Original subtitles

Anuncie su producto o marca aquí hable hoy con www.OpenSubtitles.org

Mi nombre es Max.

Mi mundo está en llamas y sangre.

¿Por qué estás lastimando a esta gente?

Es aceite, idiota.

- Guerra por el petróleo. -Estamos matando por gasolina.

El mundo se está quedando sin agua.

Ahora hay guerras por el agua.

Yo solía ser policía.

Un guerrero de la carretera buscando una causa justa.

Hasta el punto de volverse loco.

La humanidad se mantuvo fuera de control, aterrorizándose a sí misma.

Combate termonuclear.

La tierra es estéril.

Nuestros huesos, envenenados.

Ahora solo tenemos vida media.

Mientras el mundo se arruina ...

cada uno de nosotros, A su manera, sucumbió.

Fue difícil de saber quien estaba más loco.

Yo ...

o todos los demás.

¿Hola?

¿Dónde estás?

¿Dónde estás, Max?

- Ahí vienen de nuevo. -Max Rockatansky.

Arrastrándose hacia el mío pensamientos más ocultos.

- Ayúdanos, Max. -Él prometió ayudarnos.

Me digo a mí mismo ...

que no pueden tocarme.

Murieron hace mucho tiempo.

Yo soy el indicado ...

que huye tanto de los vivos como de los muertos.

Atrapados por saqueadores.

Perseguido por aquellos que no pude proteger.

Entonces, existo en este desierto.

Un hombre reducido a un solo instinto:

Sobrevivir.

O-NEGATIVO, ALTO OCTANAGE DONANTE UNIVERSAL

Max?

¿Tú?

¿Dónde estabas?

Ayúdanos. ¿Dónde estabas?

¿Dónde estabas, Max?

¿Dónde estabas?

Deja de huir.

¡Nos dejas morir!

¡Nos dejas morir!

¡Nos dejas morir!

¡Prometiste ayudarnos!

Por qué ?!

¡Testigo!

MAD MAX: CARRETERA

Subpaquete: REALITYKINGS Resincronización de BluRay: LAPUMiA

¡Somos los War Boys!

¡Muchachos de guerra!

Kamikrazy War Boys!

¡Muchachos de guerra!

Kamikrazy guerrero ...

¡Fukushima!

¡Listo!

Hoy vamos a ...

la Vila Gasolina.

Vila Gasolina!

Hoy queremos Aqua Cola.

¡Aqua Cola!

-¡Hoy queremos víveres! - ¡Comestibles!

Y hoy queremos ...

¡La leche materna!

¡La leche materna!

Joe! Joe! Joe! ¡Immortan Joe!

¡Anímate, Immortan Joe!

Una vez más, enviamos mi Máquina de guerra para traer ...

combustible de Vila Gasolina ...

y municiones de Granja Bala.

Una vez mas me voy mi emperatriz ...

¡Enojado!

Y yo dejo ...

mis muchachos de guerra media vida ...

quien caminará conmigo Siempre ...

por los caminos del Valhalla.

V8! V8! V8! V8!

Yo soy tu redentor.

Por mi mano ...

que te levantarás de las cenizas ...

de este mundo!

Está viniendo. Prepararse.

Si si si. Está viniendo.

Amigos míos, no ...

volverse adicto al agua.

Mantente bajo su control ...

y sufrirá por su ausencia.

¡Espalda!

¡Vuelve todo atrás!

¡Espalda!

¡Fuera todos!

¡Aléjate!

Avisar a Vila Gasolina. El tren está en camino.

Tengo un chico de la guerra ...

perdiendo sangre.

Inyectar esto vida completa.

Oye, ten cuidado. Es un donante universal.

Jefe, no � Vila Gasolina?

Bala Farm?

Vayamos al este.

Pasaré el mensaje.

¡Nuevos pedidos!

¡Avanzar! ¡Adelante!

No recogeremos suministros.

Vamos. Vamos.

-Ace, ¿qué está pasando? -Vamos. Vayamos al este.

-¿Por qué? -No lo sé. Ese es el orden.

Mu.

Hola papá.

¿Lo sabía?

Tu chica no va � Vila Gasolina.

Ella está fuera de la carretera ...

a un territorio hostil.

¿Por qué haría eso, papá?

Déjame ver.

Rictus.

-Quiero ver. -Rictus.

Ve a ver que pasa Papá inquietante.

¡Espléndido!

¡Angharad!

NUESTROS BEBÉS NO SERÁN SEÑORES DE LA GUERRA

¿QUIÉN MATÓ AL MUNDO?

¿Dónde están?

No son de tu propiedad.

EM. ¿Mareado?

No puede ser dueño de un ser humano.

NO SOMOS OBJETOS

Temprano o tarde, alguien te desafía.

Donde ella ¿Los estás tomando?

Ella no los tomó. Rogaron para ir.

¿A dónde los llevas?

Muy lejos de ti.

¿Que esta pasando?

¡Abertura!

¿Que esta pasando? ¡Abertura!

Deslealtad. Traición. Una emperatriz se rebeló.

Una emperatriz.

¿OMS?

¡Enojado! Ella tomó varios Cosas de Immortan Joe.

¿Que cosas?

Farrows! ¡Los mejores terneros!

¡Los quiere de vuelta! Nadie puede tocarlos.

Te honro con mis obras.

V8.

V8! V8! V8!

Este volante es mío.

Yo manejare.

Eres mi lancero.

Me acabo de promocionar.

Hoy no. Hoy es mi día.

Mírate.

Si no de pie, no puedo luchar.

Tiene razón, hijo.

No me quedaré aquí Muriendo a los pocos.

Ya eres un cadáver.

-Necesito más sangre. -¡No hay tiempo!

Mi bolsa de sangre.

Tomamos y arrestamos en la zona de lanceros.

Tiene un bozal. Es salvaje.

Exacto.

Llenándome de sangre nuez de alto octanaje.

Si yo muero...

será gloriosamente en la Estrada da F�ria.

Si si.

Orgánico, prepara el Bolsa de sangre para viajar.

Puede dejar.

¿Qué más me quitarán?

Ya tienen mi sangre. Ahora es mi auto.

Immortan!

¡Immortan Joe!

¡El me miró!

- ¡Mírame! -¡Miró su bolsa de sangre!

Volvió la cabeza. Me miró a los ojos.

El estaba examinando el horizonte.

No.

Me están esperando.

Me estan esperando en Valhalla!

¡Confucamus!

Immortan!

¡Oye! ¡Atención!

¡Atención!

¡Jefe!

Hay vehículos de la Ciudadela ...

encendiendo banderas.

Quieren refuerzos de Vila da Gasolina...

y Fazenda da Bala.

¿Que es eso?

Refuerzos? ¿Cebo?

Es un desvío.

Qué es esta máquina de guerra haciendo en nuestro territorio?

Tonterías ... pero bienvenido.

¡Atención a la derecha!

Puntiagudo!

-¡Puntos a la derecha! ¡Yo los miro! -Puntos a la derecha.

¡Yo los miro!

Vamos a dar la vuelta y rodearlos con nuestros refuerzos?

¡No! ¡Estamos bien!

¡Ataquemos!

¡Adelante! ¡Venga!

¡Tiradores, prepárense!

Morsov!

¡Vamos, ataque!

¡Guerra!

¡Listo!

¡Ella es nuestra, Slit!

Ella es nuestra.

Primero, vamos ¡deshazte de los puntiagudos!

¡Preparar!

¡Mira mi cabeza!

¡Levántate! ¡Puedes hacerlo!

Morsov!

-¡Morsov! -¡No!

-¡Testigo! -¡Testigo!

-¡Testigo!

¡Correr!

¡Testigo!

¡Testigo!

¡Mediocre, Morsov!

¡Mediocre!

¡Vayamos atrás!

¡Ellos vienen!

¡No puedes respirar ahí abajo!

¡Esconder!

¡Ahora!

¡Vuelve!

¿A dónde va?

¡Hidráulico!

¡Hidráulico!

Ahora tomamos el hechizo a casa.

Ella piensa puedes deshacerte de nosotros.

Ella piensa que somos estúpidos.

¡Crees que puedes perdernos allí!

¡Ataque!

¡Ataque!

¿Por qué no te detienes?

¡Compañero! ¡Muévete del camino!

¡Muévete del camino!

¿Qué hiciste?

¿Qué hiciste?

Se necesita un contrapeso. Coloque la bolsa de sangre detrás.

¡Detrás de ellos! ¡Detrás de ellos!

¡Oye, cabeza!

¡Dile adiós al cuello!

¡Vamos a entrar!

¡Venga! ¡Hay poco para ir!

¡Venga! ¡Agárrate fuerte!

¡Ah, qué día!

¡Que lindo día!

Yo soy un hombre...

que atrapa el sol ...

hacia Valhalla!

Testigo ...

¡Bolsa de sangre!

¡Testigo!

Yo vivo, yo muero, ¡Vivo de nuevo!

No volveremos.

Agua.

Tú.

Angharad, eso � solo el viento ...

¿O es una multitud furiosa?

¡Cogí!

¡Gloria a mí, Blood Bag! La capturamos viva.

Lo destrozará. Tritúralo.

Alicates.

Cadena.

¡Oye, oye!

Míralos.

Muy brillante. Tan cromado.

Estará muy agradecido.

Podemos pedir cualquier cosa.

Quiero dirigir el Maquina de guerra.

-¿Qué vas a pedir? -Esta chaqueta es mía.

Claro.

-Puedes pedir más de una chaqueta. - Vamos a Vale Verde.

Espera, somos tú y yo.

Vamos a Valle Verde de las Varias Madres.

¿Cómo está la pierna?

-Duele. -Aquí, todo cede.

Quieres sobrevivir?

Haz lo que digo.

Toma lo que puedas y corre.

¡Inmundicia!

Candado de seguridad.

Establecí la secuencia.

Esta máquina no puede funcionar sin mí.

Puedes subir.

No sin ellos.

Entonces, esperamos.

Confía en la gratitud de un hombre muy malo.

Dañó a una de sus esposas. ¿Crees que estás agradecido?

Estás en una máquina 2000 caballos propulsados ​​por nitrometano.

Yo diria que hay algunos Ventaja de 5 minutos.

¿Quieres sacarte eso de la cara?

Lo haremos.

Con tantas piernas se fue a disparar solo su favorito!

¡Estúpido!

No tienes que obedecerle.

-No tienes elección. -No nos hará daño. Nos necesitas.

-¿Por qué? -Regatear.

Nos hará daño.

¿Crees que viene? al Valle Verde?

¡Nunca! Es un idiota loco ...

que come estrobengas.

Manténgase alejado de allí.

Detrás de ti.

Los chicos de Vila Gasolina.

No dañe la mercancía.

¿Qué estas viendo?

Máquinas grandes ...

Hurones ...

Lanzallamas ...

y el People Eater en persona.

Viniendo a ver la masacre.

Hay algo colgando detrás.

En el tanque de combustible.

No no.

Yo voy.

¡Sinvergüenza! ¡Lo traicionaste!

Sin muerte innecesaria.

-¡Él me quiere muerta! -¡Estamos de acuerdo!

¡Es un Kamikrazy!

¡Es un niño al final de su vida media!

¡No! Vivo. Yo muero. ¡Vivo de nuevo!

-¡Sujétalo! -¡Atadlo!

¡Juegalo!

¡Disparale!

Vienen más amigos.

Granjero de balas.

-Vienen de la Granja Bala. -�?

Terminó. No puede desafiarte.

¡Míranos!

Fue él...

-que trajo el sol. -¡Hizo el ridículo!

-Un viejo mentiroso. -Por su mano ...

-Nos pusimos de pie. -Por eso tenemos ...

su marca en la espalda!

"Reproductor". "Cañón de buje".

¡No, me esperan!

- ¡"Bucha de Canho" de un anciano! -Matar todo ...

-y todos. -¡No es culpa nuestra!

Entonces, ¿quién mató al mundo?

Hice un trato. Paso seguro.

No sé si sigue siendo válido.

¡Vuelve al sótano!

Deja la trampilla abierta.

Te necesito aquí.

Tendrás que conducir la máquina.

Tú.

Tu te quedas.

Tú te quedas allí.

No puede ser visto de ninguna manera.

Debería estar solo.

Ese era el trato.

Aquí abajo.

Oye.

¿Cuál es tu nombre?

¿Como te llamo?

¿Eso importa?

Todo bien.

Cuando grito "tonto" ...

Sácanos de aquí lo más rápido posible.

La secuencia es:

Uno. Uno, dos.

A.

Rojo. Negro. Encender.

¿Decorado?

¡Está todo aquí!

Tres mil galones de gasolina como preguntaron!

Voy a soltar el tanque.

Tiras las piedras.

Tu dijiste:

"Algunos vehículos me perseguirán.

Quizás."

Contamos tres ¡Trenes de guerra!

�. Bueno, tuve mala suerte.

¡Sigamos adelante!

¡Tonto!

¡Es nuestro combustible!

¡Abran paso al tanque!

Cuando pase ...

volar las rocas y lleve a todos juntos.

Immortan!

¡Immortan Joe!

¡Estoy con un chico! Dijo que estaba en War Machine.

¡Tú! ¡Puede subir!

Oye. ¡Oye!

¡Tengo su bota!

Yo tengo la bota ¡Bolsa de sangre!

¡Tómame!

¡Tengo su bota!

Todo esto por un pelea familiar.

Bebés sanos.

Vuelve a cargar el clip.

No puedo.

¡Arma!

¡Dame el arma!

¡Aún no está cargado!

¡Ahora!

¡Teníamos un acuerdo!

¡Rictus!

¡Las esposas!

No más llamas.

¡Espléndido!

¡Espléndido!

¡Este niño es mío!

¡Mi propiedad!

Immorta ...

Immortan. Si me subo a la máquina, hay una manera de entrar.

-¿Cuál es tu nombre? -� Nux.

Le ensarto la columna vertebral. Traigo su respiración para ti.

No.

Dispárale en la cabeza.

Detén la máquina, devuélveme mis tesoros ...

y yo mismo te llevare ...

para las puertas ...

de Valhalla.

¿Me esperan?

Serás por siempre ...

brillante y cromado.

¡Rictus!

¡Ayúdalo a levantarse!

Listo?

¡Venga!

¡Mediocre!

¡Strobenga!

¡Precaución!

¡Angharad!

¡Falda!

¡No!

¡Angharad!

¡Detener! Giro de vuelta con la Máquina!

¡Vuelve y cógelo!

No.

¡Dile que se dé la vuelta!

¿Has visto?

Las ruedas pasaron por encima.

¿Has visto?

Las ruedas pasaron por encima.

Vamos a seguir.

-¡No! -¡Vamos a seguir!

El no sabe ¡qué estas diciendo!

Pase lo que pase, vamos a Vale Verde.

¡Ese maldito valle! Ni siquiera sabemos cómo encontrarlo.

-¿Estás bien? -¡Vamos! ¡Venga!

¡Cheedo!

¡Cheedo, no seas idiota!

¡Detener!

Nos perdonarás. Sé que lo harás.

¡No podemos volver!

-¡Eramos su tesoro! -¡Cheedo!

¡Teníamos protección! ¡Nos dio una buena vida!

-¿Cual es el problema? -No somos objetos.

¡No!

¡Cheedo, no somos objetos!

No somos objetos.

-¡Ya no quiero escuchar eso! -¡Eso es lo que ella dijo!

Y ahora está muerta.

Puedes gritar, patear ...

pero no volverás.

No volverás con él.

¡Angharad!

¡Lo haremos! ¡Lo haremos!

Bueno...

donde está esto ...

¿Valle Verde?

Es un viaje de una noche hacia el este.

Necesitas ver lo que tenemos.

Combina cada arma con tu munición.

Bajaré y haré algunas reparaciones.

Necesitamos a alguien ahí atrás.

Yo voy.

No.

Quiero que estéis juntos.

Puedo manejarlo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Él vió.

Vio todo.

Mi bolsa de sangre conduciendo la máquina que la mató.

Para de hacer eso.

Detener.

Tres veces las puertas se abrieron para mí.

Que puertos

Me esperaban en Valhalla.

Estaban gritando mi nombre.

Debería estar con los Inmortales. En un McBanquete con los héroes.

yo diría que no estaba en su destino.

Pensé que estaba siendo ahorrado para algo grandioso.

Conduje un perseguir vehículo.

Larry y Barry se quedaron un rato sin masticarme la tráquea.

¿Quiénes son Larry y Barry?

Mis amigos.

Larry y Barry.

Si no me matan La fiebre nocturna matará.

Aquí solo tenemos cuatro para Grandona. Es prácticamente inútil.

Pero...

para que demos unos 29 disparos con esta pistola.

Angharad los llamó de Antiseeds.

Plante uno y observe cómo muere algo.

Gastamos 30 mil unidades de gasolina ...

19 cilindros nitro, 12 bicicletas de ataque ...

7 vehículos de persecución.

El daño solo aumenta.

Y ahora señor ...

nos pusiste en un charco.

¡Oye, Joe!

¡Jefe!

Son los ultimos suspiros ¡tu chica!

¿Y el niño?

¿Vienes hermano?

¡Espere!

Estaba demasiado tranquilo aquí.

Tómalo.

¡Tómalo!

¡Venga! Fui llamado por tortura.

¡Paciencia!

Quédate aquí con tu arrepentimiento, papi.

-Te las conseguiré. -¡Cuidado! No dañe nada.

Te daré una ráfaga ...

en Furiosa.

¡Lo haremos!

Es una pena.

Venga.

Un mes mas ...

¡y sería un humano viable!

¿Era hombre?

Un grado A Alfa grado 10.

¡Oye, Rictus!

Perdiste a un hermano pequeño.

Estaba todo perfecto.

¡Tenía un hermano pequeño!

¡Tenía un hermano pequeño!

¡Y fue perfecto!

¡Estaba todo perfecto!

Venga.

Es mejor no disparar a las esposas.

Solo estoy provocando.

¡Quiere ayudar!

¿OMS?

¡El chico de la guerra!

De donde vino

¿No lo tiramos de la Máquina?

Tiene un terreno elevado ...

- poco después de que. - Se refiere al árbol.

�. ¡Árbol!

Yo lo cuido.

¿Alguien ha notado la luz brillante? ¿Aumento del ruido de los disparos?

Falda.

Yo consigo. Conozco la máquina.

Él sabe. El es un experto.

¡Dos a la izquierda!

Punto a esto.

No respire.

¡Chico de guerra!

Usaré el cabrestante alrededor del árbol!

Toma esto.

Consigamos las placas del motor.

¡Usted conduce!

-¡Levanta la bandera! -¡Me estoy levantando!

-¡Más cerca! -¡Está justo en frente de ti!

¡Venga! ¡Lo haremos!

¡Bolsa de sangre!

¡Soy el equilibrio de la justicia!

¡Regente del coro de la muerte!

¡Canta, hermano Koch!

¡Canta, hermano Koch!

¡Canta, hermanos, canta! ¡Canta!

Ellos no saben que son disparándonos?

¡Amo disparar!

Nunca imaginé que lo haría algo tan brillante!

¿Cómo están los motores?

Caliente y con mucha sed.

Oye ... tienes que caminar un poquito más kilómetro con la Máquina de Guerra.

Y si no has vuelto cuando los motores se enfrían?

Hey, chicos, continúen.

¿Qué crees que va a hacer?

Primero, tome represalias.

¡Lo haremos!

¿Estás herido?

Está sangrando.

La sangre no es suya.

¿Que es esto?

� Leche Materna.

Todo esta bien.

Ve a dormir.

Descanse un poco.

Como sabes eso existe este lugar?

Yo nací allí.

¿Y por qué te fuiste?

No me voy.

Me tomaron cuando era niño.

Robado.

¿Has hecho esto antes?

Varias veces.

Ahora que ejecuto un Maquina de guerra ...

esta es la mejor oportunidad que ya tenía.

¿Y ellos?

Buscan esperanza.

¿Y tú?

Redención.

¿Ey qué es eso?

Recuerdo algo así.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayudame por favor!

¡Por favor!

Es un cebo.

Quédate en la máquina.

¡Con rapidez! ¡Por favor, apúrate! ¡Regresarán!

Yo soy una...

de los Vuvalinis!

¡De las distintas madres!

Mi madre guía fue K.T. ¡Concannon!

Soy la hija de Mary Jabassa.

Mi cl� fue el perro vendado!

Soy yo.

Hay algo en sus ojos.

Quizás ella sea la hija de Jabassa.

Este es nuestro Furious.

¿Cuánto tiempo hace?

Siete mil días.

Aparte de los que no recuerdo.

Enojado.

¿Qué le pasó a tu madre?

Ella murió.

En el tercer dia.

¿De donde vienes?

Del oeste. Ciudadela. Más allá de las montañas.

Los hombres.

¿Quienes son?

Son dignos de confianza.

Nos ayudaron a llegar hasta aquí.

¿Dónde encontraste esas criaturas?

Tan suave.

¡Este tiene todos los dientes!

Estoy loco por que ven.

¿Ver?

¿Mira qué?

Nuestra casa.

El Valle Verde.

Pero si vinieron del oeste ...

lo atravesó.

Los cuervos.

El lugar aterrador con los cuervos.

-La tierra. -Tuvimos que irnos.

-No teníamos agua. -El agua estaba asquerosa.

Estaba envenenado. Podrido.

Y luego vinieron los cuervos.

No podemos cultivar nada.

¿Donde están los otros?

¿Que otros?

Las Varias Manos.

Somos los únicos que quedan.

Mira.

Como lo llamas de satélites.

Perder. Giddy nos habló de ellos.

Mensajes de texto para toda la Tierra.

Software.

En el mundo antiguo todos tenían un programa.

¿Todavía piensas ...

¿hay alguien ahí?

¿Envío de programas?

¿Quien sabe?

Estos son los Llanuras del silencio.

Quédate donde estás, pequeño Joe.

El mundo exterior ha perdido su gracia.

Vas a tener un bebe?

Señor de la guerra junior.

Será tan feo.

Podría ser una niña.

¿Matas gente con eso?

Maté a todos los que encontré aquí.

Disparos a la cabeza. Todos ellos. Justo en la médula.

Pensé que eran por encima de eso.

Ven aqui.

Echar un vistazo.

Semillas

Estos vinieron de casa.

Herencia. Son originales.

Planto uno siempre que puedo.

¿Dónde?

Hasta ahora, nada ha crecido. La tierra es muy infértil.

Ah, tantos tipos diferentes.

Árboles, flores, frutos.

Cada uno tenía su parte.

En ese momento, no había necesidad no mates a nadie.

¿Puedo hablar contigo?

Hablé con los demás.

Nunca tendremos una oportunidad mejor cruzar la sal.

Si dejamos la máquina aquí y suministramos las motos al máximo ...

podemos caminar durante 160 días.

Una de estas bicicletas es tuya.

Lleno a la boca.

Si vienes con nosotros será un placer.

Prefiero viajar solo.

La esperanza es un error.

Si no puedes arreglarlo lo que está roto, tú ...

se vuelve loco.

¿Dónde estás, Max?

¿Dónde estás?

Ayúdanos. Prometiste ayudarnos.

¡Vamos, papá! Lo haremos.

Pues bien.

Este es el camino a casa.

¿Vamos a volver?

-¿Vuelve? -�.

Pensé que ya no era una locura.

¿Qué estas diciendo?

Quiere volver al lugar de donde vinieron.

La ciudadela.

¿Qué encontrarás en la Ciudadela?

Plantas

Y agua.

Hay una cantidad absurda de Agua limpia. Y muchas plantaciones.

Todo lo que necesitan si no tienen miedo a las alturas.

¿De dónde proviene el agua?

Bombea desde el fondo del suelo. Llámalo Aqua Cola y di que es suyo.

Porque lo poseo Es el dueño de todos nosotros.

Ya no me agrada.

Dar la vuelta a las montañas tardará 2 semanas.

No.

Sugiero que volvamos de donde venimos.

Por el desfiladero.

Está abierto. Lo sabemos. Él pasó con todo el convoy de guerra.

Entonces, tomamos la Máquina de Guerra y pasamos justo en medio de ellos.

Podemos desacoplar el tanque ...

a medida que pasamos.

Explota todo lo que está detrás de nosotros.

Cómo exactamente ¿Tomamos la Ciudadela?

Asumiendo que estamos vivos.

Si bloqueamos el paso, Será fácil.

Solo quedaban War Boys y otros, demasiado enfermos para luchar.

Y estaremos con Nux.

Es un chico de la guerra.

Nos llevará a casa. Tomar de lo que fue robado vuelve.

Si.

Me siento esperanzado.

Me gustó el plan.

Podemos empezar de nuevo.

¡Como antes!

Mira.

Será un día difícil.

Pero te garantizo que 160 días yendo de esa manera ...

no habrá nada, no ser sal.

Al menos, en esa dirección podemos ...

juntos...

encuentra algo tipo de redención.

¡Maquina de guerra!

¡Es la máquina de guerra!

Son.

¿Por qué vuelves?

¿Quieren rendirse?

Van al desfiladero.

Ellos están volviendo a la Ciudadela!

¡Sabes que estás desprotegido!

¡Maldición!

¡Con rapidez!

-¿Qué estás haciendo? - Orando.

¿Para quien?

Quien esté escuchando.

¡Vamos chicas!

¡Esto es mío!

Intentará pinchar nuestros neumáticos.

No destruyas mi motor.

Lo aceleraré.

Solo un poco.

¡Bastardo! ¡Lo traicionaste!

¡Vamos!

Tienes que forzar menos.

El motor 1 era. 2 explotará pronto.

Correcto.

¿Eres bueno con los coches?

Motor 1. Ahora.

Tu y yo. Quinto eje.

Desactivemos el tanque.

Un hombre, una bala.

-No puedo ver. -¡Maadi!

No puedo ver

¡Arpones y arados!

¡Nos están haciendo retroceder!

Deja tres tornillos. Tres.

¡Eh, tú!

¿Estás bien?

Creo que está herida.

¡No!

¡No!

Quédate conmigo.

-Quédate conmigo. - Quédate conmigo.

¡Oye! ¿Estás bien?

¡Termínelo! ¡Termínelo!

¡Valhalla!

Motor 1 en marcha.

Por ahora.

¡Ella está herida!

¡Gravemente herido!

¿Se enteró que?

Dos motores V8 explotarán.

Necesito que conduzcas.

Te sacaré de nuestro camino.

¡Rictus!

¡Atrápame!

¡Cheedo!

-¿Qué estás haciendo? -Buena chica.

Ven aqui.

¡Grande!

¡Aqui! ¡Aqui!

¿Recuérdame?

¡Murió!

Murió.

Cuando estés a salvo Bloquearé el acelerador y lo seguiré.

¡Lo haremos!

¡Con rapidez! Estamos casi en el pasaje.

Testigo.

¡Rictus!

¿Por qué hace ese ruido?

El aire esta siendo bombeado en su pecho.

Termina con los pulmones ...

con cada respiración.

Yo se.

Lo siento mucho.

Yo se. Yo se.

Espere.

OKAY.

Ponte esto ... Presiónalo.

Hola.

Hogar.

Hogar.

-No no no no. -Perdiste demasiada sangre.

-Está todo agotado. -Bueno...

Sostén esto.

Lo necesitamos.

Aguja.

¡Lo haremos!

Sostén esto.

Mantenla despierta.

Enojado.

Está bien, no se retracta.

Listo.

Sostenerlo. Espere.

Eso.

Perdon.

Listo. Todo bien. Listo.

Max.

Mi nombre es Max.

Ese es mi nombre.

¡Detener!

Demuestra quién eres.

Tiene algo.

Es Immortan Joe.

¡Immortan Joe está muerto!

¡Enojado!

¡Enojado!

¡Enojado!

¡Enojado!

¡Enojado!

Ella regresó.

¡Déjalos subir! ¡Déjalos subir!

¡Déjalos subir!

¡Déjalos subir! ¡Déjalos subir!

¡Venga!

¡Déjalos subir! ¡Lo haremos!

Lo haremos.

"Dónde debemos ir ...

nosotros que deambulamos por esto desierto buscando lo mejor de nosotros? "

El primer hombre de la historia

En memoria de JACO ESPACH

Subpaquete: REYES DE LA REALIDAD

Resincronización de BluRay: LAPUMiA

Contribuya convirtiéndose en un usuario VIP y eliminar todos los anuncios de.OpenSubtitles.org