Original subtitles

- So if you just want to blow both of us up,

you should know I'm perfectly cool with that.

Everything I had to live for was taken from me September 11, 2001.

Either way, you should understand

that this ends right here right now!

You're probably curious

why anyone in their right mind would leave New York for Los Angeles.

Hell, I was trying to get away from my past, clear my mind.

Thanks for fucking that up for me.

Sloane, Stamell,

he's out of the car. He might have doubled back towards you on foot.

Stay alert.

Come on, you son of a bitch.

- Shit! Boss! - Boss!

Boss!

- I'm not going back to prison again for something I didn't do.

Another step, and I'll shoot you.

- I already told you. I don't care if I die today.

- Boss!

Boss!

- Shit. - Boss!

- Shit. Boss! Boss!

Are you okay? Boss!

- Don't move. Don't move.

- Okay. Okay, we're calling an ambulance.

- No, you're not. You're calling HQ,

and you're gonna tell them to put out this alert word for word,

so get out your steno pad.

It is now confirmed Mike Ferro is armed

and will not surrender peacefully.

And if encountered, he is to be shot on site.

THE FUGITIVE

- What's going on?

- Shit.

Shit!

- Thank you. I'm really excited.

- Oh, you should be. You'll be great.

Give us a minute. - Got it right.

- Okay.

- Up here? - Yeah.

- Okay. So here are the rules.

You look at me, not a camera.

No smiles except for hello and sign off.

And keep your answers tight.

It's my show, not yours.

We're on in 10.

Don't screw it up.

- I'm here with Pritti Pittell,

the reporter who first publicly revealed the identity of the L.A. subway bomber,

who as of now is believed to be responsible for at least 22 deaths,

a number expected to rise.

Ms. Pittell, who works at the online news site The Daily Score,

thank you for speaking with me today.

What were your first thoughts

when you saw the footage?

- I couldn't believe what I was seeing.

A clear shot. And I recognized him right away.

I mean, Mike Ferro had been on the news nonstop during his trial.

I knew his face immediately.

- Let's look at that footage now.

- They got the wrong guy.

- Michelangelo Jonathan Ferro, AKA Mike Ferro,

is our one and only suspect in this morning's bombing,

although we do believe his wife Allison Ferro,

who is now in custody, may have been involved

or at least aware of his intentions.

Mike Ferro is currently at large and armed

somewhere in the Los Angeles subway system.

Victims are being identified

and families notified as quickly as possible.

- How exactly is he armed? More explosives?

- Mike Ferro and I engaged in a confrontation in one of the tunnels.

During that confrontation, he obtained one of my weapons.

- Is that how you injured your head? - Yes.

- Mr. Ferro struck you? - Yes. Next question.

- Given your wife's death on 9/11,

do you feel you might be too emotionally connected to the terrorist attacks

to effectively lead this investigation?

- I think I'm the perfect amount of emotionally connected.

- Which is?

- 100 goddamn percent. Update is over.

- Do you think he'll strike again? - Mr. Bryce? Officer Bryce?

- That was a waste of time.

- Just heard from command.

One, ERT wants to head over to Ferro's house.

They found something.

Two, per your request, LAPD officers are stationed at every subway exit.

Beverly Hills PD are assisting Transit Police

in a search of the tunnels as we speak.

- Good. We'll flush him out like a groundhog.

We'll either get him down there, or he can come out from the blast site

and finish that fight we started in front of the goddamn paparazzi.

- Show up in the most crowded place in the city?

No. He's trapped down there.

Subtitles Diego Moraes(oakislandtk) www.opensubtitles.org