:18:34,980 --> 00:18:36,380
CHARLIE (off-screen): Yeah.
485
00:18:36,448 --> 00:18:38,948
KEN: With a cell phone,
you can dial up your
friends and family.
486
00:18:39,017 --> 00:18:40,117
CHARLIE: Just like that.
487
00:18:40,185 --> 00:18:41,415
KEN: Anytime.
In a matter of seconds.
488
00:18:41,487 --> 00:18:42,887
CHARLIE: Hmm.
489
00:18:42,955 --> 00:18:44,385
KEN (off-screen): 18th
century society, there
were people that had
490
00:18:44,456 --> 00:18:46,256
very little freedom and they
had to work hard for their
491
00:18:46,325 --> 00:18:47,985
day to day existence.
492
00:18:48,060 --> 00:18:51,700
CHARLIE: So I guess, kind of,
saying broadly that everything
493
00:18:51,763 --> 00:18:54,303
was better back then doesn't
really make a lot of sense.
494
00:18:54,366 --> 00:18:55,996
You gotta draw a
little bit from both.
495
00:18:56,068 --> 00:18:57,138
KEN: Right.
496
00:18:57,202 --> 00:18:58,602
CHARLIE: It's a lot to
think about I guess,
497
00:18:58,670 --> 00:19:00,910
but uh thanks so much for
teaching me blacksmithing.
498
00:19:00,973 --> 00:19:03,083
CHARLIE (off-screen): I'm
gonna get back to you about
that apprenticeship.
499
00:19:03,142 --> 00:19:04,482
KEN (off-screen): Ok.
500
00:19:07,346 --> 00:19:09,306
CHARLIE (off-screen):
Was I too hard on Kirby?
501
00:19:09,381 --> 00:19:10,581
What now?
502
00:19:14,520 --> 00:19:16,620
Guys! Do you hear that?
503
00:19:30,802 --> 00:19:32,842
Hear ye, hear ye.
504
00:19:32,905 --> 00:19:38,475
I am Charles, I came here in
search of a life void of any
505
00:19:38,544 --> 00:19:40,314
form of technology.
506
00:19:40,379 --> 00:19:43,019
But my eyes have been opened!
507
00:19:43,081 --> 00:19:48,121
Technology is so much
more than electronics or
gadgets or e-mails.
508
00:19:48,187 --> 00:19:52,487
CHARLIE (off-screen): Technology
allows us to communicate new
ideas and information.
509
00:19:52,558 --> 00:19:55,188
It's led to advancements in
medicine and the quality of
510
00:19:55,260 --> 00:19:59,060
life, so that now it
doesn't take like five
years to make like
511
00:19:59,131 --> 00:20:01,571
half a book or one single wig.
512
00:20:01,633 --> 00:20:04,243
Pencils were technology
at one point.
513
00:20:04,303 --> 00:20:06,243
Even scissors and paper.
514
00:20:06,305 --> 00:20:09,265
Just imagine if people
didn't accept those?
515
00:20:09,341 --> 00:20:12,911
We'd be crafting in caves,
slapping mud together like a
516
00:20:12,978 --> 00:20:15,308
bunch of Neanderthals!
517
00:20:15,380 --> 00:20:20,820
Technology even led to the
creation of the staple!
518
00:20:20,886 --> 00:20:23,456
Yeah! Woo!
519
00:20:23,522 --> 00:20:27,632
All right guys abandoning
technology is not the answer.
520
00:20:28,694 --> 00:20:31,564
CHARLIE (off-screen): I just
gotta figure out how to
preserve the things I love
521
00:20:31,630 --> 00:20:34,270
crafting the old way, while
also trying new things.
522
00:20:34,333 --> 00:20:36,503
I'm gonna go back and figure
out how to move forward.
523
00:20:36,568 --> 00:20:37,968
WOMAN: What's an email?
524
00:20:40,405 --> 00:20:42,765
CHARLIE: Kirb!
What is this stuff?
525
00:20:42,841 --> 00:20:46,181
KIRBY: Before you freak
out, don't say anything.
526
00:20:46,245 --> 00:20:47,775
It's gonna be fine.
527
00:20:47,846 --> 00:20:49,306
Can I show you how it works?
528
00:20:49,381 --> 00:20:50,881
CHARLIE: Sure.
529
00:20:50,949 --> 00:20:54,449
KIRBY: Okay. So at the Expo I
learned a bunch of stuff.
530
00:20:54,519 --> 00:20:58,489
Including, we can digitally
model things on our computer
531
00:20:58,557 --> 00:21:01,727
so that when we print them
out we know exactly how much
532
00:21:01,793 --> 00:21:04,033
supplies we need,
they're the perfect size,
533
00:21:04,096 --> 00:21:05,456
and there's less waste.
534
00:21:05,530 --> 00:21:06,830
CHARLIE: That's pretty cool.
535
00:21:06,898 --> 00:21:08,198
KIRBY (off-screen):
Check out this guy.
536
00:21:08,267 --> 00:21:12,597
The Stargazer Paper Laser
1000, Crafty Camper edition.
537
00:21:12,671 --> 00:21:16,341
When we digitally model things
on our computer, a laser can
538
00:21:16,408 --> 00:21:17,578
cut it out.
539
00:21:17,643 --> 00:21:21,653
But the best part is I
learned how to use the cloud.
540
00:21:21,713 --> 00:21:23,753
CHARLIE: The cloud!
541
00:21:23,815 --> 00:21:25,775
CHARLIE (off-screen): So you're
saying we can craft together.
542
00:21:25,851 --> 00:21:27,191
KIRBY: Even when we're apart.
543
00:21:27,252 --> 00:21:28,552
CHARLIE: Wow!
544
00:21:28,620 --> 00:21:31,720
You know Kirb when you were
gone, I went on a journey,
545
00:21:31,790 --> 00:21:35,930
I found out that if we wanna
make truly amazing things,
546
00:21:35,994 --> 00:21:40,304
I have to embrace technology
and this stuff's pretty cool.
547
00:21:40,365 --> 00:21:42,995
KIRBY: I can show
you how it works.
548
00:21:44,670 --> 00:21:46,270
CHARLIE: All right, guys, it
looks like we've got a new
549
00:21:46,338 --> 00:21:47,568
project on our hands.
550
00:21:47,639 --> 00:21:49,069
CHARLIE (off-screen): But
thanks so much for stopping by,
551
00:21:49,141 --> 00:21:50,881
come by again when we discover
more things that are weird.
552
00:21:50,942 --> 00:21:52,112
KIRBY: But true.
553
00:21:52,177 --> 00:21:53,347
CHARLIE: We'll see
you guys later.
554
00:21:53,412 --> 00:21:54,412
CHARLIE (off-screen):
What is happening.
555
00:21:54,479 --> 00:21:56,749
KIRBY: It's printing it.
Look, design, thing.
556
00:21:56,815 --> 00:21:57,845
CHARLIE: What in the world.
557
00:21:57,916 --> 00:21:59,076
Captioned by
Cotter Captioning Services.
44469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof