Original subtitles

Corta!

Querida, o que voc� acha?

� simplesmente incr�vel.

Sobre o que realmente �?

� abarrotada. � tumescente.

� poderosa. � a vida pervertida.

Querido, o que posso dizer? Essa � minha vida.

N�o tem medo da lista negra?

Por que acha que estou aqui? N�o h� lista negra em T�nger.

Tem certeza de que n�o deseja

uma participa��o na cena da miscigena��o?

Com certeza.

Lucy? Um pequeno teste de cena?

- N�o tenho certeza de que... - Adoraria.

Contato visual com a c�mera.

Olhe bem para ela.

Tudo bem.

Tipo assim?

Sim.

Sim. Bom. Bom.

Lucy!

A c�mera faz amor com voc�.

Apaixonadamente!

Algu�m precisa.

LITTLE BIRDS S01E02 |

D3QU1NH4 | TatiSaaresto LaisRosas | Flavs

Charles23 |Debcarda Kuro

EdGomes

Voc� cheira bem.

Meu Deus, eu preciso tomar um banho.

- Eu gosto disso. - Voc� gosta?

- � o calor daqui. - � mesmo?

Em posi��es!

E... a��o!

Expurgue as s�plicas!

Isto � um renascimento!

Lucy! Imagine-se uma sereia!

Voc� n�o tem medo da morte

e um grande medo da vida superficial!

Agora derramem os perfumes da Babil�nia nela!

Deixem os tambores da guerra cessarem!

Agora a inaugurem com prazer!

Meu Deus.

Isso.

Isso.

Isso.

Que bom. Bom.

Meu Deus.

Hugo, isso foi muito divertido.

- Voc� n�o vai se lavar? - N�o, vou continuar mais.

Voc� parece rid�cula.

Sonhos s�o necess�rios para a vida.

- Obrigada! - E � arte!

Lucy, voc� foi uma revela��o.

- Obrigada. - Meus anfitri�es est�o

insistindo em uma festa de encerramento.

Na mans�o Mandrax.

Meu lar n�o t�o espiritual. Gostaria de ir?

- Adorar�amos... - N�o, mas muito obrigado.

Metade de T�nger estar� l�.

Voc� nem sentir� nossa falta.

- Hugo. - Eu disse n�o. E n�o � n�o.

Obrigado, mas n�o.

- Talvez outra hora. - Com certeza.

Ouvi rumores daquelas garotas que enrolariam seu cabelo.

Eu acho que n�o deve se misturar com elas.

Voc� parece meu pai.

Fifi, sabe o seu cliente, com os sapatos engra�ados?

Ele est� te pagando pouco?

Ou voc� est� dando de gra�a pra ele?

- Bem. - N�o se preocupe, mam�e.

- Eu vou pagar por isso! - Sim, voc� ir�.

Mas voc� vai continuar pagando por ele?

Se voc� quiser seguir nesse neg�cio,

se deseja come�ar a receber as tarifas da Cherifa,

� melhor voc� come�ar endurecer com seus favoritos.

Estou cansada deste trabalho de burro!

Voc� est� com sede, Cherifa?

Quando a �gua volta?

Estou cansada deste bombeamento!

Isso � o que ela disse.

Sabe. Antes de Beirute,

costumava trabalhar em um bordel em Brest.

Voc� sabe o que us�vamos nos nossos shows?

Nunca tivemos que lavar.

Apenas dividir e usar em nosso coquetel.

Isto � para o meu tzatziki.

Gigi, quando terminar, quero que esfregue as escadas.

- � a vez de Cherifa. - Cherifa est� de servi�o.

O qu�? � a minha folga!

Voc� vai lidar com o que vier.

Nada vir�.

Este lugar � proibido, gra�as a ela.

Me pediram para cantar uma can��o, eu cantei.

- "Cantei uma can��o". - Sim, voc� cantou, n�o foi?

Com certeza cantou aquela can��o.

Eu sou uma prostituta.

N�o tenho tempo para pol�tica.

�timo. Nem eu.

Corbeau. Voc� conseguiu.

� bom v�-lo, Secret�rio.

Tenho estado � espera, recebi sua mensagem.

�timo.

� uma honra ajud�-lo.

Farei o que for preciso, Senhor.

- Vamos dar uma volta. - Claro.

N�o vamos demorar.

Meu pai passou a vida trabalhando nessa terra.

Eles vieram aqui sem nada. De Marselha.

Eles trabalharam neste solo,

fertilizaram esses lados da colina.

O suor deles fez esse lugar.

E agora eles querem tirar isso de n�s.

Isso n�o est� certo.

Acham que a independ�ncia � um jantar.

Pessoas como n�s fizeram este pa�s valer a pena, Corbeau.

Os Marroquinos n�o constroem nada.

Eles n�o sabem o que t�m.

Eles n�o entendem, Sr.

Senhor...

Os homens est�o ficando nervosos.

Se o rei voltar,

e os jornalistas forem ousados agora.

- Precisam ser pacientes. - N�o posso.

N�o posso det�-los. Perdemos nosso tempo, Senhor.

Eles querem avan�ar.

- Em quem, Corbeau? - Nacionalistas.

Eles precisam saber que falamos s�rio.

Podemos eliminar todos, um por um.

A Fran�a � a m�e deles.

E o Rei � o pai deles. Eles o amam como o pr�prio pai.

Se ele voltar, v�o se alinhar atr�s dele.

Quer dizer, uma guerra civil?

Bom, estou pronto para isso.

Eu lutarei.

At� o �ltimo suspiro.

"Se" ele voltar.

Confia em mim?

- Sim. - E seus homens

confiar�o em mim se voc� contar a eles?

Sim.

�timo.

Espere pela minha ordem.

As videiras est�o melhorando?

De volta a T�nger.

- Tenente Corbeau. - Monsieur.

Ele � um imbecil, n�o �?

Mas � leal, como um cachorro.

Acho que n�o est� entendendo o que digo.

Com todo o respeito, rapaz, � ao contr�rio.

Pare de inventar desculpas e comece a fazer o trabalho.

Eu fiz o trabalho. J� te disse.

Seu povo pode contatar Vaney.

Meu povo?

Hugo, voc� � impag�vel. Voc� � meu povo.

Vaney, s� estou dizendo que ele � o chefe por aqui.

Ent�o v� busc�-lo. Voc� tem um bom produto aqui.

Sim, tenho certeza que ele ficar� interessado nas armas.

- Ele parece o tipo. - N�o. N�o armas!

Sistema Port�til de Defesa Antia�rea. SPDA.

Sim, tenho certeza de que s�o eficazes.

Extremamente. Ent�o a� est�.

Voc� j� tem uma guia.

Ou "corda", como voc�s diriam.

Estamos entendidos. M�os a obra, Hugo.

Amostras est�o a caminho. Eles gostando, tem mais.

O qu�? Para quem?

A fada do dente. Para quem voc� acha?

- N�o quero isso em casa. - Jesus, Hugo.

Ter� o aviso e uma entrega. Veja uma data.

- E � s� isso. - E quanto custam?

Depende do quanto eles querem. Esse � o seu trabalho.

Fa�a eles entenderem que eles precisam deles.

Voc� n�o leu Carnegie?

Comece amigavelmente. Use o nome da outra pessoa.

Desperte neles um �vido querer.

V� comprar o livro, garoto.

Certo.

- Ol�. - Ol�.

J� conheceu meu amigo iguana, o Chico?

- Chico �... � o nome dele? - Sim.

Viu como ele � bonito?

Voc� viu as cores?

- Ele � muito bonito. - Estou apaixonada por ele.

Meu Chico bonito! Gosto de voc�! Te amo!

Quem � voc�?

Lucy Cavendish-Smythe.

Nos conhecemos no cais, com a Lili.

A menina inocente.

Olhe para voc�. Acabou de sair do navio e j� est� dura.

- Quanto voc� precisa, amor? - N�o preciso de dinheiro.

Obrigada.

Ouvi que voc� vai dar uma festa aqui.

Sim, darei.

Ser� que eu posso comparecer?

Mas � claro, querida, eu te convido com prazer.

As grandes figuras de T�nger est�o vindo.

O Secret�rio, o filho do X� do Ir�.

Todos vir�o, querida. Tenho que falar para o Hubert

- n�o trazer o macaco. - Trago algo?

- Um acompanhante. - Eu posso n�o ter um.

Ent�o traga dois!

E um vestido maravilhoso.

Vista-se para impressionar, querida.

Em nossas festas n�s amamos uma fantasia. Tchau, bonita.

- Obrigada, Condessa. - De nada, querida.

E ent�o?

Ela voltou ao trabalho.

Mas as pessoas ficaram sabendo do que ela fez.

El Cherifa � o assunto do momento.

Bom.

Deixe eles falarem.

Eu quero v�-la melhor.

N�s podemos prend�-la facilmente.

N�o, n�o, n�o, n�o. Nada t�o formal.

Vamos convid�-la para uma festa.

Claro.

Voc� se acha t�o nobre, mas � s� um verme.

Como voc� se atreve a me ignorar.

Uma festa?

Com voc�.

Que tipo de festa?

Na montanha.

Uma festa chique.

- N�o. - Por que n�o?

Talvez...

- Tudo bem. - Muito dinheiro.

O dobro do normal. Por hora.

- Tudo bem. - N�o. O triplo.

- Cherifa... - Eu fa�o o que fa�o.

N�o coisas de acompanhante.

� um extra.

Tudo bem.

- Voc� � real? - O que foi?

- Quem � voc�? - Ladr�o!

N�o!

- Achei que estava sonhando. - N�o, n�o!

- Pare! - N�o!

Que carinha.

Voc� est� perdido como ladr�o, querido.

Voc� nem � bom nisso.

Quer um emprego de verdade?

- Onde? - Aqui comigo.

N�o!

-Esquece, entregue pra pol�cia. - N�o!

Eu quero o emprego. Eu quero o emprego!

Excelente escolha.

Por que voc� n�o come�a agora?

V� buscar outra �gua para mim e minha convidada.

Vamos.

Claro, madame.

Seu gosto por homem...

Testosterona mant�m as coisas interessantes.

Todas n�s morrer�amos de t�dio sem ela.

Eu consigo at� sentir o cheiro.

Testosterona.

Desculpe.

Com licen�a, est�o abertos?

Para a noiva, � claro.

�timo. � Bill, certo?

Lucy.

Bem, est� bastante...

O que ela est� bebendo? Ali.

Vodka?

Meu pai n�o tem isso em casa.

Diz que � uma bebida de comunista.

Quer ver um truque?

Sim, eu quero.

Olha isso!

Tenho uma pergunta pra voc�.

Nosso amigo da outra noite. Sr. Abaza.

Aquele com o champagne?

Ele tem uma conta aqui, certo?

- Isso est� na conta dele? - N�o. N�o.

Mas...

Se ele tem uma conta reservada, sabe onde ele mora?

- Claro, ele me deve dinheiro. - S�rio?

Bem...

Acha que pode enviar uma mensagem minha pra ele?

Claro.

Obrigada.

Quer ver um truque de m�gica?

Eu adoraria.

- Obrigada por vir. - Imagine.

Aconteceu alguma coisa?

Queria saber se posso te perguntar algo Sr. Abaza.

Vou precisar de uma bebida?

Por que n�o? Eu tomei algumas.

Eu valorizo isso, deve ser dif�cil.

Sim.

Voc� conhece o Hugo.

Voc�s parecem pr�ximos.

Mas devo dizer,

�s vezes � um desmancha-prazeres.

- Hugo? - Sim.

Aqui estou em T�nger.

N�o conhe�o ningu�m.

E fui convidada para uma festa.

Uma festa que at� parece ser divertida.

E n�o, � claro que o Hugo n�o quer ir.

� na casa da Condessa.

� uma festa para um filme, que participo.

Eu n�o sou a protagonista,

mas eles me bajularam.

Hugo n�o gostou disso. Nem um pouco.

Uma festa do Mandrax?

A Condessa. Conhece ela, n�?

Ela �

bem conhecida nessa cidade.

- Perfeitamente charmosa. - Sim, ela � uma...

� uma senhorita muito charmosa.

Bem, ela me convidou pessoalmente.

- Bem aqui est� voc�. - Eu sou...

Bem...

� s� que...

N�o posso ir sozinha.

- E Hugo � seu amigo, Sr. Abaza. - Adham.

Ele � seu amigo, Adham,

Mas ele pode ser terrivelmente chato.

Engra�ado. Eu...

Mudei pro outro lado do mundo e...

Sinto que n�o conhe�o o homem que me casei.

Nem um pouco.

Desculpa. Eu...

- Tudo bem. - N�o.

N�o est� tudo bem. Eu...

Ele acha que tem umas regras e...

Existem regras.

Existem regras. Sei disso.

Eu s� n�o...

N�o pare�o ser capaz de cumpri-las.

Tudo o que fa�o � errado. S� estou errada.

- Tudo sobre mim � errado. - Lucy, olha pra mim.

As regras s�o superestimadas.

Voc� acha?

Acho.

Estou um pouco envergonhada agora.

S�rio, tudo bem.

Estou...

honrado que confie em mim.

Voc� � um homem muito gentil.

Queria me perguntar algo.

Queria perguntar se me levaria � festa.

Uma garota precisa de um par.

Eu vou.

Com uma condi��o.

Qual?

Vamos �s compras.

- O qu�? - Esse vestido � horr�vel.

Pense na sua roupa como armadura.

- Estou em uma batalha? - Todos estamos.

Um terno bem feito � um encanto.

Me protege de olhares intrometidos,

me ajuda a passar por port�es sem ser parado.

Me faz sentir eu mesmo,

mas diferente.

Melhor.

Minha m�e sempre comprou minhas roupas.

Acredita nisso?

�s vezes gostaria de poder abaixar o decote.

Que rebelde!

- Voc� n�o sabe como �. - O qu�?

Sua fam�lia ter expectativas irracionais?

Depois de voc�.

Uau!

O que est� na moda aqui?

Minha irm� usa muito Chanel.

S�rio?

Nunca imaginei mulheres africanas com marcas francesas.

Egito n�o � �frica.

Mas... fica na �frica, certo?

Bem, T�nger � no Marrocos.

Certo?

Mas certamente n�o � Marrocos.

Ent�o � o que?

A zona internacional?

T�nger � tudo em um.

Est� em toda parte e em lugar nenhum.

Ent�o, por que est� aqui?

N�o ia ficar. N�o por muito tempo.

Eu queria algo em T�nger.

Por isso fiquei.

Gosto desse aqui. � o meu favorito.

� poss�vel fazer um vestido como esse para hoje a noite?

Hoje � noite?

Tem que ficar fabuloso.

Eu tenho um modelo igual a este.

- � ele quem faz seus ternos? - � sim.

Sim.

N�o acho que seja muito � minha cara.

Voc� est� certa.

Sua m�e n�o gostaria.

Se n�o se importam, avisem a ele que estou aqui.

Ou talvez eu possa deixar um recado,

deixar meu cart�o.

�timo. Gostaria de saber se pode me ajudar.

Farei o meu melhor.

Eu gostaria de falar com o Secret�rio Vaney.

- Por favor. - Marcou hora?

N�o marquei.

Ent�o eu sinto muito, n�o posso lhe ajudar.

Mas... ent�o eu posso marcar uma hora agora?

N�o � assim que funciona.

Se o Secret�rio quiser ver voc�,

a� voc� consegue um encontro.

Pode me dizer qual � o assunto?

� particular.

- O qu�o particular �? - Particular n�o.

- � confidencial. - Entendo.

Pode me dar uma pista?

Na verdade, n�o.

Sendo assim, como eu disse, N�o posso ajud�-lo meu amigo.

Desculpe, eu n�o vi voc�.

Leo, venha c�.

Venha!

Pode nos dar de beber?

Estamos com muita sede.

N�o, a� n�o.

Ali.

O papi n�o est� com sede?

N�o.

Ele s� est� interessado em aguar seu territ�rio.

Opa.

Mais!

O que quer dizer, com emprego em uma mans�o?

� um emprego.

Eu trabalho e eles me pagam.

Eu paro,

sa�mos daqui.

Nos casamos.

� como na praia dos garotos?

Dizem para n�o ir sem dois chap�us,

porque se um cair n�o vai querer se abaixar para peg�-lo.

J� ouvi falar disso,

mas n�o sobre mans�es.

Ouvi falar das brincadeiras que as irm�s Mandrax brincavam.

Voc� conhece Mandrax,

a maior casa de T�nger?

Compraram um par de c�es da Alemanha.

Ra�a pura, car�ssimos. Amaram aqueles c�es.

Eles comem melhor do que voc� e eu juntos.

Carne todo dia, �gua limpa,

coleiras de joias e casacos de seda.

N�o quer ouvir a hist�ria?

- N�o quero... - Ent�o um dia,

a Condessa volta para casa.

Ela estava num ch� real ou algo assim.

E o que ela viu?

Os c�es com os focinhos enfiados no meio das pernas das filhas,

enquanto as saias delas estavam no rosto

- e os c�es lambiam e lambiam... - Para!

- ...e lambiam. - Para!

- Voc� � maluca. - E o som quando gozam?

Para!

Para!

Aonde voc� est� indo?

Doida.

Acho que vou usar uma combina��o por baixo.

N�o ouse!

Voc� vai arruinar o efeito.

N�o estou usando nenhuma roupa �ntima.

Voc� est� deslumbrante.

Obrigada.

Foi uma boa escolha.

- Ao seu novo vestido. - E ao meu amigo de compras.

Voc� ter� v�rios pretendentes em T�nger.

Voc� acha?

N�o, eu n�o quero pretendentes em T�nger.

Eu quero ser uma boa esposa para o Hugo.

Eu realmente quero isso.

Na verdade...

talvez voc� possa me ajudar com uma coisa.

O que voc� acha que eu poderia ajudar?

Eu quero saber mais sobre ele. Eu n�o sei nada sobre o Hugo.

E homens conversam, sim? Assim como as mulheres,

e n�s falamos sobre tudo.

Eu s�...

eu quero saber o que ele gosta e o que n�o gosta.

No que ele pensa, quando n�o consegue dormir.

Qual � a comida favorita dele, o que...

o que excita ele.

N�o sei se sou a pessoa certa para isso.

Bom, vamos escolher um batom?

- Sim. - Vamos.

Querido! Ol�.

Diga ol� para o nosso convidado.

- Oi. - Ol�.

Qual eu devo escolher?

"Vermelho Esc�ndalo" ou o "Rosa Choque?"

- "Rosa Choque!" - Tudo bem.

O que � isso que voc� est� usando?

Voc� n�o gostou?

� para a festa. Adham vai me levar.

N�s concordamos que n�o vamos.

Sr. Abaza n�o vai te acompanhar a uma orgia bo�mia.

Pare com isso, Hugo.

N�o ser� uma orgia.

O filho do X� do Ir� seria visto em uma orgia?

E o Secret�rio Vaney?

- Vaney. - Sim.

- Eu vou me trocar. - Voc� vai?

Sim. E voc� est� certa, devemos sair mais vezes.

Obrigado, Sr. Abaza, mas voc� n�o ser� mais necess�rio.

N�o! Podemos ir todos.

N�o sabe o qu�o vergonhoso ele pode ser.

Nada constrange a Condessa.

Uma vez, no Parade Bar,

desmaiou no colo de Tennessee Williams.

- Ele n�o sabe quando parar. - Hugo!

- Pe�a desculpa. - O certo � ir com seu marido.

Talvez voc� esteja certo.

Vejo voc�s em breve.

N�o! Absolutamente n�o.

A Condessa me convidou e disse que eu podia levar duas pessoas!

E aqui estou, com os dois homens mais belos de toda T�nger.

Ent�o, devo levar dois acompanhantes.

Maravilhoso.

N�o vamos nos atrasar.

Todo esse papo sobre independ�ncia

est� assustando os bancos.

N�o que eu esteja reclamando.

Tudo tem seu lado bom.

- Dever�amos fazer as malas? - N�o. Absolutamente n�o.

Mas os nacionalistas est�o fora de controle.

Se o rei voltar...

Ser�o obrigados a se ajoelhar.

N�o. Eles se re�nem pelas costas dele.

D� pra sentir o ressentimento em qualquer lugar, mais e mais.

O jardineiro, o faz-tudo, o cozinheiro.

Eles encontram pequenos meios de deixar isso claro.

Os sussurros. Os pequenos gestos.

Eles nos odeiam, de verdade.

Se formos expulsos,

N�o sei onde poderemos ir.

Minhas filhas mal s�o espanholas.

Marrocos � a nossa casa.

- � casa deles, tamb�m. - Sim, � claro.

Voc� est� sob minha prote��o, Condessa.

A prote��o da Fran�a.

Voc� e sua fam�lia v�o sempre estar seguros em T�nger.

"Inshallah", meu doce Pierre.

E agora, voc� est� sob o meu teto.

Vamos nos divertir.

Mais champanhe.

"Merci."

Cherifa?

Cherifa?

Ela n�o vai demorar, Monsieur.

Vou com voc� por metade do pre�o.

Valeu a espera, n�o?

Vamos.

Tente trazer algo para as outras garotas, t�?

"Monsieur".

"Merci, monsieur."

N�o me toque.

N�o fora dessas paredes.

Minha nossa.

Vem.

Hugo?

Bem vindos, queridos!

Hugo, voc� veio!

Incrivelmente corajoso.

Sim. Ele est� ciente do perigo nas minhas festas.

N�o �, Hugo?

Mas olhe para voc�s! Que trio encantador voc�s fazem.

- Vou pegar algo pra beber. - Tudo bem.

Ah, docinho.

Com licen�a.

Pare, pare.

Quero te mostrar algo, agora mesmo.

- Tenho que trabalhar. - Esque�a, eu te dou uma pausa.

- N�o preciso de uma pausa. - � claro que precisa.

Vem! "Merci beaucoup."

- Vim para trabalhar. - Ent�o, voc� vai trabalhar?

Venha, vamos trabalhar.

- Amei o seu vestido, querida! - Obrigada.

- Ol�, linda. - Oi.

� t�o bom que voc�s sejam t�o pr�ximos.

Voc� gosta de festejar?

- Voc� quer algo? - Adham foi pegar uma bebida.

Qual � essa dan�a?

� a conga.

Voc� tem que tentar. � incr�vel, Lucy.

Voc� tem que dan�ar. Venha, v� em frente.

Venha me ver.

O que voc� est� fazendo?

Eu quero comer alguma coisa.

Mais tarde. Venha.

Que lindo!

Voc� sabe o quanto isso vale?

- N�o. - Quer tocar?

Toque.

Cinquenta anos do seu sal�rio.

� isso que vale.

E o que voc� acha

que aconteceria, se sumisse sem deixar rastros?

Cinquenta anos na pris�o.

Garoto esperto.

O que voc� est� fazendo? N�o!

V� em frente.

Pegue.

Vamos, vamos!

Obrigado, Frederic.

Obrigada, Frederic.

Voc� sabe quem eu sou?

O homem que me pagou para cantar.

Foi uma performance memor�vel. Venha.

Voc� poderia ter pedido por mim em pessoa.

Todos sabem quem eu sou e onde me encontrar.

Especialmente depois da outra noite.

Eu causei uma boa impress�o.

Todos em T�nger falaram sobre isso.

Sobre voc�.

- Por voc�. - E aqui estamos n�s.

Mas n�o do jeito que voc� acha.

- N�o? - N�o preciso uma prostituta.

Me avise se voc� mudar de ideia.

Sente-se.

Por qu�?

Eu n�o venho a festas para me divertir.

Estou gostando da nossa conversa.

Um tagarela.

Voc� n�o parece um tagarela.

Que tipo de homem eu pare�o?

Do tipo que gosta de ser ridicularizado de vez em quando.

N�o fique t�mido, Sr. Secret�rio.

Entenda isso, Cherifa.

Eu tamb�m sou pago.

Sou pago para proteger esta col�nia para a Fran�a.

T�nger � cheia de insatisfa��o.

Quando pessoas v�o despertando a multid�o,

bem, isso me desperta.

Posso ver isso.

Sauda��es da Am�rica.

- Quem � voc�? - Perd�o, Hugo Cavendish-Smythe.

Secret�rio Vaney, eu presumo?

� um grande prazer, "monsieur".

- Posso cham�-lo de "monsieur"? - Pode.

� o seguinte, eu tenho uma oportunidade para voc�.

O que �?

SPDA.

Sistema Port�til de Defesa Antia�rea.

Pare, senhor...

Cavendish-Smythe, mas esse prot�tipo vai...

Por favor, n�o vamos estragar a festa.

Deixe eu entregar o meu cart�o.

Se voc� me der licen�a, Sr. Cavendish.

Smythe.

Muito obrigado.

Foi um prazer, "monsieur".

O prazer foi meu.

Ainda est� ador�vel.

Obrigada. Para onde Hugo foi?

N�o sei. Pensei que voc� estaria dan�ando.

Eu sei, eu tamb�m.

- Vamos. - S�rio?

Isso! Gosto muito disso.

Achei que ningu�m me chamaria.

Qual �, com esse vestido? Imposs�vel.

Exiba ele.

Isso, isso!

Muito bom.

N�o!

Cherifa, espere!

- Aonde voc� vai? - Te fizeram de cachorro!

Cachorro!

Cherifa!

- Cherifa. - Fique a�.

Cherifa.

- Quer dan�ar essa? - Sim, claro.

Essa � a minha esposa.

Obrigada.

Voc� deveria vir para o almo�o.

Eu adoraria.

S� sua esposa.

A GALHA VAI CRESCER!

QUER SE JUNTAR A N�S? EMAIL l loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US! @loschulosteam TT l IG l FB l YT l PI