Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,434 --> 00:00:02,704
KIRBY: This is gonna be sweet!
2
00:00:02,769 --> 00:00:04,499
CHARLIE: Hey, guys.
Charlie here, you
know my sister Kirby.
3
00:00:04,571 --> 00:00:06,241
KIRBY: Hey guys.
CHARLIE: We seem
a little excited.
4
00:00:06,306 --> 00:00:07,666
KIRBY: Like we're
freaking out a little bit.
5
00:00:07,741 --> 00:00:10,481
CHARLIE: Weird but true,
on average the human heart
beats 100,000 times a day,
6
00:00:10,543 --> 00:00:13,783
but today, I'm so amped up
I just might double that.
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,447
KIRBY: So stoked.
CHARLIE: Ready?
KIRBY: Yep!
8
00:00:15,515 --> 00:00:18,645
PILOT: Here we go.
CHARLIE: This is amazing!!
9
00:00:19,219 --> 00:00:21,789
BOTH: It's time
for Weird But True!
10
00:00:24,958 --> 00:00:31,198
(theme music plays)
11
00:00:42,175 --> 00:00:44,405
KIRBY: Alright Charles, let's
try one more from the top.
12
00:00:44,477 --> 00:00:45,707
CHARLIE: Cool. Cool.
13
00:00:45,779 --> 00:00:48,879
Hey guys, Kirby and I are
just practicing for this
weekend's science fair.
14
00:00:48,948 --> 00:00:49,978
Check it out!
15
00:00:50,050 --> 00:00:51,520
KIRBY: You have
thirty seconds.
16
00:00:51,584 --> 00:00:52,824
And, go!
17
00:00:55,622 --> 00:00:59,432
CHARLIE (off-screen): In the
shadow of an active volcano,
a family of Mobster Robots
18
00:00:59,492 --> 00:01:01,462
attacks a local village.
19
00:01:01,528 --> 00:01:02,428
ROBOT: Affirmative.
20
00:01:02,495 --> 00:01:05,265
CHARLIE (off-screen):
Youz guys better POMPEII
us our monies.
21
00:01:05,331 --> 00:01:07,631
Beep bop beep,
bada bing, bada boom.
22
00:01:07,934 --> 00:01:12,614
And just when all hope
seems lost, Neil deGrasse
Tyson descends from
23
00:01:12,672 --> 00:01:16,282
the stratosphere to
evacuate the local town.
24
00:01:17,077 --> 00:01:20,747
But is there enough time
before the volcano explodes?
25
00:01:21,247 --> 00:01:22,617
(screams)
26
00:01:22,982 --> 00:01:24,882
(Charlie makes battle sounds).
27
00:01:27,654 --> 00:01:28,894
KIRBY: And, time!
28
00:01:28,955 --> 00:01:31,785
CASEY: That's your
science presentation?
29
00:01:31,858 --> 00:01:33,958
CHARLIE: Hey guys.
Yeah! You better believe it!
30
00:01:34,527 --> 00:01:38,827
KIRBY: It's got dinos and
robots and astrophysicists
with mustaches!
31
00:01:38,898 --> 00:01:41,028
So it's science fair gold!
32
00:01:41,101 --> 00:01:42,271
PATRICK: Where's the science?
33
00:01:42,335 --> 00:01:44,435
CASEY: Yeah, I mean like
what kind of volcano is
that anyways?
34
00:01:44,504 --> 00:01:45,774
CHARLIE: Trick question!
35
00:01:45,839 --> 00:01:47,539
There's only one
type of volcano.
36
00:01:47,607 --> 00:01:49,277
Deadly!
37
00:01:49,342 --> 00:01:53,012
CASEY: Guys, there's all
kinds of volcanoes and
different eruptions,
38
00:01:53,079 --> 00:01:54,709
even different kinds of lavas.
39
00:01:54,781 --> 00:01:58,081
PATRICK: And isn't
Neil deGrasse Tyson
focused on like, space?
40
00:01:58,151 --> 00:02:01,191
KIRBY: I mean, If we're
being nitpicky I guess.
41
00:02:01,254 --> 00:02:03,194
CASEY: You guys are
the crafty siblings.
42
00:02:03,256 --> 00:02:04,956
I'm the brains of the family.
43
00:02:05,024 --> 00:02:08,394
PATRICK: Three-time defending
science fair championship
brains of the family!
44
00:02:08,461 --> 00:02:09,361
CASEY: That's right!
45
00:02:09,429 --> 00:02:10,829
And Patrick's
the craft muscle.
46
00:02:10,897 --> 00:02:12,927
And, the muscle-muscle too.
47
00:02:12,999 --> 00:02:14,399
CHARLIE: When did this happen?
48
00:02:14,467 --> 00:02:16,837
PATRICK: And this is gonna win
us our fourth championship!
49
00:02:16,903 --> 00:02:20,843
"The Theoretical Distribution
of Planetary Objects in the
Unobservable Universe."
50
00:02:20,907 --> 00:02:22,407
KIRBY: You guys are
going to build that?
51
00:02:22,475 --> 00:02:23,535
PATRICK: Yes, ma'am.
52
00:02:23,610 --> 00:02:26,450
CASEY: C'mon Pat, let's go
perform a fractional
distillation in the kitchen.
53
00:02:26,513 --> 00:02:28,413
Have fun with your, crafts.
54
00:02:28,781 --> 00:02:30,321
KIRBY: What the heck?
55
00:02:30,383 --> 00:02:31,953
The crafty ones?
56
00:02:32,018 --> 00:02:34,748
CHARLIE: I mean, I guess they
had a point though, right?
57
00:02:34,821 --> 00:02:38,121
If we want to beat them in the
science fair, we really gotta
step up our science game.
58
00:02:38,191 --> 00:02:39,491
KIRBY: I'll do
whatever it takes.
59
00:02:39,559 --> 00:02:40,929
CHARLIE: Okay, I guess
you know what that means?
60
00:02:40,994 --> 00:02:43,964
KIRBY: Of course.
CHARLIE: Today, we're
unraveling the world of...
61
00:02:46,566 --> 00:02:48,066
BOTH (off-screen): Volcanoes!
62
00:02:50,069 --> 00:02:52,169
CHARLIE: Cool,
cool, so volcanoes!
63
00:02:52,639 --> 00:02:54,309
Nature's nostrils.
64
00:02:54,374 --> 00:02:57,114
KIRBY: Blowing red hot snot
rockets all over land and sea.
65
00:02:57,377 --> 00:03:00,707
CHARLIE: The problem is,
we can make a super sweet
volcano diorama.
66
00:03:00,780 --> 00:03:02,520
KIRBY: But we kind of
know nothing about 'em.
67
00:03:02,582 --> 00:03:03,952
CHARLIE: We're gonna
need some help, Kirb.
68
00:03:04,017 --> 00:03:05,387
KIRBY: Well we're in luck!
Check it out.
69
00:03:05,451 --> 00:03:07,491
I was online and look
at this video I found.
70
00:03:07,554 --> 00:03:09,664
CHARLIE: Are you looking
for heaps of adventure?
71
00:03:09,722 --> 00:03:12,362
Does the smell of sulfur
in the morning getcha goin'?
72
00:03:12,425 --> 00:03:16,225
Are you willing to risk your
life and the life of those
you love to hellie over
73
00:03:16,296 --> 00:03:18,526
every volcano known to man?
74
00:03:18,598 --> 00:03:20,768
Well I reckon you've
come to the right place!
75
00:03:20,833 --> 00:03:25,643
Willie Moore's Volcano Tours
flying you better than ever
over all volcanoes.
76
00:03:25,705 --> 00:03:28,435
CHARLIE (off-screen):
Like this type!
77
00:03:28,808 --> 00:03:31,578
Some call 'em ash cones.
I call 'em ashies.
78
00:03:32,045 --> 00:03:35,775
They get their name from the
shape that's made when lava
is hurled from the vents
79
00:03:35,848 --> 00:03:37,848
and cools on the sides.
80
00:03:37,917 --> 00:03:39,547
KIRBY: It's beautiful!
81
00:03:39,619 --> 00:03:41,749
CHARLIE: Next up is
a dead-set-rippah.
82
00:03:42,322 --> 00:03:46,132
Composite volcanoes, otherwise
known as stratovolcanoes.
83
00:03:46,459 --> 00:03:49,699
Mt. Fuji, Mount Rainier,
both Straties.
84
00:03:50,129 --> 00:03:54,329
CHARLIE: They typically have
vents and fissures that
release magma and gas,
85
00:03:54,400 --> 00:03:57,940
but beware, these ones
go bonkers and explode!
86
00:03:58,004 --> 00:03:59,844
KIRBY: Amazing!
87
00:03:59,906 --> 00:04:02,606
CHARLIE: And for those
who think they can really
handle the jandle,
88
00:04:02,675 --> 00:04:04,605
we have shield volcanoes.
89
00:04:04,677 --> 00:04:06,577
These ones look
just like that.
90
00:04:06,646 --> 00:04:10,176
And the bigger ones take
over a million years to form!
91
00:04:10,850 --> 00:04:12,790
CHARLIE: Hold onto your hats!
92
00:04:12,852 --> 00:04:14,622
CHARLIE: What was
that guy talking about?
93
00:04:14,687 --> 00:04:17,317
KIRBY: That there are a few
different types of volcanoes
like ash cone,
94
00:04:17,390 --> 00:04:19,290
composite, and shield.
95
00:04:19,359 --> 00:04:22,229
CHARLIE: Our volcano diorama
doesn't look like any of
those so we're definitely
96
00:04:22,295 --> 00:04:24,395
gonna have to change
the outside of it.
97
00:04:24,464 --> 00:04:25,774
KIRBY: And what
about the inside?
98
00:04:25,832 --> 00:04:29,202
CHARLIE: I think we got
something back here, uh, ha.
99
00:04:29,836 --> 00:04:30,896
Boom!
100
00:04:30,970 --> 00:04:35,170
"Classic Volcano
Anatomy for the Artist"
by Madame Eruption.
101
00:04:35,241 --> 00:04:37,111
KIRBY: How
specific and convenient.
102
00:04:37,176 --> 00:04:38,536
Let me see that.
103
00:04:41,581 --> 00:04:44,251
KIRBY: Bonjour, I
am Madame Eruption!
104
00:04:44,317 --> 00:04:47,647
And this is my
assistant from America,
how do you say your name?
105
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
CHARLIE: Hank.
KIRBY: Honk.
CHARLIE: Hank.
106
00:04:49,222 --> 00:04:51,022
KIRBY: Honk.
CHARLIE: Hank!
KIRBY: Hank.
107
00:04:51,090 --> 00:04:52,330
CHARLIE: Sure.
108
00:04:52,392 --> 00:04:55,502
KIRBY: So most people think
volcanoes are hollow like a,
hollow baguette.
109
00:04:55,561 --> 00:05:00,271
To them I say, "You
silly Americans, there is
a world of beauty inside!"
110
00:05:00,333 --> 00:05:02,703
Inside the passionate
belly of the beast.
111
00:05:02,769 --> 00:05:05,869
Inside the, what is
this, this name here?
112
00:05:05,938 --> 00:05:07,338
CHARLIE: It's a magma chamber.
113
00:05:07,407 --> 00:05:10,937
KIRBY: The magma rock is
under great pressure and
when given the chance,
114
00:05:11,010 --> 00:05:17,380
will rise to the surface,
come on, filling these tubes,
which we call, the tubes?
115
00:05:17,450 --> 00:05:18,890
CHARLIE: Dikes.
116
00:05:19,319 --> 00:05:22,389
KIRBY: Some will continue on,
greeting the surface, forming.
117
00:05:22,455 --> 00:05:24,085
CHARLIE: Secondary vents.
118
00:05:24,157 --> 00:05:29,427
KIRBY: Now, the magma is
ready to follow through zee,
this here, this here?
119
00:05:29,495 --> 00:05:32,025
CHARLIE: Main vent.
KIRBY: Pirouetting past the...
120
00:05:32,098 --> 00:05:33,528
CHARLIE: Throat.
121
00:05:33,599 --> 00:05:38,469
KIRBY: This volcanic symphony
rising to a crescendo as it
flies through the air like
122
00:05:38,538 --> 00:05:40,668
an eagle taking wing!
123
00:05:40,740 --> 00:05:41,770
CHARLIE: Awesome.
124
00:05:41,841 --> 00:05:44,411
KIRBY: The magma then
rains down, turning to cinder.
125
00:05:44,477 --> 00:05:46,507
Tres magnifique!
126
00:05:46,579 --> 00:05:48,309
CHARLIE: Le magmafique!
127
00:05:48,381 --> 00:05:51,751
KIRBY: Charles, I think this
book could really help us make
a sweet volcano.
128
00:05:51,818 --> 00:05:54,188
Charles?
Charles?
129
00:05:54,554 --> 00:05:55,994
CHARLIE: Kirb!
Come check this out!
130
00:05:56,456 --> 00:06:00,526
KIRBY: Whoa, Charles!
CHARLIE: Not bad, right?
131
00:06:00,593 --> 00:06:01,863
KIRBY: Not bad!
132
00:06:01,928 --> 00:06:04,098
It looks like a real
composite volcano!
133
00:06:04,163 --> 00:06:06,403
CHARLIE: I'm thinking this
is just the start though.
134
00:06:06,466 --> 00:06:07,496
KIRBY: Totally!
135
00:06:07,567 --> 00:06:09,497
Cause you know, science fairs
aren't just about cool crafts!
136
00:06:09,569 --> 00:06:11,739
CHARLIE: Totally!
We need some cool
science in there too!
137
00:06:11,804 --> 00:06:15,244
KIRBY: Totally!
So now, we gotta
go see an eruption!
138
00:06:15,541 --> 00:06:16,881
CHARLIE: Totally, wait, what?
139
00:06:16,943 --> 00:06:20,853
KIRBY: Yeah, I want to see the
power, the carnage, the force!
140
00:06:20,913 --> 00:06:21,813
CHARLIE: Oh boy.
141
00:06:21,881 --> 00:06:23,821
KIRBY: Guys, we're gonna
go see an erupting volcano!
142
00:06:23,883 --> 00:06:24,953
Let's go.
143
00:06:25,518 --> 00:06:27,988
CHARLIE (off-screen): When
your sister wants to come face
to face with an erupting
144
00:06:28,054 --> 00:06:30,494
volcano, there's
only one place to go.
145
00:06:30,556 --> 00:06:31,686
Hawaii!
146
00:06:31,758 --> 00:06:35,628
The 50th state is a big chain
of islands in the middle of
the Pacific Ocean and home to
147
00:06:35,695 --> 00:06:38,965
some of the most active
volcanoes in the entire U.S.!
148
00:06:40,933 --> 00:06:43,503
KIRBY (off-screen):
Weird but true, sharks have
been found living inside
149
00:06:43,569 --> 00:06:45,639
an active underwater volcano!
150
00:06:51,444 --> 00:06:53,984
CHARLIE: Hey, guys,
we just got here to
the Jaggar Museum at
151
00:06:54,046 --> 00:06:58,146
Hawaii Volcanoes National
Park on the Big island of
Hawaii where we're gonna
152
00:06:58,217 --> 00:07:00,847
talk to an expert on the
subject, Ranger Newman.
153
00:07:01,387 --> 00:07:04,457
CHARLIE (off-screen):
Michael Newman grew up in
Hawaii around volcanoes
154
00:07:04,524 --> 00:07:07,794
and even kept a volcano
reference book under his pillow.
155
00:07:08,127 --> 00:07:11,627
RANGER NEWMAN: Weird but true,
the Hawaiian Islands are
actually moving one to two
156
00:07:11,697 --> 00:07:15,227
inches every year
north-northwest, over the
Hawaiian hot spot.
157
00:07:16,636 --> 00:07:18,066
RANGER NEWMAN:
Aloha, Charlie and Kirby.
158
00:07:18,137 --> 00:07:19,707
This is Mauna Loa.
159
00:07:19,772 --> 00:07:21,942
What we call a shield volcano.
160
00:07:22,008 --> 00:07:24,478
It's a very broad
and elongated volcano.
161
00:07:24,544 --> 00:07:27,354
It's the largest
active volcano on earth.
162
00:07:27,413 --> 00:07:28,283
CHARLIE: Whoa!
163
00:07:28,347 --> 00:07:31,217
You say it's an active volcano,
but it's not erupting now?
164
00:07:31,284 --> 00:07:32,624
RANGER NEWMAN: It's not.
CHARLIE: Okay.
165
00:07:32,685 --> 00:07:34,045
So it has the
potential to erupt.
166
00:07:34,120 --> 00:07:35,390
RANGER NEWMAN: Has
the potential to erupt.
167
00:07:35,455 --> 00:07:36,515
CHARLIE: At any time.
RANGER NEWMAN: Yeah.
168
00:07:36,589 --> 00:07:38,119
CHARLIE: But
it's not right now.
169
00:07:38,191 --> 00:07:39,591
CHARLIE: If it finally
erupted, what would it look
like right here?
170
00:07:39,659 --> 00:07:40,929
RANGER NEWMAN: Oh,
it'd look spectacular.
171
00:07:40,993 --> 00:07:44,063
You'd probably see a massive
glow emerging out of the
summit of the volcano
172
00:07:44,130 --> 00:07:45,400
from a caldera.
173
00:07:45,465 --> 00:07:48,365
CHARLIE (off-screen):
Cool science word, caldera.
174
00:07:48,434 --> 00:07:53,044
That's the spot at the top
of the volcano that looks
kind of like a bowl.
175
00:07:53,105 --> 00:07:56,575
It's formed when the magma
chamber collapses as the
volcano erupts.
176
00:07:58,978 --> 00:08:01,908
RANGER NEWMAN: When the
magma comes out of the
ground it becomes lava.
177
00:08:01,981 --> 00:08:04,781
Here in Hawaii we have
very effusive lava flows.
178
00:08:04,851 --> 00:08:09,691
We have large fountains,
rivers of lavas, and you'll
see remnants of old lava flows
179
00:08:09,755 --> 00:08:12,115
all the way down the
flanks of this volcano.
180
00:08:12,191 --> 00:08:15,231
One that particularly
shows out is a large
a'a flow,
181
00:08:15,294 --> 00:08:18,364
that very dark lava, it's
very clinkery and jagged.
182
00:08:18,431 --> 00:08:20,501
KIRBY: A'a.
CHARLIE: A'a lava?
RANGER NEWMAN: A'a, yeah.
183
00:08:20,566 --> 00:08:22,736
If you touch it you
might go "Ah, ah!"
It's very sharp.
184
00:08:23,336 --> 00:08:26,066
Another type of lava is
something called pahoehoe.
185
00:08:26,138 --> 00:08:31,478
Pahoehoe is very fluid,
very smooth, and it
forms a thin crust.
186
00:08:31,744 --> 00:08:34,354
CHARLIE: So, the main
difference between
'em is how thick it is.
187
00:08:34,413 --> 00:08:35,853
RANGER NEWMAN: Yes, exactly.
188
00:08:36,249 --> 00:08:39,649
CHARLIE: There are uh two
different types of lava that
uh occur on land.
189
00:08:39,719 --> 00:08:42,189
That are different based
off their uh viscosities.
190
00:08:42,255 --> 00:08:45,825
Viscosity is a term that
refers to how uh thick
something is.
191
00:08:45,892 --> 00:08:51,202
CHARLIE: For example, honey is
uh very viscous so thicker
than uh maple syrup or water.
192
00:08:51,631 --> 00:08:54,601
Pretend that these
cupcakes are uh volcanoes.
193
00:08:59,605 --> 00:09:03,635
CHARLIE: As the magma
is under intense heat and
uh pressure it uh rises
194
00:09:03,709 --> 00:09:05,439
up to the earth's surface.
195
00:09:06,145 --> 00:09:09,715
CHARLIE: Thicker lava
that is uh more viscous
is called uh a'a.
196
00:09:10,283 --> 00:09:13,823
Thinner lava that is uh less
viscous is called uh Pahoehoe.
197
00:09:14,487 --> 00:09:15,917
And they dry differently too.
198
00:09:15,988 --> 00:09:17,258
(Ding).
199
00:09:18,524 --> 00:09:22,234
CHARLIE: A'a dries
very uh sharp and spiky,
200
00:09:22,528 --> 00:09:25,998
but pahoehoe dries very
uh nice and uh smooth.
201
00:09:27,099 --> 00:09:29,599
Ooh! Ah! Ooh, ooh!
202
00:09:33,139 --> 00:09:37,409
CHARLIE (off-screen): Ranger
Newman has another surprise
form of lava to show us.
203
00:09:37,476 --> 00:09:39,676
RANGER NEWMAN: This right
here is called Pele's hair.
204
00:09:39,745 --> 00:09:44,245
What happens is molten
lava is ejected up into
the air skyward and the heat
205
00:09:44,317 --> 00:09:48,747
and gases causes that
droplet of lava to extend
out into a long glass fiber.
206
00:09:48,821 --> 00:09:52,531
If you look all on the ground
here you'll see all these
fragments of volcanic
207
00:09:52,592 --> 00:09:54,792
glass that's blown all
over this area.
208
00:09:54,860 --> 00:09:57,700
CHARLIE: It's like kind of
soft like hair but it's
like a little crinkly.
209
00:09:57,763 --> 00:09:59,703
It's not sharp like
glass at all though.
210
00:09:59,765 --> 00:10:01,165
RANGER NEWMAN: Feels
like sharp cotton candy.
211
00:10:01,233 --> 00:10:03,443
KIRBY: Yeah.
CHARLIE: Yeah.
KIRBY: Sharp cotton candy.
212
00:10:03,502 --> 00:10:05,142
CHARLIE: Oh man.
KIRBY: That's what it is.
213
00:10:05,204 --> 00:10:08,874
CHARLIE (off-screen):
The volcanic glass we
found comes from the nearby
214
00:10:08,941 --> 00:10:11,141
Kilauea Volcano where
we're headed next.
215
00:10:11,444 --> 00:10:13,614
CHARLIE: What is this?
Right here?
216
00:10:14,046 --> 00:10:15,546
This is huge!
217
00:10:15,615 --> 00:10:18,245
RANGER NEWMAN:
It's a crater that's
filled with molten lava,
218
00:10:18,584 --> 00:10:22,054
it's a lake of lava
that churns and surges.
219
00:10:22,121 --> 00:10:24,221
CHARLIE: If this is the
shield volcano, right?
220
00:10:24,290 --> 00:10:25,860
RANGER NEWMAN: Yes.
CHARLIE: All the
way right here.
221
00:10:25,925 --> 00:10:27,055
Where are we right now?
222
00:10:27,126 --> 00:10:28,456
RANGER NEWMAN: We are
right here on the top.
223
00:10:28,527 --> 00:10:29,897
CHARLIE: That's so wicked!
224
00:10:29,962 --> 00:10:33,272
RANGER NEWMAN: In the
Kilauea Caldera, we have
an Halema'uma'u Crater.
225
00:10:33,332 --> 00:10:36,242
And it's within that crater
that we have our current
active eruption.
226
00:10:36,302 --> 00:10:38,572
KIRBY: Wow.
CHARLIE: Trying to
get that right, Kirb.
227
00:10:38,638 --> 00:10:40,138
How, what is this name?
228
00:10:40,206 --> 00:10:42,066
RANGER NEWMAN: Halema'uma'u.
CHARLIE: Halema'uma'u.
229
00:10:42,141 --> 00:10:43,541
RANGER NEWMAN: There you go.
230
00:10:43,609 --> 00:10:46,579
CHARLIE: How hot does it get
right next to the lava lake?
231
00:10:46,646 --> 00:10:49,676
RANGER NEWMAN: The
lava lake is around
2,000 degrees Fahrenheit,
232
00:10:49,749 --> 00:10:50,819
so it's very dangerous.
233
00:10:50,883 --> 00:10:52,853
And every now and then
we'll have massive explosions.
234
00:10:52,918 --> 00:10:54,088
KIRBY: Yikes.
235
00:10:54,153 --> 00:10:57,193
CHARLIE: So if we can't get
much closer to this one,
what's the best way to
236
00:10:57,256 --> 00:10:59,056
get close to lava?
237
00:10:59,125 --> 00:11:01,485
RANGER NEWMAN: Well one place
you can go is to check out our
Pu'u O'o lava flows.
238
00:11:01,560 --> 00:11:04,200
CHARLIE: Alright guys, we're
gonna figure out how we can
get as close as possible.
239
00:11:04,263 --> 00:11:06,103
Ranger Newman, thank you so
much for your help today.
240
00:11:06,165 --> 00:11:07,425
RANGER NEWMAN:
Nice meeting you.
KIRBY: Thank you.
241
00:11:07,500 --> 00:11:09,040
RANGER NEWMAN: See you, Kirby.
CHARLIE: We
really appreciate it.
242
00:11:09,969 --> 00:11:13,539
CHARLIE: Alright guys,
we're taking to the sky
to check out some volcanoes.
243
00:11:13,606 --> 00:11:16,906
KIRBY (off-screen): Meet Scott
Jorgensen, volcano tour guide.
244
00:11:17,643 --> 00:11:20,553
He spends his days flying
over erupting volcanoes.
245
00:11:20,880 --> 00:11:22,210
How cool is that?
246
00:11:22,715 --> 00:11:26,715
SCOTT: Weird but true, there
was a Hawaiian king that
actually won a battle because
247
00:11:26,786 --> 00:11:28,246
of a volcanic eruption.
248
00:11:29,622 --> 00:11:31,222
SCOTT: Alright, here we go.
249
00:11:34,060 --> 00:11:35,660
We are up and cruising folks.
250
00:11:36,062 --> 00:11:39,402
What I want to do to start
things off is take us off
shore to Kilauea Volcano.
251
00:11:40,800 --> 00:11:43,940
What you're really seeing
is, literally, the birth
of the youngest land
252
00:11:44,003 --> 00:11:45,143
on the entire Earth.
253
00:11:45,538 --> 00:11:48,508
CHARLIE: So did all of this
land come from the volcano?
254
00:11:48,574 --> 00:11:49,714
SCOTT: Absolutely.
255
00:11:49,775 --> 00:11:53,705
In fact, you can't step
anywhere on the island
without being on one
256
00:11:53,779 --> 00:11:55,409
of the five volcanoes.
257
00:11:55,481 --> 00:11:56,751
CHARLIE: That's
absolutely crazy.
258
00:11:56,816 --> 00:11:58,476
That's awesome.
259
00:11:58,751 --> 00:12:00,621
Is this a'a or pahoehoe?
260
00:12:00,686 --> 00:12:04,516
SCOTT: This is an excellent
example of a very long
pahoehoe lava flow.
261
00:12:04,857 --> 00:12:07,687
CHARLIE: Are there
different kinds of eruptions?
262
00:12:07,760 --> 00:12:09,260
SCOTT: There are.
263
00:12:09,328 --> 00:12:13,098
The two major kinds of
eruptions are called
pyroclastic explosions,
264
00:12:13,165 --> 00:12:16,435
which is really typical
with stratovolcanoes like
Mount Saint Helens,
265
00:12:16,502 --> 00:12:20,542
and effusive eruptions,
like what we commonly
see here, very long,
266
00:12:20,606 --> 00:12:24,706
lasting, oozy lava flows,
that cover the surface
of the volcano,
267
00:12:24,777 --> 00:12:28,777
rather than a huge cloud
of hot ash and mud and gas.
268
00:12:29,882 --> 00:12:32,182
CHARLIE: Alright guys,
Scott mentioned that there
are two main different
269
00:12:32,251 --> 00:12:36,261
kinds of eruptions,
and even those types
break down into even more.
270
00:12:39,959 --> 00:12:42,129
CHARLIE: Alright folks, it's
time for everybody's favorite
271
00:12:42,194 --> 00:12:44,404
daytime volcano-based game show.
272
00:12:44,463 --> 00:12:47,173
GROUP: "Name that Eruption!"
273
00:12:49,034 --> 00:12:52,304
CHARLIE: I'll describe
a type of eruption,
and you have to name it.
274
00:12:52,772 --> 00:12:55,072
And your time starts now!
275
00:12:56,509 --> 00:12:59,509
This eruption type
is characterized by
a fluid flow of lava,
276
00:12:59,578 --> 00:13:01,348
as seen here in Hawaii.
277
00:13:01,947 --> 00:13:02,877
(Buzzer).
278
00:13:02,948 --> 00:13:04,378
KIRBY: Hawaiian!
279
00:13:04,450 --> 00:13:05,650
(Bell dings).
280
00:13:05,718 --> 00:13:07,018
CHARLIE: Oh, way to go!
You got it right.
281
00:13:07,086 --> 00:13:11,556
This next eruption type is
characterized by gas and ash
which form clouds as seen here
282
00:13:11,624 --> 00:13:13,534
in the Vulcan Islands.
283
00:13:13,592 --> 00:13:14,392
(Buzzer).
284
00:13:14,460 --> 00:13:15,560
KIRBY: Vulcanian?
285
00:13:15,628 --> 00:13:16,528
(Bell dings).
286
00:13:16,595 --> 00:13:18,495
CHARLIE: Alright!
Correct again!
Way to go.
287
00:13:18,964 --> 00:13:24,104
This next eruption type:
globs of lava continuously
erupt skyward as seen
288
00:13:24,170 --> 00:13:26,770
here at the Stromboli Volcano.
289
00:13:26,839 --> 00:13:28,469
(Buzzer).
290
00:13:28,541 --> 00:13:30,341
KIRBY: Uh, is it Strombolian?
291
00:13:30,409 --> 00:13:31,779
(Bell dings).
292
00:13:31,844 --> 00:13:33,384
CHARLIE: Correct-o!
Way to go!
293
00:13:33,445 --> 00:13:35,405
Final round, final question.
294
00:13:36,015 --> 00:13:42,285
Enormous jets of lava blast
skyward and eruption clouds
rise up to the stratosphere in
295
00:13:42,354 --> 00:13:46,934
this eruption type,
characteristic of the historic
event of Mt. Vesuv...
296
00:13:47,193 --> 00:13:48,093
(Buzzer).
297
00:13:48,160 --> 00:13:50,930
KIRBY: Vesuvian!
CROWD: Oh!
CHARLIE: Oh, incorrect.
298
00:13:50,996 --> 00:13:56,036
If you let me finish, I was
just about to say the historic
event at Mt. Vesuvius
299
00:13:56,101 --> 00:13:59,101
led to the death
of Pliny the Roman scholar.
300
00:13:59,171 --> 00:14:02,141
So we were actually
looking for "Plinian."
301
00:14:02,208 --> 00:14:04,378
CHARLIE: Ooh, so sorry.
302
00:14:04,443 --> 00:14:08,913
But she answered 3 of the 4
questions correctly, which
means we're sending our winner
303
00:14:08,981 --> 00:14:13,391
off to Hawaii to explore
some real Hawaiian volcanoes.
304
00:14:13,452 --> 00:14:14,692
On...
305
00:14:14,753 --> 00:14:18,363
GROUP: "Name that Eruption!"
CHARLIE: Ho, ho, ho.
306
00:14:18,824 --> 00:14:20,164
We'll see you guys later.
307
00:14:22,094 --> 00:14:24,304
KIRBY: We've got an
eruption in sight.
308
00:14:24,363 --> 00:14:28,773
We've got lava and
tons of smoke coming
out into the water.
309
00:14:28,834 --> 00:14:31,044
SCOTT: This is all
from one eruption.
310
00:14:31,103 --> 00:14:35,043
It started in January of 1983
and it has not stopped since.
311
00:14:35,107 --> 00:14:40,007
The longest lasting volcanic
eruption in all of known
history anywhere in the world.
312
00:14:40,079 --> 00:14:42,819
CHARLIE: Scott, I see
some glowing down there.
313
00:14:42,882 --> 00:14:46,252
SCOTT: When that liquid lava
rock pours into the ocean,
it explodes when it
314
00:14:46,318 --> 00:14:47,888
hits the cold water.
315
00:14:47,953 --> 00:14:51,393
It turns from liquid
lava rock into micro
particles of black sand.
316
00:14:51,457 --> 00:14:54,427
Eventually, that black sand
will become a black sand
beach somewhere.
317
00:14:54,493 --> 00:14:56,203
CHARLIE: Oh!
318
00:14:56,862 --> 00:14:58,962
It's so bubbly!
319
00:14:59,265 --> 00:15:01,465
It's gurgling in there!
320
00:15:01,533 --> 00:15:05,043
SCOTT: Now that cone
right there is called
the Pu'u O'o vent.
321
00:15:05,104 --> 00:15:08,074
This is the point of origin
of the whole eruption site.
322
00:15:08,140 --> 00:15:13,550
KIRBY: It looks like a
volcanic Jacuzzi, tiny little
waterfalls of orange neon.
323
00:15:13,612 --> 00:15:15,652
Oh it's so cool!
324
00:15:16,115 --> 00:15:20,215
SCOTT: That orange lava that
you see splashing around
inside that hole has been
325
00:15:20,286 --> 00:15:24,256
hiding out in the
mantle layer of the earth,
150 miles below the crust,
326
00:15:24,790 --> 00:15:26,490
until just this moment.
327
00:15:26,558 --> 00:15:27,958
KIRBY: Volcano breaking news.
328
00:15:28,027 --> 00:15:31,757
CHARLIE: We have a new
breakout up here, and we're
gonna go check it out.
329
00:15:32,131 --> 00:15:35,001
CHARLIE: We're
chasing the lava.
330
00:15:35,334 --> 00:15:38,104
CHARLIE: Oh, we see
it, right down there.
331
00:15:38,170 --> 00:15:40,970
SCOTT: Oh hey, that's a
good example of an a'a flow.
332
00:15:41,040 --> 00:15:42,340
KIRBY: It's pretty big.
333
00:15:42,408 --> 00:15:44,408
CHARLIE: And this just
showed up right now?
334
00:15:44,476 --> 00:15:47,376
SCOTT: Well, we passed up this
same way while we were heading
up there and we didn't see it,
335
00:15:47,446 --> 00:15:48,906
so this is brand, brand new.
336
00:15:48,981 --> 00:15:51,021
CHARLIE: Oh.
It's crumbling.
337
00:15:51,283 --> 00:15:54,493
A'a lava flows
forming right now.
338
00:15:54,787 --> 00:15:56,787
KIRBY: Charles, have you
seen anything like this ever?
339
00:15:56,855 --> 00:16:00,655
CHARLIE: No, I've never
seen giant glowing lava
spill out of the earth.
340
00:16:01,393 --> 00:16:02,833
This is a new one for me.
341
00:16:03,095 --> 00:16:05,455
Alright guys, I think
we did pretty good.
342
00:16:05,531 --> 00:16:06,731
What do you think, Kirb?
343
00:16:06,799 --> 00:16:08,369
KIRBY: Absolutely.
We saw it all today.
344
00:16:08,434 --> 00:16:11,504
CHARLIE: Now, is the
final step is just to
encapsulate all of it
345
00:16:11,570 --> 00:16:14,740
into the best volcano diorama.
346
00:16:15,107 --> 00:16:17,537
We're gonna head back
to HQ and get crafting.
347
00:16:18,344 --> 00:16:23,584
KIRBY (off-screen): Weird
but true, there are more than
130 volcanoes in Antarctica!
348
00:16:29,421 --> 00:16:34,291
CHARLIE: In conclusion,
the composite volcano
is just one of the many
349
00:16:34,360 --> 00:16:36,800
different types of volcanoes.
350
00:16:36,862 --> 00:16:38,362
Thank you.
351
00:16:38,430 --> 00:16:40,300
KIRBY: And, time.
That's it, right?
352
00:16:40,366 --> 00:16:42,166
CHARLIE: Yeah.
Hey guys. Check it out.
353
00:16:42,234 --> 00:16:45,574
Our new and
improved volcano diorama.
354
00:16:45,871 --> 00:16:47,211
Woo.
355
00:16:47,473 --> 00:16:52,243
KIRBY: We gave it a proper
magma chamber, dikes, side
vents, and a throat.
356
00:16:52,311 --> 00:16:54,811
CHARLIE: A'a and
pahoehoe lava.
357
00:16:54,880 --> 00:16:57,220
KIRBY: A Plinian eruption.
The most intense.
358
00:16:57,616 --> 00:17:02,086
CHARLIE: A giant plume
erupting from the top
with ash that will rain
359
00:17:02,154 --> 00:17:03,664
down from the sky.
360
00:17:03,722 --> 00:17:06,092
KIRBY: And it's great.
But something's off.
361
00:17:06,525 --> 00:17:08,155
CHARLIE: It's
missing that spice.
362
00:17:08,227 --> 00:17:12,457
KIRBY: It needs the pizazz of
the first one, but also be
scientifically accurate.
363
00:17:12,798 --> 00:17:15,868
CHARLIE: Hmmm,
perfect, I've got one.
364
00:17:15,934 --> 00:17:17,174
How about this?
365
00:17:17,469 --> 00:17:21,639
CHARLIE (off-screen): Let's
add a giant landslide just
like the one in 1980 with the
366
00:17:21,707 --> 00:17:23,707
Mt. St. Helen's eruption.
367
00:17:23,776 --> 00:17:26,546
KIRBY (off-screen):
Ooh, and how about some
lightning in the ash clouds?
368
00:17:26,912 --> 00:17:31,082
Scientists think that's
caused by ash particles
rubbing together.
369
00:17:31,150 --> 00:17:32,820
CHARLIE (off-screen): Nice!
370
00:17:32,885 --> 00:17:35,485
And adding some other
weird eruptions might help.
371
00:17:35,554 --> 00:17:39,164
They're caused when magma
super heats other things
underground.
372
00:17:39,224 --> 00:17:40,764
Like...
373
00:17:40,826 --> 00:17:42,656
Water turning into geysers.
374
00:17:43,028 --> 00:17:44,758
Gas turning into fumaroles.
375
00:17:44,830 --> 00:17:47,000
And mud turning into mudpots.
376
00:17:47,299 --> 00:17:48,729
KIRBY: This is
looking pretty awesome.
377
00:17:48,801 --> 00:17:50,101
CHARLIE: Yeah, I
don't want to stop!
378
00:17:50,169 --> 00:17:53,209
But, I've exhausted
all my resources.
What about you?
379
00:17:53,272 --> 00:17:56,382
KIRBY: Hmmm, we've read all
the books, and there are no
experts around.
380
00:17:56,442 --> 00:17:57,442
So.
381
00:17:57,509 --> 00:17:59,979
CHARLIE: But there
are two people that
we haven't asked yet.
382
00:18:00,045 --> 00:18:01,605
KIRBY: No.
CHARLIE: Kirb.
383
00:18:01,680 --> 00:18:03,080
KIRBY: Not them.
CHARLIE: Kirb.
384
00:18:03,148 --> 00:18:04,948
KIRBY: Charles,
they're our rivals!
385
00:18:05,017 --> 00:18:07,887
CHARLIE: Kirb.
I need more knowledge.
Come on!
386
00:18:07,953 --> 00:18:09,793
KIRBY: They better
have some good info.
387
00:18:14,193 --> 00:18:16,133
PATRICK: Spies!
Get out of here!
388
00:18:16,195 --> 00:18:17,325
CHARLIE: We just
want your help.
389
00:18:17,396 --> 00:18:20,226
We want to know everything
that you guys know about
volcanoes.
390
00:18:20,299 --> 00:18:22,869
CASEY: Really?
PATRICK: You want our help?
391
00:18:23,135 --> 00:18:24,865
CASEY: What's the catch?
KIRBY: No catch.
392
00:18:24,937 --> 00:18:27,867
You guys are just super smart,
even if that's hard to admit.
393
00:18:27,940 --> 00:18:30,840
CASEY: Wow.
PATRICK: You're not wrong.
CASEY: I mean, we are back.
394
00:18:30,909 --> 00:18:33,549
PATRICK: To back.
CASEY: To back
science fair champs.
395
00:18:33,612 --> 00:18:35,412
CASEY: I think we
can help you out.
396
00:18:38,917 --> 00:18:41,547
CASEY: Hmmm.
It looks good, but...
397
00:18:41,854 --> 00:18:43,894
PATRICK: We're gonna
need some more materials.
398
00:18:50,062 --> 00:18:53,472
CASEY: Individual volcanoes
exist as part of a larger
geothermal network.
399
00:18:53,532 --> 00:18:57,902
PATRICK: 95% of volcanoes fall
along these squiggly lines,
400
00:18:57,970 --> 00:19:00,440
the boundaries of
tectonic plates.
401
00:19:00,506 --> 00:19:03,276
PATRICK: They're
basically giant pieces of
the earth's crust that fit
402
00:19:03,342 --> 00:19:05,142
together like puzzle pieces.
403
00:19:05,210 --> 00:19:07,080
And, they're
constantly moving.
404
00:19:07,146 --> 00:19:10,316
KIRBY: So you're saying that
volcanoes are all kind of
connected,
405
00:19:10,382 --> 00:19:12,222
underneath the
earth's surface.
406
00:19:12,284 --> 00:19:14,254
CHARLIE: That's the
bigger picture you
were talking about!
407
00:19:14,319 --> 00:19:15,319
Right, Case?
408
00:19:15,387 --> 00:19:17,817
CASEY: Yeah, if you
guys incorporate this
stuff in your project,
409
00:19:17,890 --> 00:19:19,630
you'll have no problem
getting second place!
410
00:19:19,691 --> 00:19:20,891
KIRBY: We'll see about that.
411
00:19:20,959 --> 00:19:22,159
CHARLIE: Alright, guys, we've
got to work on our model,
412
00:19:22,227 --> 00:19:23,957
but we'll see you at
the science fair.
413
00:19:26,064 --> 00:19:28,734
CHARLIE (off-screen):
Many young scientists
set out to create
414
00:19:28,800 --> 00:19:30,900
unforgettable science
fair projects.
415
00:19:31,170 --> 00:19:32,870
Now, few remain.
416
00:19:32,938 --> 00:19:36,978
Included among them:
Charlie and Kirby,
the crafty duo,
417
00:19:37,042 --> 00:19:40,412
and Casey and Patrick,
returning champions.
418
00:19:41,280 --> 00:19:43,220
It's time to
face the judges.
419
00:19:46,318 --> 00:19:50,858
KIRBY: So, today for you
all, we made a composite
volcano in the middle
420
00:19:50,923 --> 00:19:53,233
of a Plinian eruption.
421
00:19:53,292 --> 00:19:54,592
CASEY: Kirby and Charlie.
422
00:19:54,660 --> 00:19:59,530
Unlike previous competitions,
this project clearly
demonstrates a mastery of both
423
00:19:59,598 --> 00:20:01,798
craft and science.
424
00:20:04,703 --> 00:20:10,383
CHARLIE: We were fascinated by
your decision to represent two
different types of lava.
425
00:20:11,143 --> 00:20:16,683
KIRBY: Your display of the
Plinian eruption, it was a,
426
00:20:16,748 --> 00:20:18,548
a good attempt.
427
00:20:19,218 --> 00:20:25,658
PATRICK: But the paper
lacks uh, the proper
viscosity needed for
428
00:20:25,724 --> 00:20:28,234
uh this type of lava flow.
429
00:20:28,794 --> 00:20:30,064
KIRBY: Thank you judges.
430
00:20:30,128 --> 00:20:31,258
CHARLIE: Thank you.
431
00:20:31,330 --> 00:20:34,370
CASEY: Casey and Patrick.
432
00:20:35,133 --> 00:20:38,843
CASEY: We used the solar
system to theorize the
distribution of planets in
433
00:20:38,904 --> 00:20:40,714
unobservable
stretches of space.
434
00:20:40,772 --> 00:20:43,642
CASEY: Your
experience is on display here.
435
00:20:43,709 --> 00:20:48,749
CHARLIE: You took a classic,
planets, and you breathed it
new life!
436
00:20:50,515 --> 00:20:54,915
KIRBY: Unfortunately, however,
there was far too much text.
437
00:20:56,388 --> 00:21:00,458
PATRICK: It's, unapproachable
for the casual Science Fair
attendee.
438
00:21:00,859 --> 00:21:02,659
CASEY: Thank you, judges.
439
00:21:03,462 --> 00:21:04,662
PATRICK: Thank you.
440
00:21:10,602 --> 00:21:12,002
CASEY: And, the winner is.
441
00:21:17,442 --> 00:21:19,752
Willie Moore and
Madame Eruption.
442
00:21:21,880 --> 00:21:22,980
CHARLIE: Wait, what?
443
00:21:23,048 --> 00:21:24,618
KIRBY: What the heck?
CASEY: I don't get it.
444
00:21:24,683 --> 00:21:25,983
KIRBY: Le magnifique!
445
00:21:26,051 --> 00:21:27,451
CHARLIE: Dead set rippah!
446
00:21:27,519 --> 00:21:29,219
Oh! Hey!
447
00:21:29,521 --> 00:21:30,891
CHARLIE: You know what, guys?
448
00:21:30,956 --> 00:21:33,286
I kind of don't
mind that we lost.
449
00:21:33,358 --> 00:21:37,028
KIRBY: Our volcano's
awesome, and it was fun
working with you guys, too.
450
00:21:37,095 --> 00:21:37,995
CASEY: Yeah!
451
00:21:38,063 --> 00:21:40,103
Each of our projects on
their own is pretty amazing.
452
00:21:40,165 --> 00:21:42,665
You know if we really wanted
to beat Willie Moore and
Madame Eruption,
453
00:21:42,734 --> 00:21:44,244
you know what we should do?
454
00:21:44,303 --> 00:21:45,543
KIRBY: You don't mean.
455
00:21:45,604 --> 00:21:49,174
PATRICK: You guys wanna
form a super science fair
power team or something?
456
00:21:49,241 --> 00:21:51,841
CHARLIE: Alright, guys, it
looks like we got a new
project on our hands.
457
00:21:51,910 --> 00:21:52,980
But thanks so much
for stopping by.
458
00:21:53,045 --> 00:21:55,545
Come by again when we discover
more things that are weird.
459
00:21:55,614 --> 00:21:57,324
KIRBY: But true!
CHARLIE: We'll see you later.
460
00:21:57,382 --> 00:21:58,552
Captioned by Cotter
Captioning Services.
39271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
