Original subtitles

这是好货 留着卖

卖奴隶

卖女人

满足男人一切快乐

无论你是幼男还是老朽

无论你是猛牛还是豆芽

有的有口功

有的有手功

有的有内功

老板 让我们看看她们的内功

不行不行 为顾客着想我要保护顾客

你会看瞎眼睛 硬邦邦石化

出价时间到 谁买这个努比亚妖精

五个金币

- 六个! - 我出四十个埃及金币

四个全买下

全买?

兄弟你吃得消吗...

卖不卖 不卖拉倒 你知道行情

如今的女人贱得很

最好卖掉她们 好接着卖男人

她们归你了

玩坏了恕不退换

我才不玩她们

科妮娅 科妮娅

来管这些家禽

屁斯古 厨房人手够了

好吧 姑娘们

你们叫什么名字?

阿斯的黛德丽

我是丽维亚 希伯家族的女儿

没人关心妳爸爸是谁

如果他值得我知道 妳不会在这里

妳呢

妳叫什么名字？

回答我！

妳听见我了吗？

妳叫什么名字?

妳叫什么名字?

住手!

我是来自布列塔尼的波狄霞

妳呢?

妳听见我了吗?

我是玛玛薇

好

我看妳听见了

现在脱掉破烂衣服!

你打水

脱

- 不 - 我不脱

嗨 科妮娅 妳是不是管不了傻鹅?

你们想帮我拔光她们的羽毛?

狼斯坦

给

今晚她们就给我们当晚餐?

别傻了 她们都还没洗干净

冲洗她们

妳们就主要负责

伺候竞技场的客人

我们的客人期望优质服务

这个下午好糟糕

你的角斗士无聊死了

我知道 我知道 但我有什么办法?

另外找个斯巴达克斯?

元老们禁止

叛乱让我破了点小财

我需要新花样 真正刺激的节目

妳们目瞪口呆干什么?

哦 对了 妳们会习惯的

也就一周一次

我们必须有个人死

这是规则

- 谁的规则? - 竞技场的规则

我们是角斗士

奴隶!

你们就是这种人

没人愿意角斗到死

他们看到血溅黄沙欣喜若狂

他们会付出代价

只有我们在这

恺撒的行动让罗马为之一空

精英全都离开这里去布鲁迪辛乌姆了

这些是你的精英吗?

提马尔库斯提供的晚宴表演精彩多了

比起竞技场里的节目

不要老是跟我讲我已经告诉自己

一百遍的事

- 来两个新姑娘 - 好 好!

金发的是个女祭司

提马尔库斯说那个黑妞跳舞很好

我想你会喜欢

让她跳舞

- 我可以效劳吗? - 嗯哼

天堂鸟

我来

我要教训贱人

不是这样 我示范给你看

看我的

不

好样的 昆塔斯

屁斯古你觉得呢 他可以赢吗?

他瘦小了一点

但是小个子走得远

好好好

塞普蒂莫斯 叫全体注意

本周节目我计划来特别的

两个人打一个

我知道只有一个人能以一敌二 就是塞普蒂莫斯

我们挑选昆塔斯

以及上次比赛的获胜者马库斯对抗他

露西亚 就是说今晚妳要暖床了

我们的主人知道角斗士需要什么

即将格斗的角斗士可以挑选床伴

共度春宵

这样他们角斗更卖力

波狄霞 妳今晚想要

哪一个给妳暖床?

够了 玛玛薇

只是屁斯古

我带来妳们应该感兴趣的消息

角斗士显然更喜欢吃新鲜菜

想要妳们

天哪

你是说我们必须满足他们的兽欲?

不是妳 年轻女士

是你们三个 黛德丽 波狄霞 玛玛薇 跟我来

- 你想要我们哪一个? - 我?

我才不想要你们哪一个

昆塔斯 蒂莫斯和马库斯想要你们陪

我不想要他们

妳呢 玛玛薇?

- 妳呢 黛德丽? - 不 我猜不想

哦 老天 波狄霞

妳知道妳想不想算个屁

此外 又不是妳的第一次了...

- 算了 - 她是罗马贵妇

你们来不来 还是让我叫科妮娅?

今天黑的早

走开

我不需要妳

我来都来了

- 如果我能略尽绵力 - 不

我肯定塞普蒂莫斯明天稳操胜券

你也可能赢

离开这儿 离开我!

- 我会为你祈祷 - 祈祷?

有神会听牲口的祈祷吗

- 就在屠宰场里的? - 别这样说!

多数我的发小惨死于

罗马人手中

至少如果你死了 你是提剑而死

我打赢也只是杀了另一个奴隶

我唯一反抗他们的办法是

剥夺他们嗜血成性的快乐

- 根本不打 - 一定还有别的办法

逃脱?

逃到哪里?

怎么逃?

妳在思索什么?

是穿过树林的风带来了妳的神灵的启示吗?

神灵告诉妳什么 女祭司?

昆塔斯!

罗马人教得你活得像个动物!

他们教得你忘记了自己的过去吗?

加油 塞普蒂莫斯!

蟒蛇怎么样?

饥饿的蟒蛇会不会让观众来精神?

- 嗯? - 蛇终归是蛇

有一次在利比亚我观赏六个男人

被惊跑的象群踩成肉泥

象群怎么样?

快

快!

男人要洗完澡了

他们没耐心等

男人 我没看见任何男人

她是指那些脑满肠肥的老猥琐

我们昨晚伺候的

那些是罗马公民

他们拥有世界

他们马上会教会妳懂得尊敬

罗马人是猪

妳们新人觉得竞技场怎么样啊?

哦 非常刺激

人群 角斗 和杀戮!

嗜血成性

角斗士并不像这样

我是指观众

当然美中不足 今天的角斗不公平

毕竟 塞普蒂莫斯开刀杀的只是个黑鬼

丽维亚!

饶了她 她是我们自己人!

女人们 女人们要毁了我们的家!

不是你的家 屁斯古

女人们不会是造反吧

她们在自相残杀!

我去给所有人立规矩!

- 那么? - 她们可能杀了我!

- 塞普蒂莫斯在哪? - 你给他放假了

因为他赢了

塞普蒂莫斯 你回来了

我来找露西亚

我看露西亚死了

什么?

- 对 - 她在哪?

我杀!

露西亚 露西亚!

她在哪 在哪?

我要把妳们所有贱女人撕成碎片!

吓死我了

别傻了 你无所畏惧

毁了 全毁了!

阿波罗尼奥斯!

阿波罗尼奥斯 过来

如果她们在竞技场上演这场好戏...

你在自言自语什么?

阿波罗尼奥斯 阿波罗尼奥斯!

会令人耳目一新

亚马逊女战士归来

- 主人? - 走开

你看不见我们在说话吗?

这些蛮子女人

疯狂打斗杀红了眼

就让她们在竞技场一决雌雄

能成功吗?

能吗?

为什么不能?

想想看!

我想的

干得好 再接再厉

塞普蒂莫斯!

- 奴才在 主人 - 为什么你不

指导女人?

你知道我想让两个女人

出场下周的节目

照我吩咐的做

遵命 主人

不要拿着剑摆造型 拿剑砍

玛玛薇

玛玛薇 这是什么行为?

罗马人

万岁 我们将用死亡来向你们致敬

同志们辛苦了

好好打 失败者安息

万岁

我们看腻了!

这种打斗我们看了好多年了!

我们要看女人!

对 给我们看女人!

给我们看女人!

就是让你们来看女人角斗的

做好准备 她们来了

报上名来

我是来自布列塔尼的波狄霞

我是来自阿斯的黛德丽

你们准备好角斗了吗?

我们站在你们面前准备好角斗了

我们准备好角斗了

谁听说过角斗后再收钱这种事?

多少?

来吧 布列塔尼

打!

妳在竞技场一举成功

让我们都有赏 波狄霞

- 我看起来如何? - 像个罗马人

好 那我肯定能战胜

乡巴佬对手

她以为她与众不同 但她也是个奴隶

提马尔库斯要她笑她就得笑

提马尔库斯要她死她就得死

妳知道真的要死 不是吗 玛玛薇?

戴上这东西我没法说话

让我脑袋像摇铃

怎么了?

我刚刚跟玛玛薇说我们之一

下次角斗也许要死

对

- 但谁帮的了我们呢? - 我们只有

- 彼此帮助 - 我们只有帮助自己

万岁 波狄霞 布列塔尼来的胜利者

不 我觉得黛德丽是被酒神打败了 不是被我

塞普蒂莫斯 叫他们注意

角斗士们注意

明天又将举行一场角斗

又一场?

塞普蒂莫斯 这是男角斗士上场名单

科妮娅 这是我们的特色表演名单

玛玛薇

和丽维亚

塞普蒂莫斯 塞普蒂莫斯!

- 塞普蒂莫斯! - 怎么了 女人?

- 我不想角斗! - 明天?

明天是玛玛薇和丽维亚角斗 不是你

我好怕

我做了个梦

噩梦

我不得不角斗

我试图呼唤你但我发不出声音

塞普蒂莫斯 求你 跟提马尔库斯谈谈

- 告诉他我会死得很惨 - 你疯了 女人

我跟他说只会挨鞭子

这样做错了 为什么要女人角斗?

让女人进竞技场算什么男人?

别说了 露西亚 可能是不对

相信我

几个女人可能会死

这是神灵决定的

神灵?

- 今天他们怎么搞的? - 谁知道

你以为他们有脑子吗?

报上名来

我是来自努比亚的玛玛薇

我是丽维亚

希伯家族的后代

- 罗马的女儿 - 是真的吗 提马尔库斯?

- 她是罗马公民? - 你要当众谋杀

- 我们的孩子? - 希伯是高贵的姓氏!

朋友们!

朋友们!

她被卖为奴了!

她犯了大罪吗?

- 如果不是为什么她在这? - 等等!

上另一个!

上另一个 快!

- 哪一个 提马尔库斯? - 随便哪一个!

她们全都干活去了

除了露西亚

不!

我活到一百岁我也忘不了她的脸

她是替妳死的 丽维亚!

怪我吗 观众喜欢希伯来人死

而不是罗马人死

又不是我谋杀她

谋杀?

她有武器!

她想杀我!

妳杀她的时候她没有武器

是弓箭手逼的!

我并不想杀了她

我是害怕

怕他们会杀了我!

啊!

我们都害怕 这就是他们想要的!

哦 坐下 玛玛薇

妳们要习惯 相信我

只要妳们取悦了主人 妳们就有好日子

- 通过杀人? - 只有懦夫

或女人为杀人悔恨

哦!

我为你们可悲

杀人来取悦你们的主人

你们是自己选择做奴隶!

闭嘴!

不然我让妳挨鞭子

你们都说话小心点

不然你们都会挨鞭子

屁斯古有话想跟妳们说

提马尔库斯很高兴 顾客们要求

又举行一场

他计划明天又举行一场特别角斗

但这周三次了!

妳们应该感谢神灵有顾客来观赏妳们

谁将角斗?

玛玛薇和波狄霞

我们头两次角斗的胜利者

屁斯古 等等

我相信有个传统

在角斗前夜角斗士可以选择床伴

对 是这样的

妳要求这权利?

谁是幸运的男人?

- 或者女人? - 我选择塞普蒂莫斯

塞普蒂莫斯?

我觉得他对妳并不青睐

屁斯古 我要求这权利

哦 好吧好吧

女人 女人 永远满足不了她们

别忘了问他要忠诚奖

露西亚就是个忠诚的奴仆 现在她死了

提马尔库斯是好主人

提马尔库斯是猪!

提马尔库斯去死吧!

喝醉的泼妇!

妳偷喝主人的酒 贱人!

我要教训妳!

我很难过 塞普蒂莫斯

我们都为露西亚难过

我知道你爱她

她为你生了个女儿

男人打架而死看起来天经地义

外面的世界与竞技场也差不了多少

但是女人 露西亚...

我只想告诉你你应该帮助我们

你想要你的女儿在这种地方长大吗?

也许有一天死在竞技场上?

露西亚会想要你为女儿着想

让她安全 让她逃离这里

你知道通往地下墓穴的路

我们可以逃到海边

熄灯后我们在酒窖见你

你能带来几件武器吗?

为露西亚做

发出声音你就是

一个死罗马人

她跟我们一起犯事更安全

嘘!

他不在!

妳确定他明白在哪里见我们?

他明白

也许他搞到武器遇到困难

如果他不马上来我们就自己干

不!

一着不慎我们就满盘皆输

我们等等

就再等等

我想证据确凿

刺客!

你没有忠诚!

我本会再给你个女人!

没有女人了

我把女人都害死了!

你听见了吗 鲁非纽斯?

他疯了!

你知道刑罚 把他带下去!

- 他服侍你颇有功劳 - 十字架钉死他!

十字架钉死他!

十字架钉死他

别傻了

提马尔库斯不会释放任何人

只有失败的死人自由了

妳说得对

我们都会像男人一样一个接一个死掉

除非我们战斗

像昨晚那样?

我要自己争自由

我们将用死亡来向你们致敬

去做准备 我来看管这男人

男子汉应该死得有尊严

做吧

玛玛薇 听我说

妳要听我说

妳建议怎样打 我们要拼命杀掉对方吗?

玛玛薇

如果是这样的 妳真能下手杀了我吗?

也许是由妳来决定杀不杀我

- 妳可以杀了我 - 好

我们就照妳的想法做

我们要自由!

下令!

弓箭手 射!

我们为我们的自由角斗 主人

现在你为你的自由角斗吧

你听见她的话了 主人!

叉死他!

不!

叉死他!

妳们知道造反的奴隶什么下场吗?

妳们会死!

妳们会被十字架钉死!

不 听我说!

不要 拜托!

我是你们的一员!

我像你们一样是罗马人!

对一个老人家发发慈悲

不!

来人啊 士兵们!

不 拜托!

给 拿去 我给妳 全拿去!

来!

臭流氓别碰我

不然我要尖叫了

女人们造反了!

女人们反了 快去!

我们赶快去

封闭所有出口

地下墓穴是我们唯一的机会!

泼妇们大开杀戒

你们有人知道地下墓穴有多大吗?

在斯巴达克斯造反期间有一队奴隶

躲在下面几个月

带猎犬来

里面有尸骨!

死人伤不到我们 我们走吧!

不 等等

- 你们追不追? - 集结令

一追到天黑 我就吹号

- 召回我的人 - 你不能这样做!

把造反奴隶钉死是你的职责!

我的部队要奉命调回罗马

她们在这里面!

我们只有跳过去

- 快 黛德丽 - 不

跳!

黛德丽 快!

快试试!

你必须跳!

不 不要!

小心!

觉得妳能睡服他俩吗?

快快快!

快!