Original subtitles

What should I do? by S.H.E.♬ Oh, what should I do? ♬

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ It’s nothing. There’s really nothing. I’m never going to admit that I like you. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ Go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

Previously:If Quan would get jealous over how you are right now,

then you don't have to have high hopes for Quan anymore either.

How would she know I was being jealous? She shouldn't know that I know she's a girl.

- Yang Yang, help me!- Rui Xi! What do you want to do to Rui Xi?

Quan, Rui Xi... Rui Xi has been taken by the students from No. 1 Dormitory.

Our No. 1 Dormitory is the best! Any enemy that stands in front of us will have to go through me!

Wang Tian Si,

I haven't come to settle scores with you, and you come on your own accord?

I'm here to take responsible and apologize!

Lowerclassmen's faults

are my faults!

Liang Si Nan!

I have expressed my apologies to Rui Xi for hurting her.

This is my attitude towards taking responsibility for what happen. Cool enough?

Section 9

Quan, Upperclassman Tian Wang is really ridiculous.

He actually shaved all his hair. He doesn't need to do that.

But seeing him hairless really is funny.

Right, have we bought everything we need? It should be enough, right?

Rui Xi, what exactly is the reason that made you endure the pain and keep running?

It's nothing.

It's just that Teacher Mei Tian's painkillers are really effective. It didn't hurt anymore when I took them.

Tell the truth.

It's you. You're the reason I kept running.

Just like how when I saw you high jumping on TV.

I really forgot my own flaws and inadequacies in that moment.

Quan, did you know?

That day, when you passed that baton to me, I really felt a surge of energy.

In that moment, my foot really didn't hurt anymore.

And then I told myself, that I would definitely succeed.

And then I finished running.

- It hurts.- How's your foot?

It's nothing. It's just that sometimes a particular angle will hurt a lot.

Here. Let me carry you.

Carry me? That's probably not a good idea. It'll look weird.

Hurry and get on.

Hurry!

- Alright. - Come on.

Are you okay?

♬ Shouldn't waste any more effort doing the same things. ♬

♬ Using my eyes to speak softly to you. ♬

Quan, thank you.

It's fine.

Am I too heavy for you?

You're not! Are you kidding? I'm a high jumper.

That's right. You're a high jumper.

It's so awkward!

♬ Don’t need to ask further questions or say anything. ♬

Rui Xi,

I think...

I like you.

What did you say? I didn't hear you clearly.

Say it again.

I don't want to! I already said it just now.

Say it again! The train was so loud, I couldn't hear clearly.

- I don't want to!- If you don't say, I'll choke you!

- Hey! Stop messing around!- Say it!

Stop messing around, let go!

Let go!

Say it!

- I don't want to!- Say it!

I don't want to play anymore.

So what was it?

You want to know?

- Alright, I'll tell you.- Okay.

I was saying... you're really heavy!

Hey! Aren't you a high jumper?

You're too heavy! How could you run so fast in the 100 meter dash?

Just like how you can jump so high on the high jump.

That's not what he said before, was it? That's too ridiculous.

That's right. Or at least they should have had lined paper.

Good morning, everyone.

Morning.

What's wrong? Lift your spirits up. Why do all of you look so down?

At least we have the prizes, right?

Right? It's already pretty good, right?

Not good at all.

Who would know that the contents of the prize

would be just a couple of notebooks and horrible pencils.

Who still uses pencils now?

At least it should be a mechanical pencil.

- The problem isn't the mechanical pencil!- Then what is?

I think it must that the school's teachers are too sneaky, too evil.

That's bullying!

I'm going to the police and sue them for lying!

Why are you still rambling nonsense?

You're still talking about the prize?

But seriously, even though the contents of the prize was really lame,

but these days it feels as though I'm in heaven,

where I can smell the scent of girls every day.

That's right!

As long as girls are around, the whole feel and air is different!

I heard that after this competition, a lot of classmates found girlfriends.

What? People have girlfriends?

- That's so over.- That's preposterous!

Right. Preposterous. Just keep talking about girls like that.

Aren't you annoying?

You idiot!

Which healthy guy like us wouldn't like to be with girls?

Unless someone...

That's right! Jin Xiu Yi always complains that all we talk about are girls.

Right? Plus,

a normal guy saying something like this must have something wrong with him.

Says who? I'm telling you,

I'm really racy in private.

Xiu Yi. Xiu Yi?

Why are you suddenly so nervous?

Nervous? I'm not nervous.

You were nervous. I just said,

someone isn't interested in anything related to girls.

Who said I wasn't interested. Let me tell you, even if girls

don't appear in front of my eyes or if they're hidden,

my hormones can sense their existence,

and then I openly approach them.

Step by step,

step by step, approach them.

Step by step. Just like this. Approach them step by step.

Hey, class is about to start. Where is Xiu Yi going?

I don't know. He's just like that, step by step, and walked out.

Right. Didn't you practice this morning? How was it?

Rui Xi,

do you have some time after school today?

What's up?

Do you want to come watch me high jump?

Sure.

Since the school competition, he would smile at me like this a lot.

Even though the smile looks a bit suspicious,

but...

it's still so handsome! My heart almost can't stand it!

Rui Xi,

I think...

I like you.

Even though the sound of the train that day didn't let me hear clearly,

but what exactly did Quan want to tell me?

Good there's no one.

I always have to use breaks to come to the office building to use the restroom. So tiring.

Even though sometimes it's ok to use the men's restroom but sometimes it's not very convenient.

And the men's bathrooms don't have trash cans. What a hassle.

I'm almost out of pads.

I'll should go find Mei Tian. I asked Miss Ying Hua to buys some so it should be here.

Dr. Mei Tian I'm here to get some...

I'm sorry for disturbing you!

You've misunderstood.

It's ok. You guys don't have to explain. I didn't see anything. I won't tell anyone.

Please what are you even thinking?

I'm helping him adjust his bones.

Adjust his bones?

This morning when I was practicing, I accidentally injured my shoulder.

You have horrible assumptions.

I have a rehabilitation license.

What a scare. I thought you guys were...

What?

Thought you guys were adjusting the bones.

Please.

Look at his athletic body.

If I really did anything to him.

My body wouldn't be able to take it.

Rui Xi

Do you want Jiu Duan to help you train?

Maybe your flat chest would gain some muscle and your cup size would go up.

No one would think you're a girl again.

My reflexes are so slow how can I?

I don't think so.

Disregarding your muscle tone,

I've seen your performance during the competition.

I think your visual awareness and reflexes are pretty good.

Also taekwondo mainly trains the mind not the body.

Mind?

Meaning the will of the mind.

In the taekwondo world, the best athletes aren't great at skills,

but when they face opponents they show determination.

Anyways if you change your mind, you're welcome to find me.

If you need anything say it.

Right, I'm here to get that thing I asked Miss Ying Hua to get.

Isn't that a little too big?

If you ask that old lady to buy some of course this will happen. This is the frugal personality of a housewife.

Everything has to be cheap and big.

I forgot my room key.

What are you holding?

- Nothing. - None of your business.

So close.

Thank Miss Ying Hua for me.

But she doesn't need to buy this much next time.

Timing and Subtitles brought to you by Hana Kimi Team

What's wrong?

Nothing.

You're thinking about something.

Ok.

I'm thinking if I were a girl,

I think I should...

You can't fall in love with me.

How could I fall in love with you? I was saying if I were a girl,

but I'm not a girl. I'm a guy. So I wouldn't fall in love with you. Impossible.

There's a bug! Help me! So scary!

- So scary! Quick! - Ok ok.

It's gone. It's ok.

Laugh. Laughing.

What could make them laugh so much?

What are they playing that's so fun?

They're even stuck together.

Do you guys not know at this school it's even unacceptable for men and women to be together at school?

No, two guys aren't ok either.

Rui Xi. Rui Xi.

Hana Kimi

Hana Kimi

Rui Xi and Quan weren't this tight in the beginning.

And Rui Xi transferred because of Quan.

Why am I so depressed?

Rui Xi. How are you so cute?

It's pity you're a guy.

Don't force me.

What am I doing?

How could I be thinking about...to a friend's picture?

He's my best friend.

No, how could I feel something for my friend?

Feel something!

How could I feel something for my friend? No.

I don't want to head somewhere with no return. I can't feel something for my friend.

I don't want to force myself to change my sexuality.

But...

Rui Xi is really so good.

Jin Xiu Yi.

You're the most masculine man out there.

You can't. You...you can't be confused by a picture.

No. No.

Yes.

From now on, I have to work hard to get a girlfriend so I can be real man.

Xiu Yi. It's rare to see you with a will to fight.

You seem to have a layer of light. So blinding.

Even your good brothers behind you have put on sunglasses.

So funny.

Da Shu.

This is your final warning. Don't talk to me about good brothers before bedtime.

Hey, don't randomly wave to things behind me ok?

It's hard.

Si Ma Shu. I think we're not going to sleep tonight.

Xiu Yi what are you doing?

- Xiu Yi calm down. - Calm down? How could I calm down?

Xiu Yi, didn't you brag about getting a girlfriend?

How are you going to meet girls?

That's impossible.

This is the life of going to an all-boys' school. Give up.

Actually I can introduce my friend to you.

Enough Da Shu.

I won't give up.

Jin Xiu Yi you'll get a girlfriend.

I'll prove it to you.

Xiu Yi then good luck.

Why's there a crowd over there?

- Where? - There.

Let's be friends ok?

We're being serious.

Let's all be friends. Leave your number.

- Go out together. - I'm sorry.

Hey she's pretty.

Hey Quan is she here to find you?

Xiu Yi.

I'm a sophomore at Guang He School.

I'm Chi Jun Li.

I've liked you for a long time.

Can you go out with me?

You don't have to decide right away. It's ok.

I'll wait for you.

This is chocolate. A little gift. Please accept it.

My number's inside.

If you're ok with it,

just give me a call.

I...

I'll go now.

Bye bye.

Take care.

God.

I only said yesterday I wanted a girlfriend.

Today a girl confessed to me.

How could I have such good luck?

Then, I want to play the lottery tomorrow.

Can you help me win?

My future

is in your hands.

Congratulations. Your wish came true.

Xiu Yi, that's pretty good.

I've underestimated you.

- You really have potential. - Yea.

Wow, that girl is so brave.

She has the guts to come to an all-boys school to confess.

I admire her.

He says that about other people. Isn't he the same?

What did you say?

- Who's giving it to you. I'll look at it. - Hey will you call her?

He will. Let me see.

- No - What's wrong with looking at it?

This is mine. What are you doing?

Are you crazy? Go away.

Xiu Yi.

This was the original plan's work, steps, homework, exercise etc.

and you use it with anticipation of

the control of the schedule.

The infinitive

and in the example.

That's the end of class. Please review what we covered today.

Ok that's it for today. Class is over.

Thank you teacher.

I don't know what to eat.

My stomach hurts.

Quan, look at Xiu Yi.

What is he doing?

I've liked you for a long time.

Can you go out with me?

He's been like this every since he got confessed to this morning.

How long is he going to act like that?

Don't mind him.

Quan, wasn't Juan going to come see you today?

Who's she?

She's a sports journalist.

She's been following him since high school.

Right I know.

- She came when we were freshmen right? - Of course.

It's scary how close she follows. She's famous at school.

If she's targeted you, she'll never let you go.

And even then when Quan quit the track and field team,

she still came a lot.

But how come we didn't see her for a while?

Because she switched departments so she wasn't in sports anymore.

Then how come she appeared again yesterday?

Because Quan's returned to the high jumping world.

That's great!

Did you know, she looks cheerful and open.

And she's pretty good looking. Mature.

Looks like a super star.

Yea.

Did this happen before I transferred here?

How come I've never heard about this?

So what's up? Why don't you tell us?

Nothing, she's too annoying.

I said a couple of things and came back here.

What?

So wasteful. You don't cherish it a bit. Please.

Yea.

If only she interviewed us.

Quan and Juan,

seems to know each other well.

Who is Juan?

It's really good.

Hey Quan.

- Long time know see. - Juan.

Didn't we just meet yesterday?

So this is Juan.

You still carry such a big bag.

She's pretty.

I can help you.

No no thank you. - Here I'll take it.

You still look so professional even after so long.

You underestimate me. This is my life and property.

No matter what I have to have it with me.

Quan, what's up? Are you going to practice?

A new face.

Is it Quan's classmate?

So cute.

- He's my roommate - Really.

Hi, I'm Wu Wan Juan. What's your name?

Hi, I'm Lu Rui Xi.

Juan.

Let me tell you. For Quan, he transferred here from America.

Oh really. So awesome.

Quan are you going to...

It's almost time for practice. Let's go.

Let's go together.

Give them your bag.

No.

- No. - Juan.

Juan.

Hey Lu. Do you do any sports?

Me? I can't do anything professional.

I just run occasionally.

So you're just Quan's fan. So it's like that.

You can say it that way.

- I'm the schools... - Oh right! I want to ask.

As Quan's roommate, what does he usually do in his free time?

During breaks?

Lots of things. Like laundry.

Cleaning.

You said he does a lot so be more specific.

- Read. He really likes to read. - Ah study.

- Every time I want to talk, he's studying. - Then, how much does he practice everyday?

And does the dorm food provide enough protein and carbs?

What? This?

- I'm not very clear. - Oh I'm sorry.

I have a private question.

Normally does Quan like to wear briefs

or boxers?

Please tell me.

Hey, are you finished?

You're here to bother me. Why are you asking him?

Are you going to finally let me interview?

I haven't agreed that I'll respond.

Quan wait.

Ok I'll ask you something else. I relation to the recent...

Quan is still that cool.

Juan hasn't changed a bit. Only thinks of Quan.

When will she interview me?

With your hairstyle forget it.

What?

I didn't just randomly travel across the world to come here.

I don't want you to call an innocent fan.

I'm not innocent at all!

I'm Quan's number one fan!

[Trying to imitate Rui Xi]

What? Wait for me.

- That... - May I ask...

- You first. - You first.

How did you know about him?

I meant, how did you become Quan's fan?

This? Let me describe it for you.

When I was watching TV in America,

I saw a special on Quan. It was a bunch of highlights.

When I saw him high jump, I didn't think a person could jump so high and beautifully.

It really made an impression on me.

And from then on, I collected any news on Quan.

Especially a journalist called KK.

That person's writing was the clearest and most detailed.

And the photos were the best.

I'm not pretending. I'd read every word and go through each page multiple times.

Wait for me.

I feel like I really understand Quan because of reading the reports.

This is my business card.

I wrote about everything you talked about.

KK is my pen name.

Y..You're KK?

Yea nice to meet you.

So you saw my articles. Looks like it was right to be a journalist.

What a coincidence.

Quan's jumping!

Juan the legendary burst mode has appeared.

So annoying brat!

- Stop disturbing my work! - Let me see!

- No. - You're still great as before.

How can this be?

Everything I knew about Quan before,

was written by her.

Thanks.

Look at the shots I took of you.

Look.

Hey, how come you look so depressed?

Do I? I'm ok.

Did you see me jump?

Yes I did. It was good.

How come your face is so stiff?

It's fine.

Here I'll help you relax it.

You couldn't tell Zuo Quan could smile so much.

So rare.

They seem very good with each other.

Rui Xi motivated Quan to go back to high jumping.

Him?

That guy who looks like a girl?

Yea.

This is too?

Why are they all by KK?

In Juan's eyes, am I just a fan?

No.

I can't be depressed.

I'm not a normal fan.

To have a relationship with Quan,

I flew a thousand miles to come here.

I'm not just a simple fan.

Nothing else, I'm Quan's number one fan!

Not normal at all!

But how come I still feel depressed?

What are you thinking about?

Such a cute girl confessed to me

but I'm still hesitating.

Xiu Yi you're so cool.

Xiu Yi you're so cool.

Why?

Whenever I think about who I like,

I think of Rui Xi?

Wait.

It's not that easy to solve.

Ok.

It's decided. I'll make things clear with Rui Xi.

Please come in.

Xiu Yi is there something?

Are you busy?

I want to talk to you.

Ok ok. Sit here.

Wow you even brought things. What is it?

For you.

Drink beer?

Ok.

Right Xiu Yi. I remembered.

Have you accepted that girl?

Not yet.

I think she's pretty cute and seems good for you.

Say yes to her.

You're right. This is the first time someone's confessed to me in 19 years.

I should say yes.

Xiu Yi what's wrong? You're finished already.

Another one.

Rui Xi.

Don't sleep there. You'll get cold.

Get up.

Weird.

I can't stop myself from touching him.

What's wrong with me?

Isn't Rui Xi a friend?

Why do I want to do these things to Rui Xi?

Why would I think of doing those things to him?

No.

I must really want to have a girlfriend.

So that's why I have these thoughts.

Yea. That's right.

I must really want a girlfriend.

So when I have a girlfriend,

I won't have these thoughts anymore.

Right. I won't have these thoughts anymore.

I won't have these thoughts anymore.

- Good idea. - Jun Li!

- Xiu Yi - Jun Li.

What?

Hi Xiu Yi.

That guy actually did it.

That's hard to believe.

Xiu Yi is really dating that girl!

We must be dreaming!

You two are ridiculous.

I don't care. I want a girlfriend too.

He got one first! I can't take it.

If you keep being so girly, I think it'll be hard.

I think it's too fast.

That Xiu Yi. Before he was telling us to not talk about girls.

And now?

What's up with him? Why is he suddenly so interested in girls?

What a new sight.

Enough you two.

Stop talking bad about Xiu Yi. You should be congratulating him instead.

Ok?

- Congratulate what? - Who wants to congratulate him?

Xiu Yi has always liked to be brave.

Xiu Yi.

This is for you. I made this during cooking class.

What is this?

It's handmade cookies.

Handmade cookies?

Wow!

All these cookies are for me?

These were all baked for you.

This is what they call handmade cookies from a girlfriend.

So romantic for a man. So touching.

Then, I'm going to eat it.

Is it good?

How could it be this good?

You're so good at making cookies.

So good.

Jun Li. Actually there's one thing

I want to ask you.

What?

It's that...

You...

Why do you like me?

Everything about you.

If you want a different answer, there's another.

About half a year ago, when our schools had a competition,

My balloon.

My balloon.

My balloon.

- Trying to get your balloon? - Yea.

I'll help you.

- Thank you. - Good, go play.

- Bye bye. - Bye Bye.

Sorry.

When you're on the field,

I knew you were really good.

Because you're famous at our school.

But when I saw you get the balloon for the little boy,

it was different than how you are known.

So from that point, I wanted to meet you.

Thank you.

I guess,

it's pretty weird to say thanks to that.

But I don't know what else to say.

Thanks.

How could I say thanks?

Fried chicken rice!

I'm starting.

How is this so good?

Hey stop staring at me.

Eat. It won't be good when it's cold.

People who are indulged in happiness

even normal fried chicken

is a priceless good.

You brat.

How dare you look happy.

You should die.

Tell me clearly. How far are you in

the relationship with Jun Li?

It's just that she'll make cookies for me.

Cookies?

And it's handmade.

Hey Xiu Yi.

What kind of person is Jun Li?

Jun Li?

She's kind and thoughtful.

And... she's a great girl.

Wow then congrats.

Thanks. When I can, I'll introduce her to you.

Ok. Go eat together.

That's good.

With Jun Li, I forget about the abnormal feelings for Rui Xi.

I...Jin Xiu Yi, I can't show those emotions anymore.

I want to lead a normal life!

Everyone! Cheers.

Looks like Xiu Yi is really happy.

I should work harder too.

Right Yu Ci Lang?

Yu Ci Lang? I know. Running isn't the only way to solve things.

As Quan's number one fan, how could I step back when I meet a rival?

Doesn't matter if I meet a monster,

I have to find a way to take care of it.

This is what it takes to be Quan's number one fan!

You're his number one fan too right?

Let's go Yu Ci Lang.

Yu Ci Lang stop.

Yu Ci Lang. Come.

You're so heavy.

Sorry. Let me tie you here.

Because you can't go to the track field.

If you go in, I might get demerits.

Wait for me here.

I'll come back soon ok? Be good.

That monster is here.

Don't be scared. Take her on.

No, I still can't face her.

Forget it. I'll run before she sees me.

Let's go.

Hey Lu.

Hi monster...no Juan.

Are you here to see Quan?

He's changing. Do you want to wait here for him?

No.

You can't retreat every time you see Juan.

Even if everything I knew came from her,

what's wrong with that?

I know things about Quan that she doesn't.

We're even.

From now on, I well take her on.

Right,

did you know Quan got selected to represent the regional competition?

Really? That's the first time I've heard of that.

Really? So you didn't know.

I can't help to be happy. I look forward to it.

Didn't think I'd be KO'd the first round.

She's a professional journalist.

Of course she knows things about Quan.

And I can feel

this time Quan is determined to get back to high jumping.

Do you know,

after that accident, no matter who tries to comfort or persuade him,

he refuses to high jump.

I thought his high jump career would be over.

I know that.

Then can you tell me how Quan got back into high jumping?

When I came Ying Kai, Quan told me he gave up high jumping.

That was a big blow for me.

But later I found out Quan doesn't really hate high jumping.

There's a lot of times I'd see Quan with Yu Ci Lang sitting near the track field.

Watching classmates high jump.

At that point I knew

Quan doesn't really hate high jumping.

My intuition tells me,

he wants to high jump more than anyone else.

He's just scared.

Seeing him that way, I couldn't blame him.

I was determined to support him instead.

So I was determined

As long as Quan is on the high jump field,

I would be behind him forever.

Cheer for him loudly until his fear leaves him.

Because I'm Quan's number one fan!

And I did it.

So it's like that.

So your intention changed Quan.

Looks like I found a big exclusive.

Exclusive? What exclusive?

I heard you motivated Quan to return to high jumping.

People will always do anything for who they like.

Right?

What? Don't say that.

Don't act stupid.

I meant.

The power of love is powerful.

Right? Lover boy.

Hey Juan don't say that!

What do you mean love?

You don't admit? But your face is all red.

Juan it's almost time. I have to go.

Ran so fast.

Was I too rough?

Even though I know it's just chiropractics, it's still uncomfortable.

Ok.

If you have something to say, say it.

Leave if you don't have anything.

Hi.

Hi.

Lu are you here for therapy too?

Me? No I'm fine. I don't need therapy.

I've already seen 5 stupid taekowndo athletes.

So tired.

I straightened everything and they've messed up their bones again.

Trying to trouble me.

I don't understand.

Practicing taekwondo until they're all smelly and stinky.

Displaces their bones.

What's the point?

Taekwondo's is interesting because it trains the mind.

Let yourself become stronger.

Of course someone like you without a heart or liver

won't understand.

You usually don't talk much

but when you do, it's pretty sharp.

I don't dare.

Jiu Duan, I have something to ask of you.

What?

I hope you can teach me taekwondo.

I want to train myself and become stronger.

Please give me the opportunity.

I can.

But I'm very strict.

Are you sure you can take it?

No problem.

Then first, starting tomorrow, we'll try for a week.

Come to the dojo and I'll train you.

Trial?

Ok.

Dr. Mei Tian. Thank you.

Tomorrow 7 AM sharp, report to me at the dojo.

Yes.

Ok. Everyone who needs to go has gone.

Hurry up and talk.

Teacher, it's that...

Forget it.

Seeing how slow you are, I'll ask you directly.

You suddenly want to learn taekwondo,

isn't because of the journalist is it.

Teacher, I didn't say anything right?

How did you guess right the first time?

What school news can be hidden from me?

Is the answer to that question yes or no?

Are you...

stupid?

You don't have to call me that.

If you do anything that you want and you're not stupid, then what are you?

I'm just frustrated.

I thought my determination for Quan wouldn't lose to anyone.

But I lose confidence when I see the journalist.

I really hate that about myself.

So I want to learn taekwondo.

Maybe afterwards, my mood will be more outgoing.

And I can be stronger.

Though it has nothing to do with my place with Quan.

I can't say if you're naive or stupid.

It should be stupid.

But this stupidity is what makes you charming you know?

Teacher, do you have a crush on me?

You can't. I have someone I like.

And I'm a girl.

I take back what I said.

If you have nothing more,

hurry up and leave.

You were the one who made it sound like a crush.

Leave now! I'm getting of work.

But I...

Leave...now!

What are you doing?

Doing a show?

I want to be stronger.

Quan, I've decided.

I'm going to learn taekwondo.

- Get stronger? - Yup.

Why do you need to be stronger?

No reason.

You're being suspicious.

Did you cause problems again?

No.

Right, I'm thinking if I get stronger, I can protect you.

So when you can't react fast enough, you have me

to be your bodyguard ok?

Bodyguard.

Bodyguard?

Just protect yourself and don't do something stupid.

I'll be moved with that ok?

Why say it that way?

Did you really not do anything?

I really didn't.

Then ok. Exercising isn't a bad thing. Train well.

Quan, I'm sorry. I can't tell you now

that it's because my position is threatened by Juan.

So that's why I want to learn taekwondo.

Only when I become stronger will I have the confidence to continue being your number one fan.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

Eleven.

Twelve.

Thirteen.

Fourteen.

Fifteen.

Sixteen.

Seventeen.

Eighteen.

So tired.

Now I know why Jiu Duan is called Jiu Duan.

He really tortures people.

Lu Rui Xi. Are you not hot?

It's hot.

If it's hot then take of your clothes and keep practicing.

Take of my clothes?

It isn't right to take it off right? I should do it at the locker room.

Locker room?

We're all guys. What's the problem?

Right, my mom has said

it's more polite to change in the locker room.

Then you don't have to change.

Because our taekondo locker room

is under construction.

Change? Manners?

Construction.

Construction?

Lu really didn't come.

I probably joked too hard last time.

Quan go!

I didn't think I would mess with that brat.

I'm pretty childish.

Quan go!

Quan!

Drink.

- You've worked hard. - Yea.

Have you seen Rui Xi?

- Rui Xi? - Yea.

When I was buying drinks, I ran into the taekwondo group.

They said Jiu Duan's looking for Rui Xi.

Rui Xi's right there.

Hey Rui Xi!

I'll go to her.

It's ok.

I'll go.

Quick.

Dress Room

Wandering into the locker room alone.

Journalism really sells your soul.

Which one is Quan's bag?

Is there someone here?

Is there anyone?

Yes great. No one here.

It's Lu.

What is he doing here?

Don't take it off.

My eyes will sting.

But he's already undressing for me.

If I don't look, my loss.

My god. So skinny.

Like a girl.

Rui Xi.

What are you doing?

I'm changing!

I'm sorry.

Quan. What do you want?

Jiu Duan's looking for you.

He's looking for me? Ok I'll go see him.

Juan, you don't have to hide anymore.

Your tail is already exposed.

What tail?

How does Quan know I'm here?

Jiu Duan, you needed me?

It's actually nothing.

I wanted to tell you somethings about today's practice.

What?

Based on your condition, even if you practice everyday,

you won't become great in a short time. You should know that.

I know.

But working hard is a good thing.

I don't want people to come here just to have fun.

I'm not. I don't have that belief.

Report on time tomorrow.

Thank you!

Why are you walking so slow?

No, today was the first day of practice so I'm so sore.

How's learning taekwondo?

It's ok. It's just a test week.

Test?

Taekwondo has a trial period?

Are you really determined to learn taekwondo?

I thought you were kidding.

Why are you so serious about it?

Fine.

I'll tell you but you can't laugh.

I'm learning

because

because of Juan.

I returned to high jumping because I want to keep Rui Xi.

I'm sorry. I like someone else.

Rui Xi.

I've come out!

I love you!

Julia!

OMG!

This is Julia, my best friend from America.

A guy and girl relationship like that

is unusual.

They aren't dating are they?

♬ Small hands with great power. ♬

♬ I will definitely fly like you. ♬

♬ The place you want to go is my direction. ♬

♬ With my protection, feel free to smile widely. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel,♬

♬ I don’t have any other wishes. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, ♬

♬ I don’t have any other wishes. ♬