Original subtitles

O organismo dela pode conter a chave para a vacina.

- Evelin! - Mam�e!

Nos �ltimos dias, havia outros nove aqui.

Acho que eles n�o sabem mais de nada.

- Eles est�o morrendo! - Bobagem!

- Por que n�o acredita em mim? - Porque trabalho para eles.

- Pare o carro. - Evi, n�o fa�a isso. Evi, n�o!

Evi!

- Os testes s�o falsos. - Desistiram de Slaborn, n�o �?

Tem como avisarmos as pessoas?

Bem-vinda ao site oficial de Slaborn.

LEGENDERS:

Salazar | M�rio Laramdr | Henderson

mateuscrg | DjalmaVM killingscylla | Akira StainB

REVIS�O: Salazar

Regras detalhadas de conduta foram estabelecidas

para todas as regi�es preocupantes,

o que deve possibilitar que se mantenha o v�rus sob controle.

As regras estabelecidas pelo governo federal

servem para sua pr�pria seguran�a.

Em breve, todas as fam�lias receber�o folhetos explicando

como proceder.

Fiquem em suas casas. H� restri��es vigentes.

Para otimizar a canaliza��o dos recursos de uso pessoal,

e cuidados m�dicos dispon�veis,

medidas de evacua��o e realoca��o nos centros de sa�de

ser�o necess�rias em �reas espec�ficas.

Por favor, sigam as instru��es das autoridades,

da pol�cia e dos militares.

Por favor, mantenham a calma e leiam as regras de conduta.

Muito obrigado.

SL�BORN S01E08 |

"N�o temer�s...

os terrores da noite,

nem a seta que voe de dia,

nem peste que anda na escurid�o,

nem mortandade que assole ao meio-dia.

Mil poder�o cair ao teu lado,

e dez mil � tua direita,

mas tu n�o ser�s atingido.

Somente...

com os teus olhos contemplar�s,

e ver�s a recompensa dos �mpios.

Porquanto fizeste do Senhor o teu ref�gio,

e do Alt�ssimo a tua habita��o,

nenhum mal te suceder�,

nem praga alguma chegar� � tua tenda.

Porque aos seus anjos dar� ordem a teu respeito,

para te guardarem em todos os teus caminhos."

Deus est� conosco, nestes tempos dif�ceis?

Podemos crer nele?

Este salmo foi escrito em um campo de guerra,

quando batalhas e pragas fizeram in�meras v�timas.

E quando leio isto novamente, n�o deixo de me perguntar

qu�o desesperadora a situa��o deve ter sido...

para o autor escrever estes vers�culos.

Suponho eu que foi muito pior...

do que a situa��o em que estamos hoje.

Porra!

Merda!

Voc� recebeu?

- Eles s�o loucos. - Como podem fazer isso?

BEM-VINDO A SLABORN

Fiquem atr�s da barricada.

At� novo aviso, o tr�fego vindo do continente est� suspenso.

Fiquem atr�s da barricada.

QUINTA-FEIRA

At� novo aviso, o tr�fego vindo do continente est� suspenso.

Como seu filho j� adoeceu, voc� precisa cuidar de si mesma.

Obrigado.

Coloque a m�scara.

De onde vem sua inesgot�vel confian�a em Deus?

REF�GIO

E onde o autor encontra essa for�a

para chamar os outros...

para confiar em Deus.

E estou falando sobre uma confian�a em Deus

frente ao perigo e medo...

sim, perigo e medo e...

morte e dor.

E eu gostaria de conversar sobre essa for�a.

Gostaria de falar com voc�, convido voc� para, comigo...

- N�o pode fazer isso, Erik. - Obrigado, Arne.

- O qu�? - Obrigado.

Estou contente que muitos de voc�s tenham vindo.

Deus...

n�o pode mais nos ajudar.

Eles querem que acreditemos que tem tudo sob controle.

Mas a verdade...

� que est� al�m do controle!

Todos em Slaborn...

estando doentes ou n�o,

s�o mandados ao mesmo campo de concentra��o.

Somos todos potenciais hospedeiros do v�rus

Fomos separados do resto da popula��o.

Isso n�o � quarentena...

� um campo da morte!

Atualmente, muita desinforma��o sobre a abordagem do governo

no combate ao v�rus se espalhou pela internet e televis�o.

Entre outras coisas, um v�deo que mostra supostas

situa��es ca�ticas no hospital em Kiel.

Pedimos que n�o tirem conclus�es

baseadas em v�deos de fontes desconhecidas...

A desinforma��o deve ser punida, se divulgada maliciosamente.

FIM

N�o seremos mais enganados.

N�o acreditamos mais no que eles est�o transmitindo

repetidamente em todas esta��es, desde hoje de manh�.

Eles n�o querem nos salvar,

querem salvar eles mesmos.

Est�o nos sacrificando!

Os soldados que s�o enviados para c�,

seguem ordens cegamente.

SOLDADO ATACADO COVARDEMENTE

Isso � uma guerra contra o pr�prio povo.

Quem se op�e a evacua��o for�ada para campos da morte,

podem ficar aqui.

Os que querem orar e cantar, devem sair agora.

Isso aqui n�o � mais uma casa de Deus.

Isso � uma casa de resist�ncia.

Herm?

J� est� come�ando. Vi muitos �nibus passarem.

Sim, eu sei. Tamb�m vi.

Est�o cercando as ruas.

S� queria dizer para se apressar.

Tome cuidado.

- Devid! - Devid, por onde esteve?

Quietos. Ou�am!

- Todos aqui? - Sim, exceto por Anton.

Ele fugiu ontem � noite.

Fiquei sabendo disso. Tamb�m leram os panfletos.

Estamos sendo evacuados.

Os �nibus est�o a caminho.

Peguem as coisas. S� podemos levar uma mochila.

Beleza? Vamos.

Vamos.

Est�o com medo por causa do v�deo.

Sim, entendo. E eu n�o sei o que pensar.

Mas n�o temos escolha.

N�o vou a lugar nenhum. Que se fodam.

Vimos o que aconteceu no continente.

N�o vou para um campo de morte.

- � um campo de concentra��o. - Eles que venham.

Podem vir! Policias de merda.

Vou enfiar esses panfletos no meio do rabo deles.

N�o pode entrar! Saia! Deveria estar em lockdown.

� uma emerg�ncia. Preciso falar com o Rolf.

Tudo � uma emerg�ncia aqui.

N�o posso te deixar entrar. Aqui. V� pra casa.

Sinto muito, mas...

Novas instru��es.

Rolf, preciso falar com voc�.

- Precisa ir embora. - Erik est� entocado na igreja

com ao menos 100 pessoas.

- Eles j� sabem. - V�o resistir a evacua��o.

Est� sob controle, n�o posso fazer nada.

H� mulheres e crian�as l�.

- N�o h� o que fazer. - Erik surtou gra�as ao v�deo.

Ele vai atirar. N�o tem nada sob controle.

Merda, eles s�o o seu povo, Rolf.

Todo mundo em posi��o.

Mulheres e crian�as por aquela porta, l� em cima.

Homens armados, um rifle em cada janela.

Os outros, movam as mesas. Peguem elas e os bancos

e bloqueiem essas portas por onde possam entrar.

E fiquem calmos!

Calmos! Destravem as armas!

E todos ao meu comando!

Em nome do Governo Federal, pedimos que fique em casa,

para sua pr�pria seguran�a.

Voc�s est�o na igreja sem permiss�o,

e pedimos que v�o para a casa.

Sigam as instru��es das For�as Armadas.

Abra!

Abram a porta!

Segundo a OMS, a propaga��o do v�rus

est� fora de controle.

Devo beber desinfetante ou n�o?

O governo federal alerta sobre um segundo v�rus.

RUMORES CORRENDO. CRISE APOCAL�PTICA.

- Desinforma��o maliciosa - Como as For�as...

SLABORN: MORTOS NAS RUAS

Esse s�o os assassinos que 1968 nos alertou.

OMS declarou que a propaga��o alcan�ou o n�vel de

pandemia global. A DOEN�A DO POMBO FAKE.

Deter o v�rus j� � imposs�vel.

Precisa gerenciar a queda.

Temos uma constitui��o para que?

RESIST�NCIA! CONTROLE!

SEM SINAL.

Pare! Voc� est� doente?

- N�o, meu pai est� a�. - N�o pode entrar.

Tem que ir pra casa e esperar os �nibus.

Eles ir�o te reunir com seu pai.

- E o barco? - Voc� est� louco?

Relaxa, cara. A gente pode usar o barco.

Que barco? Do que est� falando?

Meu barco sumiu.

Roubaram o barco do Jan?

Quem participou disso?

Quem?

- Quem estava nele? - N�o participei disso.

- Cala a boca, Cora! - Cala a boca voc�!

O que h� de errado com voc�s?

Maldi��o! Qual o problema de voc�s?

Puseram em risco tudo o que constru�mos

e me desapontaram com os seus joguinhos.

N�o entendem?

Acima de tudo, desapontaram voc�s mesmos.

Por que deveria ajud�-los?

Falem um motivo! Por que deveria? Digam!

- Desculpe-nos. - Est�o arrependidos?

- Por que isso importa agora? - Keith!

- Tem gente morrendo l� fora. - Keith!

Poder�amos...

Sr. Fisker, viu que a linha de telefone est� fora do ar?

Est�o tentando nos desligar do resto do mundo.

Ligue a TV e o r�dio...

Sistema de informa��o de emerg�ncia.

Cara, n�o quero ouvir mais essa merda. Desligue.

Est�o tentando conter a viraliza��o desse v�deo.

N�o receberemos nada al�m de comunicados.

- Onde est� o barco? - Pr�ximo � ba�a.

- Algum combust�vel? - Um pouco...

Quem acha que devemos esperar aqui e ser evacuados?

E quem acha que devemos evitar a evacua��o?

Justo.

Lobo e Jan, h� duas latas de gasolina no estoque.

Levem elas para o barco e preparem a sa�da.

Voc�s, levem s� o necess�rio.

Estamos indo � Dinamarca.

L� n�o entraram em estado de emerg�ncia ainda.

Espero que saiba o que est� fazendo.

Com passaporte dinamarqu�s, viajaremos legalmente.

Eu sei.

Fa�a o que quiser.

N�o vou te julgar.

Podem tirar as m�scaras para comer.

Lukas, o que eu te disse?

Temos... disseram para evitarmos contato pr�ximo.

Onde esteve?

No hospital, mas est� tudo bem.

Cuidado!

Est� procurando seu pai?

O que est� fazendo aqui?

Est� doente? Digo, infectada?

Minha m�e est� com sintomas.

Meus pais querem que examinem a gente. Ainda est�o aqui.

- E voc�? - Ainda estou bem.

- Estou procurando meu pai. - Ele resmungou algo

e saiu, h� uma hora.

Queria ir para a casa.

Certo.

N�o parecia muito bem.

Viu aquele v�deo, do hospital em Kiel?

Deveria ficar. Na ilha, digo.

Tamb�m ficarei. Podemos nos esconder.

Tamb�m tenho medo, mas meu padrasto

diz que devemos fazer exatamente o que mandam,

e que Jesus est� voltando e a salva��o est� pr�xima.

Ent�o venha comigo.

E se ele estiver certo?

Sobre Evelin...

Ah, esque�a. Estava muito chateada, esque�a.

- Que diferen�a faz agora? - Ela est� bem.

Foi em casa hoje de manh�.

Isso � bom.

Certeza que n�o quer vir comigo?

Tenho que encontrar meu pai.

Espero que tudo se realize para voc�. Jesus e tal.

Assim, pelo menos tudo n�o ter� sido em v�o.

Se o vir, fale bem de mim, t�?

Como chegou aqui? A pol�cia disse que...

Eles est�o mentindo, m�e.

N�o v�? Eles s� mentem.

N�o temos tempo, t�? Eles chegar�o logo.

Voc� tem de confiar em mim. N�o podemos ser evacuados.

Por que mentiriam? E os testes?

- Ainda querem a vacina. - Mas n�o ligam se eu morrer.

Se � sobre aquele v�deo, Evelin, isso s�o s�

teorias da conspira��o e sensacionalismo.

- N�o acredite em tudo. - Mas acredita no que gritam

- nos auto-falantes? - Sabem mais que a internet,

que tenta causar p�nico...

Eu!

Eu gravei o v�deo no hospital.

E postei online.

H� tantos doentes que n�o d� tempo de examin�-los,

ou separ�-los de quem n�o est� doente.

Perderam o controle. Prendem qualquer um.

� o epicentro do v�rus e n�o se sai vivo de l�.

FIM

N�o fariam isso, se n�o fosse seguro.

O v�rus se espalha t�o r�pido,

que a �nica sa�da � prender todo mundo.

Doentes ou n�o!

Eles t�m que mentir! Como seria se n�o mentissem?

Mentem para nos manter sob controle.

Aten��o, aten��o. Isso � um aviso das For�as.

Em nome do Governo, para sua pr�pria seguran�a

pedimos que n�o resista � evacua��o.

Pedimos que permane�am calmos

e sigam as instru��es de emerg�ncia.

Para sua seguran�a, fiquem calmos.

Vamos pegar o �nibus?

N�o Luki, n�o pegaremos o �nibus.

Ent�o, por que fizemos as malas?

N�o fa�a cena, eles j� est�o assustados demais.

Desculpe, mas a decis�o � minha.

Seguiremos as instru��es.

Ent�o todos morreremos.

N�o morreremos, pare com isso.

Alex, pegue suas coisas, pegaremos o �nibus.

Coloquem a m�scara.

Aten��o, aten��o. Isso � um aviso das For�as.

Em nome do Governo, para sua seguran�a

pedimos que n�o resista � evacua��o.

Pedimos que permane�am calmos

e sigam as instru��es de emerg�ncia.

Para sua seguran�a, fiquem calmos.

V� o que est� acontecendo?

Porque as pessoas n�o est�o obedecendo!

Vi m�dicos morrendo! N�o h� mais o que obedecer!

E se eu estiver certa?

Evacua��o! Abra a porta.

PARA MERIT

VERME DA SOLU��O NIKOLAI WAGNER

�ltimo aviso, abra agora! Voc� est� impedindo a retirada.

For�as armadas. Voc�s devem abrir a porta.

T�, sairemos pelos fundos. Venham, vamos dar um passeio.

- M�e, o que eles querem? - N�o � nada, vamos!

Pare de me puxar.

Evelin est� no comando agora?

Droga, esqueci a chave...

Eu vou com voc�!

Juro que te mato se n�o me obedecer.

Abaixem-se! R�pido! Escondam-se!

Por que n�o abriu? Est� prejudicando a retirada.

N�o h� tempo para isso. Tem que seguir as instru��es.

Helena Kern, voc� tem 4 crian�as e...

Meus filhos est�o todos mortos.

Quando morreram? Registrou as mortes?

N�o temos essa informa��o.

Se eles est�o mortos, onde est�o os corpos?

Foram recolhidos.

Levem-na.

Vasculhem a casa.

Fiquem abaixados.

Unidade 6, temos fugitivos.

- E a mam�e? - Est� vindo. Vamos indo...

Entre! Vamos!

- Vamos! - Evelin!

A situa��o desafia as equipes que enfrentam a pandemia...

j� que muitos m�dicos e enfermeiros foram infectados

e morreram dessa doen�a trai�oeira...

Os hospitais est�o em caos.

Os sobreviventes est�o aterrorizados.

Escolas fechadas e reuni�es proibidas.

� uma corrida contra o tempo.

A consolida��o de todos os casos suspeitos

parece ser a �ltima chance

para evitar a contamina��o de toda popula��o.

Ouviram? Est�o ouvindo isso?

Continuem!

N�o vamos conseguir. V�o nos ver e nos seguir.

V�!

V� com os garotos!

- Est�o vindo. R�pido! - Peguem tudo, temos que ir j�!

Vamos! Vamos!

Todos doentes. O que faremos?

Vamos enviar ao zod�aco.

- Tem ideia de para onde vamos? - N�o.

Aquela coisa ali, podemos entrar nela?

Temos um barco no cais.

Bingo!

Vou deixar voc�s ali. Escondam-se nas dunas e,

quando eles forem embora, v�o para as ru�nas.

Segurem firme!

V�o! Saiam!

- Boa sorte. - Obrigada.

Pare agora. Voc� est� preso.

Pare com isso!

Pare!

O que est� acontecendo? O que est�o esperando?

Vi tr�s barcos da patrulha. Temos que esperar escurecer.

Unidade 7 se aproximando de um ve�culo suspeito.

Prenda todos e leve-os para o acampamento.

Entendido. C�mbio, desligo.

O carro est� vazio.

O pr�ximo que correr vai levar uma bala no joelho.

Esses idiotas s� causam problema.

Vamos!

Vamos, entrem. R�pido.

Sente-se.

R�pido.

Mam�e n�o est� vindo, n�o �?

Tenho idade suficiente, pode me dizer.

Aten��o. Aten��o.

Por favor, fiquem calmos quando entrarem no �nibus.

Venha, entre.

Espere, vou te ajudar.

V� em frente.

Cuidado com o degrau.

O degrau, vamos. Desse jeito. Continue.

Para cima.

Segure firme.

Vamos l�. �timo, vamos.

Fiquem � vista, n�o subam

e n�o fiquem muito perto da borda, beleza?

Por que voc� � sempre t�o m� comigo?

Que pergunta idiota � essa?

- Acha que sou crian�a? - Todos somos crian�as.

Fique feliz, voc� tem sorte.

Na sua idade eu fazia tudo.

Cuidar de voc�s...

e das coisas que voc�s n�o tinham que fazer.

Mas estamos em perigo, certo?

Abaixe-se, Alex.

Des�am, des�am! Vamos, pessoal!

- Evelin! - Lukas, Peter, venham aqui.

Calma.

Fiquei mais assustado do que as crian�as.

Evelin.

Meu nome � Anton.

Est� ficando lotado aqui.

N�o se preocupe, n�o estou infectado.

Nem guardo rancor.

Tudo bem.

Esse lugar � dos meus pais.

- E da�? - Ningu�m pode vir aqui.

Entendi. Voc� quer me expulsar da sua ilha.

Boa sorte com isso.

Aqui, deixe-me ajudar voc�s.

� o melhor que pode fazer ou tem mais?

Sua irm� n�o � t�o durona, n�o �?

N�o... Ela s� est� fingindo.

Irm�os honestos. Isso � p�ssimo.

Ent�o, o que me diz?

Anton pode ficar em sua ilha?

Desculpe se te assustei. Aqui vai uma ideia:

Voc� me perdoa por te assustar e eu vou te perdoar

pelo epis�dio no supermercado.

Fechado?

- N�o estou assustada. - Eu tamb�m n�o.

Acho que temos muito em comum.

Voc�s, por exemplo, est�o bem preparados.

Com mochilas que, com certeza,

t�m algo para comer e beber.

At� esteiras de acampamento.

Acho que podemos nos ajudar.

O que recebemos de voc�?

Minha prote��o, � claro. Voc� � um fracote,

sua irm� parece um palito de dente.

N�o precisamos da sua prote��o.

�timo. Mas deveriam us�-la de qualquer forma,

ent�o vou pegar alguma coisa para comer, tudo bem?

- Estamos indo agora. - Claro, v�o em frente.

S� vim aqui porque � um bom lugar

para ver os barcos de patrulha.

Como aquele ali.

Merda! Ele viu voc�. Muito bem!

Precisamos nos esconder de novo. Abaixe-se.

Tropa de Evacua��o do Ex�rcito.

Se ainda h� alguma pessoa aqui,

deve render-se imediatamente!

Resistir � ordem de evacua��o

� considerado crime!

Este � seu �ltimo aviso!

Vou achar voc�s.

Enfrentar a Lei ser� o menor de seus problemas.

J� gastei tempo demais com voc�s.

Ainda n�o percebeu o quanto essa sua pseudo-resist�ncia

� uma merda que p�e em risco todo o resto do mundo.

Vamos todos morrer por que se recusam a seguir as regras.

Uns colegas meus est�o se vertendo em sangue,

pois precisamos arrast�-los de suas casas � for�a.

E ainda se perguntam por que n�o pedimos mais educadamente.

N�o, Evelin. Fique aqui.

Sabia que temos autoriza��o para atirar em qualquer fugitivo?

� o que acontece quando dificultam as coisas.

Est� tentando fugir?

Eu fa�o o trabalho sujo e voc� se manda?

Voc� usufruiu da minha prote��o.

N�o pedi para mat�-lo.

- Vamos embora. - Voltem aqui!

Voltem aqui.

Eles te pegam e voc� me dedura?

N�o, n�o. Nem pensar.

O mais novo fica comigo. Pra voc� n�o fugir.

Ficaremos aqui at� a patrulha e a evacua��o e a terminarem.

Me ajude a mover o corpo.

� assim que se faz.

Que �timo termos nos livrado do corpo.

Pai nosso que estais nos c�us, santificado seja o vosso nome,

venha a n�s o vosso reino, seja feita a vossa vontade,

assim na terra como no C�u.

O p�o nosso de cada dia nos dai hoje,

perdoai-nos as nossas ofensas,

assim como n�s perdoamos a quem nos tem ofendido,

e n�o nos deixeis cair em tenta��o,

mas livrai-nos do Mal. Am�m!

Esta mulher est� infectada. Esta mulher est� infectada!

Parem o �nibus.

Voltem aos seus assentos. Imediatamente!

- Pare o �nibus. Quero sair! - Voltem aos seus assentos.

Eu falei para voltarem aos seus assentos!

- Deixe-nos sair! - Seremos contaminados.

Sentem-se ou eu atiro.

Quero voltar pra minha irm�. Por que estamos t�o longe dela?

Porque n�o confio nela.

N�o d� pra confiar em irm�os mais velhos, n�?

Aqui.

Olhe aqui. Quer segurar?

Segure com for�a. Esse tro�o pesa pra caramba.

Isso a�, muito bem.

Lukas, abaixe a arma!

Lukas, solte agora!

Relaxa a�. Estamos brincando.

N�o �?

- O que houve? - Vou ficar aqui.

Eu j� te disse, ningu�m vai me tirar da casa.

Obrigado por me ajudar, irm�o.

Claro. Contra o governo, sempre!

Gosto mais de voc� quando age como fora da lei.

Queria que fosse rec�proco.

V� peg�-los!

- Fique longe de problemas. - Cuide-se!

Venha aqui.

Precisa ser corajoso agora.

Quando chegar ao barco deve nos esperar.

Quando eu te chamar...

voc� liga o motor.

- Consegue fazer isso? - Consigo.

Certo.

T� vendo aquele rifle?

Perto da parede?

Quando eu distrair o Anton, quero que pegue o rifle.

N�o precisa fazer nada, s� mire nele.

Vou peg�-lo logo em seguida.

Ent�o, corremos por ali...

e pulamos juntos na �gua.

Subimos no barco e vamos embora.

N�o consigo fazer isso.

Sim, voc� consegue.

Disse que n�o queria ser mais crian�a.

Ent�o, tem que aceitar a responsabilidade, por voc�...

por seus irm�os menores,

e por mim.

Alex, preciso de voc�.

N�o podemos esperar? Por favor?

Ou�a aqui.

Aquele cara ali matou um soldado...

bem na sua frente.

Ele tem uma arma, e est� prendendo nosso irm�o.

Quer mesmo esperar para ver o que ele far� com a gente?

Que converseiro todo � esse a�?

Uma conspira��o ou o qu�?

Est�o assustados, e preciso ir ao banheiro.

Fa�a a� mesmo.

- Eu vou l�. - Seus irm�os ficam.

- O que tem na bolsa? - Vou me trocar, estou com frio.

Pegue as roupas. Deixe a bolsa.

Grite se precisar de ajuda.

Voc� tem sinal?

- Apaguem as luzes! - O que foi?

Quietos.

Aqui � do ex�rcito. Sa�da n�o autorizada de Slaborn

� estritamente proibida. Voltem imediatamente.

O que faremos?

- Voltem imediatamente. - Foda-se esses babacas. Vamos.

Enlouqueceram? Temos que voltar.

Sa�da n�o autorizada de Slaborn � estritamente proibida.

Voltem imediatamente.

Voltem imediatamente.

- Agora. - Vai. Vai.

Segurem firme.

Voltem. Voltem imediatamente.

Se n�o cumprirem nossa ordem, temos autoriza��o...

Protejam-se. Eles v�o nos matar.

- Quietos. Calmos. - V�o nos matar.

Fiquem tranquilos, eles n�o podem atirar assim do nada.

Fiquem calmos.

Este � o �ltimo aviso. Voltem.

Anvari. Anvari, apontar.

Apontar. N�o podemos deixar potenciais infectados escaparem.

Temos ordens de atirar, pelo amor de Deus.

N�o podemos atirar em civis.

- Para tr�s. - Voc� sabe que n�o est� certo.

N�s temos que voltar. N�s temos que voltar.

Calma.

� s� um aviso. Estamos quase

em �guas dinamarquesas. Eles n�o podem...

Eu fa�o.

Magnus.

Fiquem abaixados. Fiquem abaixados.

Vamos continuar. N�s vamos conseguir.

Estamos afundando, estamos afundando.

D� meia volta, ainda podemos voltar.

No continente, as patrulhas v�o peg�-los e cuidar deles.

Aten��o.

V�rios barcos particulares est�o tentando escapar pelo porto.

Retornem ao porto imediatamente.

Repito, retornem ao porto imediatamente.

S� vai ficar olhando?

� arriscado o que est� fazendo. Voc� est� brincando com fogo.

Eu te disse,

n�o tenho medo de voc�.

Ent�o, � isso mesmo o que quer?

Alex, quase um Rambo...

- Me d� a arma! - At� que foi um bom plano.

Que engra�ado. Me d� a arma, seu merdinha,

ou apertarei mais o pesco�o da sua irm�.

- Solte ela. - Me d� a arma agora.

Ou voc� vai atirar em mim? Quer realmente me matar?

Atire r�pido, ela est� perdendo o ar, e eu perdendo a paci�ncia.

Entregue a arma ou aperte o gatilho.

O que aconteceu?

Para otimizar a ajuda e o atendimento m�dico,

poder�o acontecer medidas de evacua��o

e realoca��o de centros m�dicos em certas �reas.

Por favor, siga as instru��es

da policia local e dos militares.

Por favor, mantenha a calma e observe as regras de conduta.

Obrigada.

Sistema de Informa��o de Emerg�ncia.

Isto n�o � um teste.

Pandemia nacional do v�rus da Doen�a do Pombo.

O governo est� implementando imediatamente

um programa de medidas para proteger a popula��o.

Regras de conduta e procedimentos

foram estabelecidos para todas as regi�es afetadas,

que permitir� que o v�rus seja controlado.

As regras estabelecidas pelo Governo Federal

visam, sobretudo, servir sua pr�pria seguran�a.

Em breve, todas as fam�lias receber�o um comunicado

explicando como proceder.

Fique em casa o tempo todo.

Encontros est�o estritamente proibidos.

Knuspa.

Cuide deles.

Por favor, siga as instru��es

da policia local e dos militares.

Por favor, mantenha a calma e observe as regras de conduta.

Obrigada.

Sistema de Informa��o de Emerg�ncia.

Isto n�o � um teste.

Pandemia nacional do v�rus da Doen�a do Pombo.

O governo est� implementando agora um programa

de ajuda e medidas para proteger a popula��o.

Regras de conduta e procedimentos

foram estabelecidos para todas as regi�es afetadas,

que permitir� que o v�rus seja controlado...

SEM SINAL

QUER SER JUNTAR A N�S? EMAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US!!! | @loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI