Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Advertise your product or brand here talk to www.OpenSubtitles.org today
Resin Bluray: KiLL3R
My name is Max.
My world is on fire and blood.
Why does it hurt? this people?
It's oil.
- Wars for oil. - We're killing for gasoline.
The world is running out of water.
Here come the water wars. Our wars.
I was a cop.
A road warrior looking for the right path.
Humanity she's terrifying herself.
- Thermonuclear combat. - The land is infertile.
Our bones they are poisoned.
We only have a half life.
While the world was falling apart,
each of us they collapsed together.
It was hard to tell who was crazier.
I
or everyone else.
Hello?
Where are you?
- Where are you? - Here they come again.
Crawling in my thoughts darker.
Help us, Max. You promised to help us.
I tell myself That he can't touch me
They have been dead for a long time.
I'm the one who escapes both the living and the dead.
Caught by looters.
Pursued by those that I couldn't protect.
So I live on this land.
A reduced man to a sin.
Reduced to a single instinct ...
Survive.
BLOOD GROUP O-. HIGH OCTOBER.
UNIVERSAL DONOR.
Max? Max? You are?
Help us ... Where were you, Max?
Stop running, Max. Stop running!
- You let us die! -You let us die!
You let us die!
He promised to help us. Why?
Witness!
InSanos Team Features:
MAD MAX: HOLIDAY ROAD
Title: DSergio | Samurai | Eddy
Title: LelaBastos | Poseidon
Title: Pedrorms | Matvix
Title: Lalinha | samuholmes
Title: Nano | caioalbanezi
Review: PedroSPJ | JaspCardoso
- We are War Boys! - Boys of war!
War boys insane!
Boys of war!
War boys in Fukushima.
Hooked!
Today we are going to Vila do Combust�vel!
Fuel town!
- Today we want Aqua Cola. - Aqua Cola!
- Today we want food. - Food!
And today, we want breast milk.
Breast milk!
Joe! Joe!
Acclamation the Immortan Joe!
Once again we send my war machine
bring fuel by Fuel Village
and ammunition of Fazenda da Bala.
One more time, leaving my empress,
Furious.
And leaving my War Boys half-life,
who will walk with me forever
on the roads of Valhalla.
V8!
I am your Redeemer!
It will be by my hands
that you will get up from the ashes of this world!
Is coming. Get prepared.
- Yes! - Yes!
Don't get addicted to water my friends.
She will have control over you
and will suffer with your absence.
Salt!
Take them all down!
Let it go.
Notify Vila do Combust�vel. The train is on its way.
I'm with a boy from war in need of transfusion.
Bring that blood bag.
Caution! It is a universal donor.
Boss no � Fuel Village?
Bala Farm?
Let's go east.
I'll let the others know.
New orders! Attention! Attention!
Let's not get Supplies!
Let's go! Let's go!
- Ace, what happened? - Let's go east.
- Why? - I don't know, it's the orders.
- Good. - Dad, did you know?
Your girl won't go to Fuel Village.
She went off the road it is in hostile territory.
Why would I do that, Dad?
- Let me see! - Rictus.
- I want to see! - Rictus!
Go see What worries the father!
Splendid!
Angharad!
OUR BABIES WILL NOT BE LORDS OF WAR
WHO KILLED THE WORLD?
Where are they?
- They are not your property! - Mrs. Giddy!
You can't be the owner of a human being.
Early or late Someone would rebel!
Where is she? taking them?
She didn't take them those who begged to go!
Where is she? taking them?
Far away from you!
What's going on?
Opening, what's going on?
- Slit! - Treason, disloyalty.
- An empress has rebelled! - An empress? WHO?
Furious, she took things by Immortan Joe.
What things?
The best calves, and wants them back
no scratches.
With my actions I honor you, V8.
- This flyer is mine! - I will drive!
- You're my spearman. - I just got promoted!
Not today, today is my day.
Look to you! If you can not Get up, you can't go to war!
You're right, son.
I won't stay here dying in suffering.
You are already a corpse.
- I just need some time. - There is no time!
We take my bag of blood.
We'll take it and tie it along with spears.
They muzzled him! It's wild!
Accurate, large quantity of crazy blood that feeds me.
If I'm going to die ...
I will die making history on the freeway.
Yes Yes!
- Organic. - Yes?
blood bag go.
You can leave.
What else Can you take it off?
First my blood and now my car!
Immortan!
Immortan Joe!
He looked at me!
- He looked at me directly! - He looked at the bag of blood!
He turned and looked directly in my eyes.
He was looking The horizon.
Not! Wait me!
They await me in Valhalla!
Curse!
- Immortan! -!
- Attention! - Attention!
Boss.
Citadel Vehicles the flags went out.
They want reinforcements from the Farm de Bala and Vila do Combust�vel.
What is that? Reinforcement? Distraction?
It's a detour.
What is this war machine doing? do in our territory?
Idiots ... but we appreciate it.
On the right!
Pointed!
Pointed to the right! Attention!
- Attention! - Attention!
We shouldn't go back and face them with reinforcement?
No, let's move on! We can handle it!
Get prepared! Here we go!
Prepare your weapons!
Morsov!
War!
Now!
She is ours, Slip It's ours!
First we got undone two Ponts!
- Shoot! - Ahead!
Watch out for my head!
Get up, you can do it!
Morsov!
- Morsov! - No!
Witness me!
- Witness! - Witness!
Witness!
Mediocre, Morsov!
Mediocre!
Get prepared.
Position me!
They're getting closer!
I can't breathe down there!
Stay out of sight!
Now!
Hydraulic, hydraulic!
That!
Now we take the prize for home!
She thinks Who can lose us, Father!
She thinks we're stupid!
She thinks Who can lose us there!
Speed up!
Why doesn't it stop?
Crew member, get out of the way! Move out of the way!
What did you do?
I need a balance replace the blood bag.
Get them!
Head say goodbye to the neck!
- Decapitation! - Let's go in, Slit!
We will do it! We almost caught it!
Keep it up!
What a day! What a wonderful day!
I'm a man that catches the sun ...
and ride it to Valhalla!
Witness to me Blood bag!
Witness!
I live, I die!
I live again!
We will not be back.
Water.
She!
Your.
Angharad, this is the wind or an angry crowd?
I took!
Glory awaits us Blood bag!
We captured her alive.
He will crush her. Shred it.
Pliers.
Chain.
Hey hey!
Look at these,
very bright, so chrome.
You will be very grateful.
We can ask anything.
I want to drive War Machine.
- What are you going to order? - This is my jacket!
Of course! You can ask for more than a jacket.
- Let's go to Vale Verde. - Wait!
We will go to Vale Verde of many mothers.
How does it feel
- That hurts. - Everything over there.
Do you want to survive?
Do what I say.
Now take all you can and run.
Security lock.
Myself I put the rope.
This machine you're not going anywhere without me.
You may come in.
Not without them.
Then we will wait.
Count on gratitude of a very bad man.
It hurts already one of his wives.
Do you think they will thank you?
You are sitting in a machine 2000 horses,
driven with nitro.
This should give About 5 minutes ahead.
Do you want to get that off your face?
We will do it.
Between all the legs shot his favorite.
- You don't have to obey him. - What choice does she have?
Don't hurt us needs us.
- For what? - Negotiate.
- Of course it will hurt us. - Are you going to Vale Verde?
Never. He is crazy who eats schlanger .
- Do not go there. - Behind you.
Children from Fuel Village.
Do not spoil the goods.
What do they see?
Great machines.
Ferrets.
Flamethrower.
And the people eater in person.
You came to see the damage.
There is something behind.
I believe ... in the fuel car.
Nerd.
I am going.
Unclean! You betrayed him!
- No unnecessary deaths! - He wanted to kill me!
We agree. He is InSano.
Just a child at the end of the half-life.
No I live, I die and live again.
- Hold. - Tie it up!
- Throw it! -Play it.
You have more friends.
Bullet farmers.
They came from Fazenda da Bala.
Finished, you cannot defeat them.
- Look at us. - It was he who dominated the sun!
- You were fooled, boy. - He's an old liar.
By his hands we will be erected.
So, we have your brand on the back!
- Brood foot, barrel caps. - Wait me.
You are cannon fodder! Killing everyone and everything!
- We are not guilty! - So who killed the world?
I made a deal in advance safe passage.
I do not know if it is still valid.
Go back to the hole. Leave the hatch open.
I need you here.
You may have to drive.
Your.
You stay. Stay here.
It does not matter what you do, Can not be seen.
He should come alone.
That was the deal.
Down here.
What's your name?
I'm calling?
That matters?
All good.
When I yell "Idiot" drive as fast as you can.
This is the sequence:
TO.
One two. TO.
Red. Black.
And call.
It is understood?
It's all here!
11 thousand liters of gasoline, as you asked.
I'm going to disconnect the tank.
And you drop the stones.
You said:
"Maybe some vehicles in pursuit. "
We count Three war teams!
I had a bit of bad luck.
Let's go!
Moron!
That fuel is ours!
Open the way for the circular saw.
As soon as it happens,
remove the stones and bring them all.
Immortan!
Immortan Joe!
I found a boy from war! He was in the War Machine.
Your! Come with us!
I have your boot!
I have the boot from the blood bag!
Take me!
I have your boot!
All this because of a family quarrel.
Healthy babies
Reload the weapon.
I can not.
The weapon!
- Pass the gun! - It's not loaded yet!
- Now! - We had a deal!
Rictus!
The wives! No more flames!
Splendid!
Splendid! This is my son!
My property!
Immortan!
Immortan, if I enter the machine,
there is a way to get in.
- What's your name? - � Nux.
I'm going to pierce your spine. Keep it alive for you!
Not. Shoot him in the head.
Stop the machine. Give me back my treasures
and myself
I will guide you at the gates of Valhalla!
Wait me?
You will walk forever
shiny and chrome.
Rictus!
Help him up!
Ready?
And go!
Mediocre!
Schlanger!
Caution!
Angharad!
Look!
Not! Angharad!
Stop! Start the machine!
Come back for her!
- No. - Send it back!
You've seen?
Vehicle past over it.
Did you see that?
Vehicle past over it!
We continue!
- No! - We continue!
He does not know What are you talking about!
It does not matter what happens, Let's go to Vale Verde!
What a stupid place! We don't even know where it is!
- You're good? - Come on! Come on!
Cheedo!
Cheedo, don't be stupid! Stop!
He will forgive us I'm sure.
- You can't go back! - We were his treasures.
- Cheedo! - We were protected.
He gave us a good life What's the problem with that?
We are not objects.
- Cheedo, we are not objects. - We are not objects.
- I don't want to hear that anymore! - It was his words!
And now she's dead!
Shout all you want but you will not return.
- It won't come back to him. - Angharad!
Calm down.
So ...
Where is this ...
This Green Valley?
All night going east.
We need to see what we have.
Combine each weapon with your ammo.
I'm going down to make repairs.
We need from someone back there.
- I am going. - No, I want them to be together.
I can handle it.
What are you doing here?
He saw... Saw everything.
My bag of blood driving the machine that killed her.
Stop doing that.
Stop.
Three times the doors opened for me.
What ports
They waited for me in Valhalla, they called by my name.
I should be with the immortals,
next to the heroes of all times.
I would say that was your destiny not to go.
I thought i was forgiving myself for something great.
I was able to drive a vehicle of persecution.
Larry and Barry even stopped to chew on my windpipe.
Who are Larry and Barry?
My friends. Larry and Barry.
If they don't kill me night fever will kill.
We only have 4 bullets for the big one, so it's kind of useless.
But...
We can shoot this beauty about 29 times.
Angharad called of "anti-seed".
Plant a And watch something die
We already spent 30 thousand units gasoline,
19 nitro cylinders, 12 attack bikes,
7 pursuit vehicles.
The damage increases and, now sir
you left us bogged down in the mud!
Joe!
Boss!
You, girl gave the last breaths.
And the boy?
- Won't you come, brother? - Wait!
- It's too quiet. - Get it out!
Come on they called me for torture!
Patience!
Can stay here with your pain, dad.
- I'll bring it to you. - Be careful!
Protect resources.
Just one angry shot ...
for Furiosa.
What a pity.
One more month ...
and it would have been a viable human being.
- Was it a man? - A class A alpha.
Rictus,
lost a little brother.
It was completely perfect.
I had a brother! I had a little brother!
And it was perfect completely perfect!
We will do it.
You better not shoot about wives, sir.
I'm just provoking.
- He wants to help! - WHO?
The war boy!
- Where he came from? - Didn't we throw it out of the Machine?
There is high ground after that thing.
- He's talking about the tree. - Yes, the tree.
- Leave it to me. - Did you notice that bright light?
And the shots increase?
- Salt. - I get it. I know the machine.
It really does. He's a mechanic.
Only two left!
Point to this.
Do not breathe.
War boy!
I'll use the hook around the tree.
Take this. Let's get the motor plates.
You drive the machine.
- Turn on the indicator. - It's already on!
- Closer. - It's in front of your eyes!
Blood bag!
I am the balance of justice,
the director of the choir of death.
Sing along, my brothers!
Sing, my brothers!
Sing, my brothers! Sing!
They do not know who shoot us?
Bullet rain!
I never thought that I would something extraordinary like that.
How are the engines?
Very hot and needing water.
They need to move on with the War Machine.
And if you don't come back when engines cool down?
Continue following in front.
What do you think What will he do?
First, retaliate.
We will do it.
You are injured?
It's bleeding.
The blood is not his.
- What is that? - Breast milk.
Everything is fine. Go to sleep.
Rest a little.
As you know if that place exists?
I was born there.
- Because you left? - I did not go.
i was taken when I was a kid.
Stolen.
Have you done this before?
Many times.
Now that i drive War Machine ...
This is the best opportunity that I already had.
And them?
They look for hope.
And what are you looking for?
Redemption.
What is that?
I remember something like that.
Help!
Help!
Help!
It is a bait.
Stay in the machine.
Quick, please Before they return!
I am a Vulvalini!
Of the many mothers!
My initiation mother it was K.T. Concannon!
I am the daughter of Mary Jabassa!
My cl� was the Swaddle Dog.
It's me.
There is something in the eyes.
Maybe it is Jabassa's daughter.
This is our Furious.
How long has it been
7 thousand days, outside of the ones I don't remember.
Angry.
What happened With your mother?
She died. On the third day.
Where are you from?
Western citadel, behind the mountains.
Men, who are they?
They are trustworthy helped us get here.
Where did you find those creatures?
So soft.
This one has all the teeth.
I can not wait for them to see.
See?
Look?
Our house.
The Green Valley.
But if they came from the west
went through it.
The crows ...
The scary place full of crows.
- The earth... - We had to go.
- We had no water. - The water was dirty.
- He was poisoned. - And salty.
They appeared the crows.
We didn't make it do not grow anything.
- Where are the others? - What others?
The many mothers.
We are the only ones surplus.
Look ...
This is what you call satellite.
Mrs. Giddy told us about them.
Used to send messages all over the Earth.
And programs.
Everyone in the ancient world watched programs.
They think there is still someone Out there?
Sending programs?
Who knows?
Those are the Plains of Silence.
Stay where you are, little Joe ...
The world has lost its grace here outside.
You are going to have a baby?
A little warlord it will be very ugly.
It could be a girl.
Do you kill people with that?
I killed them all that I found here.
All with headshots directly on the cable.
I thought you were above those things.
Come here.
Have a look.
Seeds
They are from our land. Inherited. Are real.
I plant one whenever I have the opportunity.
Where?
So far nothing has germinated the land is very barren.
So many different species.
Trees, flowers, fruits.
In the old days everyone had their share.
In the past there was no I need to kill anyone.
Can I speak to you?
I spoke to the others ...
We will never have a better chance
to cross the salt.
If we let War Machine
and feed the bikes with as much as we can,
we can talk for about 160 days.
One of the bikes is yours.
Fully charged.
You're welcome come with us.
No i will follow you my own way.
Hope is wrong.
If you can't fix it what is broken ...
You go crazy.
Where are you, Max?
Where are you?
- Mom. - You promised to help us.
Come on, dad. Let's go.
Very good.
This is your way for home.
Returns?
- Returns? - Yes.
I thought that you he had stopped being mad.
What are they saying?
He wants to return where did they come from.
The Citadel.
What's in the Citadel?
- Green. - And water.
There is an absurd amount of drinking water.
And many plantations.
Has everything we need just don't be afraid of heights.
- Where does the water come from? - is pumped from the bottom of the earth.
Call it Aqua Cola and says it's his.
And because I have it He is the owner of all of us.
I don't like him anymore.
We will take two weeks to go around the mountains.
No i suggest we go back the same way we came.
Through the gorge.
The passage is open We know.
He brought all war equipment.
We took the war machine and we went through them.
We can separate the tank in the passage,
and lock it after we pass.
Kabum!
And how exactly will we take the citadel?
Assuming that we are alive by then.
If we can Block the way, it will be easy.
Just left the war cubs
and War Boys too sick to fight.
And we will be with Nux.
He's a war boy will take us home
returning what was stolen as it should.
There seems to be hope.
I liked this plan we can start again.
Just as before.
Look, it's going to be a difficult day.
But I guarantee that after walking 160 days in that direction ...
there will be nothing plus salt.
At least in that direction we know that maybe ...
Together...
we can find some kind of redemption.
War Machine!
It's the war machine!
They are.
Why are you coming back?
Do you want to surrender?
They go to to the throat.
They are coming back to the Citadel.
- They know you're unprotected. - Shit!
- What are you doing? - Praying.
- To who? - Anyone listening.
Let's go girls!
Mine!
Will try to get ahead and blow our wheels.
Don't destroy my engine.
I need to push. Only a little.
Your garbage! You betrayed him!
Let's go.
We have to take it easy. Engine 1 was gone.
- The 2 is almost breaking. - Right.
- You are a mechanic? - Am.
Engine 1, now.
You and I we go to the fifth axis.
Let's deactivate the tank.
One man, one bullet.
- I can not see. - Maadi.
I can not see
Harpoons and plows. They are holding us back!
Leave three screws. Three.
Hey you!
Are you okay?
I think he hurt himself.
Not!
Stay with me.
- Stay with me. - Stay with me.
Are you?
You're done with that. I'll finish with her.
Valhalla!
Engine 1 running. Per hour.
She is injured. Well hurt.
Did you hear that?
We will see two native V8s.
I need you to drive.
I'll get you out of the way
Rictus!
Take me!
Cheedo, what are you doing?
Big!
Here!
Remember me?
He is dead!
When they're safe
slow down the gas and follow them.
Come on!
Hurry! Let's go!
Witness me!
Rictus!
Why is he doing That noise?
She is blowing air in the thoracic cavity.
Is compressing lungs
every time you breath.
I know.
So sorry.
I know I know.
Put that there. Press.
- Hears. - Home.
Home.
No no no.
He lost a lot of blood.
Hold this.
We need it. Needle.
We will do it.
Take it.
Keep her awake.
Angry.
Great, it doesn't retract.
Hold it up.
Right. So sorry.
Ready.
Max.
My name is Max.
This is my name.
For!
Identify yourself!
Has something.
It's Immortan Joe.
Immortan Joe is dead!
Furious!
Furious!
She came back.
Let them climb!
Let them climb!
Let's let them go up.
Resin Bluray: KiLL3R
Surrender to your sanity. Join us!
inSanos.tv @inSanosTV
"WHERE SHOULD WE GO ...
We who roam this desert LOOKING FOR THE BEST OF US? "
THE FIRST MAN IN HISTORY
Contribute by becoming a VIP user and remove all ads from www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.