Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
When the stars come out And it's night once more
It's time to go to the School of Roars
So wake up, monsters And stretch your paws
Jump up and go to the School of Roars
School of Roars, School of Roars
It's time to go to the School of Roars
School of Roars, School of Roars
You can growl and grow At the School of Roars
School of Roars, School of Roars
It's time to go to The School of Roars!
[all] Rawr!
[narrator] It was another super-snufflesome night
at the School of Roars.
And it had started to rain very hard,
so all the little monsters
were wondering what they could do
on such a rainy day.
Rawr!
-Rain, rain, rain. -[whining]
It's all rainy.
Good roaring, monsters. Raar!
[all] Good roaring, Miss Grizzlesniff!
Rawr!
Are you watching the rain? Isn't it wonderful?!
It waters the plants and trees and toads.
But we can't play outside!
[all sigh]
How about we play a game inside that feels just like being outside,
but is even more fun?
[all] Yay!
That's settled, then. [chuckles]
Now, what are your favourite outdoor games?
Can we please play monster ball, Miss?
Um, I'm afraid we can't throw the ball really high indoors.
Monster hockey! Graar!
Yes, monster hockey!
Sorry, but we can't use hockey sticks indoors, either.
We might break something.
Um, hoopla?
[all] Yay, let's play hoopla!
That's a super-snufflesome idea, Wingston. Indoor hoopla!
But we might need to order one.
Rawr!
Hmm. Now, do you prefer the dotted one or the zebra one?
Ooh!
The rainbow one, Miss Grizzlesniff.
[all] Yes, please!
Let's order the rainbow hoopla, then.
And...click.
-[knock at door] -Who's that?!
-It's the door! -Uau!
Delivery, Miss Grizzlesniff.
Oh, that was quick!
-Whoops! -Got it!
Print your paw here.
And have a monster-mazing day.
-Bye, Daddy. -Bye, Wingston.
Can we open it, Miss Grizzlesniff?
Why, of course.
Ooh. Woh! Auch!
[all] Ah!
Shall we play? Stomp this way.
[other] Hooray!
Ohhhhhh....
Oh!
OK, monsters, please form an orderly queue.
-Yay! -Meepa, Meepa!
-Excuse me. -Hey, that's not fair!
Don't worry, Wufflebump.
Everyone will have a go.
-You can each throw three hoops. -Uuh!
Grrrr... Hoopla!
Yay, hoopla!
Grrrrr... Hoopla!
Well done, Icklewoo.
Wa-hey, I did it!
My turn, my turn!
Raar!
Oh, no.
Not to worry, Yummble.
You have two more tries.
Grrrrr!
Grrrrr!
-Yay! -Oh!
-Here. -Thank you!
Grr-rrr!
Whoa!
Grr-rrr!
Oops!
Rrr-rrr!
Yay!
Meepa, Meepa. Watch me!
One, two, three!
Ta-da!
-[all laugh] -[Wufflebump groans]
A three-handed throw! Most impressive, Meepa!
And last but not least, Wufflebump.
It's not fair! I didn't want to be last.
Grrrr!
Ha...
Ha!
Oh, no, this is a silly game!
Ooh, don't worry, Wufflebump.
Why don't you try again?
I'll show you.
You close one eye
and swing your arm,
and hoopla!
Yay!
OK, I close one eye,
swing my arm,
and hoopla!
Oh.
-Hoopla! -Close.
Oh... Hoopla!
[crashing]
Rawr! I just can't reach this pole! It's impossible!
-[others gasp] -You've broken it!
I didn't mean to break it.
Can you help me fix it, so we can all play again?
Of course.
You know, the more you practise, the better you'll get at it.
Rawr!
They were yummy.
Squeeze!
No, let's try another.
Squeeeeze!
It's not working, Miss!
It doesn't seem to want to stick.
Grrrr! It's broken forever!
Watch this, everyone. Whoo!
Whoops!
Hoopla!
[laughs] That's it! I'll use my horn as a pole.
Come on, everyone, let's play a game.
Rawr!
[all laugh]
Wa-hey!
Two hoops, Meepa. Very good.
-Ooh! -Nearly, Icklewoo.
Rawr!
Oh, nice try, Yummble.
Grrrr!
-Whoo! -Yay!
Oh, my claws! Good shot, Wingston!
I want to be the pole now.
[others] Me, too!
I know, we can all throw hoops and we can all be poles.
And it will help me practise.
[others] Yay!
Rawr!
I can do this.
Rawr!
Hoopla!
Rawr!
-Rawr! -Rawr!
Hoopla!
Grrrr! Wuuu.
Raar!
[all] Yay! Hoopla!
Well done, Wufflebump.
Thank you for coming up with such a great game.
Thanks to all of you for teaching me how to throw better.
[all] Cuddles! Raar!
Your turn, Miss Grizzlesniff.
Hoop-hoop hooray! [laughs]
[narrator] So, Wufflebump learnt that making up games indoors was fun.
And if at first you can't play them,
you just have to practise...
Ooh, that tickles. ...until you can.
-On my tail. -Whoo-hoo!
-[all] Hoopla! -Raar!
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.