Original subtitles

(soft guitar music)

(birds chirping)

(grunting)

(gasping)

(soft guitar music)

(gasping)

(laughing)

(laughing)

(soft music)

(laughing)

(hard breathing)

(screaming)

(flesh tearing)

(screaming)

(phone ringing)

- Together Biohazard Remediation.

This is she.

(crickets chirping)

I'm so sorry to meet you like this.

Yeah, we, we take care of all that for you.

Mm-hmm.

No, it'll all be different in a few hours.

You'll get to come home and not

see what happened.

Okay, can I just get your name again?

Yeah, I think we can do it in six.

(birds chirping)

- Hey, people need to live here, man.

Okay, they can't do this themselves.

- I didn't sign up for this shit.

I clean normal shit, like dirt, debris, dog doo-doo.

You got all the wrong D's in that motherfucker.

Death, disaster, DNA, no, fuck that.

I'll see you for dinner tomorrow.

(dog barking)

(soft guitar music)

(gun firing)

(soft music)

(retching)

(cellphone ringing)

- [Clayton] Hello.

- Hey, is this Clayton?

- Yeah, who's this?

- Julia, from Together Biohazard Remediation.

You submitted your resume through our website.

- Now you call me.

(screaming)

- Look, I got four hours to wipe out what happened here.

These people have a kid, and I know that this is

super short notice, but I need a tech, like right now.

Are you still there?

Hello.

- I can do that.

- Oh, amazing, hey, do you have a HEPA filter?

- Yeah, mine's in the shop.

- Okay, just your PPE then.

- PP, D.

Got it.

(door creaking)

- Hey.

Hey.

Glad you came?

Where's your PPE?

- Oh, I just, I left in such a rush,

I musta forgot it.

- Someone just ran off with mine.

All right, let me check the van.

Here, you sign this.

(sniffling)

What's the matter?

You sick?

- I just have allergies.

(dog barking)

Am I allowed to ask what happened here?

- [Julia] The decedent stabbed her husband to death

and then shot herself.

So, what do you think?

- [Clayton] I don't know.

Relationships are hard.

People can be animals, I guess.

- [Julia] But seriously, what's your plan here?

- [Clayton] I'll make them disappear.

With a scrubby and soap and detergent.

- Okay, we have four hours.

Don't forget, it's under here too.

You're not some gore freak, are you?

- You gotta be one yourself running a business like this.

- I'm the boss, and I asked first.

- Blood is blood.

Doesn't matter to me.

What matters is that I stop families from seeing it.

You?

- Gore freak.

(soft music)

(hard breathing)

(soft music)

(hard breathing)

(soft music)

- Everything I do is guaranteed.

I got one price, one price only.

That includes disinfecting, cleaning, deodorizing.

Whatever you need, I can do it.

I'll even dispose of the waste (farting).

(soft music)

(pen scratching)

(soft music)

I see you got distracted, huh?

I'm done in there.

Do you need help with this?

- Hey. - Whoa.

- Look, I don't have to help.

- It needs to break down first.

Sorry, just don't,

don't start without me.

(swallowing)

(retching)

(choking)

Fuck.

(coughing)

- Oh, fuck.

Hey.

Before you start judging me,

I need to share something with you, okay?

I have this very bad addiction.

It's like a curse,

or a disease,

or a cancer.

- That's someone's existence you ate.

- They're dead.

It's not like I'm messing with someone's life.

I saw what you did.

Where's the real letter?

Wait.

No, no, no, don't do that, don't do that.

Julia, please, please, please, please.

Look, I know I'm not acting like myself, okay, but listen.

Something strange is happening to me, and I'm really scared.

And I need your help, you gotta believe me.

Please.

I'm sick, okay!

And you were late responding to my resume.

(door creaking)

(door closing)

- Will you leave?

For the family's sake, please, just take my bag,

never contact me again.

- Let me help you.

I got this.

(soft music)

You need me.

(retching)

(door knocking)

(door knocking)

(door knocking)

(soft music)

- Hello.

- [Julia] Hi, Karen.

- I'm sorry, I didn't realize you'd still be here.

Is it safe to come in?

- It is now.

- Oh, I don't plan to stay.

Olive, my granddaughter, she'll be staying with me now,

and she says she needs her lamb to fall asleep tonight.

Is it okay if I go to her room to get it?

- Absolutely.

- [Julia] Of course you can.

- Thank you.

(retching)

- If you're really serious about this, you should avoid

eating food sprayed with chemicals.

(sneezing)

- Bless you.

This is what she needs.

- Thank you.

- If you'll just please the leave the key

in the mailbox when you leave.

- Karen, I think you should have this.

(soft music)

- Best of luck.

(soft music)

(car starting)

(soft guitar music)

- Look, I'm telling you the truth here.

Okay, I don't know if it was a burner phone

or a fake name or something,

but the point is, he's out there.

(soft music)

(door knocking)

(door knocking)

(owl hooting)

(gasping)

(phone ringing)

Holy shit.

(phone ringing)

Hello.

- I have our next job.

Turn around.

(laughing)

- Holy shit.

(scratching)

Hey.

- Is there anything in here?

Please, I'm so hungry.

I'm not gonna eat you.

Please.

I don't wanna be a stain for you to clean.

(groaning)

(yelling)

- What the fuck?

- People can be animals.

- Mom?

- Those were your father's last words.

He lost control that night.

- What are you talking about?

Dad killed himself.

Didn't he?

(struggling and gun firing)

- I,

I needed to protect you.

(crickets chirping)

Feed him.

(hard breathing)

- What?

- Feed him.

Don't do what I did.

- Please, let me help you.

- If you don't, it'll haunt you for the rest of your life.

(cellphone ringing)

- [Clayton] Please.

(cellphone ringing)

- Together Biohazard Remediation.

This is she.

I'm so sorry to meet you like this.

(soft music)

(hard breathing)

(whimpering)

(soft music)