Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CHARLIE: Hey, guys! Charlie here, you know my sister, Kirby.
KIRBY: Hey guys!
Did you know a lightning bolt has enough electricity to
toast 100,000 pieces of bread?
CHARLIE (off-screen): Or that platypuses can sense electricity
with their bills?
KIRBY: It's time for Weird But True!
CHARLIE: It's time for Weird But True!
(theme music plays).
Kirb! Let's go for a bike ride!
KIRBY: Mm, no thanks.
I think I'm just gonna craft for now.
CHARLIE: Ahh! C'mon!
I have so much extra energy.
We've been crafting inside all day.
Hey guys.
KIRBY: Hey!
CHARLIE: I'm glad you're here. Because Kirby's being a loaf.
KIRBY: I'm not being a loaf!
WOMAN (over radio): Breaking news!
Storms on the way!
Flash floods and downpours!
Ahh!
CHARLIE: I'll get the lanterns.
KIRBY: Every time a storm rolls in.
(thunder)
CHARLIE (off-screen): No!
KIRBY (off-screen): We lose power.
CHARLIE: This is the worst!
All I wanna do is go for a bike ride.
KIRBY: All I wanna do is use my hot glue gun!
What are we gonna do?
CHARLIE: The only thing we can do, Kirb.
We gotta find a solution to our power problem.
We gotta figure out how to get the lights back on and make
sure they stay on the next time a storm rolls around.
So, today we're unraveling the world of.
KIRBY (off-screen): Electricity!
CHARLIE (off-screen): Electricity!
KIRBY: Ok. Electricity.
CHARLIE: Electricity.
And the lights are back on!
WOMAN (over radio): A break in the weather?
Stay tuned!
KIRBY: For now. But there's another storm coming.
CHARLIE: Kirb, I can't handle another blackout.
We gotta find a way to keep the lights on!
KIRBY: So, I guess we should start with electricity's history.
CHARLIE: No, we should start with the science.
KIRBY: I think we should start with history.
CHARLIE: We usually do science and it usually works out
pretty well, Kirb.
KIRBY: You think you know everything, Charles?
CHARLIE: I think I know little about a lot of things, Kirb.
KIRBY: Oh yeah?
CHARLIE: Yeah, did you know this?
Not many people talk about it, but electricity was never invented.
It's always existed in nature.
KIRBY: What?
CHARLIE: You've never been to South America have you?
KIRBY: No, why?
CHARLIE: Well, there's this place called Venezuela.
Where they have this thing called the "Everlasting Storm."
KIRBY: Whoa.
(thunder)
CHARLIE (off-screen): It's a crazy intense thunderstorm that's happened
almost every night for over 100 years.
Thunder rolls through the sky and lightning strikes 15,000 times.
Almost. Every.
Single. Night!
Ooh!
KIRBY: Well you think that's good?
There's this thing called an electric eel.
KIRBY (off-screen): They produce huge electric shocks
to defend themselves, that's five times the voltage in a
standard wall socket.
It can shock a horse straight off its feet!
CHARLIE: Ah! Really?
KIRBY: Really.
CHARLIE: Wow. Well you've heard of an elephant, right?
KIRBY: Yeah, why?
CHARLIE: Well there's this thing called the elephant-nose fish.
KIRBY: No.
CHARLIE (off-screen): It's this fish that can find its
way around murky waters by generating an electrical field
with its tail and sensing disturbances with a special
nose-looking body part that's actually a chin called
a schnauzenorgan!
KIRBY: A what?
CHARLIE: A schnauzenorgan. KIRBY: A schnauzer.
CHARLIE: An organ. So animals use electricity.
KIRBY: And humans were eventually able to do the same.
CHARLIE: But they didn't invent it, they discovered it.
And it wasn't Ben Franklin or Thomas Edison.
They came much later.
KIRBY: It was actually this guy, Thales of Miletus,
a Greek philosopher.
CHARLIE: You son of a gun.
KIRBY: I am the queen of transitions!
CHARLIE: Ugh, fine, we'll start with history.
KIRBY: To the craft zone!
KIRBY (off-screen): So this guy,
Thales of Miletus discovered that when he rubbed a piece of
amber with a piece of fur.
It was attracted to super light things like feathers.
He discovered static electricity.
CHARLIE (off-screen): It took 2,000 years before scientists
discovered more things about electricity.
KIRBY (off-screen): In 1600, William Gilbert first used the
word "electricity."
CHARLIE (off-screen): In 1752, Benjamin Franklin invented
the lightning rod.
KIRBY (off-screen): In 1800, Alessandro Volta invented the
first electric battery.
And in 1821, Michael Faraday paved the way for the electric motor.
CHARLIE: And then came the true father of modern electricity.
Nikola Tesla.
KIRBY: Thomas Edison.
You mean Thomas Edison.
CHARLIE: I think you're mispronouncing it, Kirb.
It's ok, cause it's Serbian.
It's like Tes-la.
KIRBY: Edison! CHARLIE: Tesla!
KIRBY: It's Edison! CHARLIE: Tesla!
KIRBY: Edison!
Hi! I'm Thomas Edison!
The father of modern electricity!
I brought the people out of darkness with the lightbulb!
CHARLIE: I'm Nikola Tesla, the true father of modern electricity!
Hate to break it to you bud, but your "lightbulb" wasn't
even the first "lightbulb."
Cities and factories were already lit with a different
type of electric light.
This, the arc lamp.
Yours was uh just a bit cheaper.
KIRBY: How dare you! CHARLIE: How dare you!
KIRBY (off-screen): Here's the story.
Edison invented the lightbulb and provided a cheap way for
people to light their homes.
It was a big deal.
This is a big deal.
KIRBY (off-screen): So, he established the
Edison Illuminating Company.
We'll send power to people's homes and light them up!
All using my system: the direct current.
KIRBY (off-screen): AKA DC current.
Things were going great.
Until Tesla arrived on the scene as Edison's assistant.
And he had an idea.
CHARLIE: I've got an idea for a new type of current that can
travel even further than direct current.
It's called alternating current.
KIRBY (off-screen): AKA AC current.
Edison hated the idea.
I hate this idea.
CHARLIE (off-screen): But other people didn't,
the people with all the money.
CASEY: Hey there, cowboy, I love your idea and I got like
a bajillion dollars.
You want to ride this pony?
CHARLIE (off-screen): So they did.
The world's fair in Chicago used alternating current.
The first hydroelectric plant at Niagara Falls used
alternating current.
It was all the rage!
Edison was upset, fewer and fewer people were using his DC current.
He got angry and did some crazy things.
Like campaign against AC current.
KIRBY: DC current's forever!
AC current stinks!
CHARLIE (off-screen): Things got a little out of hand.
Soon Edison was forced out of his company,
which adopted AC current too.
Today, alternating current is used to power most things.
Anything you plug into your wall uses AC current.
KIRBY (off-screen): But some things like computers and
electric vehicles use direct current, with converters.
CHARLIE: So I guess the title of the father of modern
electricity is still up in the air.
KIRBY: Yeah.
But I mean I think the bigger question is we don't really
know what electricity is.
CHARLIE: Ohh, so now you wanna go over the science, Kirb?
KIRBY: Sure.
CHARLIE: Ok, so what is electricity?
KIRBY: Magic.
CHARLIE: I mean, what's it made out of?
KIRBY: Magic.
CHARLIE: C'mon, Kirb, it's made out of electrons.
CHARLIE (off-screen): Electrons are tiny particles
in atoms that orbit around the nucleus, this part.
When electrons move, through a metal wire or something
similar, that's called an electric current.
When the wire makes a loop, it's called a circuit.
Electrons need a complete loop to flow.
So what do you think, Kirb?
We just kind of like smash into these walls,
check out those wires, try to find the problem?
KIRBY: Yeah, that's not a good idea.
CHARLIE: How come?
KIRBY: Charles, this stuff is dangerous.
I feel like we have to go somewhere else,
learn a bit more before we address the HQ issue.
CHARLIE: We gotta figure this out quick.
Have a place in mind?
KIRBY: Yeah. The Franklin Institute in Pennsylvania.
They have a whole part of their museum that's dedicated
to electricity.
(radio static)
WOMAN (over radio): More storms coming!
CHARLIE: Seems like it's now or never!
Let's roll!
CHARLIE (off-screen): We're off to Philadelphia, Pennsylvania.
Home of the US Treasury Mint and former home to a guru of
electricity, Ben Franklin!
KIRBY (off-screen): Weird but true.
CHARLIE: Ladies and gentlemen, we've traveled all the way to
Philadelphia, Pennsylvania to introduce this next guest.
KIRBY: You may know him as the inventor of the bifocals or
for being on the $100 bill.
CHARLIE: The one. KIRBY: The only.
CHARLIE: Ben Franklin!
How you doing there, Big Ben?
KIRBY: It's just a statue, Charl.
CHARLIE: True. We traveled all this way to visit this museum.
CHARLIE (off-screen): This is the Franklin Institute,
where we can learn about Benjamin Franklin and all of
his research about electricity.
KIRBY: Looks pretty sweet!
Let's go check it out!
KIRBY (off-screen): Susannah Carroll is a curator and helps
care for their Ben Franklin collection.
SUSANNAH: Weird but true, Benjamin Franklin was an avid
swimmer, and invented the swim fins.
CHARLIE: Hey Susannah, it's so nice to meet you.
SUSANNAH: Hi, nice to meet you too Charlie.
KIRBY: Hi I'm Kirby.
SUSANNAH: Hi, Kirby.
CHARLIE: Here's the situation.
Back at headquarters, the lights went out,
and we're not exactly sure how to get them back on.
So we're here to learn everything we can about electricity.
Apparently, Ben Franklin is like the guy when it comes to electricity.
Right?
SUSANNAH: He is the guy.
CHARLIE: At the time, were people using electricity for anything?
SUSANNAH: Yeah, there was some experimentation,
Franklin actually saw some experiments in Boston that
really got him excited and created his own lab so that he
could test all his theories.
And Franklin actually developed some of the
vocabulary: charge, positive, and negative that we use today
when talking about electricity.
CHARLIE: That was him? SUSANNAH: That was him.
CHARLIE (off-screen): Benjamin Franklin was always curious.
And innovative.
He decided that lightning might be the same thing as electricity.
To prove it, he needed something to get close to the
clouds and attract the lightning.
By tying an iron key to a kite string during a storm,
he was able to identify the electrical charge.
SUSANNAH: This is one of the earliest known examples of
Franklin's lightning rod.
CHARLIE: This is something that he invented, right?
SUSANNAH: Yes, yes.
CHARLIE: So, like before Benjamin Franklin,
there were no lightning rods.
SUSANNAH: That's right.
CHARLIE: And now, they're on skyscrapers and buildings
all over the place.
SUSANNAH: Mhm, yep, the lightning rod would be on the
top of a house, it would pull the lightning from the sky and
draw it all the way down into the ground.
And that's why we call it grounded,
because then it wouldn't shock anyone else or catch a house on fire.
CHARLIE (off-screen): Wow.
KIRBY (off-screen): Wow.
SUSANNAH (off-screen): It's made out of a metal, iron,
which is a conductive metal.
CHARLIE: All right guys, conductive materials,
or conductors.
CHARLIE (off-screen): That's a word you hear a lot when talking about
electricity, so let's look into it just a bit more closely.
CHARLIE (off-screen): Materials are either
insulators or conductors.
Electric currents can flow through conductors,
but they can't easily flow through insulators.
It all has to do with their electrons.
In insulators, the electrons are relatively fixed near
their atom's nucleus.
But in conductors, there's a sea of electrons,
that can flow throughout the whole thing,
shared by all of the atoms.
Things like wood, glass, and rubber are all insulators.
Electricity cannot easily flow through them.
Metals like copper, silver, and aluminum are conductors.
Electricity can easily flow through them.
Cool, cool.
Back to the museum!
We're moving on to the big boy right here?
SUSANNAH: Yeah.
You would see something like this,
a generator in different labs.
And this would create an electric shock that you could
wrangle and then use to make something power,
or something go, but.
KIRBY: You could capture an electric shock from this thing?
SUSANNAH (off-screen): Mhm.
KIRBY (off-screen): That's wild.
SUSANNAH: You can make it. And capture it.
And hold it.
CHARLIE (off-screen): So this is kind of like a generator,
like an early generator that could create the electricity.
SUSANNAH (off-screen): Right.
CHARLIE (off-screen): Wow so, Ben Franklin.
Not just a guy who flew a kite.
KIRBY: Nope. CHARLIE: In a storm.
KIRBY: Uh-mm.
CHARLIE: He figured out that thunder and lightning was
actually electricity, invented the lightning rod.
Generators, batteries before batteries were a thing and it
seems like we got a lot more to see upstairs, right?
SUSANNAH: Absolutely.
CHARLIE (off-screen): All right. Point us in the right direction.
SUSANNAH (off-screen): Head right up there.
CHARLIE: This is the electricity exhibit at the Franklin Institute,
this is what we came to see.
KIRBY: And the place is covered in exhibits and toys and all
these things to help us learn about electricity,
and we got it all to ourselves.
Should we check it out?
CHARLIE: Let's go check it out!
KIRBY: This is so cool.
So by spinning this magnet around this coil of wire we're changing
the magnetic field inside of here and creating an
electrical current which can be measured with this
meter right here.
CHARLIE: Electricity seems like such a magical or a weird
thing, but when you boil it down, this is what it is.
CHARLIE (off-screen): A magnetic force moving through
a conductive wire.
That just moves electrons along, it's that simple.
Kirb, check it out.
Have you ever wondered how energy efficient light bulbs work?
What's the deal with them?
All right, right here, as I turn this crank,
I'm generating a current through these different light bulbs.
This is a normal light bulb.
It's like kind of bright, right?
Here's a compact fluorescent bulb.
KIRBY (off-screen): Easier.
CHARLIE (off-screen): It's a little brighter.
But here's an LED, energy efficient. Woo!
KIRBY (off-screen): Woah!
CHARLIE: This takes nothing.
KIRBY (off-screen): Making electricity no problem.
CHARLIE: Barely turning it around and its lighting up.
CHARLIE (off-screen): How cool is that?
KIRBY: It's bumpin', it's bumpin'.
CHARLIE: What else is over here? KIRBY: Let's go explore this.
CHARLIE (off-screen): This is awesome all right,
so remember how electricity flows through currents that
need to be in closed loops.
Well here's a cool thing: our bodies have conductive
materials inside of them.
CHARLIE (off-screen): So if I hold this ball.
KIRBY (off-screen): And I hold this one.
CHARLIE: All it takes is a little touch to complete the circuit, ready?
CHARLIE (off-screen): Boop.
KIRBY (off-screen): Boop. Boop. Boop.
CHARLIE (off-screen): Boop. Boop. Boop.
KIRBY: And the light goes on because we're completing the loop.
CHARLIE (off-screen): Boop, boop, boop.
KIRBY (off-screen): We are making electricity
through our bodies.
CHARLIE: We are literally part of the electricity exhibit.
What's next?
KIRBY: I don't know but I see a dance floor.
CHARLIE: As we're dancing, on this dance floor,
there are springs underneath the panels that are
compressing whenever we stomp down.
They're converting all of our mechanical energy into energy
that powers these lights.
CHARLIE (off-screen): Yeah, moving.
KIRBY (off-screen): So keep dancing.
CHARLIE: Move it uh, uh.
KIRBY (off-screen): More dancing, more electricity,
CHARLIE (off-screen): Just when we think we've seen it
all at the Electricity Exhibit,
museum guide Brittany Wickham kicks it up a notch.
BRITTANY: You're gonna love our giant tesla coil
right behind me.
KIRBY (off-screen): What?
CHARLIE (off-screen): This thing on the ceiling?
BRITTANY (off-screen): This is massive.
Now this is high voltage, this is going to generate a lot
of electricity right above us.
CHARLIE (off-screen): Invented by Nikola Tesla in 1883,
the Tesla Coil transforms electricity from low voltage
to high voltage making it easier to transport over long distances.
Voltage is the force of an electric current measured in volts.
The voltage in today's standard wall socket is 120 volts.
The Tesla coil dramatically increases the voltage
to 10,000 volts.
Important safety note, you can experience very high voltage
with lightning and static electricity,
but a bunch of factors determine whether you'll be
hurt by exposure to high voltage.
Always get adult approval before experimenting with electricity.
BRITTANY: All right, let's get the Tesla coil running!
KIRBY (off-screen): Oh man.
CHARLIE (off-screen): Let her rip!
KIRBY: Here we go!
(screams)
CHARLIE: It's like a lightning storm in the room!
CHARLIE (off-screen): Ohhh! This is like the closest thing to magic.
KIRBY (off-screen): I know.
BRITTANY (off-screen): Not magic.
CHARLIE (off-screen): That I've ever seen.
BRITTANY (off-screen): Science.
CHARLIE (off-screen): Not magic. It's science.
BRITTANY (off-screen): It's science.
CHARLIE: That was crazy! Oh my gosh.
Brittany, thank you so much for helping us out.
BRITTANY: Thank you for coming.
CHARLIE: We really appreciate it.
CHARLIE (off-screen): I feel, inspired.
Learning about Benjamin Franklin all of his
inventions, these demos.
I'm pretty psyched to get back to HQ and figure out how to
turn on the lights to make sure they stay on.
We'll see you there in a bit?
Awesome!
KIRBY (off-screen): Weird but true.
CHARLIE: So guys, we've been thinking and we're pretty
confident we can solve our blackout problem before the
next storm hits.
KIRBY: So electricity isn't running through the walls of
HQ when the lights go out.
CHARLIE: We need something that can run a current
through this room.
KIRBY: We need a special machine that they have at
power plants, called a generator.
CHARLIE: And generators work largely using two things:
a magnet, and a conductive material.
So scientists have found that when you move conductive
materials in relation to a magnetic field.
It causes electrons to flow.
That's the basic idea behind how generators work.
And we made our own mini generator here in HQ to
show you guys.
So come check it out.
KIRBY: Ta dah.
CHARLIE: We got a reel, a rod, copper wire and inside here
are some magnets.
So as Kirby turns this fishing reel it spins the rod,
spinning the magnets.
Wrapped around the magnets is a spool of copper wire.
Copper's a conductive material,
so it causes electrons to flow.
Electrons are flowing through the entire grid including
in our house.
KIRBY: And when we lose power during a storm it's probably
cause there's an interruption in the circuit.
CHARLIE: Maybe a tree fell on a power line,
or it was struck by lightning or something like that causing
it to shut down.
KIRBY: And when we lose power, we just have to hook up HQ to
its own generator.
CHARLIE: So the electrons can keeps flowing.
KIRBY: But I don't really wanna keep cranking this
reel all day.
CHARLIE: Well in actual power plants,
they don't have fishing reels.
They have these things called turbines,
and they spin 'em in a whole bunch of ways.
KIRBY: I think we should spin it with something reliable to
make sure we have electricity.
CHARLIE: I feel like we should prioritize clean
renewable energy.
I don't want to be polluting more than we normally are.
KIRBY: I think reliability is a big thing here, Charl.
CHARLIE: I feel like it'd be pretty foolish to prioritize
anything above the environment, Kirb.
KIRBY: Are we doing this?
CHARLIE: I guess we're doing this.
Hey Casey, can you help us out with something?
CASEY (off-screen): From Weird But True HQ in Chicago, Illinois.
Decision Power Outage.
Hello, I'm Casey, amateur clarinetist,
soup kitchen volunteer, and basketball rec league referee.
CASEY (off-screen): I'd like to welcome you to the first Power Source debate.
We have two participants tonight: Charlie and Kirby.
They'll be debating one topic: what source will they use to
power their generators?
Kirby, you'll have the floor first.
KIRBY: Thank you, Casey.
I support a plan that powers our generator using fossil
fuels, natural fuels from our earth like gas and coal.
They are dependable and they are cheap.
KIRBY (off-screen): Most power plants in the US use this type
of power source.
You burn coal and oil, which heats up some water turning it
into steam.
The steam then shoots past the turbine, spinning it.
It will not fail, so we can keep crafting like all day long.
(applause)
CASEY: Charlie, you'll have some time to respond.
CHARLIE: People of HQ.
CHARLIE (off-screen): Burning fossil fuels creates air
pollution, pollutes wastewater,
and on top of that, they are in limited supply.
Renewable energy is the way to go.
(applause)
KIRBY: Renewable energy is unreliable.
CHARLIE: Well how about hydroelectric power?
CHARLIE (off-screen): They move the turbine using flowing water.
KIRBY: Well, we don't live near a flowing river or a dam.
CHARLIE (off-screen): Well how about tidal energy?
They use underwater windmills to turn the turbine.
KIRBY: The tide in Lake Michigan isn't even five centimeters.
CHARLIE (off-screen): What about wind power?
They use giant above ground windmills to power the turbine.
KIRBY: Well what if it's not windy?
CHARLIE: Chicago's the "windy city," Kirb!
KIRBY: That's not why it's called that, Charles!
CHARLIE: Yeah, it's called that because all the
politicians are blowing hot air!
KIRBY: Fine! No fossil fuels!
KIRBY (off-screen): We'll do nuclear.
At nuclear power plants, they split atoms to generate
a lot of heat.
That's used to generate steam like in the fossil fuel plants.
CHARLIE: And how are we gonna build a nuclear reactor, Kirb?
KIRBY: I don't know.
We'll find it in some book.
CHARLIE: My opponent will tell you that.
KIRBY: My opponent will tell you that.
CHARLIE: A defining moment.
CASEY: Guys, guys, guys. Stop.
They're just generators.
CASEY (off-screen): Figure out something that will work for both of you.
Just try and agree on something.
CHARLIE: Ah, I'm sorry, Kirb.
CHARLIE (off-screen): I'm just a little worked up right now, you know?
I didn't get my daily bike ride in this morning.
Being cooped up in HQ because of all the rain just driving
me a little nuts.
KIRBY: Yeah, I mean it's getting to me, too,
but I'm pretty sure I know what to do.
WOMAN (over radio): Severe thunder storms.
(thunder)
CHARLIE (off-screen): It's working!
KIRBY: We decided to go with good old mechanical power.
And as Charles pedals the bike,
it's spinning an old motor.
And inside the motor are a bunch of magnets,
spinning around copper wires.
CHARLIE: It causes an electric current to flow through a
circuit that we hooked up to all of HQ.
KIRBY (off-screen): It's perfect.
I get to use my hot glue gun and Charles gets to
burn off some steam.
CHARLIE: Whoa.
KIRBY: Charles, keep going, we're gonna lose the lights!
CHARLIE: All right guys, it looks like we got a new
project on our hands.
But thanks so much for stopping by!
Come by again when we discover more things that are weird.
KIRBY: But true!
CHARLIE: We'll see you guys later! Woo!
KIRBY: Keep going! CHARLIE: Woo!
Captioned by Cotter Captioning Services.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.