Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00, 214 --> 00:00:03, 214 Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından... 1 00:00:03, 295 --> 00:00:06, 295 ...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. 2 00:00:06, 376 --> 00:00:09, 376 www.sebeder.org 3 00:00:10, 810 --> 00:00:12, 373 (Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi) 4 00:00:12, 899 --> 00:00:14, 10 (Asker) Dikkat! 5 00:00:14, 131 --> 00:00:20, 531 (Müzik) (Ayak sesleri) 6 00:00:20, 612 --> 00:00:22, 42 (Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi) 7 00:00:36, 353 --> 00:00:37, 631 Türklerin... 8 00:00:37, 774 --> 00:00:39, 162 ...meşhur hilali... 9 00:00:40, 394 --> 00:00:41, 833 ...emperyalistler... 10 00:00:42, 389 --> 00:00:43, 540 ...Polonya... 11 00:00:43, 868 --> 00:00:46, 226 ...ve Venedik arasında paylaşılmakta. 12 00:00:46, 452 --> 00:00:53, 352 (Müzik) 13 00:00:56, 485 --> 00:00:59, 875 Türklerden işgal edilen topraklarda... 14 00:01:00, 481 --> 00:01:03, 666 ...emperyalistlerin zafer kutlamaları. 15 00:01:03, 820 --> 00:01:10, 720 (Müzik) 16 00:01:13, 694 --> 00:01:15, 845 (Kumandan) Bir Türk'ün ağzından... 17 00:01:15, 926 --> 00:01:17, 918 ...bıçak zoruyla akıtılan... 18 00:01:18, 379 --> 00:01:19, 627 ...Tuna Nehri. 19 00:01:19, 765 --> 00:01:26, 665 (Müzik) 20 00:01:35, 35 --> 00:01:37, 217 Ben bu çizimlere sık sık bakıyorum. 21 00:01:37, 861 --> 00:01:40, 527 (Kumandan) İstedim ki sizler de görün... 22 00:01:41, 222 --> 00:01:43, 493 ...ve düşmanın ruh hâlini anlayın. 23 00:01:44, 622 --> 00:01:45, 812 Eğer... 24 00:01:46, 67 --> 00:01:48, 654 ...biz bu harpten mağlup ayrılırsak... 25 00:01:49, 849 --> 00:01:51, 675 ...Avrupa matbuatı... 26 00:01:52, 58 --> 00:01:54, 814 ...bunun misli çizimlerle dolup taşacak. 27 00:01:55, 944 --> 00:01:57, 150 (Kumandan) Dahası... 28 00:01:57, 380 --> 00:01:59, 809 ...bizden sonra gelecek olan nesiller... 29 00:02:00, 19 --> 00:02:04, 637 ...bizim çektiğimiz acıların katbekat fazlasını çekecekler. 30 00:02:08, 364 --> 00:02:10, 403 Kut'ül Amare'den Ömer. 31 00:02:13, 728 --> 00:02:14, 942 Ant olsun... 32 00:02:15, 347 --> 00:02:17, 736 Düşmana topraklarımızı çiğnetmeyeceğiz. 33 00:02:19, 868 --> 00:02:21, 264 Delhi'den Ahmet Sihinli. 34 00:02:22, 338 --> 00:02:24, 625 Şerefimizi ayaklar altına aldırmayacağız. 35 00:02:27, 407 --> 00:02:29, 811 Fizan'dan Ahmet Senusi. 36 00:02:30, 418 --> 00:02:32, 370 (Ahmet) Namusumuzu kirletmelerine... 37 00:02:32, 730 --> 00:02:34, 692 ...asla ve asla müsaade etmeyeceğiz. 38 00:02:36, 846 --> 00:02:38, 235 (Kumandan) Her koyunun... 39 00:02:38, 497 --> 00:02:40, 457 ...kendi bacağından asıldığına... 40 00:02:41, 208 --> 00:02:42, 478 ...her kulun... 41 00:02:42, 709 --> 00:02:46, 8 ...kendi günahlarıyla hesaplaştığına iman eden ben... 42 00:02:47, 217 --> 00:02:50, 258 ...sizleri tek bir gaye için buraya topladım. 43 00:02:50, 413 --> 00:02:57, 313 (Müzik) 44 00:03:05, 942 --> 00:03:07, 275 (Kumandan) Afrika... 45 00:03:08, 7 --> 00:03:09, 261 ...işgal altında. 46 00:03:11, 821 --> 00:03:13, 59 (Kumandan) Hindistan... 47 00:03:13, 487 --> 00:03:14, 924 ...işgal altında. 48 00:03:17, 185 --> 00:03:18, 463 Ana yurdumuz... 49 00:03:18, 765 --> 00:03:19, 971 ...işgal altında. 50 00:03:22, 442 --> 00:03:25, 208 Kafkaslar ve Balkanlar... 51 00:03:25, 629 --> 00:03:26, 938 ...işgal altında. 52 00:03:28, 832 --> 00:03:30, 142 Yeryüzünde... 53 00:03:30, 644 --> 00:03:33, 57 ...tek özgür İslam toprağı... 54 00:03:33, 535 --> 00:03:35, 860 ...Devlet-i Aliyye'nin topraklarıdır. 55 00:03:36, 729 --> 00:03:39, 421 (Kumandan) Eğer burası da düşerse... 56 00:03:40, 33 --> 00:03:43, 152 ...Müslümanlar için âlem bitmiş demektir. 57 00:03:43, 686 --> 00:03:46, 175 Teşkilât-ı Mahsusa'nın fedaileri... 58 00:03:47, 176 --> 00:03:48, 550 ...silah arkadaşlarım... 59 00:03:49, 51 --> 00:03:50, 386 ...size seslenirim. 60 00:03:50, 768 --> 00:03:53, 531 Neden Fas özgürlüğü tatmasın? 61 00:03:53, 968 --> 00:03:55, 390 (Kumandan) Neden Mısır... 62 00:03:55, 597 --> 00:03:58, 17 ...yine Osmanlı’yla kardeş olmasın? 63 00:03:58, 553 --> 00:04:03, 98 Neden Hindistan'daki Hindu kardeşlerimiz zulümden kurtulmasın? 64 00:04:03, 863 --> 00:04:05, 546 (Kumandan) Neden beyaz renk... 65 00:04:05, 921 --> 00:04:10, 330 ...Afrika'daki siyahın da bir renk olduğunu idrak etmesin? 66 00:04:10, 705 --> 00:04:14, 524 Neden ana yurdumuzda yeniden destanlar yazılmasın? 67 00:04:15, 121 --> 00:04:17, 994 Dostlarım vazifemiz çetindir. 68 00:04:18, 702 --> 00:04:20, 599 Hayallerimiz büyüktür. 69 00:04:21, 150 --> 00:04:24, 239 Ya olacağız, ya öleceğiz! 70 00:04:26, 401 --> 00:04:29, 364 (Hep bir ağızdan) "Aksın kanım, kefenime renk olsun." 71 00:04:29, 469 --> 00:04:32, 231 "Al kefenim bayrağıma denk olsun." 72 00:04:32, 378 --> 00:04:34, 13 "Vatanım sağ olsun." 73 00:04:34, 138 --> 00:04:35, 765 "Vatanım sağ olsun." 74 00:04:35, 846 --> 00:04:37, 544 "Vatanım sağ olsun." 75 00:04:39, 658 --> 00:04:41, 15 Sizler de sağ olun. 76 00:04:42, 256 --> 00:04:43, 336 Sağ olun. 77 00:04:43, 417 --> 00:04:48, 433 (Müzik) 78 00:04:48, 542 --> 00:04:52, 5 (Tren düdüğü sesi) 79 00:04:52, 86 --> 00:04:54, 221 (Tren sesi) 80 00:04:55, 637 --> 00:05:02, 537 (Müzik) (Ayak sesi) 81 00:05:16, 877 --> 00:05:18, 84 İyi yolculuklar beyler. 82 00:05:19, 195 --> 00:05:20, 505 Size de beyefendi. 83 00:05:21, 222 --> 00:05:23, 144 -İyi yolculuklar. -Size de. 84 00:05:27, 843 --> 00:05:34, 743 (Müzik) 85 00:05:47, 640 --> 00:05:48, 831 Ya. 86 00:05:49, 355 --> 00:05:50, 918 Bu insanları anlayamıyorum bayım. 87 00:05:52, 613 --> 00:05:54, 664 Birlikte, huzur içinde yaşamak varken... 88 00:05:56, 86 --> 00:06:00, 187 ...Büyük Britanya Krallığı’nı reddeden bu İrlanda zihniyetini anlamıyorum. 89 00:06:00, 450 --> 00:06:04, 247 (Öksürük sesi) 90 00:06:04, 462 --> 00:06:08, 275 Ee beyefendi, zahmet olmazsa şu pencereyi biraz açar mısınız? 91 00:06:08, 823 --> 00:06:10, 29 Memnuniyetle. 92 00:06:10, 110 --> 00:06:15, 863 (Müzik) 93 00:06:15, 982 --> 00:06:17, 102 (Pencere açılma sesi) 94 00:06:19, 598 --> 00:06:20, 749 Oh. 95 00:06:21, 21 --> 00:06:23, 997 (Derin nefes sesi) 96 00:06:24, 93 --> 00:06:25, 665 Mis gibi toprak kokuyor. 97 00:06:30, 46 --> 00:06:31, 897 İyice içinize çekin beyler. 98 00:06:33, 231 --> 00:06:34, 605 Savaş başladı. 99 00:06:35, 671 --> 00:06:38, 890 Kan ve barut kokusu duymaktan bu güzel havaları özleyeceğiz. 100 00:06:39, 735 --> 00:06:43, 338 Keşke İngilizler o zekâlarını ve güçlerini… 101 00:06:44, 228 --> 00:06:45, 943 ...barış için kullansalar da... 102 00:06:46, 382 --> 00:06:48, 49 ...toprak kokusunu özlemesek. 103 00:06:48, 252 --> 00:06:49, 362 Hı. 104 00:06:51, 981 --> 00:06:53, 544 (Horlama sesi) 105 00:06:55, 58 --> 00:07:00, 548 (Horlama sesi) 106 00:07:02, 352 --> 00:07:04, 122 Seni hain İrlandalı! 107 00:07:04, 297 --> 00:07:05, 425 İngiliz züppe! 108 00:07:05, 544 --> 00:07:06, 840 Adi casus Cox! 109 00:07:06, 921 --> 00:07:08, 570 Osmanlı’nın köpeği! 110 00:07:08, 817 --> 00:07:10, 365 Bu ânı uzun zamandır bekliyordum. 111 00:07:10, 486 --> 00:07:11, 914 Senin adına üzgünüm Cox. 112 00:07:11, 995 --> 00:07:14, 163 (İrlandalı) Diğer taraftan bana mektup yazmayı unutma. 113 00:07:14, 316 --> 00:07:15, 602 Yaşasın özgür İrlanda! 114 00:07:18, 145 --> 00:07:19, 344 Kıpırdama! 115 00:07:21, 134 --> 00:07:22, 794 Siz İrlandalılar... 116 00:07:23, 653 --> 00:07:26, 630 ...çok ateşli ve ahmak oluyorsunuz, biliyor musun? 117 00:07:29, 56 --> 00:07:30, 492 Seni vatan haini! 118 00:07:30, 922 --> 00:07:36, 368 (Nefes sesi) (İnleme sesi) 119 00:07:42, 697 --> 00:07:44, 388 (İnleme sesi) 120 00:07:44, 841 --> 00:07:45, 944 (Bıçak sesi) 121 00:07:46, 116 --> 00:07:53, 16 (Müzik - Gerilim) 122 00:08:07, 799 --> 00:08:12, 799 (Müzik - Gerilim) 123 00:08:13, 0 --> 00:08:14, 47 (Pencere kapama sesi) 124 00:08:16, 949 --> 00:08:18, 211 (Nefes sesi) 125 00:08:20, 636 --> 00:08:22, 676 Sana güvenmekle hata mı ediyorum? 126 00:08:23, 130 --> 00:08:25, 336 Niye, yaşadığıma sevinmiyor musunuz? 127 00:08:25, 776 --> 00:08:27, 937 Osmanlı'nın casusu İrlandalı... 128 00:08:28, 494 --> 00:08:31, 685 ...seni Paris'te takip edip kompartımanına kadar girmiş... 129 00:08:31, 766 --> 00:08:33, 108 ...ama senin haberin yok. 130 00:08:33, 982 --> 00:08:35, 817 Aptal cesaretine kızıyorum. 131 00:08:36, 984 --> 00:08:38, 795 Efendim beni üzüyorsunuz. 132 00:08:39, 244 --> 00:08:42, 990 Sırf sizin huzurunuzda öldürmek için onu buraya kadar getirdim. 133 00:08:44, 717 --> 00:08:46, 241 (Nefes sesi) 134 00:08:46, 356 --> 00:08:53, 256 (Müzik - Gerilim) 135 00:08:58, 415 --> 00:09:00, 65 (Efendi) Paris'te görevin bitti. 136 00:09:01, 131 --> 00:09:03, 823 Yeni görev yerin Osmanlı toprakları. 137 00:09:04, 960 --> 00:09:06, 166 Görevin... 138 00:09:06, 247 --> 00:09:10, 315 ...ayrılıkçı Ermenileri, Arapları, Rumları harekete geçirmek. 139 00:09:10, 989 --> 00:09:12, 219 Her birine... 140 00:09:12, 428 --> 00:09:15, 40 ...kendi devletlerinin hayalini kurdurmak. 141 00:09:15, 844 --> 00:09:18, 107 Osmanlı'yı birbirine düşürmek. 142 00:09:19, 363 --> 00:09:21, 357 (Efendi) Ordular cephede savaşırken... 143 00:09:21, 804 --> 00:09:24, 210 ...Osmanlı içerisinde yeni cepheler açarak... 144 00:09:24, 712 --> 00:09:26, 823 ...savaşı şehirlere yaymak. 145 00:09:28, 308 --> 00:09:29, 935 İstanbul bizi bekler. 146 00:09:30, 405 --> 00:09:31, 714 Kim karşılayacak beni? 147 00:09:31, 971 --> 00:09:34, 188 Seni İstanbul'da bir çaylak karşılayacak. 148 00:09:37, 694 --> 00:09:39, 79 (Efendi) Adı Victoria. 149 00:09:39, 504 --> 00:09:40, 679 Victoria. 150 00:09:41, 658 --> 00:09:43, 768 Demek bugüne kadar verdiğimiz emekler boşa çıkmamış. 151 00:09:43, 873 --> 00:09:45, 556 Casus olmayı başarmış. 152 00:09:45, 637 --> 00:09:47, 605 -Güzel, sevindim. -(Efendi) Evet. 153 00:09:48, 331 --> 00:09:49, 681 (Efendi) İyi bir ajan olacak. 154 00:09:49, 990 --> 00:09:51, 984 Ancak biraz zamana ihtiyacı var. 155 00:09:52, 803 --> 00:09:53, 994 Ha. 156 00:09:54, 425 --> 00:09:55, 798 (Efendi) Bir de Cabir var. 157 00:09:55, 925 --> 00:09:57, 465 (Efendi) Bize çalışan bir Müslüman. 158 00:09:57, 708 --> 00:10:00, 2 Osmanlı istihbarat örgütünün içine soktuk. 159 00:10:00, 653 --> 00:10:02, 653 (Efendi) Üç farklı kimliğin olacak. 160 00:10:03, 265 --> 00:10:04, 401 (Cox) Her şey hazır. 161 00:10:04, 785 --> 00:10:06, 35 İşim kolay yani. 162 00:10:06, 175 --> 00:10:08, 803 Türkleri bu kadar hafife alma Cox. 163 00:10:09, 19 --> 00:10:10, 852 Uzun zamandır zafere muhtaçlar. 164 00:10:11, 277 --> 00:10:14, 452 Ve bu dünya savaşını kazanmak için her şeyi göze aldılar. 165 00:10:15, 590 --> 00:10:17, 615 (Efendi) Enver Paşa ve Süleyman Askeri... 166 00:10:17, 800 --> 00:10:20, 499 ...Balkan savaşlarında gördüğümüz askerlere benzemez. 167 00:10:22, 81 --> 00:10:23, 375 Süleyman Askeri. 168 00:10:25, 434 --> 00:10:27, 942 Teşkilât-ı Mahsusa'nın başındaki bu çılgın komutan. 169 00:10:29, 207 --> 00:10:30, 755 Ne biliyorsun hakkında? 170 00:10:34, 516 --> 00:10:35, 746 Ah. 171 00:10:35, 827 --> 00:10:37, 516 Daha 20'li yaşlarında... 172 00:10:37, 970 --> 00:10:39, 518 ...manastırda genç bir askerken... 173 00:10:39, 688 --> 00:10:41, 927 ...ismini bütün bölgeye duyurmayı başardı. 174 00:10:42, 420 --> 00:10:44, 195 Trablusgarp'ta İtalyanlara kök söktürdü. 175 00:10:44, 339 --> 00:10:45, 370 (Boğaz temizleme sesi) 176 00:10:45, 561 --> 00:10:47, 339 Daha sonra Balkan savaşlarında... 177 00:10:48, 55 --> 00:10:49, 420 ...Edirne'yi geri aldı. 178 00:10:50, 464 --> 00:10:53, 266 Sonra Garbî Trakya Cumhuriyet'ini kurdu. 179 00:10:53, 347 --> 00:10:55, 39 Ve genelkurmay başkanlığını yaptı. 180 00:10:55, 166 --> 00:10:56, 277 Çılgın. 181 00:10:56, 358 --> 00:10:58, 826 Eğer biz müdahale etmeseydik... 182 00:10:58, 907 --> 00:11:01, 727 ...Süleyman Askeri ve arkadaşları sayesinde... 183 00:11:01, 936 --> 00:11:05, 134 ...Balkanlarda bugün hâlâ bir Türk Cumhuriyet'i olacaktı. 184 00:11:06, 575 --> 00:11:09, 559 Efendim, sizi temin ederim ki... 185 00:11:09, 904 --> 00:11:13, 485 ...Konstantiniyye sokakları savaşın bütün çılgınlığını yaşayacak. 186 00:11:15, 100 --> 00:11:16, 256 Yeter ki... 187 00:11:17, 276 --> 00:11:18, 561 ...şov yapma. 188 00:11:18, 642 --> 00:11:25, 542 (Müzik - Gerilim) 189 00:11:38, 761 --> 00:11:39, 920 Süleyman. 190 00:11:42, 852 --> 00:11:47, 328 (Martı sesleri) (Dalga sesleri) 191 00:11:48, 347 --> 00:11:51, 148 (Ayak sesleri) 192 00:11:51, 380 --> 00:11:52, 879 Ey Türk! 193 00:11:53, 690 --> 00:11:55, 309 Kim olduğunu hatırla! 194 00:11:55, 763 --> 00:11:57, 104 Kimsin sen? 195 00:11:57, 519 --> 00:11:58, 972 Adın ne senin? 196 00:11:59, 626 --> 00:12:02, 984 Vahşi, yırtıcı, barbar Avrupa... 197 00:12:03, 806 --> 00:12:06, 60 ...sana hasta adam demeden evvel... 198 00:12:06, 269 --> 00:12:07, 507 ...adın neydi senin? 199 00:12:07, 850 --> 00:12:09, 414 Dur ve düşün! 200 00:12:09, 898 --> 00:12:11, 771 (Erkek) Aç ve kudurmuş Avrupa... 201 00:12:11, 981 --> 00:12:14, 379 ...sana esaret gömleğini biçmeden... (Deklanşör sesi) 202 00:12:14, 562 --> 00:12:16, 491 ...vatanın müstemleke olmadan... 203 00:12:16, 719 --> 00:12:19, 829 ...mazine dön ve kim olduğunu hatırla. 204 00:12:20, 323 --> 00:12:21, 596 (Erkek) Atalarımız... 205 00:12:22, 502 --> 00:12:24, 295 ...vahşi Avrupa tarafından... 206 00:12:24, 645 --> 00:12:26, 137 ...bugün kana boyanan... 207 00:12:26, 419 --> 00:12:27, 911 ...sahranın silahsız... 208 00:12:28, 310 --> 00:12:33, 95 ...saf ve masum evlatları olan Afrikalıların hamisi değil miydi? 209 00:12:36, 210 --> 00:12:37, 360 (Deklanşör sesi) 210 00:12:39, 753 --> 00:12:41, 15 Kardeşlerim... 211 00:12:41, 597 --> 00:12:45, 224 ...Afrika'yı, Asya'yı, Ceziret’ül Arap'ı... 212 00:12:45, 433 --> 00:12:47, 671 ...Hindistan ve Turan diyarlarını... 213 00:12:47, 824 --> 00:12:50, 644 ...esir eden vahşi ve yamyam Avrupa... 214 00:12:51, 25 --> 00:12:53, 512 ...gözünü şimdi de senin topraklarına dikti. 215 00:12:54, 642 --> 00:12:57, 642 Bütün cihanı müstemleke etmeye çalışanlar... 216 00:12:58, 811 --> 00:13:01, 67 ...bizim de idam kararımızı verdiler. 217 00:13:01, 451 --> 00:13:04, 16 Çünkü Asya'nın, Afrika'nın... 218 00:13:04, 477 --> 00:13:07, 183 ...cihanın geri kalanının yağmalanmasına... 219 00:13:07, 622 --> 00:13:09, 910 ...biz Türkleri engel olarak görüyorlar. 220 00:13:10, 649 --> 00:13:14, 543 Bizi ortadan kaldırmak için münasip vakti beklediler. 221 00:13:14, 917 --> 00:13:16, 751 İşte sıra bize de geldi. 222 00:13:17, 239 --> 00:13:21, 120 (Erkek) Düşman, boyun derisine saklanmış kene misali... 223 00:13:21, 224 --> 00:13:23, 978 ...bizim de kanımızı emmek için bekliyor. 224 00:13:24, 255 --> 00:13:25, 811 Bak, bu uşak kimdir Mevlüt? 225 00:13:26, 783 --> 00:13:30, 486 Vallahi kim olduğunu bilmem ama aslan parçası olduğu belli. 226 00:13:30, 789 --> 00:13:31, 908 İyi. 227 00:13:32, 40 --> 00:13:33, 846 Cephede böyle koçyiğitlere ihtiyaç var Niyazi. 228 00:13:33, 981 --> 00:13:35, 29 (Erkek) Şimdi bize... 229 00:13:35, 110 --> 00:13:38, 53 ...her zamankinden daha fazla vazife düşmektedir. 230 00:13:38, 271 --> 00:13:40, 558 Kim olduğunu hatırla ve ayağa kalk! 231 00:13:40, 847 --> 00:13:42, 728 Konuş aslanım benim be! 232 00:13:42, 896 --> 00:13:45, 327 Düşman bir olup üstümüze gelirken... 233 00:13:46, 168 --> 00:13:47, 962 ...biz de yekpare olup... 234 00:13:48, 250 --> 00:13:50, 361 ...safları sıklaştıracağız. 235 00:13:50, 631 --> 00:13:52, 108 Genç kardeşlerim... 236 00:13:52, 354 --> 00:13:54, 155 ...Darülfünun talebeleri... 237 00:13:54, 316 --> 00:13:56, 919 ...bir gün düşman memleketi işgal ederse... 238 00:13:57, 147 --> 00:13:59, 417 ...ne okuyacaksınız bu mekteplerde? 239 00:14:00, 116 --> 00:14:01, 440 Sorarım size... 240 00:14:02, 135 --> 00:14:04, 127 ...vatan esaret altındayken... 241 00:14:04, 487 --> 00:14:06, 552 ...neyin ilmini tahsil edeceksiniz? 242 00:14:06, 831 --> 00:14:08, 998 (Erkek) Topraklarımız işgal edilirse... 243 00:14:09, 453 --> 00:14:11, 541 ...ne sancağımız hür dalgalanacak... 244 00:14:12, 511 --> 00:14:15, 114 ...ne ezanımız yankılanacak semalarda... 245 00:14:15, 793 --> 00:14:17, 412 ...ne de vatanımız kalacak. (Deklanşör sesi) 246 00:14:17, 874 --> 00:14:19, 184 (Erkek) Bu sebepledir ki... 247 00:14:19, 590 --> 00:14:21, 622 ...Darülfünun talebeleri olarak... 248 00:14:22, 457 --> 00:14:24, 133 ...her daim harp için... 249 00:14:24, 436 --> 00:14:26, 332 ...halifenin sancağı altında... 250 00:14:26, 973 --> 00:14:28, 871 ...bu savaşa gönüllü olarak... 251 00:14:29, 221 --> 00:14:30, 617 ...hazır olmalıyız. 252 00:14:30, 951 --> 00:14:32, 168 Kardeşlerim... 253 00:14:33, 162 --> 00:14:36, 416 ...içimizdeki firaklara, nifaklara son verip... 254 00:14:36, 628 --> 00:14:41, 66 ...vatanımızı, dinimizi, ırzımızı savunacağız. 255 00:14:41, 169 --> 00:14:44, 963 (Üst üste konuşmalar) 256 00:14:45, 266 --> 00:14:46, 528 (Erkek) Kardeşlerim... 257 00:14:46, 697 --> 00:14:47, 807 ...gün... 258 00:14:48, 8 --> 00:14:49, 127 ...bir olmanın... 259 00:14:49, 334 --> 00:14:50, 627 ...diri olmanın... 260 00:14:50, 813 --> 00:14:54, 35 ...bir yumruk gibi düşmanın sinesine vurmanın günüdür. 261 00:14:54, 272 --> 00:14:55, 415 Allah... 262 00:14:55, 685 --> 00:14:57, 526 ...yar ve yardımcımız olsun. 263 00:14:58, 14 --> 00:14:59, 228 Allahu ekber! 264 00:14:59, 413 --> 00:15:06, 313 (Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! 265 00:15:08, 726 --> 00:15:14, 979 (Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! 266 00:15:15, 270 --> 00:15:16, 690 Yakalayın şu çocuğu! 267 00:15:16, 842 --> 00:15:18, 328 Yakalayın, hırsız var! 268 00:15:18, 409 --> 00:15:24, 175 (Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! 269 00:15:24, 263 --> 00:15:26, 924 Abi, ne olur bir şey yapma abi. Bir daha yapmayacağım. 270 00:15:27, 59 --> 00:15:29, 370 -Neden yaptın? -Yemin ederim yapmayacağım abi. 271 00:15:29, 451 --> 00:15:30, 888 (Çocuk) Bir daha yapmayacağım. 272 00:15:31, 192 --> 00:15:32, 740 (Kadın) Neden yaptın bunu? 273 00:15:32, 978 --> 00:15:34, 748 -Bir daha yapmayacağım. -(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! 274 00:15:36, 253 --> 00:15:38, 634 Çok teşekkür ederim. Gerçekten her şeyim içindeydi. 275 00:15:38, 762 --> 00:15:40, 206 Teşekkür etmenize gerek yok. 276 00:15:41, 116 --> 00:15:43, 799 Eğer affederseniz bir daha yapmayacağına söz verdi. 277 00:15:45, 270 --> 00:15:47, 358 Peki, nasıl isterseniz. 278 00:15:50, 90 --> 00:15:51, 743 Bir daha sakın böyle bir şey yapma, tamam mı? 279 00:15:51, 824 --> 00:15:53, 652 Tamam, yeminle söylüyorum, yapmayacağım abi. 280 00:15:58, 15 --> 00:15:59, 103 Elizabeth. 281 00:15:59, 253 --> 00:16:00, 293 Gazeteciyim. 282 00:16:00, 777 --> 00:16:01, 983 Hüsrev oğlu Mehmet. 283 00:16:02, 64 --> 00:16:03, 365 Darülfünun talebesiyim. 284 00:16:04, 94 --> 00:16:05, 855 Konuşmanız çok etkileyiciydi. 285 00:16:06, 86 --> 00:16:10, 181 Savaş başlamadan genç Türklerin ne düşündüğünü merak ediyorum açıkçası. 286 00:16:10, 443 --> 00:16:13, 959 Hele de herkes sizin gibi düşünüyorsa, bu büyük bir haber demek. 287 00:16:14, 142 --> 00:16:17, 384 Asıl haber, vatan söz konusu olduğunda Türk geçlerinin... 288 00:16:17, 465 --> 00:16:18, 952 ...böyle düşünmesidir hanımefendi. 289 00:16:20, 356 --> 00:16:22, 269 Beni bu haberden mahrum bırakmayın. 290 00:16:22, 934 --> 00:16:26, 238 Bunun için izin almanıza gerek yok. İstediğiniz gibi paylaşabilirsiniz. 291 00:16:27, 8 --> 00:16:29, 329 Demek istediğim, sizinle mülakat yapmak isterim. 292 00:16:30, 52 --> 00:16:33, 91 Hem bu görüşleriniz daha büyük zümrelere ulaşabilir. 293 00:16:34, 705 --> 00:16:35, 951 Pekâlâ. 294 00:16:36, 112 --> 00:16:37, 655 Yer ve zaman söyleyin. 295 00:16:37, 736 --> 00:16:44, 636 (Müzik) 296 00:16:45, 573 --> 00:16:46, 724 (Kâğıt hışırtı sesi) 297 00:16:52, 779 --> 00:16:54, 104 (Mehmet) Said, hadi gidelim. 298 00:16:54, 455 --> 00:16:56, 293 -Bu kim? -(Mehmet) Konuşuruz kardeşim. 299 00:16:56, 420 --> 00:16:57, 595 (Mehmet) Konuşuruz. 300 00:16:58, 240 --> 00:17:05, 140 (Müzik) 301 00:17:05, 298 --> 00:17:07, 544 (Ayak sesi) 302 00:17:07, 935 --> 00:17:09, 15 Dikkat! 303 00:17:09, 136 --> 00:17:10, 945 (At kişneme sesleri) 304 00:17:11, 76 --> 00:17:15, 76 (Kuş cıvıltısı sesleri) 305 00:17:15, 390 --> 00:17:18, 66 Atlar bizim kadim dostlarımızdır, Âdem. 306 00:17:19, 504 --> 00:17:21, 210 (Süleyman Askeri) Her zaman yanımızda oldular. 307 00:17:22, 945 --> 00:17:24, 718 Savaşta, barışta. 308 00:17:27, 570 --> 00:17:29, 372 Bunlara iyi bakmamız lazım. 309 00:17:30, 442 --> 00:17:37, 342 (Müzik - Gerilim) (At nal sesi) 310 00:17:37, 988 --> 00:17:41, 76 (Ayak sesi) 311 00:17:41, 218 --> 00:17:42, 242 Kumandanım. 312 00:17:43, 388 --> 00:17:45, 109 İrlandalıdan telgraf aldık. 313 00:17:45, 821 --> 00:17:48, 854 (Kâğıt hışırtı sesi) 314 00:17:48, 975 --> 00:17:52, 342 İngiliz ajanı Cox, yola çıkmış, İstanbul'a geliyor. 315 00:17:55, 149 --> 00:17:56, 165 Güzel. 316 00:17:56, 246 --> 00:17:57, 355 Buyursun gelsin. 317 00:17:57, 649 --> 00:17:59, 690 Biz Türkler misafirperver insanlarız. 318 00:17:59, 960 --> 00:18:01, 635 Kapımız herkese açık. 319 00:18:01, 852 --> 00:18:04, 18 Gelsin de bir acı kahvemizi içsin. 320 00:18:04, 592 --> 00:18:05, 901 İrlandalı takipte mi? 321 00:18:06, 173 --> 00:18:07, 871 Evet kumandanım, aynı trendeler. 322 00:18:08, 159 --> 00:18:09, 405 Güzel. 323 00:18:09, 503 --> 00:18:11, 511 Güzel bir karşılama töreni hazırlayın. 324 00:18:11, 712 --> 00:18:14, 458 Dikkatli olun, başkaları da bu töreni hazırlayacaktır. 325 00:18:14, 890 --> 00:18:16, 136 Emredersiniz kumandanım. 326 00:18:16, 217 --> 00:18:21, 792 (Müzik - Gerilim) 327 00:18:22, 59 --> 00:18:23, 511 (At kişneme sesi) 328 00:18:24, 298 --> 00:18:25, 433 (At kişneme sesi) 329 00:18:25, 648 --> 00:18:26, 798 Heh. 330 00:18:27, 657 --> 00:18:28, 808 Haydi. 331 00:18:28, 889 --> 00:18:35, 789 (Müzik) (At kişneme sesi) 332 00:18:35, 922 --> 00:18:42, 822 (At nalı sesi) 333 00:18:50, 9 --> 00:18:56, 909 (Müzik) (Ayak sesleri) 334 00:19:11, 571 --> 00:19:18, 471 (Müzik) (Ayak sesleri) 335 00:19:19, 249 --> 00:19:21, 316 Şeytan aklına değil, ayağına kuvvet versin Said. 336 00:19:21, 397 --> 00:19:23, 960 Mağlubiyetin bahanesini şimdiden ilan etme Mehmet. 337 00:19:24, 117 --> 00:19:25, 364 Daha yolumuz uzun. 338 00:19:27, 955 --> 00:19:29, 186 (At kişneme sesi) 339 00:19:29, 267 --> 00:19:34, 918 (Müzik) 340 00:19:34, 999 --> 00:19:37, 647 (Saat efekt sesi) 341 00:19:38, 53 --> 00:19:43, 275 (Ayak sesleri) 342 00:19:47, 760 --> 00:19:49, 467 (At kişneme sesleri) 343 00:19:49, 563 --> 00:19:50, 645 Deh. 344 00:19:52, 393 --> 00:19:53, 456 Yah. 345 00:19:53, 537 --> 00:19:54, 751 Deh. 346 00:19:54, 832 --> 00:19:56, 808 Deh, deh. 347 00:19:58, 3 --> 00:19:59, 201 Deh. 348 00:19:59, 395 --> 00:20:06, 295 (Müzik) (At nalı sesleri) 349 00:20:09, 889 --> 00:20:16, 789 (Müzik) (Saat efekt sesi) 350 00:20:17, 339 --> 00:20:18, 713 -Deh. -Deh. 351 00:20:19, 406 --> 00:20:20, 620 Deh. 352 00:20:21, 209 --> 00:20:22, 327 Deh. 353 00:20:22, 805 --> 00:20:23, 908 Deh. 354 00:20:24, 509 --> 00:20:31, 409 (Müzik) (At nal sesleri) 355 00:20:32, 229 --> 00:20:37, 971 (At kişneme sesleri) 356 00:20:40, 682 --> 00:20:42, 118 (At kişneme sesi) 357 00:20:42, 225 --> 00:20:49, 125 (Müzik) (At nal sesleri) 358 00:20:51, 820 --> 00:20:53, 613 (Kuş sesi) 359 00:20:54, 93 --> 00:21:00, 993 (Müzik) (At nal sesleri) 360 00:21:04, 205 --> 00:21:05, 331 Deh. 361 00:21:06, 430 --> 00:21:07, 580 Deh. 362 00:21:08, 638 --> 00:21:09, 916 Deh. 363 00:21:10, 744 --> 00:21:12, 354 At sahibine göre kişner Said. 364 00:21:12, 442 --> 00:21:14, 29 Hayvana ne diye eziyet edersin? 365 00:21:14, 110 --> 00:21:16, 168 Yine erken zafer çığlığı atarsın Mehmet. 366 00:21:17, 870 --> 00:21:18, 965 Deh. 367 00:21:19, 69 --> 00:21:23, 220 (At kişneme sesleri) 368 00:21:23, 301 --> 00:21:28, 323 (Müzik - Gerilim) 369 00:21:31, 186 --> 00:21:32, 385 Said! 370 00:21:32, 603 --> 00:21:39, 503 (Nefes sesleri) 371 00:21:46, 457 --> 00:21:48, 685 (Ayak sesleri) 372 00:21:48, 766 --> 00:21:55, 666 (Müzik) (Saat efekt sesi) 373 00:22:10, 459 --> 00:22:15, 906 (Müzik) 374 00:22:16, 191 --> 00:22:17, 834 Haydi yiğitlerim. 375 00:22:26, 378 --> 00:22:28, 243 Haydi aslanlar. 376 00:22:28, 752 --> 00:22:30, 102 Daha hızlı. 377 00:22:32, 320 --> 00:22:33, 495 Hızlı. 378 00:22:33, 737 --> 00:22:40, 637 (Müzik) 379 00:22:54, 909 --> 00:23:01, 809 (Müzik) 380 00:23:08, 126 --> 00:23:11, 414 (Ayak sesleri) 381 00:23:12, 632 --> 00:23:13, 886 (Düşme sesi) 382 00:23:14, 34 --> 00:23:17, 302 (Nefes sesleri) 383 00:23:19, 211 --> 00:23:23, 904 (Nefes sesleri) 384 00:23:25, 5 --> 00:23:31, 905 (Müzik) 385 00:23:35, 519 --> 00:23:38, 362 (At kişneme sesi) (At nal sesleri) 386 00:23:38, 759 --> 00:23:39, 925 Dikkat! 387 00:23:43, 329 --> 00:23:44, 496 Deh. 388 00:23:45, 354 --> 00:23:46, 592 (At kişneme sesi) 389 00:23:46, 673 --> 00:23:51, 528 (Müzik) (At nal sesleri) 390 00:23:58, 61 --> 00:24:03, 205 (Ayak sesleri) Kuş cıvıltısı sesleri) 391 00:24:03, 644 --> 00:24:05, 377 -Nasılsınız yüzbaşım? -Sağ ol. 392 00:24:05, 618 --> 00:24:12, 518 (Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri) 393 00:24:15, 872 --> 00:24:22, 772 (Müzik) 394 00:24:27, 193 --> 00:24:34, 93 (Saat efekt sesi) 395 00:24:37, 888 --> 00:24:44, 788 (Müzik) (Nefes sesleri) 396 00:24:48, 453 --> 00:24:52, 473 (Nefes sesleri) (Saat efekt sesi) 397 00:24:53, 137 --> 00:24:59, 571 (Nefes sesleri) 398 00:24:59, 953 --> 00:25:01, 794 Hayalleri büyük olanların... 399 00:25:02, 553 --> 00:25:04, 314 ...nefesleri de o nispette olacak. 400 00:25:04, 971 --> 00:25:06, 26 (Erkek) Bu nefesle... 401 00:25:06, 791 --> 00:25:08, 5 ...bu kudretle... 402 00:25:08, 513 --> 00:25:10, 569 ...bırakın Osmancık Taburu'na girmeyi... 403 00:25:11, 365 --> 00:25:13, 587 ...sizi at pazarında hamal bile yapmazlar. 404 00:25:13, 668 --> 00:25:20, 568 (Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri) 405 00:25:26, 200 --> 00:25:27, 303 Vaziyet nedir? 406 00:25:27, 668 --> 00:25:29, 485 Akşama kadar bitiririz kumandanım. 407 00:25:29, 566 --> 00:25:34, 752 (Müzik) (Ayak sesleri) 408 00:25:34, 833 --> 00:25:36, 423 (At kişneme sesi) 409 00:25:46, 789 --> 00:25:47, 829 Yüzbaşı... 410 00:25:48, 496 --> 00:25:49, 805 ...burası olmamış. 411 00:25:51, 604 --> 00:25:54, 238 Savaş kokmuyor burası, barut kokmuyor. 412 00:25:54, 503 --> 00:25:56, 503 Şartları daha çetin hale mi getirelim kumandanım? 413 00:25:56, 638 --> 00:25:58, 752 Tabii ki, tabii ki yüzbaşı. 414 00:25:59, 490 --> 00:26:01, 223 Aslan seçeceğiz biz, aslan. 415 00:26:01, 692 --> 00:26:03, 518 Biz düzenli orduya asker almıyoruz. 416 00:26:04, 44 --> 00:26:06, 808 Biz Osmancık Taburu'na fedai alıyoruz. 417 00:26:09, 916 --> 00:26:11, 979 Bu siperler daha derin kazılsın. 418 00:26:12, 173 --> 00:26:15, 521 O dikenli teller bir kale gibi set olsun önlerinde. 419 00:26:15, 926 --> 00:26:18, 45 İki de keskin nişancıya mevzi aldırın. 420 00:26:18, 306 --> 00:26:20, 147 Yarın kurşun yağdırsın üzerlerine. 421 00:26:20, 556 --> 00:26:22, 360 Tabii hiçbirini vurmamak kaydıyla. 422 00:26:26, 310 --> 00:26:27, 444 Yüzbaşım... 423 00:26:28, 200 --> 00:26:29, 922 ...bana öyle bir tabur hazırlayın ki... 424 00:26:30, 820 --> 00:26:33, 185 ...gönüllerini hiçbir acı çelmesin. 425 00:26:34, 159 --> 00:26:37, 508 Yüreklerini hiçbir şeytan işgal etmesin. 426 00:26:38, 83 --> 00:26:41, 236 İmanlarından hiçbir silah caydırmasın. 427 00:26:45, 567 --> 00:26:46, 773 Unutmayın... 428 00:26:47, 569 --> 00:26:48, 830 ...zaman az... 429 00:26:49, 348 --> 00:26:50, 801 ...düşman çok. 430 00:26:54, 617 --> 00:26:56, 895 Osmancık Taburu'na girmek isteyen erler... 431 00:26:57, 504 --> 00:26:59, 393 ...akın akın payitahta gelmiş. 432 00:27:00, 107 --> 00:27:01, 655 Onlarla yarışacaksınız. 433 00:27:02, 96 --> 00:27:04, 906 (Nefes sesleri) 434 00:27:05, 646 --> 00:27:07, 122 Ancak bu hırsla... 435 00:27:07, 545 --> 00:27:08, 585 ...zor. 436 00:27:08, 871 --> 00:27:10, 158 (Erkek) Hem de çok zor. 437 00:27:12, 35 --> 00:27:15, 461 Said, hainlik edip atları düşürmeseydi, vaktinde buradaydık Hüsrev baba. 438 00:27:15, 598 --> 00:27:17, 454 Cephede düşmandan pusu yediğin vakit... 439 00:27:17, 964 --> 00:27:19, 844 ...bu mavraları anlatırsın kumandanına. 440 00:27:21, 70 --> 00:27:23, 356 Üç, beş saniye geç kaldık diye kırma umudumuzu baba. 441 00:27:23, 643 --> 00:27:24, 661 Hadi oradan! 442 00:27:25, 209 --> 00:27:27, 3 Kurşun beynini parçaladığı vakit... 443 00:27:27, 363 --> 00:27:29, 125 ...anlarsın üç beş saniyenin kıymetini. 444 00:27:29, 336 --> 00:27:35, 221 (Nefes sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri) 445 00:27:35, 421 --> 00:27:38, 286 (Ayak sesi) 446 00:27:42, 63 --> 00:27:48, 963 (Müzik) 447 00:27:50, 38 --> 00:27:51, 181 (Hüsrev) Şunları alın. 448 00:27:52, 970 --> 00:27:54, 644 Sırayla koyun kafanıza. 449 00:27:54, 824 --> 00:28:01, 724 (Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri) 450 00:28:01, 835 --> 00:28:02, 930 Önce Mehmet. 451 00:28:08, 162 --> 00:28:10, 393 Baba, bizi Osmancık Taburu'nun seçmelerine mi hazırlarsın? 452 00:28:10, 474 --> 00:28:12, 28 Yoksa mezara mı koymak istersin? 453 00:28:12, 133 --> 00:28:15, 30 Azrail'le hesaplaşmaktan daha şimdiden korkarsan... 454 00:28:15, 111 --> 00:28:17, 69 ...cephede vay memleketin hâline. 455 00:28:18, 785 --> 00:28:20, 580 Hadi uzatma, geç yerine. 456 00:28:20, 736 --> 00:28:27, 636 (Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri) 457 00:28:36, 868 --> 00:28:38, 503 Nefeslerinize sahip çıkın. 458 00:28:38, 926 --> 00:28:41, 82 Kurşunu azdırıp yoldan çıkarmasın. 459 00:28:41, 281 --> 00:28:46, 829 (Müzik - Gerilim) 460 00:28:47, 25 --> 00:28:48, 112 Hadi. 461 00:28:52, 515 --> 00:28:53, 634 Ya Allah. 462 00:28:53, 828 --> 00:29:00, 728 (Müzik - Gerilim) 463 00:29:09, 189 --> 00:29:11, 452 Bismillahirrahmanirrahim. 464 00:29:11, 549 --> 00:29:13, 210 (Tabanca horozu sesi) 465 00:29:13, 347 --> 00:29:20, 247 (Müzik - Gerilim) 466 00:29:23, 397 --> 00:29:26, 635 (Nefes sesi) 467 00:29:26, 987 --> 00:29:29, 169 (Silah sesi) (Cam şangırtı sesi) 468 00:29:35, 432 --> 00:29:39, 417 (Nefes sesi) 469 00:29:39, 814 --> 00:29:46, 714 (Müzik - Gerilim) 470 00:30:02, 422 --> 00:30:09, 322 (Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri) 471 00:30:25, 253 --> 00:30:32, 153 (Müzik devam ediyor) 472 00:30:44, 212 --> 00:30:45, 735 (Tabanca horozu sesi) 473 00:30:48, 47 --> 00:30:51, 602 (Silah sesi) (Cam şangırtı sesi) 474 00:30:56, 486 --> 00:30:57, 946 (Nefes sesi) 475 00:30:58, 27 --> 00:30:59, 104 Allah kahretsin! 476 00:31:00, 502 --> 00:31:01, 644 Said, bekle! 477 00:31:03, 254 --> 00:31:05, 254 Bu kadar yük benim gibi hamala ağır gelir baba. 478 00:31:05, 379 --> 00:31:07, 990 O vakit kaldıramayacağın yüke talip olmayacaksın. 479 00:31:08, 914 --> 00:31:11, 937 Osmancık Taburu'na girmeye istemeyeceksin. 480 00:31:12, 463 --> 00:31:13, 900 İstedik diye bu zulüm niye? 481 00:31:15, 261 --> 00:31:17, 523 Az kalsın senin yüzünden katil oluyordum baba. 482 00:31:17, 604 --> 00:31:18, 724 Ama olmadın Said. 483 00:31:18, 890 --> 00:31:20, 454 Bu işi çığırından çıkarın sensin. 484 00:31:21, 244 --> 00:31:22, 990 (Said) Bu maceraperestlikte ben yokum, buraya kadar. 485 00:31:23, 109 --> 00:31:26, 78 Adam gibi girerim seçmelere alırlarsa alırlar, almazlarsa almazlar. 486 00:31:26, 338 --> 00:31:27, 385 Said! 487 00:31:29, 125 --> 00:31:30, 181 Ben kimim evlat? 488 00:31:30, 262 --> 00:31:36, 576 (Müzik) 489 00:31:36, 672 --> 00:31:38, 108 Plevne gazisi... 490 00:31:38, 451 --> 00:31:39, 864 ...ordunun delisi... 491 00:31:40, 432 --> 00:31:42, 392 ...cenk meydanlarının aslanı... 492 00:31:44, 13 --> 00:31:45, 973 ...Pehlivan Hüsrev Bey'sin. 493 00:31:48, 18 --> 00:31:49, 41 Sen kimsin? 494 00:31:50, 74 --> 00:31:51, 602 Biricik evladın Said. 495 00:31:57, 711 --> 00:31:58, 832 O vakit aslan ol. 496 00:31:59, 975 --> 00:32:01, 174 (Hüsrev) Ol ki... 497 00:32:01, 430 --> 00:32:03, 241 ...evladım olduğun idrak edilsin. 498 00:32:03, 340 --> 00:32:10, 240 (Müzik) 499 00:32:12, 734 --> 00:32:13, 917 Peki baba. 500 00:32:25, 838 --> 00:32:27, 28 Perişan oldu Said. 501 00:32:28, 863 --> 00:32:30, 204 Bir gün adam da olacak. 502 00:32:30, 360 --> 00:32:37, 260 (Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri) 503 00:32:37, 445 --> 00:32:42, 82 (At nal sesleri) (At arabası sesi) 504 00:32:42, 163 --> 00:32:45, 653 (Araba sesi) 505 00:32:46, 12 --> 00:32:47, 234 Dikkat! 506 00:32:47, 325 --> 00:32:54, 225 (Müzik) 507 00:33:12, 62 --> 00:33:18, 962 (Müzik) 508 00:33:19, 43 --> 00:33:25, 732 (Ayak sesleri) 509 00:33:26, 281 --> 00:33:27, 591 Buyurun, buyurun. 510 00:33:30, 515 --> 00:33:33, 421 Evet Ömer Bey, Irak'ta vaziyet nedir? 511 00:33:34, 205 --> 00:33:36, 530 İngilizler başka hesaplar peşinde bilirim. 512 00:33:37, 152 --> 00:33:43, 467 Kavimcilikle, altınla, mevkiyle ve daha nice vaatle halkı zehirlemeye çalışırlar. 513 00:33:44, 973 --> 00:33:47, 156 Bunu başarabilirler mi sizce kumandanım? 514 00:33:49, 48 --> 00:33:51, 438 İçimizdekilerin ihanetine uğramazsak... 515 00:33:53, 83 --> 00:33:54, 951 ...biz bu harpten muzaffer çıkarız. 516 00:33:57, 598 --> 00:34:00, 796 (Ömer) Çöl rüzgârları İngilizlerin ihanetini taşısa da... 517 00:34:01, 160 --> 00:34:02, 462 ...Sünni, Şii... 518 00:34:02, 557 --> 00:34:06, 176 ...Kürt, Arap gardaşlarımız bu rüzgâra kapılmayacaktır inşallah. 519 00:34:07, 356 --> 00:34:08, 602 İnşallah. 520 00:34:10, 895 --> 00:34:12, 331 (Süleyman Askeri) Peki Ömer Bey... 521 00:34:12, 513 --> 00:34:14, 307 ...Kut'ül Amare'de vaziyet nedir? 522 00:34:15, 755 --> 00:34:18, 376 İngilizler Basra Körfezi'nden gelecek olursa... 523 00:34:19, 20 --> 00:34:20, 991 ...onları durdurabilecek gücümüz var mı? 524 00:34:21, 977 --> 00:34:24, 50 Başta Kut'ül Amare olmak üzere... 525 00:34:24, 385 --> 00:34:27, 97 ...Kerkük'te Musul'da, Basra'da gönüllülerden oluşan... 526 00:34:27, 178 --> 00:34:29, 209 ...küçük birlikler kurduk kumadanım. 527 00:34:30, 547 --> 00:34:33, 889 Düzenli ordunun yanında bu birliklerimizden de yararlanacağız. 528 00:34:35, 96 --> 00:34:36, 225 İnşallah. 529 00:34:37, 354 --> 00:34:39, 624 Zira düşman bizden kat kat üstün. 530 00:34:40, 660 --> 00:34:43, 438 Bu sebepten aşiretlerin desteği hayati. 531 00:34:43, 695 --> 00:34:45, 322 (Ömer) Şamarlar müttefikler. 532 00:34:45, 744 --> 00:34:48, 154 Şeyh Bekir aşireti destekçimizdir. 533 00:34:48, 401 --> 00:34:51, 470 Çağrımızı alan diğer aşiretler de yanımızda olacaklardır. 534 00:34:51, 582 --> 00:34:52, 616 (Süleyman Askeri) İnşallah. 535 00:34:53, 66 --> 00:34:55, 685 Zira asker sevkiyatımız gecikebilir. 536 00:34:56, 6 --> 00:34:59, 773 Bu yüzden aşiretlerle bağlarımızı çok sıkı tutmamız icap eder. 537 00:35:01, 180 --> 00:35:02, 489 (Nefes sesi) 538 00:35:02, 687 --> 00:35:04, 814 Takribi kuvvetimiz nedir kumandanım? 539 00:35:04, 895 --> 00:35:10, 371 (Müzik - Gerilim) 540 00:35:10, 452 --> 00:35:13, 665 Mevcudun bilgisi sizin zihninizi yormasın. 541 00:35:15, 59 --> 00:35:18, 949 Siz cepheye ne kadar gönüllü toplayabilirsiniz, onun hayalini kurun. 542 00:35:19, 619 --> 00:35:20, 857 İnşallah. 543 00:35:21, 111 --> 00:35:22, 730 Medine'den Kerbelâ'ya... 544 00:35:22, 868 --> 00:35:24, 495 ...içeride ve dışarıda... 545 00:35:24, 576 --> 00:35:27, 745 ...bütün vatan topraklarını düşmandan temizleyeceğiz. 546 00:35:27, 826 --> 00:35:33, 890 (Müzik - Gerilim) 547 00:35:34, 296 --> 00:35:36, 827 (Ayak sesi) 548 00:35:38, 807 --> 00:35:41, 29 Osmancık Taburu'nu nihayet kurduk. 549 00:35:41, 500 --> 00:35:43, 135 İslam devletlerinin... 550 00:35:43, 478 --> 00:35:44, 803 ...en cevval... 551 00:35:45, 12 --> 00:35:47, 923 ...en fedakâr neferleri yavaş yavaş toplanmakta. 552 00:35:48, 408 --> 00:35:51, 76 Osmancık Taburu gibi seçme birlikler kurup... 553 00:35:51, 362 --> 00:35:53, 14 ...düşmanı avlayacağız. 554 00:35:53, 105 --> 00:36:00, 5 (Müzik) 555 00:36:03, 957 --> 00:36:07, 814 (Martı sesleri) (Dalga sesleri) 556 00:36:08, 66 --> 00:36:14, 853 (Üst üste konuşmalar) (At nalı sesi) 557 00:36:15, 126 --> 00:36:22, 26 (Müzik - Gerilim) (Üst üste konuşmalar) 558 00:36:22, 268 --> 00:36:24, 364 (At arabası sesi) (At nal sesi) 559 00:36:24, 498 --> 00:36:31, 100 (Sokak ortam sesleri) 560 00:36:32, 622 --> 00:36:34, 464 Çok nadide bir eser. 561 00:36:34, 545 --> 00:36:35, 589 Aslında... 562 00:36:35, 684 --> 00:36:40, 871 (Müzik - Gerilim) (Ayak sesi) 563 00:36:40, 952 --> 00:36:42, 595 Kusura bakmayın, bir dostum geldi. 564 00:36:42, 683 --> 00:36:44, 444 -Tabii, tabii. -Hanımefendiyle ilgilenin. 565 00:36:44, 670 --> 00:36:47, 584 (Ayak sesi) 566 00:36:48, 0 --> 00:36:51, 890 Hoş geldiniz. Sizi ağırlamayalı uzun zaman oldu. 567 00:36:52, 340 --> 00:36:55, 890 Okuldaki çocuklardan fırsat bulup da dışarıya çıkamıyoruz ki. 568 00:36:57, 634 --> 00:36:59, 718 Kapıyı kapatın. Sen de çık dışarıya. 569 00:36:59, 799 --> 00:37:01, 882 -Tamam, efendim. -İçeriye müşteri girmesin. 570 00:37:04, 930 --> 00:37:06, 86 (Kapı açılma sesi) 571 00:37:06, 465 --> 00:37:09, 171 Cox nerede? Silahlar geldi, kendisi yok. 572 00:37:09, 315 --> 00:37:10, 992 Cox şu an nerede Tanrı bilir. 573 00:37:11, 131 --> 00:37:15, 304 Ancak yarın Konstantiniye’de olacak. Onun için çok dikkatli olmalıyız. 574 00:37:15, 555 --> 00:37:18, 554 O hâlde Bay Cox’u ilk olarak burada ağırlamak isteriz. 575 00:37:18, 797 --> 00:37:21, 562 Konstantiniye’ye ayak basar basmaz onu buraya getirin. 576 00:37:21, 967 --> 00:37:24, 711 Tamam. Siz her yere adamlarınızı yerleştirin. 577 00:37:24, 936 --> 00:37:26, 867 Bütün sokaklarda güvenliği alın. 578 00:37:27, 9 --> 00:37:29, 897 Süleyman Askeri’yi benden daha iyi tanıyorsun Yervant. 579 00:37:30, 288 --> 00:37:32, 221 Ne yapacağı asla belli olmaz. 580 00:37:32, 385 --> 00:37:36, 837 Konstantiniye’nin her tarafında oluşabilecek en ufak bir tehlikeye karşı… 581 00:37:37, 81 --> 00:37:39, 414 …Ermeniler canlarını vermeye hazır. 582 00:37:40, 163 --> 00:37:43, 462 Siz hiç korkmadan onu buraya getirebilirsiniz. 583 00:37:43, 786 --> 00:37:47, 298 Sen yine de Süleyman Askeri’yi ve hafiyelerini hafife alma. 584 00:37:47, 773 --> 00:37:50, 923 Süleyman Askeri’nin bu sıralar tek meşgalesi kuracağı tabur. 585 00:37:51, 218 --> 00:37:54, 285 Duymuşsunuzdur. Osmanlı seferberlik ilan etti. 586 00:37:54, 543 --> 00:37:56, 970 Askerler akın akın orduya geliyorlar. 587 00:37:57, 509 --> 00:38:00, 971 Eğer şimdi hareket etmezsek yarın çok geç olacak. 588 00:38:10, 934 --> 00:38:14, 401 Sizi böyle, meydanlarda ateşli ateşli konuşturan nedir? 589 00:38:14, 986 --> 00:38:17, 846 Beni konuşturan içimdeki memleket sevdasıdır. 590 00:38:18, 628 --> 00:38:19, 628 Teşekkürler. 591 00:38:25, 38 --> 00:38:28, 214 Sizce Osmanlı’nın savaşa dâhil olması hata değil miydi? 592 00:38:28, 567 --> 00:38:30, 234 Yanlış sual soruyorsunuz. 593 00:38:32, 555 --> 00:38:34, 755 Biz asırlardır savaşıyoruz zaten. 594 00:38:35, 973 --> 00:38:39, 401 Yalnızca son yüzyıldır kaybediyoruz. 595 00:38:41, 787 --> 00:38:43, 971 Peki, soruyu düzeltiyorum. 596 00:38:45, 265 --> 00:38:47, 865 Osmanlı son yüzyıldır neden kaybediyor? 597 00:38:49, 506 --> 00:38:53, 800 Biz istikbali şark ile garp arasında mekik dokurken kaybettik. 598 00:38:56, 294 --> 00:39:02, 128 Hâlbuki istikbal ilimde, irfanda, siyasette, iktisatta vücut buluyor. 599 00:39:03, 459 --> 00:39:05, 909 Batı buharlı makinelerle devrim yaparken… 600 00:39:06, 179 --> 00:39:11, 26 …biz hâlâ taht kavgalarıyla kör bir diplomasiyle vakit kaybettik. 601 00:39:13, 805 --> 00:39:18, 505 Şimdiyse topraklarımızı kaybetmekle yüzleşiyoruz. 602 00:39:21, 820 --> 00:39:24, 546 Savaşı kazanabileceğinizi düşünüyor musunuz? 603 00:39:24, 787 --> 00:39:26, 720 Allah’ın izniyle kazanacağız. 604 00:39:28, 48 --> 00:39:29, 382 Kazanmak zorundayız. 605 00:39:31, 836 --> 00:39:33, 617 Zira kaybedersek… 606 00:39:35, 812 --> 00:39:39, 412 …yeryüzünde sığınacak bir karış toprak bile bulamayız. 607 00:39:40, 821 --> 00:39:43, 281 Peki ya Rumlar, Ermeniler? 608 00:39:44, 133 --> 00:39:46, 742 Her biri kendi bağımsızlığı için savaşıyor. 609 00:39:47, 546 --> 00:39:50, 946 Osmanlı ordusu bunların hepsiyle baş edebilecek mi? 610 00:39:51, 946 --> 00:39:54, 413 Onlar aklı karışmış bir avuç isyancı. 611 00:39:55, 608 --> 00:39:59, 335 Gün gelecek, Türklerin kendilerine İngilizlerden… 612 00:39:59, 500 --> 00:40:03, 34 …Amerikalılardan daha yakın olduğunu hatırlayacaklar. 613 00:40:04, 213 --> 00:40:08, 468 İnşallah hatırladıklarında her şey için çok geç olmaz. 614 00:40:09, 805 --> 00:40:12, 5 Fazla iddialı konuşmuyor musunuz? 615 00:40:14, 131 --> 00:40:15, 731 Beni anlamadınız galiba. 616 00:40:17, 551 --> 00:40:19, 843 Biz bir varoluş mücadelesi veriyoruz. 617 00:40:20, 465 --> 00:40:22, 799 Eğer bu mücadeleyi bugün vermezsek… 618 00:40:23, 448 --> 00:40:27, 48 …gelecek nesillerin inanacağı bir mefkûresi olmayacak. 619 00:40:28, 462 --> 00:40:31, 554 Onlara bayraksız, inançsız… 620 00:40:32, 645 --> 00:40:34, 978 …hürriyetsiz bir hayat bırakacağız. 621 00:40:37, 819 --> 00:40:39, 546 Halkımız uyanmalı. 622 00:40:43, 96 --> 00:40:45, 539 Biz başka bir kıbleye dönemeyiz. 623 00:40:47, 21 --> 00:40:49, 421 Başka bir sancağın altına sığamayız. 624 00:40:50, 453 --> 00:40:52, 587 Başka bir coğrafyaya yakışmayız. 625 00:40:54, 71 --> 00:40:56, 537 Başka bir lisanda türkü söyleyemeyiz. 626 00:41:02, 221 --> 00:41:07, 859 Batı bizden sadece topraklarımızı, madenlerimizi değil… 627 00:41:09, 0 --> 00:41:10, 562 …ruhumuzu istiyor. 628 00:41:12, 394 --> 00:41:14, 867 Biz ruhumuzu sadece... 629 00:41:16, 78 --> 00:41:18, 484 ...sahibine teslim ederiz. 630 00:41:24, 703 --> 00:41:25, 703 Peki. 631 00:41:26, 137 --> 00:41:30, 898 Son olarak, bir hayalin var mı Mehmet? 632 00:41:32, 185 --> 00:41:33, 351 Elbette var. 633 00:41:34, 519 --> 00:41:38, 699 Dumanların ardında ışıldayan gençler görüyorum. 634 00:41:41, 28 --> 00:41:42, 863 Onlar bizim neslimiz. 635 00:41:45, 158 --> 00:41:46, 492 Bizi unutmayacaklar. 636 00:41:47, 617 --> 00:41:49, 817 Onlar için öldüğümüzü bilecekler. 637 00:41:50, 911 --> 00:41:54, 51 Ve bizi gururlandıracaklar. 638 00:41:56, 863 --> 00:42:03, 300 (Müzik) 639 00:42:24, 6 --> 00:42:26, 597 Yavuz ve Midilli, Rus sahillerini bombalamış. 640 00:42:27, 165 --> 00:42:28, 431 O da nereden çıktı? 641 00:42:28, 908 --> 00:42:30, 42 Ne nereden çıktı? 642 00:42:30, 870 --> 00:42:33, 136 Size mektepte tarih okutmazlar mı? 643 00:42:33, 542 --> 00:42:35, 629 Okuturlar baba okuturlar da… 644 00:42:36, 409 --> 00:42:38, 876 …bu meselenin tarihle ne alakası var? 645 00:42:39, 611 --> 00:42:41, 426 Ah memleketim ah… 646 00:42:42, 454 --> 00:42:45, 137 Bombaladığımız o limanlar bir vakitler bizimdi. 647 00:42:46, 207 --> 00:42:49, 769 Mecmualarımız, kitaplarımız Rus limanı der. 648 00:42:51, 669 --> 00:42:54, 723 Sivastopol, Bahçesaray, Kırım… 649 00:42:55, 223 --> 00:42:57, 823 …ve nice diyar ne zaman Rus’un oldu ha? 650 00:42:58, 127 --> 00:43:00, 949 O diyarlar derhal Moskof zulmünden azat edilmeli. 651 00:43:01, 254 --> 00:43:05, 527 O limanları bombalayan kumandanları da alınlarından öpmek farzdır. 652 00:43:06, 600 --> 00:43:09, 426 Çok şükür keyfim yerine geldi. 653 00:43:10, 865 --> 00:43:12, 731 Geminin kumandanı Alman’mış. 654 00:43:14, 833 --> 00:43:16, 246 Orada dur işte. 655 00:43:18, 989 --> 00:43:20, 113 Hah. 656 00:43:24, 997 --> 00:43:26, 131 Git Said’i çağır. 657 00:43:29, 252 --> 00:43:30, 252 Said! 658 00:43:32, 535 --> 00:43:36, 363 (Müzik) 659 00:43:38, 631 --> 00:43:40, 402 Ah Almanlar ah… 660 00:43:41, 651 --> 00:43:44, 574 Kim dost, kim düşman belli değil. 661 00:43:47, 609 --> 00:43:52, 684 Uyanık olasın Enver Paşa, uyanık. Allah yâr ve yardımcın olsun. 662 00:44:03, 692 --> 00:44:10, 262 (Müzik - Gerilim) 663 00:44:16, 98 --> 00:44:17, 98 Şükran. 664 00:44:26, 511 --> 00:44:32, 613 (Müzik - Gerilim) 665 00:44:43, 543 --> 00:44:49, 364 (Müzik devam ediyor) 666 00:44:50, 903 --> 00:44:51, 965 (Silah mekanizma sesi) 667 00:44:55, 831 --> 00:44:57, 223 Sakin ol dostum. 668 00:44:57, 954 --> 00:44:59, 746 Lambadan cin çıkmadı. 669 00:45:00, 721 --> 00:45:02, 521 Yerde ararken gökte bulduk. 670 00:45:02, 850 --> 00:45:05, 27 Uluorta buluşacak değildim herhâlde. 671 00:45:06, 141 --> 00:45:09, 668 Bu cesaretin bir gün başına iş açacak, yakalanacaksın. 672 00:45:09, 873 --> 00:45:12, 543 Beni yakalayacak cesur biri çıkarsa… 673 00:45:12, 859 --> 00:45:14, 859 …hayatımı ona adamaya hazırım. 674 00:45:15, 641 --> 00:45:17, 340 Anlat. Durum nedir? 675 00:45:18, 751 --> 00:45:20, 151 Irak’tan yeni geldik. 676 00:45:20, 558 --> 00:45:22, 676 Akşam Süleyman Askeri Bey’le buluşacağız. 677 00:45:23, 1 --> 00:45:24, 135 Yalnız mı geldin? 678 00:45:28, 11 --> 00:45:29, 832 Kut’ül Amare’den Ömer’le birlikte. 679 00:45:31, 886 --> 00:45:33, 486 Kurtulamadın şu adamdan. 680 00:45:37, 438 --> 00:45:40, 769 Sizinle irtibat hâlindeki aşiretlerle ilgili bilgiler mevcut. 681 00:45:42, 523 --> 00:45:45, 418 Evraktan birkaçını Süleyman Askeri Bey’e teslim edeceğim. 682 00:45:45, 792 --> 00:45:49, 801 Hayır. Bizim hazırladığımız evrakları vereceksin. 683 00:45:51, 926 --> 00:45:54, 113 Bilgilerden birkaçı doğru çıkmalı ki… 684 00:45:54, 194 --> 00:45:56, 176 …bana olan güvenleri zedelenmesin. 685 00:45:56, 347 --> 00:45:58, 82 Bay Cox’un emri bu. 686 00:45:58, 793 --> 00:46:00, 918 Bay Cox beni Süleyman’a yem mi ediyor? 687 00:46:01, 46 --> 00:46:05, 480 Merak etme. Bay Cox bugüne kadar büyütüp hiçbir canlıyı… 688 00:46:05, 670 --> 00:46:08, 470 …kendisinden başka kimseye yâr etmemiştir. 689 00:46:11, 965 --> 00:46:17, 153 (Müzik - Gerilim) 690 00:46:18, 524 --> 00:46:20, 793 Yapmayın Allah aşkına. Açın gözlerinizi. 691 00:46:20, 929 --> 00:46:22, 535 Koca İngiliz’e nasıl dur deriz? 692 00:46:22, 772 --> 00:46:24, 363 Bu savaşa asla girmemeliydik. 693 00:46:24, 464 --> 00:46:26, 488 Harbi gözünüzde fazla büyütüyorsunuz beyler. 694 00:46:26, 855 --> 00:46:28, 668 Kısa zamanda nihayete ereceğini düşünüyorum. 695 00:46:28, 831 --> 00:46:32, 112 Cihan tarihinde ilk defa bu kadar büyük kuvvetler birbirine harp ilan etti. 696 00:46:32, 193 --> 00:46:33, 393 Tam da dediğim bu. 697 00:46:33, 474 --> 00:46:35, 526 Büyük kuvvetler birbirine harp ilan etti. 698 00:46:35, 615 --> 00:46:37, 88 Biz büyük kuvvet değiliz ki. 699 00:46:37, 201 --> 00:46:39, 196 Enver Paşa bizi İslam ülkelerinin hürriyeti gayesiyle… 700 00:46:39, 277 --> 00:46:40, 704 …çok büyük bir maceraya sürüklüyor. 701 00:46:40, 785 --> 00:46:43, 829 Memleketin belini doğrultmadan, tüm cihanı kurtarayım sevdası. 702 00:46:45, 17 --> 00:46:46, 39 (Masaya yumruk sesi) 703 00:46:46, 120 --> 00:46:48, 423 Bırakın bu acziyeti. Kendinize gelin gayrı. 704 00:46:48, 542 --> 00:46:49, 892 Ne vakit İslam memleketlerinin… 705 00:46:49, 973 --> 00:46:52, 874 …Turan diyarlarının hürriyeti için hayal kurmak suç oldu, ha? 706 00:46:53, 320 --> 00:46:55, 492 Beyler, ahvalimizin farkında mısınız? 707 00:46:55, 645 --> 00:46:58, 577 Ahvalin farkında olduğumuz için bu harbe girmeyelim der dururuz. 708 00:46:58, 732 --> 00:47:01, 257 Lakin dünyayı kurtarma hırsı gözünüzü o kadar bürümüş ki… 709 00:47:01, 338 --> 00:47:02, 851 …gerçeklerden habersizsiniz. 710 00:47:02, 932 --> 00:47:06, 820 Memleket gırtlağa kadar borç içindedir. Kapitülasyonlar iliğimizi emer. 711 00:47:06, 996 --> 00:47:08, 780 Sadrazam, makamına gelmeden evvel… 712 00:47:08, 861 --> 00:47:11, 617 …Avrupa elçilerini ziyaret edip buyruk dinler, emirler alır. 713 00:47:11, 759 --> 00:47:14, 937 Biz bu savaşa, ya devlet başa ya kuzgun leşe demek için girdik. 714 00:47:15, 107 --> 00:47:16, 726 Ya olmak ya ölmek için. 715 00:47:16, 909 --> 00:47:18, 424 Sen de bu hayal için Darülfünunu bırakıp… 716 00:47:18, 505 --> 00:47:20, 292 …Osmancık Taburu’na dâhil olursun değil mi? 717 00:47:20, 373 --> 00:47:21, 373 Şşş! 718 00:47:21, 923 --> 00:47:24, 963 Gözünü aç Mehmet, gözünü. Uçuruma sürükleniyor koca devlet. 719 00:47:25, 44 --> 00:47:28, 884 Ben İslam topraklarının hürriyeti için kendi hürriyetimden vazgeçmeye talibim. 720 00:47:29, 344 --> 00:47:31, 321 Bu uğurda şehit olmayı şeref sayanlardanım. 721 00:47:31, 418 --> 00:47:32, 931 (Masaya yumruk sesi) Hey, hey, hey! 722 00:47:35, 642 --> 00:47:38, 110 Gençler bu ne ateştir? Oturun hele. 723 00:47:44, 699 --> 00:47:47, 32 Kader her kuşağa bir vazife yükler. 724 00:47:48, 487 --> 00:47:52, 790 Bizim talihimize de vatanın parçalanmasını seyreylemek düştü. 725 00:47:54, 265 --> 00:47:57, 181 Akıncıların fethettiği toprakları kaybetmek düştü. 726 00:47:58, 676 --> 00:48:00, 810 Kaybettikçe yeni çareler aradık. 727 00:48:01, 865 --> 00:48:04, 331 Her çare başımıza başka dertler açtı. 728 00:48:06, 19 --> 00:48:07, 353 Artık zaman kalmadı. 729 00:48:08, 931 --> 00:48:12, 664 Ya Devlet-i Aliyye mağlubiyetlerinin acısını dindirecek… 730 00:48:13, 718 --> 00:48:16, 318 …ya da bu koca çınar gözlerini yumacak. 731 00:48:21, 388 --> 00:48:23, 188 Kader bizi harbe sürükledi. 732 00:48:24, 667 --> 00:48:27, 798 Gayrı harp için iyi hazırlanmalıyız. 733 00:48:28, 129 --> 00:48:29, 729 Evvela birliği sağlayıp… 734 00:48:29, 810 --> 00:48:34, 410 …nifak tohumlarının filizlenmesine fırsat vermemeliyiz. Anlaşıldı mı? 735 00:48:34, 610 --> 00:48:36, 40 (Hep bir ağızdan) Anlaşıldı baba. 736 00:48:36, 381 --> 00:48:37, 381 Anlaşıldı baba. 737 00:48:37, 664 --> 00:48:41, 132 Bir daha da bu meseleler yüzünden birbirinizin kalbini kırmayın. 738 00:48:41, 917 --> 00:48:44, 726 Harp başladığı vakit bugünlerinizi çok arayacaksınız. 739 00:48:49, 7 --> 00:48:55, 468 (Müzik) 740 00:49:08, 250 --> 00:49:12, 805 (Müzik - Gerilim) 741 00:49:15, 469 --> 00:49:17, 344 (İnilti sesi) 742 00:49:19, 15 --> 00:49:20, 711 (Nefes sesi) 743 00:49:22, 617 --> 00:49:24, 62 (İnilti sesi) 744 00:49:27, 109 --> 00:49:28, 508 (Rüzgâr sesi) 745 00:49:30, 844 --> 00:49:36, 383 (Müzik - Gerilim) 746 00:49:37, 742 --> 00:49:39, 344 (İnilti sesi) 747 00:49:42, 890 --> 00:49:44, 922 (Rüzgâr sesi) 748 00:49:50, 974 --> 00:49:57, 356 (Müzik) 749 00:50:17, 99 --> 00:50:23, 388 (Müzik) 750 00:50:36, 872 --> 00:50:42, 302 (Müzik devam ediyor) 751 00:50:45, 794 --> 00:50:47, 224 (Nefes sesi) 752 00:50:49, 388 --> 00:50:51, 497 (Nefes sesi) 753 00:50:55, 697 --> 00:50:56, 897 Hayırdır inşallah. 754 00:51:01, 442 --> 00:51:03, 364 (Nefes sesi) 755 00:51:05, 134 --> 00:51:07, 669 Allah’ım beni hangi imtihanla sınayacaksın? 756 00:51:12, 456 --> 00:51:14, 98 (Çark sesi) 757 00:51:23, 614 --> 00:51:28, 544 (Müzik) 758 00:51:58, 602 --> 00:52:03, 661 Ya Rabbi, Müslümanların izzeti, devletin namusu… 759 00:52:04, 352 --> 00:52:07, 700 …İslam’ın birliği, mazlumların hakkı için… 760 00:52:08, 309 --> 00:52:10, 175 …düşmana karşı bize güç ver. 761 00:52:11, 863 --> 00:52:14, 263 Osmancık Taburu’na girmeme yardım et. 762 00:52:16, 247 --> 00:52:18, 153 Bana şehadet nasip et. 763 00:52:21, 13 --> 00:52:24, 692 Muhakkak sen muhtaç olanların Rabbi’sin. 764 00:52:26, 222 --> 00:52:28, 555 Bizden yardımını esirgeme ya Rabbi. 765 00:52:30, 213 --> 00:52:31, 213 Âmin. 766 00:52:37, 114 --> 00:52:38, 708 (Rüzgâr sesi) 767 00:52:58, 242 --> 00:52:59, 637 -Laz uşağı. -Ha? 768 00:53:00, 791 --> 00:53:03, 387 Trablusgarp’ta düşmanı bu kadar beklemedik ya biz. 769 00:53:03, 501 --> 00:53:06, 395 Ortalığı kızıştırma. Uşaklar acemidir, baksana. 770 00:53:09, 794 --> 00:53:11, 328 Acemisiniz he mi gardaş? 771 00:53:13, 414 --> 00:53:15, 512 Cephe görmesek de askerlik nedir, biliriz. 772 00:53:17, 991 --> 00:53:19, 458 Uzat bakayım ellerini. 773 00:53:21, 555 --> 00:53:22, 555 Niye? 774 00:53:22, 636 --> 00:53:24, 302 Uzat, uzat. Yemem korkma. 775 00:53:25, 662 --> 00:53:26, 662 Al. 776 00:53:28, 139 --> 00:53:29, 139 Haa. 777 00:53:30, 792 --> 00:53:32, 989 O ellerle mi silah tutup cenk edeceksiniz? 778 00:53:33, 208 --> 00:53:34, 450 (Gülme sesi) 779 00:53:38, 153 --> 00:53:40, 353 Cenk elle değil, yürekle yapılır. 780 00:53:41, 533 --> 00:53:43, 887 Mektepte mi bellettiler bu lafları size? 781 00:53:44, 578 --> 00:53:47, 754 Anlaşılan cephede savaş nedir, hâlâ öğrenememişsiniz. 782 00:53:50, 552 --> 00:53:51, 598 (Silah sesi) 783 00:53:51, 831 --> 00:53:54, 387 Ya ne yapıyorsunuz ya? Ya Mevlut… 784 00:53:54, 800 --> 00:53:57, 356 Sana demedik mi ya? Ortalığı kızıştırma ya. 785 00:53:57, 437 --> 00:53:59, 637 Cephe hattı hayli kızışıktır zaten. 786 00:54:01, 880 --> 00:54:08, 669 (Müzik - Gerilim) 787 00:54:17, 451 --> 00:54:18, 544 (Yüzbaşı) Çıkın! 788 00:54:18, 930 --> 00:54:21, 622 (Nara sesleri) Allah, Allah, Allah! 789 00:54:23, 83 --> 00:54:25, 435 (Nara sesleri) Allah, Allah, Allah! 790 00:54:26, 138 --> 00:54:28, 28 (Silah sesleri) 791 00:54:29, 466 --> 00:54:35, 294 (Müzik) 792 00:54:37, 857 --> 00:54:41, 153 (Silah sesleri) 793 00:54:42, 716 --> 00:54:45, 349 (Silah sesleri) 794 00:54:46, 247 --> 00:54:48, 208 (Nara sesleri) Allah, Allah, Allah! 795 00:54:50, 90 --> 00:54:52, 965 (Müzik) 796 00:54:53, 974 --> 00:54:56, 333 (Nara sesleri) Allah, Allah, Allah! 797 00:54:56, 661 --> 00:54:58, 278 (Silah sesleri) 798 00:55:03, 83 --> 00:55:07, 21 (Nara sesleri) Allah, Allah, Allah! 799 00:55:09, 239 --> 00:55:11, 83 (Silah sesleri) 800 00:55:13, 950 --> 00:55:16, 552 (Silah sesleri) 801 00:55:19, 513 --> 00:55:20, 857 (Su sıçratma sesi) 802 00:55:21, 731 --> 00:55:23, 51 (Bağrışma sesleri) 803 00:55:30, 615 --> 00:55:36, 20 (Yüzbaşı) Zaman durmaz, düşman uyumaz. 804 00:55:39, 240 --> 00:55:43, 137 Sancak hedefe dikilecek. 805 00:55:45, 890 --> 00:55:48, 980 (Yüzbaşı) Zafer kazanılacak. 806 00:55:50, 762 --> 00:55:53, 935 (Yüzbaşı) Kazanamayan mağluptur. 807 00:55:56, 552 --> 00:56:02, 317 (Müzik) 808 00:56:07, 504 --> 00:56:10, 747 (Yüzbaşı) Mağlup olan yok olup gider. 809 00:56:11, 940 --> 00:56:17, 138 Zaman az, düşman çok. 810 00:56:17, 731 --> 00:56:22, 122 (Yüzbaşı) Zaman az, düşman çok. 811 00:56:23, 982 --> 00:56:26, 607 (Müzik) 812 00:56:28, 327 --> 00:56:29, 427 (Yüzbaşı) Hadi yiğitler! 813 00:56:32, 890 --> 00:56:35, 536 (Yüzbaşı) Hadi. Hadi aslanlar. 814 00:56:39, 380 --> 00:56:45, 646 (Müzik) 815 00:57:04, 614 --> 00:57:10, 755 (Müzik devam ediyor) 816 00:57:23, 889 --> 00:57:25, 556 Bismillahirrahmanirrahim. 817 00:57:25, 873 --> 00:57:27, 45 (Silah sesi) 818 00:57:33, 568 --> 00:57:34, 763 (Silah sesi) 819 00:57:38, 990 --> 00:57:41, 388 (Silah sesleri) 820 00:57:44, 567 --> 00:57:48, 215 (Müzik) 821 00:57:48, 723 --> 00:57:52, 535 (Silah sesleri) 822 00:57:58, 3 --> 00:58:05, 3 (Müzik devam ediyor) 823 00:58:20, 629 --> 00:58:21, 863 (Martı sesleri) 824 00:58:33, 907 --> 00:58:35, 730 (Tren düdüğü sesi) 825 00:58:39, 324 --> 00:58:44, 731 (Müzik - Gerilim) 826 00:58:51, 660 --> 00:58:53, 152 (Tren düdüğü sesi) 827 00:58:56, 738 --> 00:58:59, 488 (Tren düdüğü sesi) 828 00:59:08, 777 --> 00:59:14, 434 (Müzik - Gerilim) 829 00:59:33, 933 --> 00:59:39, 542 (Müzik devam ediyor) 830 01:00:02, 823 --> 01:00:08, 386 (Müzik devam ediyor) 831 01:00:29, 273 --> 01:00:31, 394 (Satıcı sesleri) 832 01:00:41, 832 --> 01:00:42, 832 Victoria. 833 01:00:43, 715 --> 01:00:45, 162 İstanbul’un meleği. 834 01:00:45, 568 --> 01:00:47, 901 Melekliğim şeytanım gelene kadardı. 835 01:00:51, 34 --> 01:00:53, 944 Yeni görevinizi kutlamak için sabırsızlanıyorum. 836 01:00:57, 373 --> 01:00:59, 173 Güzelliğiniz baş döndürücü. 837 01:01:01, 575 --> 01:01:04, 194 Umarım peşine takılan hayranların yoktur. 838 01:01:04, 489 --> 01:01:06, 89 Merak etmeyin Bay Cox. 839 01:01:06, 839 --> 01:01:09, 373 Peşime takılan hayranlarım olmadığına eminim. 840 01:01:10, 916 --> 01:01:11, 916 Peki. 841 01:01:13, 264 --> 01:01:17, 717 (Müzik - Gerilim) 842 01:01:20, 553 --> 01:01:22, 959 İkizler. Sen hemen faytona. Çabuk. 843 01:01:23, 464 --> 01:01:25, 194 Seninle de söylediğim yerde buluşuyoruz tamam mı? 844 01:01:25, 275 --> 01:01:26, 275 Tamam. 845 01:01:31, 639 --> 01:01:37, 225 (Müzik - Gerilim) 846 01:01:39, 116 --> 01:01:40, 663 (At kişneme sesi) 847 01:02:01, 319 --> 01:02:03, 397 (Nefes sesleri) 848 01:02:09, 662 --> 01:02:11, 592 (Ikınma sesi) 849 01:02:13, 311 --> 01:02:17, 740 (Müzik) 850 01:02:18, 749 --> 01:02:20, 577 (Ikınma sesi) 851 01:02:24, 108 --> 01:02:25, 405 (Ikınma sesi) 852 01:02:27, 862 --> 01:02:32, 506 (Yüzbaşı) Unutmayın, omuzlarınızda memleketi taşırsınız. 853 01:02:34, 92 --> 01:02:36, 38 (Nefes sesleri) 854 01:02:38, 263 --> 01:02:42, 787 Dökülen her damlada bir kardeşinizi toprağa verdiniz demektir. 855 01:02:44, 345 --> 01:02:46, 686 (Yüzbaşı) Bir damla dahi düşmeyecek. 856 01:02:48, 523 --> 01:02:53, 69 (Yüzbaşı) Zaman az, düşman çok. 857 01:02:54, 572 --> 01:02:55, 772 (Yüzbaşı) Üç dakika. 858 01:02:58, 381 --> 01:03:04, 772 (Müzik) 859 01:03:05, 382 --> 01:03:07, 22 (İnilti sesi) 860 01:03:08, 585 --> 01:03:10, 569 (Nefes sesleri) 861 01:03:13, 866 --> 01:03:18, 452 (Müzik) 862 01:03:21, 171 --> 01:03:22, 436 (İnilti sesi) 863 01:03:23, 887 --> 01:03:24, 887 Çık! 864 01:03:28, 280 --> 01:03:29, 427 Çabuk! 865 01:03:32, 944 --> 01:03:38, 803 (Müzik) 866 01:03:49, 443 --> 01:03:50, 443 Bırak! 867 01:03:53, 397 --> 01:03:54, 881 (Ikınma sesi) 868 01:03:58, 342 --> 01:04:00, 858 (Nefes sesleri) 869 01:04:03, 243 --> 01:04:04, 436 Tüfek al. 870 01:04:07, 913 --> 01:04:13, 561 (Müzik - Gerilim) 871 01:04:23, 403 --> 01:04:25, 819 Şimdi ne yapacağım Mehmet? Ya vuramazsam? 872 01:04:26, 7 --> 01:04:29, 178 Sen ateş et. Sen vuramazsan ben seninkini de vururum, merak etme. 873 01:04:29, 366 --> 01:04:30, 811 -Nasıl yapacaksın? -Merak etme. 874 01:04:30, 892 --> 01:04:32, 475 -Nasıl yapacaksın? -Merak etme! 875 01:04:36, 202 --> 01:04:42, 233 (Müzik - Gerilim) 876 01:04:44, 252 --> 01:04:45, 252 Ateş! 877 01:04:45, 413 --> 01:04:48, 178 (Silah sesleri) 878 01:04:48, 639 --> 01:04:49, 819 (Silah mekanizma sesi) 879 01:04:50, 460 --> 01:04:52, 538 (Silah sesleri) 880 01:04:57, 600 --> 01:05:04, 358 (Müzik - Gerilim) 881 01:05:20, 311 --> 01:05:26, 748 (Müzik - Gerilim) 882 01:05:39, 513 --> 01:05:42, 654 Ermeni dostlarımız nasıllar? Verdiğimiz silahlar işe yaradı mı? 883 01:05:43, 13 --> 01:05:46, 6 Ermeni ve Rumların büyük bir bölümü istediğimiz gibi yanımızda. 884 01:05:46, 244 --> 01:05:48, 381 Silahlar da Kilikya’ya doğru yola çıktı. 885 01:05:48, 732 --> 01:05:51, 168 Ancak daha fazlasını istiyorlar. 886 01:05:52, 972 --> 01:05:54, 114 Cabir’den bir haber var mı? 887 01:05:54, 195 --> 01:05:57, 309 Irak’a gitmeden önce vereceği bilgilere ihtiyacım olacak. 888 01:05:59, 739 --> 01:06:01, 661 İhtiyacın olacak bütün bilgiler burada. 889 01:06:01, 742 --> 01:06:02, 742 Güzel. 890 01:06:05, 66 --> 01:06:07, 676 Komutanım, önlerini kesmek için ne bekliyoruz? 891 01:06:10, 168 --> 01:06:12, 840 Biz arının değil, kovanın peşindeyiz. 892 01:06:13, 970 --> 01:06:16, 836 Şimdi saldırırsak avın büyüğünü kaybederiz. 893 01:06:17, 406 --> 01:06:20, 98 Hele bir görelim, inleri nerededir. 894 01:06:20, 744 --> 01:06:24, 129 Destekçileri kimler, hele bir görelim. 895 01:06:35, 311 --> 01:06:36, 311 Dikkat! 896 01:06:39, 153 --> 01:06:40, 810 (Rüzgâr sesi) 897 01:06:46, 259 --> 01:06:47, 592 Ramazan oğlu Mevlut. 898 01:06:48, 439 --> 01:06:50, 51 Sadık oğlu Niyazi. 899 01:06:50, 670 --> 01:06:52, 137 Ahmet oğlu Kamil. 900 01:06:53, 209 --> 01:06:54, 536 Yasin oğlu Zeki. 901 01:06:55, 49 --> 01:06:56, 903 Abdullah oğlu Tevfik. 902 01:06:58, 59 --> 01:06:59, 520 Cemal oğlu Raşit. 903 01:07:00, 28 --> 01:07:01, 622 Muhsin oğlu Hasan. 904 01:07:01, 939 --> 01:07:03, 73 Dur yüzbaşı, dur. 905 01:07:03, 213 --> 01:07:04, 213 Dikkat! 906 01:07:14, 681 --> 01:07:16, 481 Siz ikiniz, birer adım öne. 907 01:07:18, 265 --> 01:07:23, 843 (Müzik - Gerilim) 908 01:07:27, 107 --> 01:07:31, 874 Kumandan odur ki başkalarının görmediğini görsün… 909 01:07:32, 733 --> 01:07:34, 398 …duysun, bilsin. 910 01:07:37, 339 --> 01:07:41, 749 Savaş hiledir, diyenlerdensin. Ha öyle mi? 911 01:07:43, 29 --> 01:07:44, 829 Neden yaptın böyle bir şeyi? 912 01:07:49, 41 --> 01:07:50, 775 Kardeşim için, kumandanım. 913 01:07:51, 958 --> 01:07:54, 69 Cepheye gitmeyi bu kadar çok mu istersin? 914 01:07:54, 237 --> 01:07:56, 304 Uğruna her şeyi feda edecek kadar çok. 915 01:07:56, 466 --> 01:07:58, 69 -Neden? -Şehadet için. 916 01:07:58, 374 --> 01:07:59, 374 Şehadet nedir? 917 01:07:59, 646 --> 01:08:01, 437 Babam ve Resulü Ekrem’e kavuşmaktır. 918 01:08:01, 518 --> 01:08:03, 577 -Başka? -Vatanın kurtuluşudur. 919 01:08:03, 658 --> 01:08:05, 882 -Başka? -Milletin dirilişidir. 920 01:08:06, 109 --> 01:08:08, 945 -Senin adın ne asker? -Hüsrev oğlu Mehmet, kumandanım. 921 01:08:09, 26 --> 01:08:11, 757 -Senin adın ne? -Hüsrev oğlu Said, kumandanım. 922 01:08:14, 352 --> 01:08:20, 234 (Müzik - Gerilim) 923 01:08:24, 246 --> 01:08:25, 375 Bana bak evlat. 924 01:08:30, 628 --> 01:08:32, 203 Cepheye gittiğinde… 925 01:08:33, 578 --> 01:08:35, 953 …düşmanla göz göze geldiğinde… 926 01:08:37, 500 --> 01:08:39, 367 …kardeşin yanında olmayacak. 927 01:08:47, 407 --> 01:08:49, 351 Kumandanların da olmayacak. 928 01:08:51, 577 --> 01:08:52, 843 Baban da olmayacak. 929 01:08:54, 310 --> 01:08:56, 510 Hiç kimseden medet umamayacaksın. 930 01:08:57, 252 --> 01:09:01, 265 Vallahi billahi bir tek sen, bir de Rabbi’n. 931 01:09:02, 589 --> 01:09:07, 242 Allah’ın takdiri. Ya av olacaksın… 932 01:09:08, 7 --> 01:09:11, 320 …ya avlayacaksın. Anlaşıldı mı? 933 01:09:11, 515 --> 01:09:12, 546 Anlaşıldı, kumandanım. 934 01:09:12, 627 --> 01:09:15, 187 -Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı, kumandanım. 935 01:09:19, 102 --> 01:09:25, 328 (Müzik) 936 01:09:29, 685 --> 01:09:31, 640 Sana gelince Hüsrev oğlu Mehmet. 937 01:09:33, 354 --> 01:09:35, 523 Bunu kardeşin için yaptığını biliyorum. 938 01:09:36, 446 --> 01:09:40, 757 Fakat bu yaptığın bütün taburu tehlikeye atmaktır… 939 01:09:41, 827 --> 01:09:43, 664 …yerle yeksan etmektir. 940 01:09:44, 907 --> 01:09:49, 338 Düşmanın böyle bir zafiyete müsamahası yoktur. 941 01:09:49, 703 --> 01:09:51, 792 -Anladın mı? -Anlaşıldı, kumandanım. 942 01:09:51, 950 --> 01:09:54, 862 -Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı, kumandanım! 943 01:10:01, 980 --> 01:10:03, 308 (Rüzgâr sesi) 944 01:10:05, 356 --> 01:10:10, 49 Buna rağmen Osmancık Taburu’na girmeye hak kazandın. 945 01:10:12, 303 --> 01:10:13, 637 Gazan mübarek olsun. 946 01:10:13, 840 --> 01:10:15, 354 Sağ olun kumandanım! 947 01:10:18, 269 --> 01:10:22, 948 (Müzik) 948 01:10:24, 720 --> 01:10:31, 401 Hepiniz Osmancık Taburu’na girmek için memleketin dört bir yanından geldiniz. 949 01:10:32, 329 --> 01:10:37, 15 Bizlerin yegâne gayesi vatan için… 950 01:10:37, 720 --> 01:10:40, 54 …sancak için şehit olmaktır. 951 01:10:42, 32 --> 01:10:45, 179 Vazifemiz çetin, yolumuz uzun. 952 01:10:45, 923 --> 01:10:48, 445 Zaman az, düşman çok. 953 01:10:49, 979 --> 01:10:56, 476 Fakat buna rağmen bugün gördük ki sizler gibi yiğitler olduğu sürece… 954 01:10:56, 961 --> 01:10:59, 93 …yedi düvel bir araya gelse… 955 01:10:59, 456 --> 01:11:01, 749 …bizlere diz çöktüremez. 956 01:11:02, 735 --> 01:11:04, 601 Allah hepinizden razı olsun. 957 01:11:05, 109 --> 01:11:07, 515 Yâr ve yardımcınız olsun. 958 01:11:07, 644 --> 01:11:09, 101 (Hep bir ağızdan) Sağ ol! 959 01:11:10, 687 --> 01:11:16, 258 (Müzik) 960 01:11:22, 961 --> 01:11:28, 249 (Müzik - Gerilim) 961 01:11:30, 497 --> 01:11:33, 54 Arkamızdaki fayton gardan beri peşimizde. 962 01:11:34, 293 --> 01:11:36, 493 Bu seyis de onlardan. Silahı var. 963 01:11:36, 775 --> 01:11:37, 842 Tuzak kurmuşlar. 964 01:11:39, 826 --> 01:11:41, 546 Victoria, hazır ol. 965 01:11:43, 508 --> 01:11:45, 383 (Müzik - Gerilim) 966 01:11:47, 51 --> 01:11:48, 499 Takip ettiğimizi anladı. 967 01:11:48, 580 --> 01:11:49, 580 Deh! 968 01:11:52, 219 --> 01:11:53, 422 (Darp sesi) 969 01:11:56, 766 --> 01:11:58, 250 Aaa! 970 01:11:59, 559 --> 01:12:00, 559 Deh! 971 01:12:01, 808 --> 01:12:02, 808 Victoria! 972 01:12:04, 312 --> 01:12:05, 492 (Silah sesi) 973 01:12:06, 976 --> 01:12:09, 968 (Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri) 974 01:12:10, 203 --> 01:12:11, 453 Deh! 975 01:12:12, 781 --> 01:12:15, 109 (Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri) 976 01:12:16, 742 --> 01:12:20, 883 (Müzik - Gerilim) 977 01:12:21, 789 --> 01:12:23, 8 (Silah sesi) 978 01:12:24, 226 --> 01:12:27, 937 (Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri) 979 01:12:32, 805 --> 01:12:35, 476 (Silah sesleri) 980 01:12:35, 726 --> 01:12:37, 47 Deh! 981 01:12:40, 633 --> 01:12:41, 930 Deh! 982 01:12:43, 16 --> 01:12:45, 180 (Silah sesleri) 983 01:12:46, 844 --> 01:12:51, 672 (Müzik - Gerilim) 984 01:12:52, 656 --> 01:12:55, 359 (Silah sesleri) 985 01:12:57, 31 --> 01:12:58, 312 (Silah sesi) 986 01:12:58, 437 --> 01:13:00, 164 (At kişneme sesi) 987 01:13:01, 250 --> 01:13:02, 351 (Silah sesi) 988 01:13:02, 516 --> 01:13:03, 757 (İnilti sesi) 989 01:13:05, 750 --> 01:13:06, 976 (İnilti sesi) 990 01:13:07, 344 --> 01:13:09, 94 (Silah sesi) (İnilti sesi) 991 01:13:09, 594 --> 01:13:11, 562 (At kişneme sesi) 992 01:13:14, 375 --> 01:13:16, 328 (At kişneme sesi) 993 01:13:17, 859 --> 01:13:23, 195 (Müzik - Gerilim) 994 01:13:35, 770 --> 01:13:37, 571 Allah kahretsin! 995 01:13:39, 476 --> 01:13:46, 376 (Müzik - Aksiyon) 996 01:13:47, 185 --> 01:13:48, 185 Ah! 997 01:13:48, 676 --> 01:13:49, 676 Deh! 998 01:13:50, 834 --> 01:13:55, 834 (At nalı sesleri) 999 01:13:56, 213 --> 01:13:59, 890 (At arabası sesi) 1000 01:14:03, 112 --> 01:14:04, 855 Victoria! Yah! 1001 01:14:05, 320 --> 01:14:07, 262 (Silah sesi) (At kişnemesi sesi) 1002 01:14:08, 844 --> 01:14:15, 744 (Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri) 1003 01:14:17, 432 --> 01:14:18, 432 Ah! 1004 01:14:19, 317 --> 01:14:22, 130 (Silah sesleri) 1005 01:14:25, 136 --> 01:14:26, 477 Ha! 1006 01:14:29, 997 --> 01:14:33, 272 (Silah sesleri) 1007 01:14:33, 464 --> 01:14:34, 752 Deh! 1008 01:14:35, 313 --> 01:14:36, 313 (Silah sesi) 1009 01:14:36, 619 --> 01:14:43, 519 (Müzik - Aksiyon) 1010 01:14:45, 98 --> 01:14:51, 491 (Silah sesleri) 1011 01:14:53, 261 --> 01:14:59, 261 (Silah sesleri) (At arabası sesi) 1012 01:15:00, 28 --> 01:15:06, 928 (Müzik - Aksiyon) 1013 01:15:17, 782 --> 01:15:19, 176 Haa! 1014 01:15:21, 208 --> 01:15:22, 208 (Vurma sesi) Ah! 1015 01:15:23, 271 --> 01:15:26, 15 (Silah sesleri) (Bağırma sesi) 1016 01:15:27, 977 --> 01:15:31, 61 (Bağırma sesi) 1017 01:15:31, 261 --> 01:15:38, 161 (Müzik - Aksiyon) 1018 01:15:39, 35 --> 01:15:40, 960 (Silah sesi) (At kişnemesi sesi) 1019 01:15:41, 895 --> 01:15:43, 652 (Silah sesleri) 1020 01:15:46, 53 --> 01:15:48, 133 Said! Said! 1021 01:15:48, 757 --> 01:15:50, 698 -Said dur, bekle. -Bırak beni Mehmet! 1022 01:15:50, 779 --> 01:15:52, 159 Git zaferini başka yerde kutla. 1023 01:15:52, 240 --> 01:15:54, 747 Şişt! Sen ne zaferinden bahsediyorsun ha? 1024 01:15:54, 869 --> 01:15:57, 509 Tabura alınmaman acısını bana öfkelenerek mi çıkaracaksın? 1025 01:15:57, 651 --> 01:15:59, 451 Senin yüzünden oldu Mehmet. 1026 01:15:59, 943 --> 01:16:03, 123 Senin kahraman olma hayalin yüzünden benim hayallerim yıkıldı. 1027 01:16:03, 656 --> 01:16:05, 241 Ne dedin sen, ha? 1028 01:16:05, 322 --> 01:16:08, 94 Benim yerime ateş etmeseydin, bunlar olmayacaktı, diyorum. 1029 01:16:09, 57 --> 01:16:10, 324 Said sen ne dersin? 1030 01:16:10, 405 --> 01:16:12, 405 Bıraksaydın, bıraksaydın ben... 1031 01:16:12, 486 --> 01:16:15, 91 ...ben hedefi vuramasam bile, kendi hatamın bedelini ödeseydim. 1032 01:16:15, 172 --> 01:16:17, 705 Şimdi senin hatanın bedelini ödüyorum. Sen... 1033 01:16:17, 796 --> 01:16:19, 422 ...rüyalarımı, kibrine kurban ettin. 1034 01:16:19, 503 --> 01:16:20, 970 Said yeter artık, sus! 1035 01:16:21, 591 --> 01:16:23, 774 Artık buna da mı karışıyorsun Mehmet Bey? 1036 01:16:23, 861 --> 01:16:26, 468 Ben ne söyleyeceğime de ne zaman susacağıma da kendim karar veririm. 1037 01:16:26, 549 --> 01:16:27, 549 Yeter artık. 1038 01:16:28, 838 --> 01:16:31, 966 (Dövüş sesleri) 1039 01:16:33, 645 --> 01:16:35, 45 (Hızlı nefes sesleri) 1040 01:16:35, 126 --> 01:16:37, 626 Yeter artık Said. Kardeşiz biz. 1041 01:16:37, 707 --> 01:16:39, 13 Haddini bil. 1042 01:16:39, 668 --> 01:16:40, 996 Bırak! 1043 01:16:45, 636 --> 01:16:48, 733 Babamı da ikna ettin, olamayacak bir maceranın içine soktun bizi. 1044 01:16:49, 669 --> 01:16:52, 759 Var şimdi git, müjdeni ver babama. 1045 01:16:55, 398 --> 01:16:58, 198 Şeytan yine senin aklını karıştırmış Said. 1046 01:17:00, 899 --> 01:17:01, 899 Deh! 1047 01:17:02, 14 --> 01:17:05, 512 (At arabası sesi) 1048 01:17:05, 593 --> 01:17:08, 734 Şişt, ho! Ho! 1049 01:17:08, 815 --> 01:17:10, 301 Ho! Şişt! 1050 01:17:10, 855 --> 01:17:15, 176 Şişt! Ho! Ho! 1051 01:17:17, 854 --> 01:17:18, 854 Gel. 1052 01:17:19, 260 --> 01:17:26, 160 (Müzik - Aksiyon) 1053 01:17:26, 932 --> 01:17:33, 832 (Pazar ortam sesi) 1054 01:17:43, 454 --> 01:17:44, 454 (Çarpma sesi) 1055 01:17:44, 535 --> 01:17:46, 376 (Bağırma sesleri) 1056 01:17:47, 59 --> 01:17:48, 425 (Erkek) Ne oluyor beyim? 1057 01:17:49, 825 --> 01:17:56, 725 (Müzik - Aksiyon) 1058 01:18:00, 968 --> 01:18:02, 207 (Düşme sesleri) 1059 01:18:02, 575 --> 01:18:06, 140 (At nalı sesi) 1060 01:18:06, 764 --> 01:18:08, 641 (Hızlı nefes sesleri) 1061 01:18:08, 776 --> 01:18:10, 707 Dur, dur. Zabıt var burada. 1062 01:18:10, 788 --> 01:18:13, 246 Şuradan gidelim, hem Yarvant ve çetesi yardımcı olur. 1063 01:18:14, 235 --> 01:18:21, 135 (Müzik - Aksiyon) (Pazar ortam sesi) 1064 01:18:25, 877 --> 01:18:27, 352 (Silah sesleri) 1065 01:18:27, 433 --> 01:18:30, 664 (Çığlık sesleri) 1066 01:18:30, 952 --> 01:18:35, 524 (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1067 01:18:36, 0 --> 01:18:39, 467 (Silah sesleri) 1068 01:18:39, 628 --> 01:18:43, 315 (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1069 01:18:43, 626 --> 01:18:50, 526 (Silah sesleri) 1070 01:18:52, 895 --> 01:18:58, 895 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1071 01:19:02, 122 --> 01:19:09, 22 (Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri) 1072 01:19:09, 848 --> 01:19:15, 848 (Silah sesleri) 1073 01:19:17, 604 --> 01:19:24, 504 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1074 01:19:24, 585 --> 01:19:25, 985 (Cam kırılma sesleri) 1075 01:19:26, 280 --> 01:19:33, 180 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1076 01:19:38, 138 --> 01:19:40, 141 (Silah sesleri) 1077 01:19:40, 392 --> 01:19:42, 392 (Erkek) Çatışma çıktı, çatışma! 1078 01:19:42, 685 --> 01:19:44, 90 (Erkek) Kaçın ulan! 1079 01:19:45, 909 --> 01:19:52, 809 (Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri) 1080 01:19:53, 671 --> 01:19:54, 671 (Silah sesi) Ah! 1081 01:19:55, 318 --> 01:20:01, 318 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1082 01:20:05, 190 --> 01:20:06, 886 (Erkek) Koş koş koş! 1083 01:20:09, 151 --> 01:20:13, 779 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1084 01:20:13, 967 --> 01:20:15, 634 Mermi dolduruyorlar, koş! 1085 01:20:20, 42 --> 01:20:26, 942 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1086 01:20:28, 125 --> 01:20:35, 25 (Müzik - Aksiyon) 1087 01:20:35, 106 --> 01:20:36, 106 (Tavuk sesi) 1088 01:20:36, 187 --> 01:20:37, 187 (Silah sesi) 1089 01:20:38, 762 --> 01:20:39, 895 (Silah sesi) Ah! 1090 01:20:41, 256 --> 01:20:42, 445 (Düşme sesi) 1091 01:20:43, 609 --> 01:20:46, 979 Bay Cox, Bay Cox, bu tarafa! 1092 01:20:47, 189 --> 01:20:54, 89 (Silah sesleri) 1093 01:20:55, 493 --> 01:21:01, 119 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1094 01:21:04, 375 --> 01:21:11, 275 (Müzik - Gerilim) (Silah sesleri) 1095 01:21:13, 380 --> 01:21:20, 280 (Silah sesleri) 1096 01:21:23, 174 --> 01:21:24, 174 Aa! 1097 01:21:24, 512 --> 01:21:27, 895 (Silah sesleri) (Boğulma sesleri) 1098 01:21:27, 976 --> 01:21:29, 90 (Kırılma sesi) 1099 01:21:29, 171 --> 01:21:30, 478 (Silah sesleri) 1100 01:21:31, 9 --> 01:21:37, 909 (Müzik - Gerilim) 1101 01:21:41, 643 --> 01:21:43, 995 (Silah sesleri) 1102 01:21:44, 76 --> 01:21:45, 331 Victoria! 1103 01:21:45, 452 --> 01:21:46, 452 (Silah sesi) 1104 01:21:50, 237 --> 01:21:51, 670 (Silah sesleri) 1105 01:21:51, 751 --> 01:21:52, 751 Koru. 1106 01:21:52, 832 --> 01:21:56, 98 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1107 01:21:58, 86 --> 01:21:59, 576 (Silah sesleri) 1108 01:21:59, 779 --> 01:22:00, 779 (Düşme sesi) 1109 01:22:00, 860 --> 01:22:07, 760 (Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1110 01:22:08, 391 --> 01:22:10, 882 (Silah sesleri) 1111 01:22:12, 527 --> 01:22:17, 261 (Dövüş sesleri) 1112 01:22:18, 812 --> 01:22:20, 669 (Bağırma sesi) 1113 01:22:21, 456 --> 01:22:22, 456 Ah! 1114 01:22:23, 521 --> 01:22:24, 521 (Düşme sesi) 1115 01:22:25, 362 --> 01:22:26, 828 Victoria, çabuk! 1116 01:22:26, 980 --> 01:22:29, 726 (Silah sesleri) 1117 01:22:30, 39 --> 01:22:31, 415 (Cox) Victoria koş! 1118 01:22:33, 162 --> 01:22:34, 162 (Silah sesi) 1119 01:22:36, 343 --> 01:22:37, 883 (Vurma sesleri) 1120 01:22:37, 969 --> 01:22:38, 969 (Öksürme sesi) 1121 01:22:41, 333 --> 01:22:42, 333 (Öksürme sesi) 1122 01:22:44, 229 --> 01:22:45, 809 (Silah sesleri) 1123 01:22:45, 888 --> 01:22:47, 22 Teslim ol! 1124 01:22:47, 132 --> 01:22:48, 132 (Silah sesi) 1125 01:22:48, 437 --> 01:22:53, 794 (Dövüş sesleri) 1126 01:22:57, 58 --> 01:22:58, 628 Victoria! 1127 01:22:59, 346 --> 01:23:06, 246 (Müzik - Aksiyon) 1128 01:23:06, 796 --> 01:23:07, 930 (Silah sesi) Ah! 1129 01:23:11, 205 --> 01:23:13, 64 (Tetik çekme sesi) 1130 01:23:14, 703 --> 01:23:18, 338 (İnleme sesi) 1131 01:23:18, 987 --> 01:23:23, 573 (Bağırışmalar ve çığlık sesleri) 1132 01:23:24, 880 --> 01:23:26, 451 (Erkek 2) Yaralısın gitme! 1133 01:23:28, 94 --> 01:23:29, 94 Ah! 1134 01:23:30, 475 --> 01:23:31, 475 (Pim çekme sesi) 1135 01:23:31, 611 --> 01:23:38, 511 (Müzik - Aksiyon) 1136 01:23:38, 653 --> 01:23:42, 390 (Patlama sesi) 1137 01:23:43, 810 --> 01:23:46, 580 (Düşme sesleri) 1138 01:23:49, 542 --> 01:23:56, 442 (Müzik - Duygusal) 1139 01:24:05, 836 --> 01:24:08, 435 (Anlaşılmayan konuşmalar) 1140 01:24:10, 451 --> 01:24:14, 737 (Ateş sesi) 1141 01:24:18, 652 --> 01:24:20, 976 Biriniz burada kalın, yardım çağırın. 1142 01:24:21, 547 --> 01:24:24, 246 İyi olacaksın aslan, iyi olacaksın. 1143 01:24:24, 572 --> 01:24:25, 858 Sen başında kal. 1144 01:24:25, 939 --> 01:24:29, 41 Siz üçünüz, benimle beraber. Hadi. 1145 01:24:30, 38 --> 01:24:35, 926 (Ateş sesi) (Müzik) 1146 01:24:40, 405 --> 01:24:42, 439 Bay Cox bu taraftan, gizli. 1147 01:24:43, 882 --> 01:24:45, 148 Kapıyı kapat. 1148 01:24:46, 749 --> 01:24:48, 83 Burada güvendesiniz. 1149 01:24:48, 984 --> 01:24:51, 315 Bay Cox, bunları giyin. 1150 01:24:52, 751 --> 01:24:54, 984 Buraya girin, burada saklanın. 1151 01:24:59, 241 --> 01:25:00, 574 Tezgâhın başına geç. 1152 01:25:02, 868 --> 01:25:04, 68 (Kapı açılma sesi) 1153 01:25:05, 899 --> 01:25:06, 899 (Nefes sesi) 1154 01:25:07, 465 --> 01:25:12, 465 (Müzik - Gerilim) 1155 01:25:12, 851 --> 01:25:15, 248 Sen arkaya. Siz ikiniz karşıya. 1156 01:25:15, 329 --> 01:25:16, 631 Siz benimle gelin. 1157 01:25:22, 972 --> 01:25:23, 972 İçeriyi kontrol edin. 1158 01:25:24, 53 --> 01:25:25, 307 Emredersiniz kumandanım. 1159 01:25:26, 93 --> 01:25:27, 426 Etrafa bakmam lazım. 1160 01:25:27, 507 --> 01:25:28, 868 Buyurun, buyurun lütfen. 1161 01:25:28, 949 --> 01:25:30, 82 (Kapı vurma sesi) 1162 01:25:30, 163 --> 01:25:31, 328 Her tarafa bak. 1163 01:25:31, 999 --> 01:25:38, 899 (Müzik - Gerilim) 1164 01:25:49, 34 --> 01:25:55, 934 (Müzik - Gerilim) 1165 01:26:07, 971 --> 01:26:14, 871 (Müzik devam ediyor) 1166 01:26:17, 297 --> 01:26:18, 789 Temiz kumandanım. 1167 01:26:21, 925 --> 01:26:23, 78 Çıkalım. 1168 01:26:27, 87 --> 01:26:33, 987 (Sokak ortam sesi) (Müzik) 1169 01:26:38, 442 --> 01:26:39, 708 (Kapı kapanma sesi) 1170 01:26:43, 452 --> 01:26:45, 157 Buyurun, çıkabilirsiniz. 1171 01:26:49, 834 --> 01:26:51, 712 (At arabası sesi) 1172 01:26:51, 793 --> 01:26:53, 188 (Ağızdan çıkan tuhaf ses) 1173 01:26:56, 505 --> 01:26:57, 945 İt oradan sedyeyi. 1174 01:26:58, 905 --> 01:26:59, 997 -Çek. -Hadi. 1175 01:27:04, 89 --> 01:27:05, 504 -Bırak. -(Mehmet) Ah! 1176 01:27:07, 218 --> 01:27:09, 13 Çabuk çabuk, alın içeri çabuk. 1177 01:27:09, 548 --> 01:27:10, 548 Ah! 1178 01:27:10, 629 --> 01:27:11, 629 Çabuk. 1179 01:27:11, 710 --> 01:27:12, 710 Ah! 1180 01:27:12, 791 --> 01:27:15, 884 Sık dişini koçum. İyileşeceksin. 1181 01:27:18, 78 --> 01:27:20, 583 Dayan aslanım. Dayan koçum. 1182 01:27:21, 57 --> 01:27:24, 514 Allah'ın izniyle iyileşeceksin. Hadi, çabuk! 1183 01:27:28, 425 --> 01:27:29, 553 Hadi. 1184 01:27:29, 634 --> 01:27:34, 634 (Müzik - Duygusal) 1185 01:27:36, 251 --> 01:27:37, 477 Çıkabiliriz. 1186 01:27:39, 343 --> 01:27:44, 343 (Sokak ortam sesi) 1187 01:27:45, 882 --> 01:27:47, 664 Buraya gizlenin Bay Cox. 1188 01:27:50, 465 --> 01:27:57, 365 (Müzik) 1189 01:28:07, 490 --> 01:28:08, 490 Deh. 1190 01:28:08, 870 --> 01:28:11, 548 (At arabası sesi) 1191 01:28:13, 43 --> 01:28:18, 427 (Müzik) 1192 01:28:20, 172 --> 01:28:25, 172 (Araba sesi) 1193 01:28:28, 59 --> 01:28:29, 59 (Kapı kapanma sesi) 1194 01:28:29, 461 --> 01:28:30, 661 (Kapı açılma sesi) 1195 01:28:30, 931 --> 01:28:37, 831 (Müzik - Gerilim) 1196 01:28:42, 243 --> 01:28:46, 784 (At arabası sesi) 1197 01:28:52, 835 --> 01:28:59, 735 (Müzik - Gerilim) 1198 01:29:02, 910 --> 01:29:05, 952 (Ayak sesleri) 1199 01:29:13, 787 --> 01:29:20, 687 (Müzik - Gerilim) 1200 01:29:24, 46 --> 01:29:27, 856 (Ayak sesleri) 1201 01:29:38, 839 --> 01:29:45, 739 (Müzik) (Ayak sesleri) 1202 01:29:49, 438 --> 01:29:51, 994 (Ayak sesleri) 1203 01:29:52, 366 --> 01:29:54, 157 Mehmet! Evladım. 1204 01:29:54, 238 --> 01:29:56, 560 Beyefendi, beyefendi dışarı alalım sizi. 1205 01:29:56, 812 --> 01:29:58, 622 Hekim, ahval nedir? 1206 01:29:58, 703 --> 01:30:00, 595 Bacağından ağır yara almış, ameliyata alacağız. 1207 01:30:00, 676 --> 01:30:02, 24 Korkulacak bir durum var mıdır? 1208 01:30:02, 81 --> 01:30:03, 881 Bu suale cevap vermek için çok erken. 1209 01:30:03, 962 --> 01:30:05, 537 -Babası mısınız? -Babasıyım. 1210 01:30:05, 618 --> 01:30:06, 911 Tamam, dışarı alalım sizi beyefendi. 1211 01:30:06, 992 --> 01:30:09, 63 Babam gel gel. Biz dışarıda bekleyelim. 1212 01:30:09, 535 --> 01:30:11, 608 -Evladım, Mehmet! -(Said) Gel baba. 1213 01:30:13, 388 --> 01:30:14, 655 (Kapı kapanma sesi) 1214 01:30:14, 736 --> 01:30:19, 736 (Müzik - Duygusal) 1215 01:30:19, 952 --> 01:30:21, 398 (Ayak sesleri) 1216 01:30:21, 626 --> 01:30:22, 756 (Kapı açılma sesi) 1217 01:30:25, 879 --> 01:30:27, 146 (Kapı kapanma sesi) 1218 01:30:29, 715 --> 01:30:33, 299 (Ayak sesleri) 1219 01:30:37, 432 --> 01:30:38, 635 Dinliyorum Şefik. 1220 01:30:39, 774 --> 01:30:40, 991 Kumandanım... 1221 01:30:41, 884 --> 01:30:44, 84 ...Cox elimizden kaçmayı başardı. 1222 01:30:45, 948 --> 01:30:50, 134 (Sessizlik) 1223 01:30:52, 554 --> 01:30:55, 171 O zaman sizin ne işiniz var burada? 1224 01:31:01, 285 --> 01:31:03, 357 Ne işiniz var burada o zaman! (Vurma sesi) 1225 01:31:04, 631 --> 01:31:09, 696 (Müzik) 1226 01:31:10, 232 --> 01:31:12, 450 Aylardır yaptığımız onca çalışma... 1227 01:31:12, 531 --> 01:31:15, 861 ...onca hazırlık, onca plan boşa mı gitti yani? 1228 01:31:17, 965 --> 01:31:21, 460 Bir de ben size itimat edip seçmelere katıldım. 1229 01:31:22, 443 --> 01:31:26, 432 Demek ki bu görevi size vermekle büyük bir hata yapmışım! 1230 01:31:30, 729 --> 01:31:32, 120 Lütfen çıkınız. 1231 01:31:33, 405 --> 01:31:35, 614 Kumandanım-- (Vurma sesleri) 1232 01:31:36, 772 --> 01:31:39, 39 Daha nasıl bir havadis vereceksin? 1233 01:31:40, 171 --> 01:31:43, 751 Kumandanım, vatansever bir gencin yardımıyla... 1234 01:31:43, 832 --> 01:31:47, 127 ...Victoria'yı yakaladık. Lakin genç ağır yaralı. 1235 01:31:50, 317 --> 01:31:51, 977 Victoria'yı yakaladık. 1236 01:31:53, 764 --> 01:31:55, 197 (İç çekme sesi) 1237 01:31:55, 278 --> 01:31:56, 278 Güzel. 1238 01:31:56, 359 --> 01:31:58, 660 Peki bu genç kimmiş? 1239 01:31:58, 914 --> 01:32:02, 219 Bugün Osmancık Taburu’nda kardeşi yerine kurşun sıkan genç. 1240 01:32:02, 779 --> 01:32:03, 928 Hüsrev'in oğlu. 1241 01:32:04, 353 --> 01:32:05, 569 Evet kumandanım. 1242 01:32:09, 570 --> 01:32:10, 991 Durumu nasıl? 1243 01:32:11, 181 --> 01:32:12, 581 İyi değil kumandanım. 1244 01:32:13, 911 --> 01:32:15, 445 Bacağından ağır yaralı. 1245 01:32:16, 788 --> 01:32:17, 788 Peki. 1246 01:32:18, 397 --> 01:32:21, 797 Bu vatan evladını ivedilikle ziyaret etmek isterim. 1247 01:32:22, 745 --> 01:32:24, 767 Bir aksilik olursa da muhakkak haberim olsun. 1248 01:32:24, 848 --> 01:32:26, 162 Emredersiniz kumandanım. 1249 01:32:26, 243 --> 01:32:29, 331 Ne yapın edin, o Victoria denen kadını konuşturun. 1250 01:32:29, 412 --> 01:32:31, 62 Cox'un yerini muhakkak biliyordur. 1251 01:32:31, 143 --> 01:32:32, 406 Emredersiniz kumandanım. 1252 01:32:34, 958 --> 01:32:37, 776 Artık şu Cox denen yılanın yuvasını bulup... 1253 01:32:37, 857 --> 01:32:40, 321 ...daha fazla zehir saçmadan başını ezelim. 1254 01:32:40, 402 --> 01:32:42, 2 Emredersiniz kumandanım. 1255 01:32:42, 698 --> 01:32:49, 598 (Müzik) 1256 01:32:53, 55 --> 01:32:56, 871 (At arabası sesi) 1257 01:32:59, 508 --> 01:33:06, 408 (Müzik - Duygusal) 1258 01:33:20, 169 --> 01:33:27, 69 (Müzik - Duygusal) 1259 01:33:40, 717 --> 01:33:47, 617 (Müzik devam ediyor) 1260 01:34:02, 205 --> 01:34:05, 719 (Hüsrev iç ses) Onu, babası ve anasının yamacında... 1261 01:34:05, 851 --> 01:34:08, 251 ...hüngür hüngür ağlarken bulmuştum. 1262 01:34:08, 332 --> 01:34:09, 523 (Çocuk Mehmet dış ses) Anne! 1263 01:34:09, 604 --> 01:34:12, 622 (Hüsrev iç ses) Rumlar isyanda Türk köylerini telef etmiş… 1264 01:34:12, 703 --> 01:34:13, 703 Anne! 1265 01:34:13, 784 --> 01:34:17, 526 (Hüsrev dış ses) …köyleri yakıp yıkmış, bir Mehmet kalmıştı. 1266 01:34:18, 220 --> 01:34:21, 419 (Hüsrev dış ses) Yavrucak günlerce aç susuz... 1267 01:34:21, 490 --> 01:34:25, 885 ...babasının anasının naaşı yanında gözyaşı dökmüş. 1268 01:34:27, 759 --> 01:34:34, 659 (Müzik - Duygusal) 1269 01:34:43, 545 --> 01:34:45, 986 Gel yavrum, korkma, korkma. 1270 01:34:46, 609 --> 01:34:47, 609 Gel. 1271 01:34:48, 265 --> 01:34:51, 156 (At nalı sesleri) 1272 01:34:53, 809 --> 01:34:55, 990 (Hüsrev dış ses) Korkma bizden sana zarar gelmez. 1273 01:34:56, 986 --> 01:34:58, 215 Gel yavrum. 1274 01:34:58, 742 --> 01:35:03, 972 (Müzik - Duygusal) 1275 01:35:04, 260 --> 01:35:06, 593 Gel korkmuşsundur, bir lokma su iç. 1276 01:35:06, 692 --> 01:35:08, 524 (Su sesi) 1277 01:35:08, 772 --> 01:35:10, 182 Hah, aferin. 1278 01:35:10, 846 --> 01:35:12, 102 Azıcık daha. 1279 01:35:12, 604 --> 01:35:13, 604 Hah. 1280 01:35:14, 602 --> 01:35:16, 425 Aferin. Bak bakayım bana. 1281 01:35:16, 581 --> 01:35:17, 781 Aferin çocuğum. 1282 01:35:18, 479 --> 01:35:20, 134 Aferin, gel. 1283 01:35:20, 354 --> 01:35:21, 354 Ah canım benim. 1284 01:35:22, 364 --> 01:35:23, 364 (Hüsrev) Oh. 1285 01:35:26, 883 --> 01:35:28, 61 Allah'ım... 1286 01:35:29, 337 --> 01:35:31, 287 ...bu aslanı bana bağışla. 1287 01:35:32, 487 --> 01:35:34, 463 Yeniden can bulmasını... 1288 01:35:34, 958 --> 01:35:36, 891 ...ayağa kalkmasını lütfeyle. 1289 01:35:37, 651 --> 01:35:44, 551 (Müzik - Duygusal) 1290 01:35:54, 839 --> 01:35:56, 39 (Kapı açılma sesi) 1291 01:35:57, 824 --> 01:35:58, 824 Baba! 1292 01:36:02, 815 --> 01:36:04, 882 Mehmet, Mehmet'in durumu nasıl? 1293 01:36:04, 963 --> 01:36:06, 310 İyi olacak, değil mi? 1294 01:36:06, 555 --> 01:36:10, 352 Mermi ve şarapneller sağ bacak kemiğini parçalamış. 1295 01:36:10, 894 --> 01:36:12, 342 Gereken müdahaleyi yaptık. 1296 01:36:12, 453 --> 01:36:14, 53 Sadede gel hekim efendi. 1297 01:36:14, 595 --> 01:36:16, 257 Sözü eveleyip geveleme. 1298 01:36:16, 576 --> 01:36:18, 873 Ayağına giden kas bağları zedelenmiş. 1299 01:36:19, 269 --> 01:36:20, 869 İyileşmesi zaman alacak. 1300 01:36:20, 950 --> 01:36:23, 334 İyileşse de artık ayağı eskisi gibi olamaz. 1301 01:36:23, 588 --> 01:36:30, 488 (Müzik - Duygusal) 1302 01:36:30, 637 --> 01:36:31, 770 Yürüyemeyecek mi? 1303 01:36:32, 466 --> 01:36:35, 282 Said! Ağzını hayra aç. 1304 01:36:36, 807 --> 01:36:38, 807 Allah'tan ümit kesilmez ama... 1305 01:36:38, 888 --> 01:36:41, 472 ...topal kalma, ayağının kesilme ihtimali var. 1306 01:36:44, 738 --> 01:36:51, 638 (Müzik - Duygusal) 1307 01:36:52, 954 --> 01:36:54, 154 (Kapı açılma sesi) 1308 01:36:59, 323 --> 01:37:01, 702 Mehmet, Mehmet evladım. 1309 01:37:05, 914 --> 01:37:12, 814 (Müzik - Duygusal) 1310 01:37:26, 379 --> 01:37:32, 379 (Müzik - Duygusal) 1311 01:37:37, 550 --> 01:37:42, 550 (At arabası sesi) 1312 01:37:42, 819 --> 01:37:49, 719 (Müzik) 1313 01:37:52, 182 --> 01:37:55, 814 Artık güvendesiniz Bay Cox! Çıkabilirsiniz. 1314 01:37:56, 586 --> 01:37:59, 482 (At arabası sesi) 1315 01:37:59, 759 --> 01:38:00, 905 (Kapı kapanma sesi) 1316 01:38:01, 33 --> 01:38:02, 33 Oh! 1317 01:38:02, 753 --> 01:38:03, 753 Ah. 1318 01:38:03, 834 --> 01:38:04, 967 (Nefes alma sesi) 1319 01:38:05, 78 --> 01:38:06, 78 Süleyman... 1320 01:38:07, 468 --> 01:38:10, 135 ...bu muhteşem ülkeyi sana dar edeceğim. 1321 01:38:11, 7 --> 01:38:12, 474 (Cox) Bu kurumuş dallar gibi... 1322 01:38:12, 555 --> 01:38:14, 963 ...imparatorluğunuzu kökünden sökeceğim. 1323 01:38:16, 196 --> 01:38:18, 490 (Nefes sesi) 1324 01:38:18, 571 --> 01:38:24, 427 (Müzik) 1325 01:38:24, 534 --> 01:38:28, 163 (Makine sesleri) 1326 01:38:34, 169 --> 01:38:37, 480 (Makine sesleri) 1327 01:38:38, 27 --> 01:38:44, 927 (Müzik) 1328 01:38:53, 944 --> 01:38:55, 512 Boş durmamışsınız. 1329 01:38:55, 801 --> 01:38:58, 975 (Makine sesleri) 1330 01:38:59, 193 --> 01:39:01, 793 Bayağı da büyük bir fabrika kurmuşsunuz Yervant. 1331 01:39:02, 349 --> 01:39:04, 214 Umarım bu fabrikayı... 1332 01:39:04, 367 --> 01:39:08, 6 ...sana silah alasın diye gönderdiğimiz altınlarla kurmamışsındır. 1333 01:39:08, 321 --> 01:39:10, 454 Bu işlerde yeni değiliz Bay Cox. 1334 01:39:10, 608 --> 01:39:14, 867 Biz Ermeniler beş asırdır bu topraklarda ticaret yapıyoruz. 1335 01:39:15, 3 --> 01:39:17, 910 Merak etmeyin, verdiğiniz tüm altınlar... 1336 01:39:17, 991 --> 01:39:20, 58 ...bu silahlar için kullanıldı. 1337 01:39:20, 512 --> 01:39:22, 679 Türklerin en büyük hatası... 1338 01:39:23, 41 --> 01:39:25, 972 ...ticaretten ve iktisattan anlamadıkları için... 1339 01:39:26, 427 --> 01:39:28, 627 ...bu işi size bırakmış olmaları. 1340 01:39:28, 806 --> 01:39:32, 673 Bu sayede bizimle devlet kurma hayaliniz var. 1341 01:39:32, 998 --> 01:39:35, 64 Türkler bu işten anlasalardı... 1342 01:39:35, 410 --> 01:39:39, 159 ...üzerinde güneş batmayan imparatorluğun çocukları... 1343 01:39:39, 310 --> 01:39:40, 844 ...bizimle iş yapmazdı. 1344 01:39:41, 5 --> 01:39:45, 926 (Müzik) 1345 01:39:46, 37 --> 01:39:47, 37 Buyurun. 1346 01:39:48, 427 --> 01:39:51, 849 (Makine sesleri) 1347 01:39:52, 875 --> 01:39:56, 473 (Sokak ortam sesi) 1348 01:39:58, 799 --> 01:40:01, 356 (Ayak sesi) 1349 01:40:03, 330 --> 01:40:10, 230 (Zincir şıngırtısı sesi) (Ayak sesi) 1350 01:40:10, 455 --> 01:40:17, 355 (Müzik - Gerilim) 1351 01:40:31, 764 --> 01:40:35, 533 Bak, ortağın seni geride bırakıp kaçtı. 1352 01:40:36, 875 --> 01:40:40, 174 Sen hâlâ Cox'u korumaya devam ediyorsun! 1353 01:40:41, 560 --> 01:40:43, 980 Konuş, Cox nerede? 1354 01:40:44, 901 --> 01:40:48, 161 Sen söyledin işte, kaçtı. 1355 01:40:52, 318 --> 01:40:53, 655 (Vurma sesi) 1356 01:40:54, 224 --> 01:40:55, 930 (Yüzbaşı) Ağır ol üst teğmenim. 1357 01:40:56, 868 --> 01:40:57, 956 (Yüzbaşı) Ağır ol. 1358 01:40:58, 177 --> 01:41:05, 77 (Müzik - Gerilim) (Ayak sesi) 1359 01:41:13, 62 --> 01:41:14, 62 (Nefes sesi) 1360 01:41:14, 267 --> 01:41:16, 962 Bir hanımefendiyle konuştuğunu unutma. 1361 01:41:17, 857 --> 01:41:19, 457 O bir hanımefendi değil. 1362 01:41:20, 362 --> 01:41:21, 791 İblis, kumandanım. 1363 01:41:21, 863 --> 01:41:22, 863 (Gülme sesi) 1364 01:41:25, 570 --> 01:41:29, 377 Belli ki hanımların lisanından pek anlamıyorsun. 1365 01:41:29, 843 --> 01:41:36, 743 (Müzik - Gerilim) 1366 01:41:46, 867 --> 01:41:49, 967 Siz askerlerimin kusuruna bakmayın lütfen. 1367 01:41:51, 628 --> 01:41:52, 981 (Yüzbaşı) Buraya her zaman... 1368 01:41:53, 221 --> 01:41:56, 126 ...sizin kadar güzel bir hanımefendi gelmiyor. 1369 01:41:58, 580 --> 01:41:59, 842 Şaşmamalı. 1370 01:42:00, 491 --> 01:42:03, 158 Hâlâ sağ olduğuma bile inanamıyorum ben. 1371 01:42:05, 731 --> 01:42:07, 324 (Yüzbaşı) Ben de sizin bir... 1372 01:42:07, 405 --> 01:42:09, 930 ...İngiliz casusu olduğunuza inanamıyorum. 1373 01:42:12, 340 --> 01:42:15, 437 Biz sizi, mektepte muallime diye bilirdik. 1374 01:42:15, 857 --> 01:42:18, 936 Öyleyim, işim öğretmek. 1375 01:42:21, 75 --> 01:42:23, 836 Çocuklara da bunları mı öğretiyorsunuz? 1376 01:42:25, 345 --> 01:42:27, 207 (İçecek doldurma sesi) 1377 01:42:27, 580 --> 01:42:30, 83 Memleket nasıl karıştırılır... 1378 01:42:31, 485 --> 01:42:33, 885 ...zalimliğin kuralları nelerdir? 1379 01:42:35, 247 --> 01:42:38, 424 Bir Türk askeri nasıl alt edilir? 1380 01:42:40, 430 --> 01:42:42, 327 İşiniz zor olsa gerek. 1381 01:42:46, 395 --> 01:42:49, 602 Esas, sizin işiniz zor. 1382 01:42:51, 572 --> 01:42:54, 296 Benden ne duymayı umuyorsunuz, bilmem. 1383 01:42:55, 45 --> 01:42:57, 978 Ancak burada uzun süre kalmayacağıma eminim. 1384 01:43:02, 610 --> 01:43:06, 371 O hâlde, gitmeden bir bardak çayımızı için. 1385 01:43:06, 562 --> 01:43:11, 562 (Müzik - Gerilim) 1386 01:43:13, 799 --> 01:43:15, 426 (Nefes sesi) 1387 01:43:21, 707 --> 01:43:23, 590 Hakiki İngiliz çayı. 1388 01:43:23, 824 --> 01:43:30, 724 (Müzik - Gerilim) 1389 01:43:45, 554 --> 01:43:52, 454 (Müzik - Gerilim) 1390 01:43:55, 529 --> 01:43:58, 10 Teşekkür ederim, iyi geldi. 1391 01:43:59, 314 --> 01:44:01, 321 (Öksürme sesi) 1392 01:44:03, 212 --> 01:44:06, 535 (Öksürme sesi) 1393 01:44:07, 266 --> 01:44:08, 756 Çay dokundu galiba. 1394 01:44:08, 864 --> 01:44:14, 65 (Boğulma sesleri) (Öksürme sesi) 1395 01:44:16, 303 --> 01:44:17, 756 (Düşme sesi) 1396 01:44:19, 798 --> 01:44:20, 901 Ne oluyor? 1397 01:44:22, 457 --> 01:44:25, 978 (Derin nefes sesleri) 1398 01:44:26, 514 --> 01:44:27, 619 Zehir. 1399 01:44:27, 875 --> 01:44:34, 775 (Müzik - Gerilim) (Derin nefes sesleri) 1400 01:44:37, 229 --> 01:44:38, 725 İyi bildin. 1401 01:44:39, 201 --> 01:44:43, 10 Zehir, kan kusturan bir zehir. 1402 01:44:44, 511 --> 01:44:47, 369 Ciğerlerin, kanla dolar. 1403 01:44:47, 654 --> 01:44:51, 120 (Öksürme sesi) 1404 01:44:52, 253 --> 01:44:54, 708 (Yüzbaşı) Önce, miden patlar. 1405 01:44:55, 318 --> 01:44:57, 465 Birkaç dakika içinde de... 1406 01:44:58, 146 --> 01:45:01, 75 ...içinde ne varsa hepsi ağzından çıkar. 1407 01:45:02, 21 --> 01:45:03, 557 (Derin nefes sesleri) 1408 01:45:06, 391 --> 01:45:11, 14 Lakin panzehri mevcut. 1409 01:45:13, 709 --> 01:45:18, 235 (Nefes sesleri) 1410 01:45:23, 462 --> 01:45:27, 98 Sana ve senin gibilere... 1411 01:45:27, 443 --> 01:45:31, 51 ...huzur içinde, bir lokma aş yemek... 1412 01:45:31, 964 --> 01:45:37, 91 ...korkusuz bir damla su içmek... 1413 01:45:37, 720 --> 01:45:39, 216 ...haram bu ülkede. 1414 01:45:42, 990 --> 01:45:45, 809 Şimdi, konuş. 1415 01:45:46, 168 --> 01:45:52, 379 (Müzik - Gerilim) 1416 01:45:58, 376 --> 01:46:01, 673 (Ateş sesi) 1417 01:46:02, 46 --> 01:46:03, 468 (Kapı açılma sesi) 1418 01:46:08, 188 --> 01:46:15, 88 (Müzik - Gerilim) (Ayak sesi) 1419 01:46:23, 913 --> 01:46:27, 779 Bayan Victoria konuşmuşsa, hepimizi her yerde arıyorlardır. 1420 01:46:28, 592 --> 01:46:31, 525 Bir ağ gibi ince ince işlediğim planların... 1421 01:46:32, 35 --> 01:46:35, 169 ...aleyhime döndüğünü üzülerek görüyorum Yervant. 1422 01:46:36, 334 --> 01:46:38, 468 Peki şimdi ne yapacağız Bay Cox? 1423 01:46:39, 551 --> 01:46:41, 316 En iyi yaptığımız işi yapacağız. 1424 01:46:41, 447 --> 01:46:42, 662 Savaşacağız. 1425 01:46:43, 53 --> 01:46:45, 368 Bizim için her yer cephedir, her yer savaş meydanıdır. 1426 01:46:45, 449 --> 01:46:47, 916 Biz asırlardır bu savaşı bekliyoruz. 1427 01:46:48, 593 --> 01:46:50, 630 O hâlde daha fazla konuşmak istemiyorum. 1428 01:46:50, 670 --> 01:46:52, 521 Bunları duymak istemiyorum Yervant. 1429 01:46:52, 752 --> 01:46:56, 248 Harekete geçin, harekete geçin! 1430 01:46:56, 955 --> 01:47:00, 844 Yıllardır Türklerin ayaklarıyla kirlettiği Konstantiniye sokaklarında... 1431 01:47:00, 925 --> 01:47:05, 1 ...kan aktığını görmek istiyorum, kan akıtın, kan! 1432 01:47:07, 817 --> 01:47:11, 71 Hayalleriniz için bizden yardım istediniz, biz de size sağladık. 1433 01:47:11, 326 --> 01:47:12, 993 (Cox) Şimdi savaş zamanı. 1434 01:47:13, 238 --> 01:47:15, 343 Biz cephede ordularını darmadağın ederken... 1435 01:47:15, 424 --> 01:47:17, 456 ...siz de şehirlerinde cephe açın. 1436 01:47:17, 667 --> 01:47:19, 574 Yakın burayı! 1437 01:47:20, 951 --> 01:47:23, 752 Zaferi bekleyen Ermeni gençleri... 1438 01:47:24, 957 --> 01:47:27, 528 ...ateşe gülümseyerek koşacaklardır. 1439 01:47:31, 5 --> 01:47:33, 194 Efendim, çölün oğlu geldi. 1440 01:47:33, 275 --> 01:47:34, 635 Söyleyin gelsin. 1441 01:47:34, 891 --> 01:47:40, 890 (Müzik - Gerilim) 1442 01:47:41, 202 --> 01:47:42, 710 Nerede kaldın sen? 1443 01:47:43, 200 --> 01:47:45, 234 İşler eskisi gibi değil Bay Cox. 1444 01:47:45, 339 --> 01:47:47, 405 Buraya gelmem o kadar kolay olmadı. 1445 01:47:48, 632 --> 01:47:49, 965 Victoria yaşıyor mu? 1446 01:47:52, 688 --> 01:47:56, 762 (At arabası sesi) 1447 01:47:57, 151 --> 01:48:04, 51 (Müzik - Gerilim) 1448 01:48:04, 995 --> 01:48:11, 895 (Nefes sesleri) 1449 01:48:17, 219 --> 01:48:19, 50 Ver o panzehri bana. 1450 01:48:23, 22 --> 01:48:26, 157 Panzehri istiyorsan, konuşacaksın. 1451 01:48:28, 346 --> 01:48:29, 763 Ne istiyorsun? 1452 01:48:30, 511 --> 01:48:32, 73 Cox nerede? 1453 01:48:32, 484 --> 01:48:34, 628 Silahları nerede saklıyorsunuz? 1454 01:48:35, 8 --> 01:48:41, 908 (Müzik - Gerilim) 1455 01:48:47, 709 --> 01:48:49, 467 Vaktin kalmadı Victoria. 1456 01:48:50, 462 --> 01:48:53, 698 Birkaç dakika sonra ciğerlerinde... 1457 01:48:53, 887 --> 01:48:56, 893 ...dönüşü olmayan bir tahribat başlayacak. 1458 01:48:58, 112 --> 01:48:59, 512 (Yüzbaşı) Ve öleceksin. 1459 01:49:03, 633 --> 01:49:06, 767 (Yüzbaşı) Acı çeke çeke öleceksin. 1460 01:49:08, 183 --> 01:49:09, 411 Konuş. 1461 01:49:13, 62 --> 01:49:14, 359 Ver, konuşacağım. 1462 01:49:14, 877 --> 01:49:16, 455 Önce konuşacaksın. 1463 01:49:18, 139 --> 01:49:20, 227 Cox nerede? 1464 01:49:20, 529 --> 01:49:25, 925 (Müzik - Gerilim) 1465 01:49:26, 52 --> 01:49:27, 361 Nerede? 1466 01:49:29, 385 --> 01:49:32, 376 (Victoria) Cox, Haliç'teki fabrikada saklanıyor. 1467 01:49:34, 647 --> 01:49:36, 527 Ver o panzehri bana. 1468 01:49:48, 688 --> 01:49:49, 968 Tatlı bu. 1469 01:49:50, 447 --> 01:49:51, 679 Şerbet. 1470 01:49:52, 936 --> 01:49:55, 909 Halis muhlis kızılcık şerbeti. 1471 01:49:56, 967 --> 01:49:58, 206 Beğendin mi? 1472 01:50:01, 222 --> 01:50:02, 746 Seni mahvedeceğim! 1473 01:50:03, 28 --> 01:50:09, 28 (Müzik - Gerilim) 1474 01:50:09, 493 --> 01:50:13, 437 Mektepteki talebelerine bu anını da anlatırsın artık. 1475 01:50:14, 402 --> 01:50:16, 386 Tabii buradan çıkabilirsen. 1476 01:50:18, 353 --> 01:50:19, 384 (Nefes sesi) 1477 01:50:19, 873 --> 01:50:25, 373 (Müzik - Gerilim) 1478 01:50:26, 194 --> 01:50:27, 408 Şerbet. 1479 01:50:29, 618 --> 01:50:31, 872 (Gülme sesi) 1480 01:50:32, 530 --> 01:50:33, 721 Şerbet. 1481 01:50:34, 645 --> 01:50:41, 545 (Müzik - Gerilim) 1482 01:50:45, 559 --> 01:50:47, 171 Victoria hâlâ yaşıyor. 1483 01:50:47, 813 --> 01:50:49, 226 Victoria hâlâ yaşıyor. 1484 01:50:49, 600 --> 01:50:51, 973 Bu yüzden tehlikedesiniz Bay Cox. 1485 01:50:52, 963 --> 01:50:56, 720 Ne yazık ki Victoria'nın konuşacağını düşünerek hareket etmeniz gerekiyor. 1486 01:50:57, 205 --> 01:51:00, 323 Artık Victoria'nın konuşup konuşmamasının bir önemi kalmadı. 1487 01:51:01, 89 --> 01:51:03, 450 Süleyman Askeri burayı mutlaka bulacaktır. 1488 01:51:03, 871 --> 01:51:05, 899 Bir an önce burayı terk etmeniz gerekiyor. 1489 01:51:06, 959 --> 01:51:08, 117 Efendim? 1490 01:51:08, 158 --> 01:51:10, 626 Bir an önce burayı terk etmeniz gerekiyor. 1491 01:51:11, 33 --> 01:51:12, 636 Savaştayız! 1492 01:51:13, 817 --> 01:51:15, 563 Cepheyi terk etmek yok. 1493 01:51:15, 825 --> 01:51:17, 119 Onlarla burada savaşacağız. 1494 01:51:17, 160 --> 01:51:19, 452 Gelirlerse onları buraya gömeriz. 1495 01:51:19, 635 --> 01:51:22, 616 Keşke bu aklınız ve cesaretiniz çarşıda da olsaydı. 1496 01:51:22, 742 --> 01:51:25, 156 (Cox) Bütün bunları konuşmuyor olacaktık Yervant. 1497 01:51:27, 444 --> 01:51:29, 644 Umarım bizzat gelirsin Süleyman. 1498 01:51:30, 870 --> 01:51:32, 830 Süleyman Askeri'nin gözü karadır. 1499 01:51:32, 977 --> 01:51:36, 8 Bizzat kendi geleceğinden emin olabilirsiniz. 1500 01:51:36, 941 --> 01:51:38, 218 Hazırlanın o zaman. 1501 01:51:38, 306 --> 01:51:39, 639 Hazırlanın, çabuk. 1502 01:51:39, 680 --> 01:51:42, 129 -Şimdi ne yapacağız Bay Cox? -(Cox) Senin yapamadığını. 1503 01:51:43, 377 --> 01:51:46, 20 Konstantiniyye'yi ateşe vereceğiz. 1504 01:51:46, 468 --> 01:51:51, 184 Madem ayağımıza kadar gelecekler bu fırsatı değerlendirmeliyiz. 1505 01:51:53, 961 --> 01:51:55, 175 Ayrıca... 1506 01:51:58, 846 --> 01:52:01, 894 ...hayallerimiz için savaşma vakti geldi Yervant. 1507 01:52:03, 589 --> 01:52:05, 343 İlk cepheyi buraya açacağız. 1508 01:52:05, 478 --> 01:52:09, 880 Bu silahlar ölüm kusmaya, kan akıtmaya burada başlayacaklar. 1509 01:52:10, 754 --> 01:52:15, 63 Osmanlı Ordusu'ndan öldüreceğimiz her asker bizim için bir kazançtır. 1510 01:52:15, 367 --> 01:52:21, 867 (Müzik) 1511 01:52:22, 150 --> 01:52:23, 849 Gel bakalım Süleyman. 1512 01:52:25, 47 --> 01:52:26, 849 Cehennemine gel. 1513 01:52:50, 50 --> 01:52:53, 978 Ne o, yüzünden düşen bin parça. 1514 01:52:56, 222 --> 01:52:58, 848 Gören de gemilerini Ruslar yaktı sanır. 1515 01:53:03, 313 --> 01:53:05, 75 Ne zahmet ettin baba? 1516 01:53:05, 504 --> 01:53:06, 782 İştahım yoktur. 1517 01:53:06, 838 --> 01:53:08, 404 Ne demek iştahım yoktur? 1518 01:53:09, 255 --> 01:53:11, 159 Şu tarhana ölüyü diriltir. 1519 01:53:11, 511 --> 01:53:13, 75 Al bakalım kaşığı. 1520 01:53:15, 502 --> 01:53:17, 342 Ayağım iyileşecek mi baba? 1521 01:53:19, 367 --> 01:53:23, 668 Hem çorbanı içme, hem de "Ayağım iyileşecek mi baba?" diye sor. 1522 01:53:24, 268 --> 01:53:26, 204 Bu gidişle zor iyileşir. 1523 01:53:29, 936 --> 01:53:31, 514 İç bakalım şundan. 1524 01:53:32, 9 --> 01:53:38, 909 (Müzik) 1525 01:53:51, 72 --> 01:53:52, 596 Geçmiş olsun kardeşim. 1526 01:53:52, 683 --> 01:53:53, 953 Geçmiş olsun. 1527 01:53:54, 104 --> 01:53:55, 286 Geçmiş olsun. 1528 01:53:56, 159 --> 01:53:57, 349 Sağ olun. 1529 01:53:57, 623 --> 01:53:59, 845 Sana bir şey olsaydı kendimi affetmezdim. 1530 01:54:05, 472 --> 01:54:07, 496 Kaderimiz buymuş kardeşim. 1531 01:54:09, 669 --> 01:54:11, 486 Çok şükür aramızdasın ya. 1532 01:54:15, 946 --> 01:54:19, 208 (Cox) Büyük Ermenistan'ın kahraman savaşçıları. 1533 01:54:19, 835 --> 01:54:25, 402 Bugün bütün Ermeni kardeşlerimizin intikamını alma zamanı geldi. 1534 01:54:25, 662 --> 01:54:27, 979 Büyük Ermenistan hayali için... 1535 01:54:28, 130 --> 01:54:31, 11 ...bu gece hepimiz öleceğiz. 1536 01:54:31, 52 --> 01:54:32, 884 (Hep bir ağızdan) Yaşasın Ermenistan! 1537 01:54:32, 957 --> 01:54:34, 709 (Hep bir ağızdan) Yaşasın Ermenistan! 1538 01:54:34, 750 --> 01:54:39, 2 O hâlde hayalinize olan inancınızı gösterin onlara. 1539 01:54:39, 136 --> 01:54:40, 778 Kahramanca savaşın. 1540 01:54:40, 978 --> 01:54:44, 843 Ve öldürebildiğiniz kadar Türk askerini öldürün. 1541 01:54:46, 560 --> 01:54:49, 957 Şimdi fabrikanın etrafını sarın. 1542 01:54:50, 352 --> 01:54:52, 908 (Cox) Her karanlık kuytuda bir adamımız olsun. 1543 01:54:53, 815 --> 01:54:55, 926 (Cox) Çatılara da adamlarımızı yerleştirin. 1544 01:54:56, 79 --> 01:55:00, 594 Ve her biriniz bir rüzgâr kadar hızlı ve görünmez olacak. 1545 01:55:00, 861 --> 01:55:02, 845 Her an gelebilirler. Dağılın. 1546 01:55:06, 153 --> 01:55:10, 367 Bay Cox, Süleyman Askeri'yi sakın hafife almayın demiştim. 1547 01:55:10, 504 --> 01:55:13, 12 Bir tuzak olduğunu düşünerek hareket edecektir. 1548 01:55:13, 970 --> 01:55:16, 668 Madem bu Süleyman Askeri bu kadar zeki... 1549 01:55:16, 771 --> 01:55:21, 126 ...neden en yakın adamlarından biri karşıma geçmiş bana akıl veriyor? 1550 01:55:23, 139 --> 01:55:27, 155 Cabir, git ve buluşacağımız yerde beni bekle. 1551 01:55:27, 991 --> 01:55:34, 891 (Müzik) 1552 01:55:38, 162 --> 01:55:40, 233 (At nalı sesleri) 1553 01:55:41, 28 --> 01:55:42, 687 Kim bu gelen acaba? 1554 01:55:43, 121 --> 01:55:45, 891 (At nalı sesleri) 1555 01:55:53, 135 --> 01:55:54, 238 Dur. 1556 01:55:55, 858 --> 01:55:57, 215 Yüzünü aç. 1557 01:56:01, 229 --> 01:56:03, 110 Sevkiyat var yoldaş. 1558 01:56:03, 896 --> 01:56:05, 70 Açın kapıyı. 1559 01:56:05, 111 --> 01:56:06, 270 Ne getirdin? 1560 01:56:08, 795 --> 01:56:09, 795 Gel. 1561 01:56:10, 684 --> 01:56:11, 795 Yaklaş. 1562 01:56:17, 212 --> 01:56:19, 807 Bu elindeki silahtan, giydiğin libasa... 1563 01:56:20, 56 --> 01:56:22, 381 ...hatta yediğin ekmeğe kadar ben getirdim. 1564 01:56:23, 607 --> 01:56:25, 670 Şimdi ya önümden çekil... 1565 01:56:26, 68 --> 01:56:29, 795 ...ya da git Bay Yervant'a de ki ben adamını içeri almıyorum. 1566 01:56:34, 779 --> 01:56:35, 835 Üzgünüm. 1567 01:56:35, 898 --> 01:56:39, 684 Ama sandıkları kontrol etmeden geçmene müsaade etmem. 1568 01:56:40, 708 --> 01:56:47, 608 (Müzik - Gerilim) 1569 01:57:01, 991 --> 01:57:08, 891 (Müzik - Gerilim) 1570 01:57:27, 137 --> 01:57:28, 708 Bu iş çok uzadı. 1571 01:57:30, 341 --> 01:57:32, 167 Bana Bay Yervant'ı çağırın. 1572 01:57:35, 696 --> 01:57:36, 752 Tamam. 1573 01:57:36, 793 --> 01:57:38, 331 Açın, geçsinler. 1574 01:57:39, 656 --> 01:57:46, 556 (Müzik - Gerilim) 1575 01:57:47, 698 --> 01:57:50, 206 (At nalı sesleri) 1576 01:57:52, 491 --> 01:57:53, 698 Gel buraya. 1577 01:57:53, 933 --> 01:57:59, 933 (Müzik) 1578 01:58:00, 772 --> 01:58:03, 524 Cox'un Victoria'nın konuşma ihtimaline karşın... 1579 01:58:03, 565 --> 01:58:06, 311 ...hazırlıklı olabileceğini aklımızdan çıkarmayalım. 1580 01:58:06, 488 --> 01:58:07, 869 Emredersiniz kumandanım. 1581 01:58:07, 910 --> 01:58:09, 888 Osmancık Taburu'ndan hiç kimseyi aldık mı? 1582 01:58:09, 929 --> 01:58:11, 658 Henüz erkendir diye almadık kumandanım. 1583 01:58:11, 699 --> 01:58:13, 321 Fakat Niyazi ve Şamil... 1584 01:58:13, 362 --> 01:58:15, 115 ...onlar muhakkak bizimle gelsinler. 1585 01:58:15, 156 --> 01:58:16, 617 Emredersiniz kumandanım. 1586 01:58:22, 199 --> 01:58:25, 619 Şimdi sen git Bay Yervant'a beklediği sevkiyatın geldiğini söyle. 1587 01:58:25, 723 --> 01:58:27, 136 Hemen, koş. 1588 01:58:28, 672 --> 01:58:35, 572 (Müzik - Gerilim) 1589 01:58:50, 142 --> 01:58:57, 42 (Müzik - Gerilim) 1590 01:59:11, 947 --> 01:59:17, 289 (Müzik devam ediyor) 1591 01:59:17, 403 --> 01:59:18, 554 (Bıçak sesi) 1592 01:59:18, 660 --> 01:59:20, 120 -Hah. -Ah. 1593 01:59:20, 422 --> 01:59:21, 953 (Çarpma sesi) Ah. 1594 01:59:23, 791 --> 01:59:24, 949 Ah. (Düşme sesi) 1595 01:59:25, 213 --> 01:59:26, 610 (Boyun kırılma sesi) Ah. 1596 01:59:32, 45 --> 01:59:33, 529 (Dipçik vurma sesi) Ah. 1597 01:59:33, 938 --> 01:59:35, 208 (Süngü sesi) 1598 01:59:35, 520 --> 01:59:42, 420 (Müzik - Gerilim) 1599 01:59:51, 636 --> 01:59:52, 850 (Kapı açılma sesi) 1600 01:59:53, 454 --> 02:00:00, 354 (Müzik - Gerilim) 1601 02:00:11, 699 --> 02:00:12, 936 Ulu Tanrı'm... 1602 02:00:13, 588 --> 02:00:17, 104 ...yeniden Ayasofya'da çan seslerini duymak... 1603 02:00:18, 128 --> 02:00:22, 929 ...ve bu topraklarda tekrar haç dikmek için bize yardım et. 1604 02:00:23, 826 --> 02:00:30, 726 (Müzik) 1605 02:00:33, 922 --> 02:00:35, 613 (At nalı sesleri) 1606 02:00:38, 625 --> 02:00:40, 149 Burada bekleyin. 1607 02:00:40, 869 --> 02:00:47, 769 (Müzik - Gerilim) 1608 02:01:10, 107 --> 02:01:11, 536 Bir sevkiyat geldi efendim. 1609 02:01:11, 593 --> 02:01:12, 837 Arabalar dışarıda. 1610 02:01:12, 878 --> 02:01:16, 215 Yalnız Bay Yervant'ı görmek istiyorlar. 1611 02:01:18, 81 --> 02:01:19, 946 Nihayet kavuşacağız Süleyman. 1612 02:01:20, 92 --> 02:01:21, 219 Nihayet. 1613 02:01:22, 4 --> 02:01:23, 679 Vakti geldi Bay Cox. 1614 02:01:23, 822 --> 02:01:25, 250 Siz güvenli bir yere geçin. 1615 02:01:25, 291 --> 02:01:27, 488 Biraz sonra burası cehenneme dönecek. 1616 02:01:27, 615 --> 02:01:29, 496 Ben tuzağı hallederim. 1617 02:01:29, 905 --> 02:01:31, 524 Hayır, Yervant. 1618 02:01:31, 700 --> 02:01:33, 771 Ben buraya savaşmaya geldim. 1619 02:01:34, 234 --> 02:01:36, 535 Cehennem ateşini ilk ben yakacağım. 1620 02:01:37, 238 --> 02:01:44, 138 (Müzik) 1621 02:01:56, 889 --> 02:01:58, 226 Ver şunu bana. 1622 02:01:58, 719 --> 02:02:05, 619 (Müzik - Gerilim) 1623 02:02:06, 583 --> 02:02:08, 170 Beni görmek istemişsin. 1624 02:02:08, 551 --> 02:02:10, 91 Tedbir amaçlı efendim. 1625 02:02:10, 495 --> 02:02:14, 130 Son olanlardan sonra iyi olup olmadığınızdan emin olmak istedim. 1626 02:02:15, 742 --> 02:02:17, 576 Beni düşünmen ne güzel. 1627 02:02:18, 677 --> 02:02:25, 577 (Müzik - Gerilim) 1628 02:02:34, 154 --> 02:02:35, 859 Ateş! (Silah sesleri) 1629 02:02:35, 900 --> 02:02:37, 73 (Cox) Davranın! 1630 02:02:37, 633 --> 02:02:38, 775 (Silah sesleri) 1631 02:02:40, 668 --> 02:02:42, 922 (Silah sesleri) 1632 02:02:42, 963 --> 02:02:44, 131 Ateş! 1633 02:02:44, 639 --> 02:02:46, 884 (Silah sesleri) 1634 02:02:47, 2 --> 02:02:48, 73 Ah. 1635 02:02:48, 114 --> 02:02:50, 170 (Silah sesleri) 1636 02:02:50, 211 --> 02:02:51, 347 Hah. 1637 02:02:51, 569 --> 02:02:55, 22 (Silah sesleri) 1638 02:02:56, 646 --> 02:02:57, 725 Ah. 1639 02:02:58, 560 --> 02:02:59, 631 Ah. 1640 02:02:59, 672 --> 02:03:04, 672 (Silah sesleri) 1641 02:03:06, 204 --> 02:03:07, 434 (Silah sesleri) 1642 02:03:07, 475 --> 02:03:08, 577 Ah. 1643 02:03:08, 618 --> 02:03:10, 426 (Silah sesleri) Ah. 1644 02:03:11, 504 --> 02:03:12, 740 Hücum! 1645 02:03:14, 357 --> 02:03:20, 357 (Silah sesleri) 1646 02:03:21, 321 --> 02:03:22, 353 Ah. 1647 02:03:22, 959 --> 02:03:24, 539 (Silah sesleri) Ah. 1648 02:03:24, 580 --> 02:03:26, 636 (Silah sesleri) Ah. 1649 02:03:26, 762 --> 02:03:28, 646 (Silah sesleri) 1650 02:03:28, 858 --> 02:03:35, 358 (Müzik - Gerilim) 1651 02:03:35, 795 --> 02:03:37, 248 (Silah sesleri) Ah. 1652 02:03:37, 311 --> 02:03:38, 780 (Silah sesleri) 1653 02:03:39, 171 --> 02:03:46, 71 (Müzik - Gerilim) 1654 02:03:47, 544 --> 02:03:50, 536 (Silah sesleri) 1655 02:03:50, 835 --> 02:03:51, 962 (Silah sesleri) Ah. 1656 02:03:54, 158 --> 02:03:57, 562 (Silah sesleri) Ah. 1657 02:03:58, 398 --> 02:03:59, 462 (Silah sesleri) Ah. 1658 02:04:00, 148 --> 02:04:01, 211 (Silah sesleri) Ah. 1659 02:04:02, 530 --> 02:04:03, 578 (Silah sesleri) Ah. 1660 02:04:03, 770 --> 02:04:08, 911 (Silah sesleri) 1661 02:04:09, 332 --> 02:04:10, 395 (Silah sesleri) Ah. 1662 02:04:10, 436 --> 02:04:11, 554 (Silah sesleri) Ah. 1663 02:04:11, 595 --> 02:04:13, 836 (Silah sesleri) 1664 02:04:13, 963 --> 02:04:15, 43 (Silah sesleri) Ah. 1665 02:04:15, 171 --> 02:04:17, 129 -(Cox) Yervant! -(Yervant) Bay Cox! 1666 02:04:17, 367 --> 02:04:19, 161 (Silah sesleri) 1667 02:04:19, 415 --> 02:04:21, 320 (Silah sesleri) 1668 02:04:21, 719 --> 02:04:23, 973 (Silah sesleri) 1669 02:04:24, 321 --> 02:04:30, 321 (Müzik) 1670 02:04:36, 554 --> 02:04:43, 454 (Müzik) 1671 02:04:59, 627 --> 02:05:02, 55 Cox, dışarı çık. 1672 02:05:02, 665 --> 02:05:09, 565 (Müzik - Gerilim) 1673 02:05:20, 728 --> 02:05:25, 712 Cesur Ermeni gençleri, size bu toprakları dar edecek. 1674 02:05:26, 48 --> 02:05:30, 667 Ne yaparsanız yapın ne sen, ne Enver... 1675 02:05:30, 989 --> 02:05:34, 100 ...büyük Ermenistan hayali önünde... 1676 02:05:34, 298 --> 02:05:36, 481 ...duramayacaksınız! 1677 02:05:36, 906 --> 02:05:38, 430 -Bomba! -Bomba var! 1678 02:05:38, 486 --> 02:05:39, 668 (Silah sesi) 1679 02:05:40, 735 --> 02:05:42, 783 (Patlama sesi) 1680 02:05:49, 537 --> 02:05:52, 21 (Öksürme sesleri) 1681 02:05:53, 665 --> 02:05:55, 554 (Öksürme sesleri) 1682 02:05:57, 880 --> 02:06:00, 15 (Öksürme sesleri) 1683 02:06:02, 880 --> 02:06:04, 396 (Ayak sesi) 1684 02:06:07, 444 --> 02:06:09, 785 Size Süleyman Askeri'yi fazla hafife alıyorsunuz, demiştim. 1685 02:06:09, 826 --> 02:06:11, 206 Kapa çeneni! 1686 02:06:11, 857 --> 02:06:13, 39 Tamam. Nereye gidiyoruz? 1687 02:06:13, 80 --> 02:06:14, 102 Yürü. 1688 02:06:14, 466 --> 02:06:20, 466 (Müzik - Gerilim) 1689 02:06:20, 974 --> 02:06:22, 276 (Su sesi) 1690 02:06:23, 128 --> 02:06:24, 271 (Cox) Ah. 1691 02:06:24, 759 --> 02:06:31, 659 (Müzik - Gerilim) 1692 02:06:51, 224 --> 02:06:53, 439 (Ayak sesleri) 1693 02:07:25, 51 --> 02:07:26, 201 Hoş geldiniz kumandanım. 1694 02:07:26, 242 --> 02:07:27, 876 Hoş bulduk Hüsrev Pehlivan. 1695 02:07:27, 958 --> 02:07:30, 133 Nasıl durumu? Ağır olduğunu söylediler. 1696 02:07:30, 200 --> 02:07:31, 534 Pek iyi sayılmaz. 1697 02:07:31, 796 --> 02:07:34, 121 Allah'tan ümit kesilmez, lakin... 1698 02:07:34, 488 --> 02:07:37, 322 ...doktor ayağını kesebileceklerini söylüyor. 1699 02:07:38, 988 --> 02:07:41, 766 Dediğin gibi pehlivan Allah'tan ümit kesilmez. 1700 02:07:41, 913 --> 02:07:43, 72 Gün ola hayrola. 1701 02:07:43, 231 --> 02:07:44, 699 Yalnız mı, müsait mi? 1702 02:07:44, 796 --> 02:07:46, 788 Ameliyattan çıkalı epey oldu. 1703 02:07:47, 244 --> 02:07:49, 22 Yeni yeni kendine geliyor. 1704 02:07:52, 466 --> 02:07:53, 609 (Nefes sesi) 1705 02:07:54, 157 --> 02:08:01, 57 (Müzik) 1706 02:08:16, 194 --> 02:08:23, 94 (Müzik) 1707 02:08:37, 832 --> 02:08:39, 31 (Nefes sesi) 1708 02:08:43, 658 --> 02:08:46, 841 Dostum olduğunu bir kez daha kanıtladın Cabir. 1709 02:08:47, 971 --> 02:08:51, 844 Çıkarlarımız ortak olduğu sürece dostluğumuz bakidir Bay Cox. 1710 02:08:53, 998 --> 02:08:56, 411 Hizmetlerin için minnettarım. 1711 02:08:57, 802 --> 02:08:58, 874 Ancak... 1712 02:08:59, 882 --> 02:09:02, 247 (Boğuşma sesleri) 1713 02:09:02, 497 --> 02:09:03, 830 (Bıçak sesi) (Cabir) Ah. 1714 02:09:04, 150 --> 02:09:05, 642 Ah. 1715 02:09:07, 774 --> 02:09:08, 973 (Nefes sesi) 1716 02:09:09, 290 --> 02:09:12, 965 Ne yazık ki yakında dostluğumuz ifşa olacak. 1717 02:09:13, 143 --> 02:09:16, 453 Süleyman Askeri'nin seni öğrenmesi an meselesi. 1718 02:09:21, 443 --> 02:09:23, 959 Bu da benim göze alamayacağım bir risk. 1719 02:09:25, 133 --> 02:09:26, 657 Üzgünüm Cabir. 1720 02:09:27, 404 --> 02:09:34, 304 (Müzik) 1721 02:10:13, 597 --> 02:10:15, 676 Yorma kendini, yorma. 1722 02:10:17, 914 --> 02:10:19, 478 Hoş geldiniz kumandanım. 1723 02:10:19, 629 --> 02:10:21, 177 Hoş geldiniz kumandanım. 1724 02:10:22, 550 --> 02:10:27, 504 Mehmet, çok büyük bir kahramanlık yaptın evlat çok büyük. 1725 02:10:27, 829 --> 02:10:30, 599 Canını tehlikeye atıp yakaladığın o kadın... 1726 02:10:30, 782 --> 02:10:33, 917 ...çok uzun zamandır peşinde olduğumuz bir düşmandı. 1727 02:10:34, 389 --> 02:10:38, 881 Senin sayende yılanların inini bulup başlarını ezdik. 1728 02:10:39, 872 --> 02:10:42, 982 Memlekete bir faydam dokunmuşsa ne mutlu bana, kumandanım. 1729 02:10:43, 500 --> 02:10:46, 324 Ayağım iyileşir iyileşmez taburla eğitimlere başlayacağım. 1730 02:10:48, 69 --> 02:10:50, 45 İnşallah, inşallah, tabii. 1731 02:10:50, 434 --> 02:10:52, 839 İyileştiğinden kati olarak emin olalım... 1732 02:10:52, 966 --> 02:10:54, 926 ...o zaman gelir katılırsın birliğine. 1733 02:10:54, 967 --> 02:10:57, 360 İnşallah, kısa zamanda iyileşeceğim kumandanım. 1734 02:10:57, 490 --> 02:10:59, 489 Osmancık Taburu'na girmek için çalıştım. 1735 02:10:59, 570 --> 02:11:01, 35 (Mehmet) Çok çaba harcadım. 1736 02:11:01, 303 --> 02:11:03, 229 Buradan sonra pes etmeyeceğim. 1737 02:11:03, 697 --> 02:11:05, 673 Sabır evlat, sabır. 1738 02:11:07, 272 --> 02:11:09, 954 O zaman bize müsaade Hüsrev Pehlivan. 1739 02:11:11, 246 --> 02:11:13, 412 Buyurun kumandanım. Sizi yolculayayım. 1740 02:11:13, 453 --> 02:11:15, 56 (Mehmet) Sağ olun kumandanım. 1741 02:11:15, 969 --> 02:11:22, 869 (Müzik) 1742 02:11:35, 20 --> 02:11:36, 520 Hüsrev Pehlivan... 1743 02:11:40, 28 --> 02:11:43, 994 ...Mehmet gibi yiğitleri görmek bize her zaman umut oluyor. 1744 02:11:44, 471 --> 02:11:48, 917 Onun gibi civanmert gençler sayesinde bu memleket ayakta. 1745 02:11:49, 953 --> 02:11:53, 16 Yedi düvel gelse de onlara diz çöktüreceğiz. 1746 02:11:54, 61 --> 02:11:56, 524 İnşallah kumandanım, inşallah. 1747 02:11:58, 510 --> 02:12:01, 550 Bunu söylemek içimi yakıyor fakat... 1748 02:12:01, 740 --> 02:12:05, 564 ...bu vaziyetteyken Mehmet'i Osmancık Taburu'na almam mümkün değil. 1749 02:12:05, 772 --> 02:12:09, 152 Bu ne onun menfaatine olur, ne bizim menfaatimize. 1750 02:12:09, 676 --> 02:12:16, 576 (Müzik) 1751 02:12:17, 473 --> 02:12:19, 592 Doğru dersin kumandanım. 1752 02:12:20, 395 --> 02:12:22, 950 Doğru dersin de bu haberi ona vermek... 1753 02:12:22, 991 --> 02:12:25, 668 ...kolunu, kanadını koparmaktan da beter. 1754 02:12:26, 427 --> 02:12:30, 769 Ben, Mehmet'in bununla baş edebilecek basirete sahip olduğunu düşünüyorum. 1755 02:12:31, 888 --> 02:12:33, 341 Sana bir müjdem var. 1756 02:12:33, 553 --> 02:12:36, 442 Mehmetçiği Osmancık Taburu'na alamasak dahi... 1757 02:12:36, 491 --> 02:12:40, 61 ...yedek olan kardeşi Said'i Osmancık Taburu'na alacağız. 1758 02:12:40, 388 --> 02:12:42, 301 Bu ikisine de moral olacaktır. 1759 02:12:42, 506 --> 02:12:44, 625 Bu güzel haberi de sen iletirsin. 1760 02:12:46, 146 --> 02:12:47, 162 Peki. 1761 02:12:47, 289 --> 02:12:48, 503 Tekrar geçmiş olsun. 1762 02:12:48, 575 --> 02:12:50, 369 Sağ olasın kumandanım. 1763 02:12:52, 803 --> 02:12:59, 703 (Müzik) 1764 02:13:10, 995 --> 02:13:14, 995 Ey memleketi kurtarma hülyasına dalmış... 1765 02:13:16, 359 --> 02:13:19, 747 ...vatandan başka sevdası olmayan deli oğlan. 1766 02:13:23, 580 --> 02:13:26, 24 Yine yedin feleğin tokadını. 1767 02:13:28, 326 --> 02:13:29, 668 Yine yedin. 1768 02:13:33, 741 --> 02:13:35, 493 Korktuğum gibi değilmiş kardeşim. 1769 02:13:35, 591 --> 02:13:37, 560 Osmancık Taburu'na girebileceğim. 1770 02:13:40, 151 --> 02:13:42, 32 Korktuğun gibiymiş Mehmet. 1771 02:13:43, 653 --> 02:13:45, 439 Bir bildiğin varsa söyle. 1772 02:13:47, 280 --> 02:13:49, 129 Hakikatle yüzleşmelisin Mehmet. 1773 02:13:49, 367 --> 02:13:50, 422 Hekim... 1774 02:13:53, 311 --> 02:13:55, 415 ...hekim bir daha yürüyemeyeceğini... 1775 02:13:55, 731 --> 02:13:58, 88 ...yürüsen de topal kalacağını... 1776 02:14:00, 755 --> 02:14:03, 414 ...belki de kesileceğini söyledi. 1777 02:14:03, 930 --> 02:14:09, 644 (Müzik) 1778 02:14:10, 641 --> 02:14:11, 649 Yalan! 1779 02:14:14, 534 --> 02:14:16, 230 -(Mehmet) Yalan de! -(Said) Mehmet. 1780 02:14:18, 977 --> 02:14:20, 302 Yalan de! 1781 02:14:21, 529 --> 02:14:22, 928 Yalan de bana! 1782 02:14:23, 45 --> 02:14:24, 251 Yalan de! 1783 02:14:24, 354 --> 02:14:26, 735 Baba! Yalan deyin! 1784 02:14:27, 135 --> 02:14:28, 501 Yalan deyin bana! 1785 02:14:28, 542 --> 02:14:29, 652 Mehmet, oğlum. 1786 02:14:29, 693 --> 02:14:31, 863 -Ayağın kesilmeyecek de! -(Hüsrev) Mehmet, oğlum Mehmet! 1787 02:14:31, 904 --> 02:14:33, 571 -Cepheye gidemeyecek miyim ben? -(Hüsrev) Kendine gel. 1788 02:14:33, 612 --> 02:14:35, 396 -(Mehmet) Cepheye gidecektim! -(Hüsrev) Yat! 1789 02:14:35, 555 --> 02:14:36, 931 (Ağlama sesi) 1790 02:14:36, 979 --> 02:14:38, 599 -(Mehmet) Baba. -(Hüsrev) Tamam oğlum. 1791 02:14:38, 640 --> 02:14:41, 665 -(Mehmet) Cepheye gidecektim ben! -(Hüsrev) Toparlan. Düzelecek her şey. 1792 02:14:41, 825 --> 02:14:43, 658 (Ağlama sesi) 1793 02:14:46, 644 --> 02:14:48, 906 (Ağlama sesi) 1794 02:14:49, 728 --> 02:14:51, 84 Baba! 1795 02:14:51, 125 --> 02:14:52, 720 (Ağlama sesi) 1796 02:14:52, 794 --> 02:14:54, 611 Said! Said! 1797 02:14:54, 652 --> 02:14:55, 841 Hemen serum getirin. 1798 02:14:55, 882 --> 02:14:57, 255 -(Mehmet) Baba! -(Said) Hakikati bilsin dedim. 1799 02:14:57, 296 --> 02:14:58, 350 Çık dışarı! 1800 02:14:58, 391 --> 02:14:59, 430 Çık! 1801 02:15:00, 323 --> 02:15:01, 641 (Mehmet) Cepheye gidecektim! 1802 02:15:01, 728 --> 02:15:03, 357 -(Doktor) Hemen saralım. -(Hüsrev) Yat. 1803 02:15:03, 521 --> 02:15:05, 784 (Mehmet) Cepheye gidecektim vatanı müdafaa için. 1804 02:15:05, 825 --> 02:15:07, 619 (Ağlama sesi) 1805 02:15:08, 597 --> 02:15:10, 716 (Ağlama sesi) 1806 02:15:14, 651 --> 02:15:15, 810 Gideceksin. 1807 02:15:15, 851 --> 02:15:18, 310 (Hüsrev) Gidecek, gideceksin oğul, gideceksin. 1808 02:15:18, 371 --> 02:15:19, 919 Kesilmeyecek de. 1809 02:15:20, 570 --> 02:15:22, 595 -(Mehmet) Ayağın kesilmeyecek de. -(Said) Kesilmeyecek oğul. 1810 02:15:22, 636 --> 02:15:24, 57 -(Hüsrev) Her şey düzelir. -(Mehmet) Kesilmeyecek baba. 1811 02:15:24, 98 --> 02:15:25, 146 (Hüsrev) Allah büyüktür. 1812 02:15:25, 187 --> 02:15:26, 695 Ayağım değil mi kesilmeyecek baba? 1813 02:15:26, 902 --> 02:15:28, 53 Kesilmeyecek! 1814 02:15:28, 148 --> 02:15:29, 787 Kimse benim ayağımı kesmeyecek. 1815 02:15:29, 899 --> 02:15:31, 574 Vatanımı müdafaa edeceğim. 1816 02:15:33, 347 --> 02:15:35, 387 (Çan sesi) 1817 02:15:41, 327 --> 02:15:43, 327 (Çan sesi) 1818 02:15:47, 494 --> 02:15:54, 394 (Müzik - Kilise müziği) 1819 02:16:09, 429 --> 02:16:11, 556 Işığınıza ihtiyacım var peder. 1820 02:16:16, 126 --> 02:16:18, 539 Işığı ne zaman kaybettin evladım? 1821 02:16:18, 945 --> 02:16:21, 748 1453, çağlar önce. 1822 02:16:22, 653 --> 02:16:23, 947 Ah. 1823 02:16:24, 132 --> 02:16:25, 243 O gün... 1824 02:16:27, 652 --> 02:16:30, 525 ...hepimiz derin bir karanlığa gömüldük. 1825 02:16:34, 966 --> 02:16:40, 966 (Müzik - Kilise müziği) 1826 02:16:41, 647 --> 02:16:46, 456 Bu karanlıktan ancak ışığımızı paylaşarak çıkabiliriz. 1827 02:16:47, 412 --> 02:16:54, 312 (Müzik - Kilise müziği) 1828 02:16:56, 895 --> 02:16:58, 490 Benimle gel evladım. 1829 02:16:59, 253 --> 02:17:06, 153 (Müzik - Kilise müziği) 1830 02:17:08, 98 --> 02:17:09, 566 (Çan sesi) 1831 02:17:17, 36 --> 02:17:19, 703 Burası Tanrı'nın evi Bay Cox. 1832 02:17:20, 227 --> 02:17:21, 925 Burada emniyettesiniz. 1833 02:17:26, 668 --> 02:17:28, 778 Büyük büyükbabalarımızın eserlerini... 1834 02:17:28, 819 --> 02:17:32, 215 ...sanki bir yabancıymış gibi izlemek ne kadar acı değil mi peder? 1835 02:17:32, 981 --> 02:17:34, 846 Fare gibi saklanmak yerine... 1836 02:17:35, 275 --> 02:17:39, 401 ...şu anda Ayasofya'da çan sesleri altında Tanrı'ya dua etmek vardı. 1837 02:17:40, 124 --> 02:17:42, 377 Tanrı her yerde Bay Cox. 1838 02:17:42, 672 --> 02:17:44, 791 Şu anda burada olmadığı kesin. 1839 02:17:48, 970 --> 02:17:52, 224 Peder, bana ancak sen yardım edebilirsin. 1840 02:17:52, 430 --> 02:17:53, 915 Bana geldiğinize göre... 1841 02:17:53, 956 --> 02:17:56, 988 ...işleriniz istediğiniz gibi gitmiyor demektir. 1842 02:17:58, 742 --> 02:18:01, 194 Yervant ve komitecilerin çoğu öldü. 1843 02:18:01, 918 --> 02:18:04, 942 Süleyman'ı Konstantiniyye'de durdurmam mümkün değil artık. 1844 02:18:05, 62 --> 02:18:06, 729 Onu Kilikya'da durduracağım. 1845 02:18:07, 189 --> 02:18:09, 443 Sizin için ne yapabilirim Bay Cox? 1846 02:18:10, 629 --> 02:18:14, 26 Silah, altın ve savaşacak daha çok adam. 1847 02:18:17, 769 --> 02:18:20, 999 İstediklerinizi yapmam epey zaman alacak. 1848 02:18:21, 357 --> 02:18:22, 905 Lütfen buradan ayrılmayın. 1849 02:18:23, 123 --> 02:18:27, 155 Dua etmek için bile olsa sakın çıkmayın ortaya. 1850 02:18:30, 459 --> 02:18:32, 618 Bir fare gibi saklanmaya tahammülüm yok. 1851 02:18:32, 904 --> 02:18:34, 15 Acele et. 1852 02:18:34, 648 --> 02:18:41, 548 (Müzik - Kilise müziği) 1853 02:18:56, 124 --> 02:19:03, 24 (Müzik - Kilise müziği) 1854 02:19:11, 560 --> 02:19:18, 60 (Müzik) 1855 02:19:18, 872 --> 02:19:22, 832 (Elizabeth dış ses) Bu haberi İstanbul'un muhteşem manzarasını izleyerek yazıyorum. 1856 02:19:22, 873 --> 02:19:25, 883 (Elizabeth dış ses) Burada işler Amerika'dan göründüğü gibi değil. 1857 02:19:26, 148 --> 02:19:29, 51 (Elizabeth dış ses) Osmanlı, Balkan Harbi’nde ağır kayıplar verdi... 1858 02:19:29, 92 --> 02:19:31, 142 ...ve topraklarını kaybetti. 1859 02:19:33, 363 --> 02:19:34, 800 (Elizabeth dış ses) Rus limanlarını bombalayan... 1860 02:19:34, 841 --> 02:19:38, 490 ...ve yeni bir cephede savaşa giren Türkler, tarafını seçti. 1861 02:19:42, 111 --> 02:19:45, 864 (Elizabeth dış ses) Osmanlı'nın bu durumundan yararlanan Ermeni ve Rumlar... 1862 02:19:45, 937 --> 02:19:48, 512 ...Osmanlı'nın düşmanları tarafından desteklenerek... 1863 02:19:48, 553 --> 02:19:51, 29 ...bağımsızlık çığlıkları atmaya başladı. 1864 02:19:51, 382 --> 02:19:55, 540 (Elizabeth dış ses) Sokaklar Rum ve Ermeni gençlerin isyanlarıyla çalkalanıyor. 1865 02:19:55, 598 --> 02:19:57, 496 (Elizabeth dış ses) Türk gençlerinin ateşi ise... 1866 02:19:57, 560 --> 02:20:00, 163 ...bu yangını daha da büyütecek gibi görünüyor. 1867 02:20:00, 312 --> 02:20:02, 30 (Elizabeth dış ses) Bugün tanıştığım vatansever... 1868 02:20:02, 71 --> 02:20:04, 549 ...Türk genci Mehmet gibi binlercesi... 1869 02:20:04, 590 --> 02:20:06, 740 ...ülkeleri için ölmeye hazır. 1870 02:20:06, 919 --> 02:20:09, 387 (Elizabeth dış ses) O, kurtuluşu cepheye koşmakta... 1871 02:20:09, 431 --> 02:20:12, 189 ...ve son nefeslerine kadar savaşmakta buluyor. 1872 02:20:12, 330 --> 02:20:14, 513 (Elizabeth dış ses) Türkler toprakları daraldıkça... 1873 02:20:14, 554 --> 02:20:16, 719 ...birbirlerine daha da yakınlaşıyor. 1874 02:20:16, 777 --> 02:20:20, 348 (Elizabeth dış ses) Bu, artık onlar için bir varoluş mücadelesi. 1875 02:20:20, 511 --> 02:20:24, 686 (Elizabeth dış ses) Görünen o ki bu mücadele daha yeni başlıyor. 1876 02:20:31, 28 --> 02:20:37, 928 (Müzik) 1877 02:20:52, 585 --> 02:20:56, 74 (Ağlama sesi) 1878 02:21:01, 594 --> 02:21:04, 229 (Ağlama sesi) 1879 02:21:06, 432 --> 02:21:13, 332 (Müzik) 1880 02:21:13, 660 --> 02:21:16, 335 (Ağlama sesi) 1881 02:21:17, 573 --> 02:21:19, 724 (Ağlama sesi) 1882 02:21:25, 858 --> 02:21:27, 262 Kardeşin iyi mi? 1883 02:21:28, 31 --> 02:21:30, 70 -Çok şükür hayattadır. -İyi, iyi. 1884 02:21:31, 125 --> 02:21:32, 569 Bahtlı adamsın. 1885 02:21:33, 238 --> 02:21:35, 148 Gardaşının yiğitliği olmayaydı... 1886 02:21:35, 189 --> 02:21:37, 878 ...Askeri Bey, tabura yamak daha almazdı seni. 1887 02:21:37, 963 --> 02:21:40, 749 (Gülme sesleri) 1888 02:21:47, 618 --> 02:21:49, 491 (At kişneme sesi) 1889 02:21:50, 139 --> 02:21:51, 250 Hazır ol. 1890 02:21:53, 820 --> 02:22:00, 720 (Müzik) 1891 02:22:16, 368 --> 02:22:20, 598 Osmancık Taburu'nun yiğit askerleri. 1892 02:22:22, 612 --> 02:22:23, 715 Mevlüt. 1893 02:22:23, 834 --> 02:22:25, 104 Emret kumandanım. 1894 02:22:28, 965 --> 02:22:31, 736 "Elimde tüfek, gönlümde iman" 1895 02:22:31, 793 --> 02:22:34, 420 (Hep bir ağızdan) "Elimde tüfek, gönlümde iman" 1896 02:22:34, 480 --> 02:22:37, 99 "Dileğim iki; din ile vatan" 1897 02:22:37, 140 --> 02:22:39, 545 (Hep bir ağızdan) "Dileğim iki; din ile vatan" 1898 02:22:39, 597 --> 02:22:42, 279 "Ocağım ordu, büyüğüm sultan" 1899 02:22:42, 320 --> 02:22:44, 866 (Hep bir ağızdan) "Ocağım ordu, büyüğüm sultan" 1900 02:22:44, 907 --> 02:22:46, 975 "Sultana imdâd eyle ya Rabbi" 1901 02:22:47, 16 --> 02:22:49, 197 (Hep bir ağızdan) "Sultana imdâd eyle ya Rabbi" 1902 02:22:49, 238 --> 02:22:51, 209 "Ömrünü müzdâd eyle ya Rabbi" 1903 02:22:51, 250 --> 02:22:53, 391 (Hep bir ağızdan) "Ömrünü müzdâd eyle ya Rabbi" 1904 02:22:53, 432 --> 02:22:55, 856 "Yolumuz gaza, sonu şehâdet" 1905 02:22:55, 897 --> 02:22:58, 189 (Hep bir ağızdan) "Yolumuz gaza, sonu şehâdet" 1906 02:22:58, 233 --> 02:23:00, 582 "Dinimiz ister sıdk ile hizmet" 1907 02:23:00, 663 --> 02:23:03, 52 (Hep bir ağızdan) "Dinimiz ister sıdk ile hizmet" 1908 02:23:03, 100 --> 02:23:05, 338 "Anamız vatan, babamız millet" 1909 02:23:05, 417 --> 02:23:07, 833 (Hep bir ağızdan) "Anamız vatan, babamız millet" 1910 02:23:07, 874 --> 02:23:09, 612 "Vatanı mamur eyle ya Rabbi" 1911 02:23:09, 675 --> 02:23:11, 667 (Hep bir ağızdan) "Vatanı mamur eyle ya Rabbi" 1912 02:23:11, 708 --> 02:23:13, 575 "Milleti mesrur eyle ya Rabbi" 1913 02:23:13, 616 --> 02:23:15, 665 (Hep bir ağızdan) "Milleti mesrur eyle ya Rabbi" 1914 02:23:15, 706 --> 02:23:18, 229 "Sancağım tevhid, bayrağım hilâl" 1915 02:23:18, 270 --> 02:23:20, 686 (Hep bir ağızdan) "Sancağım tevhid, bayrağım hilâl" 1916 02:23:20, 727 --> 02:23:22, 885 "Birisi yeşil, ötekisi al" 1917 02:23:22, 926 --> 02:23:25, 75 (Hep bir ağızdan) "Birisi yeşil, ötekisi al" 1918 02:23:25, 116 --> 02:23:27, 517 "İslam'a acı, düşmandan öç al" 1919 02:23:27, 558 --> 02:23:29, 957 (Hep bir ağızdan) "İslam'a acı, düşmandan öç al" 1920 02:23:29, 998 --> 02:23:31, 933 "İslam'ı âbâd eyle ya Rabbi" 1921 02:23:31, 974 --> 02:23:34, 371 (Hep bir ağızdan) "İslam'ı âbâd eyle ya Rabbi" 1922 02:23:34, 412 --> 02:23:36, 387 "Düşmanı berbâd eyle ya Rabbi" 1923 02:23:36, 427 --> 02:23:38, 697 (Hep bir ağızdan) "Düşmanı berbâd eyle ya Rabbi" 1924 02:23:38, 738 --> 02:23:40, 974 "Din ile yurt için oldular şehit" 1925 02:23:41, 15 --> 02:23:43, 406 (Hep bir ağızdan) "Din ile yurt için oldular şehit" 1926 02:23:43, 447 --> 02:23:45, 637 "Ocağı tütsün, sönmesin ümit" 1927 02:23:45, 702 --> 02:23:47, 924 (Hep bir ağızdan) "Ocağı tütsün, sönmesin ümit" 1928 02:23:47, 965 --> 02:23:50, 99 "Şehidi mahzun etme ya Rabbi" 1929 02:23:50, 140 --> 02:23:52, 252 (Hep bir ağızdan) "Şehidi mahzun etme ya Rabbi" 1930 02:23:52, 293 --> 02:23:54, 269 "Soyunu zebun etme ya Rabbi" 1931 02:23:54, 310 --> 02:23:56, 404 (Hep bir ağızdan) "Soyunu zebun etme ya Rabbi" 1932 02:23:56, 457 --> 02:23:58, 695 "Kumandan, zabit, babalarımız" 1933 02:23:58, 766 --> 02:24:00, 965 (Hep bir ağızdan) "Kumandan, zabit; babalarımız" 1934 02:24:01, 6 --> 02:24:03, 64 "Çavuş, onbaşı; ağalarımız" 1935 02:24:03, 105 --> 02:24:05, 303 (Hep bir ağızdan) "Çavuş, onbaşı; ağalarımız" 1936 02:24:05, 441 --> 02:24:07, 504 "Sıra ve saygı, yasalarımız" 1937 02:24:07, 545 --> 02:24:09, 623 (Hep bir ağızdan) "Sıra ve saygı, yasalarımız" 1938 02:24:09, 664 --> 02:24:11, 669 "Orduyu düzgün eyle ya Rabbi" 1939 02:24:11, 710 --> 02:24:13, 915 (Hep bir ağızdan) "Orduyu düzgün eyle ya Rabbi" 1940 02:24:13, 974 --> 02:24:15, 927 "Sancağı üstün eyle ya Rabbi" 1941 02:24:15, 968 --> 02:24:18, 276 (Hep bir ağızdan) "Sancağı üstün eyle ya Rabbi" 1942 02:24:18, 317 --> 02:24:21, 298 "Minareler süngü, kubbeler miğfer" 1943 02:24:21, 339 --> 02:24:24, 139 (Hep bir ağızdan) "Minareler süngü, kubbeler miğfer" 1944 02:24:24, 200 --> 02:24:26, 922 "Camiler kışlamız, müminler asker" 1945 02:24:26, 963 --> 02:24:29, 806 (Hep bir ağızdan) "Camiler kışlamız, müminler asker" 1946 02:24:29, 949 --> 02:24:32, 195 "Bu ilahi ordu dinimi bekler" 1947 02:24:32, 236 --> 02:24:34, 604 (Hep bir ağızdan) "Bu ilahi ordu dinimi bekler" 1948 02:24:34, 723 --> 02:24:36, 374 "Allahu ekber" 1949 02:24:36, 415 --> 02:24:37, 954 (Hep bir ağızdan) "Allahu ekber" 1950 02:24:37, 995 --> 02:24:39, 584 "Allahu ekber" 1951 02:24:39, 625 --> 02:24:41, 151 (Hep bir ağızdan) "Allahu ekber" 1952 02:24:41, 192 --> 02:24:42, 667 "Allahu ekber" 1953 02:24:42, 708 --> 02:24:44, 437 (Hep bir ağızdan) "Allahu ekber" 1954 02:24:51, 537 --> 02:24:55, 537 Bu dizinin betimlemesi Bozdağ Film tarafından... 1955 02:24:55, 578 --> 02:24:59, 578 ...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. 1956 02:24:59, 619 --> 02:25:02, 619 www.sebeder.org 1957 02:25:02, 660 --> 02:25:05, 660 Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez 1958 02:25:05, 701 --> 02:25:08, 701 Seslendiren: Ayşegül Kalkan 1959 02:25:08, 742 --> 02:25:13, 742 Alt Yazı: Tugay Çiftci - Bülent Temür - Miliza Koçak - Fatih Kolivar 1960 02:25:13, 783 --> 02:25:16, 783 İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın 1961 02:25:16, 824 --> 02:25:21, 824 Son Kontroller: Ela Korgan - Fulya Akbaba Samet Demirtaş 1962 02:25:21, 865 --> 02:25:26, 865 Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme 1963 02:25:28, 180 --> 02:25:35, 80 (Müzik - Jenerik) 1964 02:25:50, 60 --> 02:25:56, 960 (Müzik - Jenerik) 1965 02:26:11, 204 --> 02:26:18, 104 (Müzik devam ediyor) 1966 02:26:33, 101 --> 02:26:40, 1 (Müzik devam ediyor) 133669