Original subtitles

"What to Do?" 《怎麼辦》 by SHE

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ Oh no. I’m done for. My eyes are soon not going to be mine. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ Go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

I really want to bath in the hot springs with you.

I don't think you can bathe with me.

- Why not? - You're asking?

I don't know why I feel a sense of yearning.

I suddenly have the desire to go back.

No one is waiting for me to go back.

I'm waiting for you.

No.

God, am I seeing things?

Is that the American witch?

I can finally go on a trip with Rui Xi.

But that American witch had to ruin things. What do I owe her?

Julia. I know what you're doing but don't overdo it.

That guy actually likes Rui Xi.

- How do you know what I'm trying to do? - Julia!

I'm different from Xiu Yi. Not interested in playing with you.

Quan.

There shouldn't be anyone in the baths right now right?

I should go in the women's baths.

Even if I do see women,

no one would know me.

I'll do that.

Where are you going?

Teacher!

Are you thinking of going to the women's baths?

I should only be able to do that.

Then you should bathe with me.

Teacher, did I hear you right?

This is the women's bath. You should go to the men's.

Theoretically I should.

Technically also.

But in reality I hate the men's baths because it's very dirty.

Very dirty? You still can't go to the women's baths.

And if you do, then what about me?

Just soak with me.

I don't want to!

Then go to the men's baths.

You're a boys' school student anyways.

I...

That's all. If you want to soak with me, then you're welcome to come.

- Sayonara (bye) - Teacher!

He's a guy and he went to the women's baths. I'm a girl.

And I have to go to the men's baths. What is this?

I'm going to report you!

This feels so good. It would be nice to have

some sake now.

Why don't I try copying those people soaking on tv?

Kimochi!

Kimochi!

Rui Xi.

Quan.

Omg why is this guy here?

Why is this guy here?

What should I do? Do I pretend I didn't see her?

Don't be nervous. It'll be ok. Stay calm.

I'm a guy.

Quan, what a coincidence you're here too. Could you not fall asleep?

Hey, don't you know this is the men's bath?

Of course. I didn't go to the wrong one right?

That's not what I mean.

Quan. Wow this feels so nice. It's exactly like how they described it on TV.

Kimochi. Having some sake now would be nice.

And there's no one here so we can soak as much as we want.

Yea.

You can soak

as much as you want.

What am I thinking?

But I can't stop looking.

What's wrong? Why do I feel like Quan keeps looking at me?

So nervous. What should I do?

I'm so dizzy too.

It's so hard to breathe.

Quan, you don't look too good.

Your face looks red. Do you feel dizzy?

I think it's better if someone gets out.

Right, one person should get out.

I'll go then. Don't stay too long.

That scared me!

The way Quan looked at me made my heart beat so fast.

Like there's something between us.

I didn't expose anything right?

Stupid, I forgot to get my clothes.

Now I can only wait till Rui Xi leaves before I can change.

So horrible.

If this happens again

I don't think I can control myself.

1, 2, 3 yay.

Another shot. Change poses.

1, 2, 3, yay.

Ok. Xiu Yi help me take one ok?

Hey what's wrong with you? You don't say sorry when you run into someone?

Wow Rui Xi, you're soaked. Quickly take it off.

- Quick. - That's ok.

You stupid monkey. Rui Xi will get exposed.

- Just give me a tissue. - Take it off and it'll get dry. - Wear this.

Quan what are you doing? Rui Xi's soaked and he'll get sick.

I said wear this first and change at the hotel.

Why are you so angry? Does a loud voice make you so great?

I'm doing it for Rui Xi's good too. It's not like your way's the only right way.

Xiu Yi.

Wear it.

Why'd he react so strongly?

Does Quan know Rui Xi is a girl?

Zuo Yi Quan, since you know Rui Xi is a girl,

why haven't you exposed her?

Sure enough she found out.

This girl was testing me the whole time.

Damn, I got discovered.

Let's go.

Julia we're going back to the hotel. I'll call.

Bye bye.

Zuo Yi Quan. You look smarter than that stupid monkey.

But why didn't you expose Rui Xi?

I will find out what you are thinking.

Brother, I grew 2 centimeters again.

My class is having me represent them in the high jump.

But how come I can't be as good as you?

What would Ah Sen tell me?

Great, Quan is finally calling home.

Hello?

Hello? Ah Sen.

It's me.

Who are you?

I'm your brother.

What? Something up?

Ah Sen, what were you doing with a knife that day?

If you're going to scold me, why didn't you that day?

It's already been so many days so what's the use? How are you a brother?

Ah Sen, did you make some bad friends?

That's none of your business.

Forget it. Then do you have time tomorrow to come to the hotel?

If you need to talk then come home and do it. If you have the guts then yell at me.

You know that I don't want to see him.

Right. Hide farther since you don't want to see him.

Me? I see him everyday.

That hotel you're at? Only ghosts will go.

You have no right to tell me what to do.

Hello?

Why would Ah Sen talk to me like that?

I think

I really hurt him too deeply.

I didn't hear anything.

Are you going to soak in the baths?

It's too early.

Soak?

I'm not going today. I'll be dizzy from anemia.

Quan.

What's wrong?

Quan.

Are you fighting with your family?

Rui Xi.

Can you comfort me?

Comfort you?

Ok.

But what should I do?

Then

you

you should do they same as what you do to Yu Ci Lang.

Ok?

Yu Ci Lang?

Ok.

Yu Ci Lang. Be good.

Yu Ci Lang. You're so good.

You love it when I brush your hair right?

I'll give you a bone later.

Ok? Be good.

Rui Xi.

I'm sorry.

I don't know how to tell you about my family.

And how to express my feelings.

But

I know I need you to comfort me.

This way I feel a lot better.

Look we overslept.

You guys like to sleep so now there's no one here.

Who cares?

Didn't we discuss yesterday what you need to do to know a city?

Eat!

- Eat! - Eat what?

- Eat again? - I know if you don't.

If you want to know the city, you have to get to know the people.

I'm going to leave the group today so farewell.

Da Shu!

He left so we should too.

- Yea. - To where?

I'm the captain. We'll leave after we discuss.

- Discuss what? - Look the beach is right ahead.

- Go to the beach to see hot girls! - Good idea.

Hello Ah Sen.

Of course I know. It's close to the hotel.

Hello?

Ah Sen? What's that noise?

Hello?

Quan I'll go with you.

I'm leaving the group today too.

Where are you guys going?

- You guys.. - Rui Xi...

- We should go together. - See, they left too? Let's go.

- Who cares about you? - Don't leave!

I can't be the only one who wants to eat.

I don't care. Come back!

You braked too suddenly. Of course it's you're fault. I crashed this badly and you still won't pay?

Please, you were talking on your phone while riding.

- You hit me while I was driving. Is that right? - Ah Sen!

What's wrong with your hand?

Wow, you told someone to come?

I don't know them. You can call your boss to come too.

Young person, don't be too crazy. While there's still a chance,

take your friend and leave!

- Ah Sen enough! - Tell him to come out!

- If you're not paying then tell him to. - Ah Sen!

Hey, what's going on?

You were lecturing this stupid kid and then feelings came out all of a sudden?

Pay up. I'm this injured so of course you have to pay me for medical expenses.

I'm sorry. My brother doesn't understand.

You can go. I'm sorry.

Give some money to him.

- I can tell someone to come... - Enough!

I told you to pay him so pay him. What's so good about arguing with this monkey child?

Proper things are more important.

Be more careful.

Ah Sen. You should apologize to them.

Please, if I did I wouldn't get any money.

Sooner or later something will happen if you're like this.

What right do you have to say that to me?

When you left the house, our relationship ended.

We meet again and you act like you're my brother.

What could I do? You provoke people.

That was a gang and you still wanted to provoke them.

You'll cause trouble for the family.

Who was the one who caused trouble for the family? You could be so willful when leaving home.

Then I could do whatever I think is right?

Hey what are you doing?

Quan rushed here because he's worried about you.

Even though he didn't go home, he's worried about you everyday.

Do you know?

Who are you?

I'm Lu Rui Xi. I'm your brother's classmate. So?

I don't know what position you're in to say that to me.

Don't say anything if you don't know what's going on in people's lives.

This guy is so rude! Don't leave!

If you don't want to go back home, we're strangers. Don't mind my business.

You guys are family.

Even his words are so sharp.

Rui Xi.

Can you go to a place with me?

Quan, it looks like someone came before.

It should be Ah Sen.

Looks like it's just not me.

He can't forget the past.

I remember this picture.

Your mom looks really kind.

Rui Xi.

You're willing to listen to me right?

You can do it!

When I was young, my dad was a high jump champion. Go!

My brother and I were personally trained by him.

We were very simple back then.

If we were able to beat our personal records, we would be happy. - Jump over!

Jumped over!

But the happy days were short.

My dad got injured because of sports and couldn't high jump again.

Pig! Weird. How can you not jump over this low height?

- Did you keep your back straight? Raise your legs? - Probably because he was forced to stop, he retired.

- So he became depressed. - Do you know how to jump? Do it again.

He changed is method of training for us.

His way was to make us beat our records.

What are you waiting for? Hurry up!

I understand the pain from not being able to jump again.

But

But I don't understand why he had to push everything onto my mom.

Do you understand high jumping or me?

How I train my sons is none of your business.

I don't understand but you can't be that strict.

How am I strict? I just want them to be good in the future.

I'm just teaching them what I learned and know. What's wrong with that?

- But you can't treat them like soldiers. - When did I treat them like soldiers?

That's how my coach trained me then.

I'm just teaching them now. Is that not right?

- But I'm afraid if they get hurt... - Don't mention about injuries!

I knew when I got injured,

you despised me. You don't think I'm a man, the head of the house.

Let me tell you. The children are mine. I can teach them however I want to. I don't need you to mind.

- I didn't. - Stop talking!

- I didn't. - Stop talking!

- I'll remember that day forever. Because of high jumping, - Mom. - Get out!

they had a big fight.

My mom ran out upset.

And then unfortunately,

had an accident.

From then on,

mom never came back.

After my mom passed away,

I resisted my dad a lot.

Probably in my mind, I can't help to blame him for my mom's death.

He ruined everything.

I can't forgive my dad. I can only suffer around my dad.

So I found a way to leave home. Never went back for holidays.

But I only cared about my feelings and caused misunderstanding with Ah Sen.

To him, I'm just a traitor.

Quan, that's so sad. I want to do something for you.

Rui Xi.

Don't cry.

With you here,

it's enough.

♬ I’ve always been waiting behind you. ♬

♬ Waiting for the day you turn around and see me. ♬

♬ I give you my smile. I hope you’ll be happy. Give me all of your sadness. ♬

With you here,

it's enough.

It's the first time I knew how important my existence was.

I can make Quan feel relieved and help him.

But Quan keeps worrying about Ah Sen.

I don't know how I can help.

This is cute.

- Let me see. - Look carefully. It's pretty good right?

- Pretty good. - That's ridiculous. - I got her number.

I think the photo's ridiculous.

How can the trip be over like that?

Yesterday passed just like that.

Are you happy or not?

I have such a beautiful memory.

What? What are you talking about being happy?

Why? I didn't have any.

Of course.

This time, I finally got a girl's number.

Me too.

The practice this time had the best psychic experience ever.

You don't know? I know.

I have a good thing too.

When I soaked in the hot springs this time,

it felt so nice and so happy.

Even Lu Rui Xi had a good thing.

What?

Rui Xi. When did you go? Why didn't I know?

I won't tell you.

What about you Quan? Anything good?

Me? I think soaking in the hot springs was so nice too.

Quan. You went too?

Me too.

What's there to be happy about soaking in hot springs?

But, I want to soak with Rui Xi.

Why was my dream ruined like that?

Nothing good happened to me.

No.

Rui Xi.

I want a good memory too.

What are you doing?

Did you think you can do whatever when you drink?

- You stupid gay. - Go away.

What?

Idiot.

- Don't drink anymore. You're going?

- I'm going. - Bye.

Bye.

Xiu Yi was so funny.

- They can't even drink but they try to copy others. - Yea.

Don't invite them next time. Such idiots.

I don't feel good.

Quan. Did you bring your keys?

- No. - You didn't?

Not locked.

Xiu Yi kissed the bottom of your foot. So funny.

That idiot.

So funny.

Hey.

- Rui Xi. - What?

When you mentioned that soaking in hot springs was the happiest thing,

was it the time we were together?

Rui Xi.

What?

When you mentioned

that soaking in the hot springs was the happiest thing,

Yea.

Was it the time when we were together?

Kimochi!

Kimochi!

Rui Xi.

Quan.

That was the only time I went.

Why ask?

Quan. Are you drunk?

Not drunk.

Quan.

You're not going to become the kissing monster are you?

Don't kiss me.

Actually

that day at the hot spring,

I wanted to kiss you.

That day, I didn't drink...

Quan, what did you say?

You said you wanted to kiss me?

No. I'm a guy.

You can't want to kiss me.

Wake up!

Don't think about kissing me. I'm a guy.

Quan's becoming gay!

May I ask

what this is?

A souvenir from the trip.

Miss.

I went on the trip too right?

Of course I know you went.

You dressed like a super star everyday.

Now on the whole east coast who doesn't know that we have such a handsome school doctor.

Then why are you giving me a souvenir from the trip?

Because I knew you wouldn't buy it.

Look, by putting something like that on your desk

you can look at it when you're feeling down and remember the good memories from the trip.

Isn't that good?

If you have nothing important to say,

then let me tell you a secret.

You have a secret?

My secret is

that day I went to go soak in the women's baths because

I knew Quan was in the men's baths.

So that's why I told you to go there.

That's my gift to you on this trip.

What? You knew already?

So to pay me back,

tell me what happened.

I love to hear details.

How dare you mention it. It's all your fault.

Did you know what Quan told me?

He said, when we were soaking, he wanted to kiss me.

That's a good thing.

Why did you make it bad?

How is that good?

I'm a guy to him.

If he really wanted to kiss me,

then he's like Xiu Yi, gay.

That's good news to me.

Teacher.

How could Quan be stupid like that stupid monkey?

Maybe

he knows you're a girl.

How could he know?

Right, I don't think it's possible.

But I did discover something.

It's that Quan's relationship with me is different.

How?

He's more reliant of me.

Julia is it good?

It's ok. Very sweet.

I love sweet drinks.

Julia, are you still angry?

No.

I was long ok.

- Come on. - That's good.

Because I've discovered a more interesting secret?

What? You have a secret too? Why does every person have a secret?

- It's not my secret? - Who's?

It's Zuo Yi Quan's secret.

Quan's secret? What secrets does he have?

I've discovered that he knew you were a girl.

He knows you're a girl.

Impossible.

You forgot. That day when you got soaked from soda,

he didn't make you take off your shirt.

That's because he's afraid that you're girl identity will come out.

- Just give me a tissue. - Take it off and it'll dry. - Wear this.

Quan, Rui Xi's soaked and he'll get a cold.

I said wear it and change back at the hotel.

- Really? - Yes.

But that wasn't anything.

He was just afraid I'd get a cold so he lent me his jacket.

But Julia.

That day in the hot springs,

he said

he wanted to kiss me.

I knew it. He knows you're a girl. Oh sorry.

It's impossible he knows.

Yes.

And if he really likes me

then isn't he gay? Before Xiu Yi came out, he didn't seem gay.

He's not gay. Let me tell you. I know.

You should find a chance to test him. To see if he knows you're a girl.

Test him?

No.

Why?

Because he'll discover the truth. This'll be harder than if I told him I was a girl.

No it won't. I'll tell you how to do it.

- No way! - Trust me.

- Are you sure? - Yea.

- No. I can't do that. - Come on.

- No. - Yes.

Jiu Duan thought I was a guy.

Shen Le thought I was a girl.

Shi Jing Hang too.

Xiu Yi thinks I'm a guy.

But he thinks he's gay.

So

a guy.

More people really thought I was a girl.

Is it possible that Quan knew I was a girl?

But if he knew,

then why does he keep treating me like a guy?

Does he...

No. Quan can't be that type of person!

What are you thinking about me again?

I don't care what but it's always wrong.

Quan do you go through my stuff when I'm not here? Be honest.

If you lost something, the chance of you forgetting is 100%.

You're right.

No. I won't getting anything if I ask that way.

I'll use Julia's way.

Usually when you have that face, you're always planning something.

Please don't.

I'm not. I'm not planning anything.

Right Quan, don't you think it's kind of hot today? I'll take off my clothes.

Wait.

This guy clearly has some trick.

I'll see what she's doing before deciding.

So hot.

Quan are you not hot? It's super hot.

It's still hot after taking of one layer.

I think I should take off everything.

Ok. Do it.

You want to watch me?

Are you afraid of me seeing?

How? Why would I be scared?

Then I'll do it. So hot.

As expected. Who taught her this trick?

It's not bad but they overestimated Rui Xi's acting abilities.

Why did you wear so many layers?

You can take it off all at once. Then it won't be hot.

- Here I'll help. - No no!

No I'm not hot anymore. I'm cold.

You're suddenly hot and suddenly cold. Are you sick?

Yes. I'm sick. Let me go outside!

Julia is trying to ruin me. What kind of idea was that?

I have to call her and yell at her.

Hello Julia. Quan doesn't know.

What do you mean?

- Quan doesn't know I'm a girl. - Why?

And I was almost naked and he kept staring at me.

Impossible. Did you say anything that revealed you?

How could I please.

With your IQ it's possible.

Stupid, I think it's very good.

- Really? - Really.

- Did you follow? - Yes.

And Quan said he'll take it off. Scared me.

- Take your clothes off? - Yea!

Why did my plan fail?

Does Quan acts very differently in front of Rui Xi?

It's useless to keep testing Quan.

I'll just ask him directly.

Julia.

Looks like after Rui Xi's bad act failed,

the mastermind has personally come.

Since I can't avoid it, then we'll just face it head on.

Rui Xi didn't tell you he's at taekwondo practice?

I'm not looking for Rui Xi. I'm looking for you.

Me?

That's weird. We shouldn't have any connections.

Of course there is. It's Rui Xi.

Rui Xi?

Then you should go find Xiu Yi. Not me.

Do you know Rui Xi is a girl?

Where's my ball?

Isn't that a little to exaggerated? This is a little far from the goal.

I'm Ying Kai's Golden foot.

It's not baseless.

Why is there an evil smell?

Can I channel like Da Shu?

So scary.

The American witch is here!

No wonder it was so scary. So scary.

Sorry. Please continue.

This monkey is here. I don't want to say it.

We might fight. Let's talk later.

What do you mean? This monkey?

This monkey.

I don't believe you don't know.

I'll be back for you.

What does that mean? Don't think I'm scared of you.

I'll tell you I'm not scared of you.

Quan, this is my territory. Don't be afraid of her.

Ok I'm going back to practice. Bye.

Bye.

Sure enough she found out.

Looks like it'll be hard to act stupid next time.

Should I admit it?

I say

I like our relationship now. Don't want to change anything.

I don't want to destroy this lie either.

As long as Rui Xi can stay with me, I'm ok.

But what should I do to keep the current state?

What does Julia want to do?

You look very worried.

I think maybe we're thinking about the same thing.

What?

About sexuality.

There's a guy at school that said you wanted to kiss him.

Now I'm full of imaginations.

But no matter how I look at it,

you don't seem gay.

Of course I'm not. So we're not thinking about the same thing.

Then why don't you say it so we can discuss it.

I think it might be the same thing.

Mei Tian is not stupid.

What he's talking about is probably what I'm thinking about.

I'm thinking

whether I should continue or break my lie.

What happens if you break you lie?

Everything will change.

I might lose the most important thing to me.

The most important thing?

A person? Or a relationship?

Both.

Actually it's a protected lie.

That kind of feeling you get when you can't be open,

I don't know what to do.

Have you ever had that feeling?

I think there's no one more understanding of this feeling.

Every relationship I had couldn't be discussed.

That's different.

Love is actually complex.

Sometimes the more ambiguous it is, the more romantic it is.

The most perfect part might not be right under the light.

Like me, I like the dark relationships.

- I remember one time... - Stop.

I don't want to hear the dark parts.

Real love is like a ghost.

Everyone talks about it but few have seen it.

But just because it hasn't happeneddoesn't mean it doesn't exist.

I think that was kind of irrelevant.

I understand.

You can understand from that?

You're right.

Real love is like a ghost.

This saying is classic.

Thank you.

Why did I say so much disgusting things today?

What's even more ridiculous is that this guy actually listened.

- You lost. - Play again.

1, 2, 3...

You lost again.

Quan you're not staying for the next class?

- I'm skipping. - Skipping?

Where are you going?

I have something to take care of. Tell the teacher I got a cold and I'm at the health office.

- He usually doesn't skip class. - Where is he going?

Yea, it's weird.

Rui Xi.

Maybe I'm being selfish.

But

I can't let you go.

I have to get more time.

So we can always be together.

Julia.

Quan?

Why are you here?

I...I need to talk to you.

Me?

About what?

I...

I know Rui Xi is a girl.

So you don't have to make her test me anymore.

Yo..you know Rui Xi is a girl?

When did you find out?

When she came to our school, I knew.

Then since you know, why didn't you say that day when I asked?

Why do you want to know? To understand my thinking?

I want to know if there's masculinity.

What does that have to do with masculinity?

Why not?

Do you know how much she suffered to come back to Taiwan to see you?

Did you know she lost 30kg because of you?

If you really have masculinity,

you won't make her secretly love you.

Your whole school is boys.

How could I not worry about her?

But no matter what I say, she doesn't listen.

She really wants to stay with you.

I asked you last time because

I was afraid if she got found out, she can't stay with you.

So I want to hear your thinking.

My thinking?

Do you like Rui Xi?

Where are you going? You haven't answered.

Of course I like her. That's why I kept silent.

If I say it, then we can't stay like how we are now.

If I knew and the school found out,

she can't stay by my side.

So stop pushing her ok?

So maybe you like each other.

[Dorm 2]

Of course I like her. That's why I kept silent.

That doesn't sound like something I would say.

Yu Ci Lang so good.

Yu Ci Lang.

Good.

You're back.

Where did you go? You never skip class.

No just walking around.

Where did you go?

Really nowhere. Just walking around.

You're taking Yu Ci Lang for a walk?

No. We just got back.

I'm brushing his hair. Yu Ci Lang loves to get his hair brushed. Right Yu Ci Lang?

Here let me help.

Quan. You're weird today. Quieter than usual.

No.

Did you do something earth shattering?

You skipped class for it. Tell me.

Rui Xi.

Do you know the feeling of secretly loving a person?

How could I know?

Painful?

Why is he asking?

Did he fall in love with someone else?

- Stop hitting. - Did he fall in love with someone he shouldn't?

- Please. - Please don't hit him.

Please stop hitting.

Or is he gay?

Oh god no.

Or did he find out I'm a girl?

Impossible.

It's not possible that it's painful?

No no.

Not that.

I mean there might be more happiness than pain.

God why did my stomach grumble at this time?

You're hungry?

Why did you laugh so loudly?

Yu Ci Lang, we're going to eat.

Let's go.

You're hungry too?

I've used my brain so much, even my stomach starving. Let's go.

Quan didn't nothing really happen?

Really.

Ok I'm so hungry.

- Then let's hurry up. - Don't touch my hair!

If Rui Xi knows that Quan knows she's a girl,

and likes her, she might be happy to death.

Should I tell Rui Xi about it?

Quan seems to have his hardships.

If I say it, will it affect him?

I really want to tell her.

Hi.

You're Xiao Xu's classmate.

Rui Xi's girlfriend.

Right.

You're here to see your boyfriend?

You know your boyfriend is very close to me?

He's very popular at our school. Very unique.

So unique I know all his secrets.

You know what?

I know what size bra he wears.

You know he's a girl?

Correct.

Then you know she's a girl.

Quan said he knows too. Does everyone know?

You said Quan knows?

Excuse me.

Baby. Can you cancel the date we have today?

I have something important to take care of.

Be good.

Bye.

So you said Quan knows Rui Xi is a girl?

I came to tell Rui Xi.

She'll be really happy.

I think it's better not to say.

Why?

The best about love is sometimes ambiguity like how they are now.

They truly but quietly like each other.

Don't you think that's beautiful?

Ok? Really?

If you don't believe me then tell her.

But whether it will ruin their relationship, I can't guarantee.

Believe me.

Quan has a reason why he didn't say it.

Fine. Ok.

Let's go. I'll get you coffee. We'll keep talking.

Julia, what's up?

- What happened? - Rui Xi.

I'm going back.

That was fast.

But you know I got something from this trip.

- What? - It's...

I finally know how powerful secretly loving a person is.

Are you saying me?

A few days ago Quan asked if I knew how it felt to secretly love someone.

Of course I know.

Rui Xi.

I know you understand.

You remember how I asked you to test Quan?

I think you shouldn't.

I think it's really ok if you guys live together.

Stay beside him. You'll be fine.

Julia.

I can't give you up.

Ok.

How did time fly so fast? You only came for a short time.

Hold this. Cruel.

Move your hands!

What are you doing American man?

I learned something from Da Shu. It will work.

Back off.

Rui Xi. How come you look so sad?

I know.

You must have bullied her.

Ok, I'll fight you with Ying Kai's Golden foot.

Xiu Yi!

Julia is going back to America.

What?

I said Julia's going back to America? Did you hear?

Are you?

Are you going back to America?

Julia's going back to America!

Rui Xi I think all your friends are good to you.

- They really care about you. - Yes.

Even this yellow monkey guy.

I'm not worried.

Hey, if you plan to tell everything you're a girl later,

you have to tell me. I really want to see everyone's reactions.

Especially him.

Julia.

I like everybody.

I like you. Ok.

Goodbye.

Oh no. No bye.

I think I need to go to practice.

Yes practice.

I like it. I'm going to practice.

Anyways

I should get going.

I haven't been to Taiwan that long but I did a lot of shopping so gotta pack my bags.

Ok.

Julia, I'll miss you.

Remember to call me.

I will. You take care ok?

- Then I'm going to see Quan. - Ok. Go quick.

Quan wait for me.

Rui Xi because I know there are people here who cares for you,

you can use your strength to prove love's existence.

I know you'll do great. Take care.

Rui Xi you're here.

For you.

What's wrong?

Why don't you talk?

No.

I met Julia and she said she's going back to America.

She...did she say anything?

She said, all my friends are good to me.

Very caring of me so she isn't worried.

Thank god.

Thank god Julia didn't say it.

She's going back.

You feel lonely right?

It's ok, you still have us.

Here.

Don't be sad.

We'll go have a feast ok?

Eat what?

How long am I going to wait to tell this secret to Quan?

Do I have to hide it forever?

I...

Am I too selfish?

I really like the feeling of her beside me.

I...

Quan.

How long do you think our relationship can last?

I'm Yuan Qiu Ye.

I want you guys to be our models. To endorse our new products.

What are you doing?

That's the new dean.

He's called Tian Luo. He seemed kind of weird lately so be careful.

You have guts to cheat.

If I participate in this soccer tournament, and be selected as the champion,

I can officially play in the world championships.

As long as you sign for this confession sheet, I'll let you play.

But Tian Luo wasn't even listening to me.

I know why Tian Luo's acting this way.

♬ Small hands with great power. ♬

♬ I will definitely fly like you. ♬

♬ The place you want to go is my direction. ♬

♬ With my protection, feel free to smile widely. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬