Original subtitles

Anuncie su producto o marca aquí hable hoy con www.OpenSubtitles.org

Bluray de resina: KiLL3R

Mi nombre es Max.

Mi mundo está en llamas y sangre.

¿Por qué te duele? estas personas?

Es aceite.

- Guerras por el petróleo. - Estamos matando por gasolina.

El mundo se está quedando sin agua.

Aquí vienen las guerras del agua. Nuestras guerras.

Yo era policía.

Un guerrero de la carretera buscando el camino correcto.

Humanidad se está aterrorizando a sí misma.

- Combate termonuclear. - La tierra es infértil.

Nuestros huesos están envenenados.

Solo tenemos vida media.

Mientras el mundo se estaba derrumbando,

cada uno de nosotros colapsaron juntos.

Fue difícil de saber quien estaba más loco.

Yo

o todos los demás.

¿Hola?

¿Dónde estás?

- ¿Dónde estás? - Aquí vienen otra vez.

Arrastrándose en mis pensamientos más oscuro.

Ayúdanos, Max. Prometiste ayudarnos.

me digo a mí mismo que no puede tocarme.

Han estado muertos durante mucho tiempo.

yo soy el que se escapa tanto los vivos como los muertos.

Atrapados por saqueadores.

Perseguido por aquellos que no pude proteger.

Así que vivo en esta tierra.

Un hombre reducido a un pecado.

Reducido a un solo instinto ...

Sobrevive.

GRUPO DE SANGRE O-. ALTO OCTUBRE.

DONANTE UNIVERSAL.

Max? Max? ¿Lo eres?

Ayúdanos ... ¿Dónde estabas, Max?

Deja de correr, Max. ¡Deja de correr!

- ¡Nos dejaste morir! -¡Nos dejas morir!

¡Nos dejas morir!

Prometió ayudarnos. ¿Por qué?

¡Testigo!

Equipo de InSanos características:

MAD MAX: CARRETERA DE VACACIONES

Título: DSergio | Samurai | Eddy

Título: LelaBastos | Poseidón

Título: Pedrorms | Matvix

Título: Lalinha | samuholmes

Título: Nano | caioalbanezi

Revisión: PedroSPJ | JaspCardoso

- ¡Somos War Boys! - ¡Muchachos de la guerra!

Chicos de guerra ¡insano!

¡Muchachos de la guerra!

Chicos de guerra en Fukushima.

¡Enganchado!

Hoy vamos a ¡Vila do Combust�vel!

¡Pueblo de combustible!

- Hoy queremos Aqua Cola. - ¡Aqua Cola!

- Hoy queremos comida. - ¡Comida!

Y hoy, queremos leche materna.

¡Leche materna!

Joe! ¡Joe!

Aclamación el Immortan Joe!

Una vez más, enviamos mi máquina de guerra

traer combustible de Fuel Village

y municiones de Fazenda da Bala.

Una vez más, dejando a mi emperatriz,

Furioso.

Y dejando a mis War Boys vida media,

quien caminará conmigo para siempre

en las carreteras de Valhalla.

V8!

¡Soy tu Redentor!

Será por mis manos

que te levantarás de las cenizas de este mundo!

Está viniendo. Prepararse.

- ¡Si! - ¡Si!

No te vuelvas adicto al agua mis amigos.

Ella tendrá control sobre ti

y sufrirá con tu ausencia.

¡Sal!

¡Derríbalos a todos!

Déjalo ir.

Notificar a Vila do Combust�vel. El tren está en camino.

Estoy con un chico de la guerra en necesidad de transfusión.

Trae eso bolsa de sangre.

¡Precaución! Es un donante universal.

Jefe, no � Fuel Village?

Bala Farm?

Vayamos al este.

Se lo haré saber a los demás.

¡Nuevos pedidos! ¡Atención! ¡Atención!

No consigamos ¡suministros!

¡Vamos! ¡Vamos!

- Ace, ¿qué pasó? - Vayamos al este.

- ¿Por qué? - No lo sé, son las órdenes.

- Bueno. - Papá, ¿lo sabías?

Tu chica no va a Fuel Village.

Ella se salió de la carretera está en territorio hostil.

¿Por qué haría eso, papá?

- ¡Déjame ver! - Rictus.

- ¡Quiero ver! - ¡Rictus!

Ve a ver ¡Qué preocupa al padre!

¡Espléndido!

¡Angharad!

NUESTROS BEBÉS NO SERÁN SEÑORES DE LA GUERRA

¿QUIÉN MATÓ AL MUNDO?

¿Dónde están?

- ¡No son de tu propiedad! - ¡Sra. Giddy!

No puedes ser el dueño de un ser humano.

Temprano o tarde ¡alguien se rebelaría!

¿Donde esta ella? llevándolos?

Ella no los tomó los que suplicaron ir!

¿Donde esta ella? llevándolos?

¡Muy lejos de ti!

¿Que esta pasando?

Abertura, ¿que esta pasando?

- ¡Slit! - Traición, deslealtad.

- ¡Una emperatriz se ha rebelado! - ¿Una emperatriz? ¿OMS?

Furiosa, se llevó cosas por Immortan Joe.

¿Que cosas?

Los mejores terneros, y los quiere de vuelta

sin rayones.

Con mis acciones Te honro, V8.

- ¡Este volante es mío! - ¡Yo manejaré!

- Eres mi lancero. - ¡Me acabo de promocionar!

Hoy no, hoy es mi día.

¡Mírate! Si no puedes ¡Levántate, no puedes ir a la guerra!

Tiene razón, hijo.

No me quedaré aquí muriendo en sufrimiento.

Ya eres un cadáver.

- Solo necesito algo de tiempo. - ¡No hay tiempo!

Tomamos mi bolso de sangre.

Lo tomaremos y lo ataremos junto con las lanzas.

¡Le pusieron bozal! ¡Es salvaje!

Precisa, gran cantidad de sangre loca que me alimenta.

Si me voy a morir ...

Moriré haciendo historia en la autopista.

¡Si si!

- Orgánico. - ¿Si?

bolsa de sangre ir.

Puede dejar.

Qué más ¿Puedes quitármelo?

Primero mi sangre y ahora mi auto!

Immortan!

¡Immortan Joe!

¡El me miró!

- ¡Me miró directamente! - ¡Miró la bolsa de sangre!

Se volvió y miró directamente en mis ojos.

El estaba mirando el horizonte.

¡No! ¡Me esperan!

¡Me esperan en Valhalla!

¡Maldición!

- ¡Immortan! - ¡!

- ¡Atención! - ¡Atención!

Jefe.

Vehículos Citadel las banderas se apagaron.

Quieren refuerzos de la Granja de Bala y Vila do Combust�vel.

¿Que es eso? ¿Reforzamiento? ¿Distracción?

Es un desvío.

¿Qué hace esta máquina de guerra? hacer en nuestro territorio?

Idiotas ... pero lo apreciamos.

¡A la derecha!

Puntiagudo!

¡Apuntado a la derecha! ¡Atención!

- ¡Atención! - ¡Atención!

No deberíamos volver y enfrentarlos con refuerzo?

¡No, sigamos adelante! ¡Podemos manejarlo!

¡Prepararse! ¡Aquí vamos!

¡Preparen sus armas!

Morsov!

¡Guerra!

¡Ahora!

Ella es nuestra, Slip ¡Es nuestro!

Primero nos deshicimos dos Pontudos!

- ¡Dispara! - ¡Adelante!

¡Cuidado con mi cabeza!

¡Levántate, puedes hacerlo!

Morsov!

- ¡Morsov! - ¡No!

¡Sé testigo de mí!

- ¡Testigo! - ¡Testigo!

¡Testigo!

¡Mediocre, Morsov!

¡Mediocre!

Prepararse.

¡Posicióname!

¡Se están acercando!

No puedo respirar ¡ahí abajo!

¡Mantente fuera de la vista!

¡Ahora!

Hidráulico, hidráulico!

¡Eso!

Ahora tomamos el premio ¡para casa!

Ella piensa ¡Quién puede perdernos, Padre!

¡Ella piensa que somos estúpidos!

Ella piensa ¡quién puede perdernos allí!

¡Acelerar!

¿Por qué no se detiene?

¡Miembro de la tripulación, sal del camino! ¡Muévete del camino!

¿Qué hiciste?

Necesito un equilibrio vuelva a poner la bolsa de sangre.

¡Consígalos!

Cabeza, di adios al cuello!

- ¡Decapitación! - ¡Entremos, Slit!

¡Lo haremos! ¡Casi lo atrapamos!

¡Sigue así!

¡Que dia! ¡Qué día maravilloso!

Yo soy un hombre que atrapa el sol ...

y móntalo hasta Valhalla!

Testigo de mí ¡Bolsa de sangre!

¡Testigo!

Yo vivo, yo muero!

¡Vivo de nuevo!

No volveremos.

Agua.

¡Ella!

Tú.

Angharad, este es el viento o una multitud enojada?

¡Cogí!

La gloria nos espera ¡Bolsa de sangre!

La capturamos viva.

Él la aplastará. Tritúralo.

Alicates.

Cadena.

¡Oye, oye!

Míralos,

muy brillante, tan cromado.

Estará muy agradecido.

Podemos preguntar cualquier cosa.

quiero conducir la máquina de guerra.

- ¿Qué vas a pedir? - ¡Esta es mi chaqueta!

¡Por supuesto! Puedes pedir mas que una chaqueta.

- Vámonos a Vale Verde. - ¡Espere!

Iremos a Vale Verde de muchas madres.

¿Como se siente?

- Eso duele. - Todo por ahí.

Quieres sobrevivir?

Haz lo que te digo.

Ahora toma todo lo que puedas y corre.

Candado de seguridad.

Yo misma Pongo la cuerda.

Esta maquina no vas a ir a ningún lado sin mí.

Puedes entrar.

No sin ellos.

Entonces esperaremos.

Cuenta con la gratitud de un hombre muy malo.

Ya te duele una de sus esposas.

¿Crees que te lo agradecerá?

Estas sentado en una maquina 2000 caballos,

conducido con nitro.

Esto debería dar Aproximadamente 5 minutos de ventaja.

¿Quieres sacarte eso de la cara?

Lo haremos.

Entre todas las piernas, disparó a su favorito.

- No tienes que obedecerlo. - ¿Qué opción tiene ella?

No nos lastimes nos necesita.

- ¿Para qué? - Negociar.

- Por supuesto que nos hará daño. - ¿Va a Vale Verde?

Nunca. El esta loco que come schlanger .

- No vayas allí. - Detrás de ti.

Niños de Fuel Village.

No estropee los bienes.

¿Qué ven ellos?

Grandes máquinas.

Hurones.

Lanzallamas.

Y el devorador de personas en persona.

Viniste a ver el daño.

Hay algo detrás.

Creo ... en el vagón de combustible.

No no.

Yo voy.

¡Inmundo! ¡Lo traicionaste!

- ¡Sin muertes innecesarias! - ¡Quería matarme!

Estamos de acuerdo. Él es InSano.

Solo un niño al final de la vida media.

No, yo vivo, yo muero y vivir de nuevo.

- Aguanta. - ¡Atarlo!

- ¡Tirarlo! -Juegalo.

Tienes más amigos.

Granjeros de balas.

Venían de Fazenda da Bala.

Terminó, no puedes derrotarlos.

- Míranos. - ¡Fue él quien dominó el sol!

- Fuiste engañado, chico. - Es un viejo mentiroso.

Por sus manos seremos erigidos.

Entonces tenemos su marca en la espalda!

- Pie de cría, casquillos de cañón. - Me esperan.

¡Eres carne de cañón! ¡Matando a todos y a todo!

- ¡No somos culpables! - Entonces, ¿quién mató al mundo?

Hice un trato por adelantado pasaje seguro.

No lo sé si sigue siendo válido.

Vuelve al hoyo. Deja la trampilla abierta.

Te necesito aquí.

Puede que tenga que conducir.

Tú.

Tu te quedas. Quédate aquí.

No importa lo que hagas, No puede ser visto.

Debería venir solo.

Ese era el trato.

Aquí abajo.

¿Cuál es tu nombre?

¿Que te llamo?

¿Eso importa?

Todo bien.

Cuando grito "Idiota" conduce tan rápido como puedas.

Esta es la secuencia:

A.

Uno dos. A.

Rojo. Negro.

Y llama.

¿Entendido?

¡Está todo aquí!

11 mil litros de gasolina, como usted preguntó.

Voy a desconectar el tanque.

Y dejas caer las piedras.

Tu dijiste:

"Quizás algunos vehículos en persecución. "

Nosotros contamos ¡Tres equipos de guerra!

Tuve un poco de mala suerte.

¡Vamonos!

¡Idiota!

¡Ese combustible es nuestro!

Abre el camino para la sierra circular.

Tan pronto como pase,

quitar las piedras y tráelas todas.

Immortan!

¡Immortan Joe!

¡Encontré un chico de la guerra! Estaba en la Máquina de Guerra.

¡Tú! ¡Ven con nosotros!

¡Tengo su bota!

Tengo la bota de la bolsa de sangre!

¡Tómame!

¡Tengo su bota!

Todo esto porque de una pelea familiar.

Bebés sanos.

Vuelve a cargar el arma.

No puedo.

¡El arma!

- ¡Pase el arma! - ¡Aún no está cargado!

- ¡Ahora! - ¡Teniamos un trato!

¡Rictus!

¡Las esposas! ¡No más llamas!

¡Espléndido!

¡Espléndido! ¡Este es mi hijo!

¡Mi propiedad!

Immortan!

Immortan, si entro a la maquina,

hay una forma de entrar.

- ¿Cuál es tu nombre? - � Nux.

Voy a perforar su columna vertebral. ¡Mantenlo vivo para ti!

No. Dispárale en la cabeza.

Detenga la máquina. Devuélveme mis tesoros

y yo mismo

Yo te guiaré a las puertas del Valhalla!

¿Me esperan?

Caminarás por siempre

brillante y cromado.

¡Rictus!

¡Ayúdalo a levantarse!

Listo?

¡Y ve!

¡Mediocre!

Schlanger!

¡Precaución!

¡Angharad!

¡Mira!

¡No! ¡Angharad!

¡Detener! ¡Enciende la máquina!

¡Vuelve por ella!

- No. - ¡Envíalo de vuelta!

¿Has visto?

Vehículo pasado encima de eso.

¿Viste eso?

Vehículo pasado ¡encima de eso!

¡Seguimos!

- ¡No! - ¡Seguimos!

El no sabe ¡de qué estás hablando!

No importa lo que pase, ¡vamos a Vale Verde!

¡Qué lugar tan estúpido! ¡Ni siquiera sabemos dónde está!

- ¿Estás bien? - ¡Venga! ¡Venga!

¡Cheedo!

¡Cheedo, no seas estúpido! ¡Detener!

El nos perdonará estoy seguro.

- ¡No puedes volver! - Éramos sus tesoros.

- ¡Cheedo! - Estábamos protegidos.

Nos dio una buena vida, cual es el problema con eso?

No somos objetos.

- Cheedo, no somos objetos. - No somos objetos.

- ¡No quiero escuchar eso más! - ¡Fueron sus palabras!

¡Y ahora está muerta!

Grita todo lo que quieras pero no volverás.

- No volverá a él. - ¡Angharad!

Cálmese.

Entonces ...

Donde está esto ...

¿Este Valle Verde?

Toda la noche yendo al este.

Necesitamos ver lo que tenemos.

Combina cada arma con tu munición.

Voy a bajar para hacer reparaciones.

Nosotros necesitamos de alguien allá atrás.

- Yo voy. - No, quiero que estén juntos.

Puedo manejarlo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Él vió... Vio todo.

Mi bolsa de sangre conduciendo la máquina que la mató.

Para de hacer eso.

Detener.

Tres veces las puertas se abrieron para mí.

Que puertos

Me esperaban en Valhalla, llamaron por mi nombre.

yo debería ser con los inmortales,

al lado de los héroes de todos los tiempos.

Yo diria ese era tu destino para no ir.

Pensé que me estaba perdonando por algo grandioso.

Pude conducir un vehículo de persecución.

Larry y Barry incluso se detuvieron para masticar mi tráquea.

¿Quiénes son Larry y Barry?

Mis amigos. Larry y Barry.

Si no me matan la fiebre nocturna matará.

Solo tenemos 4 balas para la grande, así que es un poco inútil.

Pero...

Podemos disparar esta belleza unas 29 veces.

Angharad llamó de "anti-semilla".

Planta un y ver algo morir.

Ya gastamos 30 mil unidades gasolina,

19 cilindros nitro, 12 bicicletas de ataque,

7 vehículos de persecución.

El daño aumenta y, ahora señor

nos dejaste empantanados ¡en el barro!

Joe!

¡Jefe!

Tu chica dio los últimos suspiros.

¿Y el niño?

- ¿No vendrás, hermano? - ¡Espere!

- Es demasiado tranquilo. - ¡Sácala!

Vamos, me llamaron por tortura!

¡Paciencia!

Puede quedarse aquí con tu dolor, papá.

- Yo te lo traigo. - ¡Tenga cuidado!

Proteja los recursos.

Solo un disparo enojado ...

para Furiosa.

Qué lástima.

Un mes mas ...

y hubiera sido un ser humano viable.

- ¿Fue un hombre? - Un alfa de clase A.

Rictus,

perdió un hermano pequeño.

Fue completamente perfecto.

¡Tenía un hermano! ¡Tenía un hermano pequeño!

Y era perfecto completamente perfecto!

Lo haremos.

Es mejor no disparar sobre esposas, señor.

Solo estoy provocando.

- ¡Quiere ayudar! - ¿OMS?

¡El chico de la guerra!

- ¿De dónde vino? - ¿No lo tiramos de la Máquina?

Hay un terreno elevado después de esa cosa.

- Está hablando del árbol. - Sí, el árbol.

- Déjamelo a mí. - ¿Notaste esa luz brillante?

¿Y los disparos aumentan?

- Sal. - Yo consigo. Conozco la máquina.

Realmente lo hace. Es un mecanico.

¡Solo quedan dos!

Punto a esto.

No respire.

¡Chico de guerra!

Usaré el gancho alrededor del árbol.

Toma esto. Consigamos las placas del motor.

Conduces la máquina.

- Encienda el indicador. - ¡Ya está encendido!

- Más cerca. - ¡Está frente a tus ojos!

¡Bolsa de sangre!

Yo soy el equilibrio de la justicia,

el director del coro de la muerte.

¡Canten, hermanos míos!

¡Cantad, hermanos míos!

¡Cantad, hermanos míos! ¡Canta!

Ellos no saben que nos disparan?

¡Lluvia de balas!

Nunca pensé que lo haría algo extraordinario como eso.

¿Cómo están los motores?

Muy caliente y necesitando agua.

Ellos necesitan seguir adelante con la Máquina de Guerra.

Y si no vuelves cuando los motores se enfrían?

Continúa siguiendo al frente.

Que crees ¿que hará el?

Primero, tome represalias.

Lo haremos.

¿Estás herido?

Está sangrando.

La sangre no es suya.

- ¿Que es eso? - La leche materna.

Todo esta bien. Ve a dormir.

Descanse un poco.

Cómo sabe si ese lugar existe?

Yo nací allí.

- ¿Por que te fuiste? - No fui.

fui tomado cuando yo era un niño.

Robado.

¿Has hecho esto antes?

Muchas veces.

Ahora que conduzco la máquina de guerra ...

Esta es la mejor oportunidad que ya tenía.

¿Y ellos?

Buscan esperanza.

¿Y qué es lo que buscas?

Redención.

¿Que es eso?

Recuerdo algo así.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Es un cebo.

Quédate en la máquina.

Rápido, por favor ¡antes de que regresen!

¡Soy un Vulvalini!

¡De las muchas madres!

Mi madre de iniciación fue K.T. ¡Concannon!

¡Soy la hija de Mary Jabassa!

Mi cl� fue el Swaddle Dog.

Soy yo.

Hay algo en los ojos.

Tal vez lo sea la hija de Jabassa.

Este es nuestro Furious.

Cuanto tiempo ha pasado

7 mil días, fuera de los que no recuerdo.

Enojado.

Qué sucedió ¿con tu madre?

Ella murió. En el tercer dia.

¿De donde eres?

Ciudadela occidental, detrás de las montañas.

Hombres, ¿quiénes son?

Son dignos de confianza nos ayudó a llegar aquí.

¿Dónde encontraste esas criaturas?

Tan suave.

Este tiene todos los dientes.

No puedo esperar para que ellos lo vean.

¿Ver?

¿Mira qué?

Nuestra casa.

El Valle Verde.

Pero si vinieron del oeste

lo atravesó.

Los cuervos ...

El lugar aterrador lleno de cuervos.

- La tierra... - Tuvimos que irnos.

- No teníamos agua. - El agua estaba sucia.

- Fue envenenado. - Y salado.

Ellos aparecieron los cuervos.

No lo logramos no cultivar nada.

- ¿Donde están los otros? - ¿Que otros?

Las muchas madres.

Somos los unicos sobrante.

Mira ...

Esto es lo que llamas de satélite.

La Sra. Giddy nos dijo sobre ellos.

Se usa para enviar mensajes por toda la Tierra.

Y programas.

Todos en el mundo antiguo programas vistos.

Ellos piensan que aun hay alguien ¿allí afuera?

¿Envío de programas?

¿Quien sabe?

Esos son las Llanuras del Silencio.

Quédate donde estás, pequeño Joe ...

El mundo ha perdido su gracia aquí afuera.

Vas a tener un bebe?

Un pequeño señor de la guerra será muy feo.

Podría ser una niña.

¿Matas gente con eso?

Los maté a todos que encontré aquí.

Todos con disparos a la cabeza directamente en el cable.

pensé que eras por encima de esas cosas.

Ven aca.

Echar un vistazo.

Semillas

Son de nuestra tierra. Heredado. Son reales.

Planto uno siempre que tengo la oportunidad.

¿Dónde?

Hasta ahora nada ha germinado la tierra es muy estéril.

Tantas especies diferentes.

Árboles, flores, frutos.

En los viejos dias todos tenían su parte.

En el pasado no hubo Necesito matar a cualquiera.

¿Puedo hablar contigo?

Hablé con los demás ...

Nunca tendremos una mejor oportunidad

de cruzar la sal.

Si dejamos la máquina de guerra

y alimentar las bicicletas con tanto como podamos,

podemos hablar durante unos 160 días.

Una de las bicicletas es tuya.

Completamente cargado.

De nada que venga con nosotros.

No, te seguiré mi propia manera.

La esperanza es un error.

Si no puedes arreglarlo lo que está roto ...

Te vuelves loco.

¿Dónde estás, Max?

¿Dónde estás?

- Mamá. - Prometiste ayudarnos.

Vamos, papá. Vamos.

Muy bien.

Esta es tu forma para casa.

¿Vuelve?

- ¿Vuelve? - Si.

pensé que tu había dejado de estar loco.

¿Qué están diciendo?

El quiere volver de donde vinieron.

La ciudadela.

¿Qué hay en la Ciudadela?

- Verde. - Y agua.

Hay una cantidad absurda de agua potable.

Y muchas plantaciones.

Tiene todo lo que necesitamos simplemente no tengas miedo a las alturas.

- ¿De dónde proviene el agua? - se bombea desde el fondo de la tierra.

Lo llama Aqua Cola y dice que es suyo.

Y porque lo tengo Es el dueño de todos nosotros.

Ya no me agrada.

Tomaremos dos semanas para dar la vuelta a las montañas.

No, sugiero que volvamos de la misma manera que vinimos.

Por el desfiladero.

El pasaje está abierto Lo sabemos.

El trajo todo el equipo de guerra.

Tomamos la máquina de guerra y pasamos por ellos.

Podemos separar el tanque en el pasaje,

y bloquearlo después de que pasemos.

¡Kabum!

Y como exactamente tomaremos la ciudadela?

Asumiendo que estamos vivos para entonces.

Si podemos Bloquea el camino, será fácil.

Solo queda los cachorros de guerra

y War Boys demasiado enfermo para luchar.

Y estaremos con Nux.

Es un chico de la guerra nos llevará a casa

devolviendo lo robado como debería.

Parece que hay esperanza.

Me gustó este plan podemos empezar de nuevo.

Justo como antes.

Mira, va a ser un día difícil.

Pero te garantizo que despues de caminar 160 días en esa dirección ...

no habrá nada además de sal.

Al menos en esa dirección sabemos que tal vez ...

Juntos...

podemos encontrar algún tipo de redención.

¡La máquina de guerra!

¡Es la máquina de guerra!

Son.

¿Por qué vuelves?

¿Quieren rendirse?

Ellos van hacia a la garganta.

Ellos están volviendo a la Ciudadela.

- Saben que estás desprotegido. - ¡Mierda!

- ¿Qué estás haciendo? - Orando.

- ¿A quien? - Cualquiera que escuche.

¡Vamos chicas!

¡Mía!

Intentará ponerse al frente y soplar nuestras ruedas.

No destruyas mi motor.

Necesito empujar. Solo un poco.

¡Su basura! ¡Lo traicionaste!

Vamos.

Tenemos que tomárnoslo con calma. El motor 1 se había ido.

- El 2 casi se está rompiendo. - Correcto.

- ¿Eres mecánico? - Estoy.

Motor 1, ahora.

Tu y yo vamos al quinto eje.

Desactivemos el tanque.

Un hombre, una bala.

- No puedo ver. - Maadi.

No puedo ver

Arpones y arados. ¡Nos están reteniendo!

Deja tres tornillos. Tres.

¡Eh, tú!

¿Estás bien?

Creo que se lastimó.

¡No!

Quédate conmigo.

- Quédate conmigo. - Quédate conmigo.

¿Es usted?

Ya terminaste con eso. Terminaré con ella.

¡Valhalla!

Motor 1 en marcha. Por hora.

Ella está herida. Bien herido.

¿Se enteró que?

Veremos dos V8 nativos.

Necesito que conduzcas.

Te sacaré del camino.

¡Rictus!

¡Tómame!

Cheedo, ¿qué estás haciendo?

¡Grande!

¡Aqui!

¿Recuérdame?

¡Él está muerto!

Cuando estén a salvo,

frenar el acelerador y síguelos.

¡Vamos!

¡Deprisa! ¡Ya vamos!

¡Sé testigo de mí!

¡Rictus!

Por que esta haciendo ¿Ese ruido?

Ella está tirando aire en la cavidad torácica.

Esta comprimiendo los pulmones

cada vez que respiras.

Yo se.

Lo siento mucho.

Yo sé yo sé.

Pon eso ahí. Prensa.

- Oye. - Hogar.

Hogar.

No no no.

Perdió mucha sangre.

Sostén esto.

Lo necesitamos. Aguja.

Lo haremos.

Tómalo.

Mantenla despierta.

Enojado.

Genial, no se retrae.

Sostenerlo.

Correcto. Lo siento mucho.

Listo.

Max.

Mi nombre es Max.

Este es mi nombre.

¡Para!

¡Identifícate!

Tiene algo.

Es Immortan Joe.

¡Immortan Joe está muerto!

¡Furioso!

¡Furioso!

Ella regresó.

¡Déjalos subir!

¡Déjalos subir!

Dejémoslos subir.

Bluray de resina: KiLL3R

Entrégate a tu cordura. ¡Únase a nosotros!

inSanos.tv @inSanosTV

"DÓNDE DEBEMOS IR ...

Nosotros, los que deambulamos por este desierto ¿BUSCAS LO MEJOR DE NOSOTROS? "

EL PRIMER HOMBRE DE LA HISTORIA

Contribuya convirtiéndose en un usuario VIP y eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org