Original subtitles

"What to Do?" 《怎麼辦》 by SHE

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ Oh no. I’m done for. My eyes are soon not going to be mine. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ Go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

Wow Rui Xi, I haven't seen you wear girl clothes after the school anniversary.

You are worthy of the most votes for Miss Ying Kai.

You're a guy?

Of course I'm a guy.

You are roommates with Quan and stuck together all the time. Have you fallen in love with him?

You don't have to ask these hypothetical questions to Rui Xi.

If you only want good photos, then I'm good enough.

I don't care what your plan is. Please stop.

The more things need to be hidden,

the more suspicious it is.

Using this picture as an example, the meaning from this photo

doesn't need to be said. You can see it clearly.

If I model for you, then will you let Rui Xi go?

I can agree that I won't tell anyone who doesn't know about this.

I think I can see from the photo of you

that there are things you haven't told me.

Section 15

Quan. Wait.

Why did you agree to model? I thought you didn't want to waste any time on it?

If it was for me, you certainly did not have to do that.

I was the one who forced you to go to the exhibition

so we auditioned. I felt bad if we didn't go.

It's ok. It won't make a difference if I didn't go to high jump practice for a couple of days.

But don't you have less than a month left before the competition?

Is it really ok?

Quan. Your attitude has gotten weird.

Weren't you against being a model?

I said it's nothing. Just stop asking.

Right, didn't you say you were going to Yuan Qiu Ye's office yesterday?

Did he say anything to you?

Did he try convincing you? What did he say to you?

You're right.

I convinced him.

But I used a little trick.

So you made Quan agree.

Right.

But today I came to find you.

Me?

Let me borrow Rui Xi. I need to talk to him.

Wait.

Where are you taking him.

Don't worry. I'll take her back to the dorm before dinner.

And...I won't break my promise.

Don't be so scared of me.

Nan has already told me that the four of you have agreed to model for me.

So I want to talk to you.

Because I'm used to understand my model before shooting.

Ok, I see.

Then what do you want to talk about? I'll tell you anything that I can.

I heard you came here alone from America because you like Quan.

Yea.

No. It's because I like how Quan high jumps.

I worship him so I flew back from America.

Are you sure you're not gay?

You gave up so much just for a high jumper

Sometimes I doubt my sexuality.

But it's really because I worship him.

He's my idol. I'm his number one fan!

I think you're really have guts.

For something so small, you don't care about safety and traveled here alone.

What do you mean small?

This isn't small.

This is the wisest decision I have ever made in my life.

Looks like Quan has a big influence on you.

Can you talk more about him?

He doesn't think highly of me.

My impression of Quan is very strong.

Seeing him work so hard and focused for his dream,

made me at that time in America

cheer up.

Actually Quan truly isn't what you see, cool and stoic.

His inner self is also tender and emotional.

How so?

Like back then during this time after class is out, I don't want to go home.

I want to hang out with my friends.

But Quan is different.

He said once class is over, he wants to rush home.

Because he knows that his mom will be at the door waiting for him.

Really?

It's hard to imagine

the feeling when your mother is waiting for you at home.

I've never had a happy family before either.

Since I was little,

my mom abandoned my sick father and me.

I remember I finally found where she lived.

She and a man worked together to chase me away.

Said she didn't know me.

From that day, I didn't think I had a family.

No one would be waiting for me to come home.

I even thought about suicide.

Taking my sick father and leaving this world together.

What are you thinking?

Why do you have to look to death?

You should live better and let your mom know.

Without her you can still by happy.

What are you laughing at? I'm serious.

Hitting me after hearing such a tragic story.

You're the second.

Normally when women hear this story, they cry everywhere.

Only you and Abby hit me.

Tell me to be like a man and stand up.

You guys are really alike.

I'm sorry. I think I overreacted.

Are you ok?

Wait, you said...normally when women hear this story, they cry...

You know I'm a girl?

How do you know?

I said before a good photographer is like a detective.

He can see the side that most people can't.

Especially things that are purposely hidden.

All will be exposed under the camera.

I think we've understood each other enough today.

I'll take you back.

And that story was made up.

Don't feel sorry for me.

What?

What am I worried about?

Yuan Qiu Ye

wouldn't say anything to Rui Xi right?

What time is it? Why aren't they back?

Remember to tell your roommate that I'll keep my promise.

What did you promise him?

And how did you know I'm a girl?

Remember to ask your roommate.

Hey, I haven't finished asking.

Hey.

This is a photo that I want to take again in the future.

You image is edited.

I'm back.

I'm online.

Why did he give me such a weird photo?

Rui Xi.

Did Yuan Qiu Ye tell you anything weird?

What are you saying?

I'm saying, did he say anything to you?

No. He didn't say anything weird.

Looks like he respected his promise and didn't reveal everything.

Hopefully after the photo shoot,

everything will return to normal.

But Quan, he gave me a weird photo. Look.

He gave me a weird photo. Look.

He said, that photo is what he wants to shoot next time.

Would it be because last time

he ended up liking my dressed up as a girl?

And this guy is so weird. So weird.

So thirsty. I'm getting a drink.

It's over.

I can't tell Quan that Yuan Qiu Ye already knows I'm a girl. If Quan doesn't know,

then I basically will ruin myself.

And I can't refuse Yuan Qiu Ye to wear girl clothes.

If he reveals my secret, it's over.

Why is there so much frustrating things lately.

Yuan Qiu Ye you bastard. I thought you agreed not to say anything about Rui Xi's indentity.

I didn't say it. I just suggested for the next photo shoot, she wear girl clothes.

What are you mad at?

And I promised you not to tell anyone who doesn't know.

Do you think Rui Xi doesn't know she's a girl?

Fine. You twist your words.

How much brain cells do I have to lose to accept it?

After going through last time's photo shoot, I think you all are very clear as to how I do things.

This time is basically the same as last time but outdoors.

Some days we'll move back into the workshop.

Don't worry. Just be natural ok?

No problem.

Another thing I want to mention.

It's that Rui Xi's gender switch was very good.

I want Abby to transform him into a girl.

Girl? You want Rui Xi to become a girl?

Is that good?

Actually you guys don't need to worry so much.

It's not like I haven't worn girl clothing before.

Does he have to?

Yes.

What's being hidden between Yuan Qiu Ye and Quan?

Quan doesn't admire Yuan Qiu Ye.

Why would he agree to model?

It also felt like he was controlling Quan.

Should I find a chance to clear things up?

I didn't think you were a girl.

When Yuan Qiu Ye told me, I didn't believe it.

But that proves that my judgement was correct.

You look 100% female.

No man would have such nice skin.

My judgement is correct.

Abby. Can you not tell anyone about this?

I spent so much energy to hide it from everyone. Please.

Ok ok I know. Even though I don't know why you're doing it,

but I really admire your courage.

A girl dressing as a guy to study at an all-boys' school.

You got guts. Really like me when I was young.

Don't worry. I'll keep your secret.

Thank you.

Let me see the mirror.

- We'll do the face. - Ok.

Rui Xi and Quan get closer.

Taking it.

Good. Quan look at Rui Xi.

Are they a new band or a record company's secret weapon?

3 men and a woman. That's so unique.

- The woman seems so happy. - - Look happier.

How come I have a weird feeling?

Quan is working hard

but not in his own freewill.

Come fix the makeup.

Hopefully everything returns to normal after this.

Yuan Qiu Ye is an annoying guy. Under his camera,

it's like nothing can be hidden.

I hope I can go back to the peaceful days.

For Rui Xi, I'll endure it a little longer.

What do I do? Seeing Rui Xi dressed like a girl.

I'm having feelings again.

But...

But...I...aren't I...

I am a half-hearted monster.

I'm not human.

I was born to be in front of cameras.

I so love being the focus of everyone.

Good. I'm basically a modeling robot.

Quick, keep photographing me.

♫ Love. Love. ♫

♫ Love you so much there's a thousand of you in my mind, almost exploding. ♫

♫ One look from you and everything is ok. ♫

♫ I need to be seriously loved. ♫

♫ I learned what no second word is. ♫

♫ When you talk, I can't say no. ♫

♫ How should this feeling be described? ♫

♫ Once the pheromones have invaded I am being controlled. Oh Baby. ♫

♫ Love. Love ♫

Quan, do you like me now?

Am I beautiful in your eyes?

Quan God, I love it right now.

Quan I'm your goddess.

- I'm sorry I don't know if I got your clothes dirty. - You're too polite. Don't forget us.

Thank you.

You guys are so nice.

- I hope we meet again. - For sure. Thank you.

Master Yuan

Master

Today was so fun.

Your performance really exceeded my expectations.

Everyone was aware of the situation. You don't need me anymore.

You could use your own feelings to display a great performance.

That's probably because everyone was infected by me.

Yea, Nan you must be secretly practicing.

Why would I need to? Hey Master.

You must have found a lot of unimaginable creativity from my natural expression right?

You did well. You were preoccupied but you still preformed well.

You can consider going into modeling.

I'll do what I should do. I hope you do too.

Zuo Yi Quan. Believe me.

Do crazy and brave things while you're young.

Running is worse than doing something wrong.

Think about it.

Quan. What is he saying?

Master Yuan.

What are you talking about?

Am I that much worse than Zuo Yi Quan?

I'm good right?

Ok. I'm going.

Bye. Thanks.

Quan. What were you guys secretly planning?

How come you won't tell me?

Rui Xi. Let's go. We won't wait for their car.

Ok. Bye.

Quan.

We're a team.

An athlete can't be successful in showbiz.

- Let's go. - You're going.

I...

Wait for me!

What should I do?

When Rui Xi came, I fell in love at first sight.

I've been in love for so many years.

Since then,

I calmly believed I was gay.

But I finally like girls again.

I'm so conflicted.

In addition to this,

I have something more important.

I betrayed Rui Xi and started to like Julia.

I actually like the girlfriend of the guy I like.

How could I do something so stupid?

I should be a dog or pig instead.

You can't take a friend's wife.

I've gone so far I can't forgive myself.

It's not that I'm to scared to tell everyone.

Telling any person is easier than telling Rui Xi.

I can't face Rui Xi.

This is a double blow to Rui Xi.

Right. I know what you feel.

If you want to be a man,

I have to loudly tell Rui Xi.

Rui Xi. I've fallen for your girlfriend.

We'll fight it out fairly.

But do you know how hard this is?

Xiu Yi. Didn't think after living this long

you'd experience this emotional love story.

What should I do? What should I do?

I have to violate the morality of friendship.

To seek Julia's love?

Or should I be such a coward

that I can't even seek the love of the person I like?

God.

God.

Please.

I beg you.

Please tell me what I should do.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Weird.

How come after Yuan Qiu Ye barged into my life,

so many things are going wrong?

Even the balance that Quan and I have kept

seems like it'll tip if you touch it.

Before Yuan Qiu Ye appeared, Quan wasn't like that.

I think something happened already.

How do you know I'm a girl?

A good photographer is like a detective.

They can see the side that most people can't.

I won't break my promise.

I'll do what I should do.

I hope you do too.

While you're, do crazy and brave things.

Running is worse than doing things wrong.

No matter what hate is between Yuan Qiu Ye and Quan,

it must be related to me.

But I can't just ask Quan directly.

My identity would be exposed entirely.

What should I do?

Ok, I have to clear things up with Yuan Qiu Ye.

Xiu Yi?

Rui Xi.

- I.. - Xiu Yi are you ok?

I never seen you like that before.

Look. There's someone standing on the top floor.

- God, is he committing suicide? - Who is he?

Hey don't!

Student don't take things too hard.

Come down. Talk to me if you need anything.

Talk to me.

Stop trying to persuade me.

I'm basically a monster.

Possessed.

I can't even understand what I have done.

What show are they watching?

No one would be playing jump down floors right?

It's Xiu Yi.

Xiu Yi what are you doing?

Don't stand there. It's dangerous.

Come down.

Come down.

Don't take things too hard.

Quan. I'm sorry.

I'm just an evil bastard.

I brought shame to my friends.

I'm sorry.

It doesn't matter what just come down.

No. I don't want to go down and talk.

I'm afraid I won't have the courage to say it.

Quan.

Can you find Rui Xi?

Please find and bring Rui Xi here.

Ok ok. Don't do anything stupid.

Wait for us there.

Wait for us.

Hey, it's not that high. Come down.

- Right over there. - How could this happen?

That high? Xiu Yi wait for me.

Xiu Yi!

Xiu Yi.

Xiu Yi. Be good. Don't be rash.

We're coming right away. Coming down.

Xiu Yi listen. I'm right here.

If there's anything,

we'll talk about it downstairs ok?

I'm sorry Rui Xi.

You have to forgive me. Please forgive me ok?

Xiu Yi how come you think I won't forgive you?

You know,

you're the first friend who was nice to me at Ying Kai.

No matter what you do, I won't blame you.

You have to believe me.

Rui Xi.

Since you came to Ying Kai,

I fell in love with you at first sight.

Seeing you was my motivation to come to class.

And your brilliant smile.

It makes me forget unhappy things.

I know.

I know. You've always been good to me.

I know, you couldn't like me.

But I don't want to give up.

Because I feel when I'm with you,

I feel satisfied.

And you don't get annoyed.

When I'm sad, you're always willing to stay with me.

This is why I didn't care about coming out as gay.

But I betrayed you.

Betrayed all the gays.

I like a girl. I like your girlfriend.

Rui Xi. I really shouldn't.

I did such a low thing.

Like there was no honesty in our friendship.

Xiu Yi. Y..You mean Julia?

Yes.

I like Julia.

Even though before

I really liked Rui Xi.

Rui Xi I'm sorry.

I didn't think about your feelings and confessed to you in front of everyone.

I'm sorry for causing you trouble.

But now I like Julia.

This breaks the trust in friendship.

Even if you can't forgive me, that's ok.

- Because I should die! - Xiu Yi!

Even if you don't forgive me that's ok. Because I should die.

Xiu Yi!

You said..

You like Julia?

Yes Rui Xi. Don't be too agitated. I know a cheating girlfriend

is a big blow to a man. No...

I planned this behind your back. This has nothing to do with Julia.

- Come down! - Rui Xi.

Love again. I was exaggerating a little.

I didn't die.

Good. Xiu Yi. That means,

you can be with Julia?

Rui Xi. What's wrong?

Was that too much of a shock? Isn't she your girlfriend?

Julia is not my girlfriend. It's that at that time...

Forget it. The past has passed.

The point is you can be with Julia. This is so great.

You mean, Julia's not your girlfriend?

So you don't care that I lied to you?

Of course not. Xiu Yi you know,

I'm so happy that my friend can find true love.

It feels like we're so close.

That's great. Like we're close.

Rui Xi you know. I worried about this everyday.

Each meal, I could only eat two bowls.

Two bowls? But you're fine now. So you can return

to being a big eater again.

Rui Xi.

But it's a pity. I ended up like girls.

If only you're a girl.

Me? I can't. These things...

Who made me a guy?

Right, go tell everyone you're fine.

- They must worried about you. Go quickly. - Ok ok.

Everyone.

I'm sorry.

Good, since Xiu Yi is fine.

I need to worry about my problems. Why is this so hard?

I had to run into Yuan Qiu Ye.

Yuan Qiu Ye!

What happened?

Do you need to look like you're going to kill someone?

I have something to ask you.

You can ask. But I don't have to answer.

Besides knowing that I'm a girl, do you know other things too?

What do you mean by other things?

I don't know so I'm asking you.

Are you and Quan hiding something from me?

I promised him not to say.

There really is.

There must be a secret you guys are hiding from me.

Even though I don't know what it is, but Quan gave me a feeling that it's better you don't know.

Tell me. I promise I'll be calm.

Don't embarrass me.

Mr. Yuan Qiu Ye. Listen to me.

I'm very calm right now. Not agitated at all. Tell me now.

Ok. I'll tell you.

But you have to promise to stay calm.

I promise I'll stay calm.

Quan,

knows you're a girl.

What did you say?

Quan always knew you were a girl.

I'm sorry. I promised I'll stay calm.

But I'm way to upset right now.

Hello?

Zuo Yi Quan. Let me tell you the best news of this century.

It's that I told Rui Xi you knew that she was a girl.

Looks like your reactions were the same.

It's just that she knows taekwondo and not afraid to use it.

Don't worry, when I get out of the hospital, I won't sue her.

But you have to start dating.

Heard me? I'm not joking.

If you see what Rui Xi did to me, you'll understand how much she cares.

I've said everything I should say.

Take care.

Quan listen to me explain!

I...

Scared me. It was a dream.

I thought Quan already knew.

Good thing Quan has gone to practice.

It would get ugly.

But, how come this dream feels so real?

Even Yuan Qiu Ye knows I'm a girl,

but he doesn't have the responsibility to keep my secret.

What if he really told Quan I was a girl?

Then..then can Quan accept this?

What about me?

Can I take the problems that will arise when I come out as a girl?

What's wrong with me?

So confused.

Quan doesn't know my identity unlike my dream.

No he can't.

It's just a dream.

But...

You have dreams based on what happens during the day?

Did I really think Quan never knew I was a girl?

Or did I choose to avoid it and refuse to believe it?

There were so many chances for it to get exposed.

But I never got exposed.

Was it a coincidence?

Or was Quan just covering it?

Wear this.

I think someone

should get out first.

Then I'll go first. Don't stay too long.

I think

If you get a little closer,

I can kiss you.

Hello? Quan.

Rui Xi? What's up?

I want to see you.

What's wrong?

I had a weird dream.

I want to clear things up with you.

Weird dream?

What dream?

It's that...a dream caused by Yuan Qiu Ye.

Related to you and me.

Anyways it's better if we meet.

We'll meet at noon.

- Bye. - Hello?

A dream caused by Yuan Qiu Ye?

Related to me.

And her.

Omg.

Actually I also

Quan likes me. But if I explain everything to him,

maybe we we'll start dating.

But what happens afterwards?

Do people who like each other

have to become lovers to have a happy ending?

I have no grasp of it. I don't really know what to do.

I think I've gotten used to secretly loving you.

Since I've confirmed the love between us,

do we have to destroy this balance?

But no matter how are relationship becomes in the future,

have no lies is the basis of a relationship.

Doesn't matter if we're lovers or friends,

if I can't even fulfill this simple responsibility,

I don't have the courage to keep fighting Quan.

So I've decided. I don't want to lie to the most important person to me.

Quan, I want to tell you.

I want to tell you everything.

I'm a girl. And I've secretly loved you.

Lu Rui Xi. Bravely run forwards for love.

Go.

This day still came.

Things that should come will come.

You should bravely face it.

You can't always be so selfish.

Always enjoying Rui Xi's love.

Even though I want to keep

this feeling of secretly loving you.

But this feeling should be decided only by me.

This way is too unfair to Rui Xi.

Should I honestly tell Rui Xi?

Is it good?

So much.

Don't move!

Enough, stop jumping.

Stop jumping.

I won't give up. You gave me this opportunity.

You gave me

a way to stop running away.

It's to go back to the field, and take on the challenge.

Yes. I'm your number one fan.

Good.

Ok. If Rui Xi asks you,

I will bravely tell her.

Tell her I always knew she was a girl.

And

always secretly loved her.

No matter what will change between us afterwards,

I don't want to selfishly control our relationship anymore.

Rui Xi has the right to know.

Know I always secretly loved her.

My dear classmates.

I'm your private DJ Johnny.

It's that time a day when we get lazy.

I don't know if you're exhausted right now.

It's ok. Classmate!

You're skipping class. Please put down that leg on the wall.

Because DJ Johnny is going to play for you

a classical, exciting array of songs.

And students eating drumsticks. Don't be shy. Bite down hard

And savor the juices.

Of course the careful DJ Johnny

can help you digest faster.

So I have prepared a classic, lyrical western song.

Please enjoy.

Quan.

I have something to say.

Actually I do too.

It's ok. You go first.

Right, I'll go first.

You might not believe what I'm going to say.

But you have to believe me.

I'm saying it because I care about you too much .

- Actually I'm... - Quan, Rui Xi, you're both here.

Great.

I'll do a magic trick for you.

I think it's so cool.

You really picked a good time.

Look. This coin

Do you believe I can turn this 10 yuan into 70?

Nothing to say? That means you're interested right?

Watch carefully. The coin's here.

Handkerchief.

Ok? Everyone watch. 10 yuan becoming 70 yuan.

70 Yuan. Keep rubbing it.

- It's very shiny right? 70 yuan. (Sounds the same as rubbing coin) - What does that mean?

Rui Xi you're from America so I don't think you'll understand.

Let's go.

Why are you going?

I still have more.

You're still filming? OK ok.

Look 10 yuan. I'll turn it into 80 yuan.

80 yuan. 80 yuan.

There's more. 10 yuan into 20 yuan.

20 yuan. 20 yuan.

Into 60 yuan.

60 yuan. 60 yuan. Dropped it.

Still filming? 100 yuan see it?

100 into 200.

200 yuan. Go through yea?

Quan. What's Qi Za Kou?

Don't ask anymore. Let's continue what we were saying earlier.

Right, we were at how I had something to say right?

Yea.

Do you need to adjust the mood?

No. I'll just say it...I...

My mood got ruined.

- That's ok. I'll go then. - Si Shen come out!

Where are you? Pay attention.

Hey. What are you guys doing?

Everyone attention!

The target is ahead. Zuo Yi Quan. Lu Rui Xi.

- Charge! - Wait!

Wait!

Wait!

You. Weren't you talking about coins?

Let me tell you,

this is magic.

What are you all standing here for? Charge!

You're still here?

No problem. Look at this.

This is 100 yuan. Handkerchief. Rub the money.

It's ok.

Don't run. Charge!

What's wrong with everyone today?

I don't understand? What did they accidentally eat?

They can't let me peacefully finish what I'm saying.

Yea.

Then Quan,

who's going to talk first?

How about we say it together?

Good idea!

Then, I'll got to three and say it together.

Ok.

- One, two... - Zuo Yi Quan, another punch. - Lu Rui Xi, I love you. I love my brothers.

- I won't let you go today. Look carefully, there will be a good show. - It's them again.

- 70 yuan, 70 yuan. - What should we do?

70 yuan, 70 yuan.

70 yuan, 70 yuan.

70 yuan, 70 yuan.

70 yuan, 70 yuan.

So after this western song, Johnny will still be on air

waiting for you.

My stomach.

It's coming out. Stupid stomach.

Quick. Quick.

Quick. Quick.

They probably won't follow us here.

Yea, if they did, then I give up.

Yea.

Do we have a tracking device on us?

It's like they haunt us.

Are you ok?

I'm ok.

Quan.

What I was going to tell you

is actually

that I always liked you.

I know it was obvious.

So you aren't very surprised right?

But I have a secret that I've hidden from you.

I've thought about keeping this secret hidden forever.

But I don't want to like to you anymore.

Because I don't want to lie to the person I like.

This secret is...

- I... - Rui Xi. You don't need to say it.

Don't be too rash.

Actually,

I have something to tell you too.

Actually,

I have something to tell you too.

Actually,

I'm the one who's disappointing.

- What's going on? - Is it them?

- Ever since the first day, - What are they saying?

Quan and Rui Xi.

After you said that you transferred to Ying Kai because of me,

I selfishly enjoyed what you did for me.

What I'm going to say next,

I'm sorry about.

I expect you to understand.

But at least give me a chance to make it up.

I have to tell you in person.

- Actually I... - Wait!

What are they doing?

Are they going to say it? I've been waiting for so long and I'm still here waiting.

Quan, just let me tell you want I want to say.

Because I don't want to lie to you anymore.

Even though I had so many chances of telling you,

but I chicken out at the last moment.

But this time I told myself since I came so far from America to find you,

how could I not have the courage to tell you the truth?

The truth is...

- I... - Wait.

Rui Xi, I think I should tell you.

It's gotten to this point now and I don't want you to make anymore sacrifices for me.

Let me do something for you this time ok?

- Actually what I want to tell you is... - Wait!

- Let me go first! - No.

If you don't let me say it first, I can never forgive myself.

I don't care. If I don't go first this time,

I can never forgive myself either. And if I don't tell you,

I might...you might ignore me.

How could I? I'm the one who's wrong right now.

No, I'm going first.

- I'm first. - Me first.

- Me first. - Me first.

Are you going to say it?

- Xiu Yi - How did you guys know we're here?

I just went to the bathroom. Who messed with the sound board?

How did my western playlist turn into a live show?

Live show?

I think you guys accidentally pressed the key

so your conversation was broadcasted and heard by everyone.

What? So you mean,

our conversation was heard by everyone?

Yea. It wasn't recorded though.

Are you guys going to say it? There so many waits...

Yea, if you're going to say something, say it. It's not fun hearing you guys going back and forth.

Rui Xi, what's your important secret?

If you're a man, then say it for everyone.

Yea, say it.

Quan.

Rui Xi, go back.

I'll take care of this.

Don't sorry. I'll protect you.

I'm going.

Rui Xi was really weird today.

And so secretive.

How come he wouldn't tell us that important thing.

Why would he only tell you? Playing favorites.

Yea Quan. What did Rui Xi need to tell you?

Share it with us. Don't be cliquey.

Hey why are you looking at me?

I only heard what you heard.

You ask me? I wouldn't know.

I know. Rui Xi wants to say that he likes Quan.

And not admiration but the actually liking.

But he can't accept that he's gay

- so he... - How could that be?

How could Rui Xi be gay?

If he's gay, then he should like Xiu Yi.

You can say it but don't drag me in.

I think...

I think I know Rui Xi's secret.

Da Shu stop messing around. How could you know Rui Xi's secret?

Did you forget I have many friends?

Da Shu. Didn't I tell you not to talk about ghosts? It's scary.

Actually I don't want to hear it.

I'm going to reveal the secret.

This huge secret is

Rui Xi is a girl.

God, I knew it.

No wonder Rui Xi looked like a girl in Yuan Qiu Ye's photos.

But I thought I was being lustful for making Rui Xi a girl.

I thought how could I be so dirty.

Ri Hui. I didn't know you thought that too.

I thought I was the only one who had problems.

I went to go see a psychologist.

If Rui Xi is a girl,

then I'm not gay.

Then I'm a true man. A real man.

I think your imaginations are too much.

How could Rui Xi be a girl?

I've been at this school with him for two years.

If he was a girl, unless I was pretending not to know,

then how could he hide it from me?

Da Shu, tell you ghost friends not to say random things.

Thank you for your help.

Bye. Take care.

I just wanted to interrupt. Continue.

Da Shu.

But if that's not Rui Xi's secret,

then what has he hidden for so long?

Quan, you must know. Tell me.

Yea, tell us. Or else we'll go ask Rui Xi then.

And Rui Xi won't be able to take our interrogation.

And he'll say it all.

- Ok. I'll tell you. - Ok ok.

Actually,

It's so late now and Quan's not back yet.

I think this has gotten big.

I think everyone knows that I'm a girl now.

I have to escape back to the US before everyone traps me.

Or else I don't know how I'm going to explain this ridiculous thing.

Now that I think about it, pretending to be a boy to come here

has already been two years.

Hard to imagine.

Even though, there were a couple of times I almost got exposed,

but I avoided them all.

But you'll end up using all your luck.

Now, I have to go back to America.

But before I go back, I have already proved the existence of love.

Even though I never knew it was right next to me,

but I really saw it.

I'm very happy that I could come to Ying Kai.

Besides knowing Quan, I got to know the brash Xiu Yi, the channeler

Da Shu. And the two clowns Ye Shen and Ri Hui.

And our school sweetheart, Yang Yang.

And the school's handsomest, Nan.

And other good classmates in the dorm.

I never knew being surrounded by friends is this joyful.

But my luck has finally been used up.

Since I am that brave to come here alone,

Before daybreak tomorrow, I will definitely have the courage

to quietly leave alone and return to where I belong.

Bye friends.

Bye. Ying Kai.

I was very happy here.

It's true.

I said I wouldn't cry.

Bye.

Why are you all here?

What? You're going to run back to the US after a disaster?

Running away from Ying Kai is a capital offense.

Nan, I'm sorry.

I know I caused a lot of trouble for everyone.

Actually, I wanted to properly say goodbye to everyone.

But since everyone knows who I really am,

I don't have the courage to face you guys.

And it was my fault for lying in the first place.

We just bluffed and you're that shocked?

You've been here for two years and you haven't improved at all.

We're here to escort you.

- Escort me? - Yea.

Rui Xi. Don't you need to go back to America because of a big secret?

We're here to escort you.

Then, will you be mad that I was going to leave without telling?

No.

Then don't you want to focus on that secret and ask more questions?

No.

No?

Then, I'm going.

- I'm really going. - Bye.

Take care.

Bye.

Bye.

Rui Xi.

Do you know why they aren't asking about your secret?

I don't know but I just think their expressions are scary. So suspicious.

Because I lied and said your secret was that you're going back to get double-fold eyelids.

What? You lied to them about getting double-fold eyelid?

Double-fold eyelid surgery.

You don't know how annoying it is to have to use the eyelid tape.

So I thought when I go back to the US this time,

I'll spend money for the surgery, and it'll be ten-times better.

- Right? - Right.

For this little thing, you're going back to America and hid it from us. Doesn't make sense. Rui Xi.

Natural is beauty. What's so important about double-fold eyelids?

Xiu Yi. You said natural is beauty?

Yea.

Then do you want a mirror to see yourself?

Your double-fold eyelid tape is almost popping out. Look guys.

- Hey he really does have it. - Ok ok.

Don't do that. Enough I admit it.

- I think.. - Actually you don't need to go back to America for this surgery.

Actually my family knows about 7 or 8 plastic surgeons.

My mom is a VIP. Whether it's a face lift, a pulse light, and a courtesy car.

Really, so?

Then...then that means you don't need to go to America for the surgery.

You mean I don't have to go back to America?

Yea Rui Xi, you have consider. A ticket is thousands of dollars.

If you can save that money, you can do you nose too.

That's makes sense. Then I'll stay for the surgery.

And the money saved can be used to take off some skin.

Yea.

Great.

If that's so, then I should make an appointment for you.

Or we'll run out of time.

No no Nan.

I think, someone will say,

Rui Xi and I are crazy.

To allow this secret to continue.

Or to be able to answer them this way

that's our love.

It's like any other kind of love.

Has no excuse. No explanation.

No reason.

And don't doubt it. That's our love.

It can be your love too.

So, how it's done now,

done in the past, future,

it's yours. It's mine. It's his.

Anyways our story will always

keep going.

Just wait and see. See you!

♬ Tired, sleeping. We hold hands as we dream together. ♬

Rui Xi.

I think

I really like you.

Next week during the same time, Summer X Summer.

See you soon.

One's a normal girl. One's a tall model.

Completely different lives but come together because of an accident.

Angel.

Ou Yang Lei.

You know that angel?

That's my brother.

Your brother?

- I know. - You remember me?

- That day... - You came out of an Egyptian tomb.

- Mummy girl. - The water's heavy. I'll help you carry it.

- No I'll can do it. - It's ok.

I can do it!

Can I go out with you?

He got rejected cruelly by a freshman.

For him who ever gets the stick, needs to get that girl.

What?

I'm Qian Lang Zu from the Kendo club. Do you have a boyfriend?

I don't think so.

- I think.. - I want to be your friend.

You saw everything.

You should be with that Kendo guy then.

You guys are pretty suitable.

That third wheel always following Ou Yang Yu.

We've already sent Lang Zu to accept it. She was probably touched.

Little mummy girl are you ok?

God, why are you joking with me?

Facing the sunny Xia Ya, will the cold guy melt by the kindness?

Lei, I want to be in the same group.

I'd be crazy. I don't want to.

This is love.

Ou Yang Lei - Zheng Yuan Chang.

Always as an evil temper. Xia Ya - Wu Xiong.

100% kind. Full of energy. The spirit to never give up.

This year's earliest summer, is a delicate feeling or a feud?

Don't miss next week's Summer X Summer