Original subtitles

♬ What should I do? ♬

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ Oh no. I’m done for. My eyes are soon not going to be mine. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ Go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

Previously... - They're repairing the dorm?

Didn't the pipes get clogged last April?

So they're repairing the whole building. There's only a week left.

Quickly go back and prepare.

How can this be?

Where are you going? Last year I asked you to free up this summer.

We're short on staff and you still do this? You're so thoughtless.

This guy. He doesn't retaliate or talk back.

And he's the definition of hard labor. You can ask him for any hard labor.

I have decided to work at Mei Tian's sister's hotel.

It includes room and board while earning money. Really fits my needs.

Rui Xi I'll go with you.

How about we all work together?

He works here every summer.

Hi I'm Shi Jing Hang.

Which of the two guys is your boyfriend?

I'm a guy. How could I have a boyfriend?

So cute. Trying to be manly.

Hey Rui Xi. Do you need to organize your things?

Quan this guy is ridiculous.

He thought I was a guy..

No a girl.

Section 6

♬ Shouldn't waste any more effort doing the same things. ♬

♬ Using my eyes to speak softly to you. ♬

♬ You don’t have any other facial expression. You always turn around with a smile, ♬

♬ and easily figure out my puzzle. ♬

♬ If that much isn’t considered having tacit understanding, ♬

♬ then at least it shows we’re both smart. ♬

♬ Don’t need to ask further questions or say anything. ♬

♬ Got it, understand it. We’ve always loved each other. ♬

♬ Don’t need to worry about or be afraid of anything ♬

♬ Tired, sleeping. We hold hands as we dream together. ♬

Quan. Is it the third day we've been here?

Let me tell you. I can eat several bowls of rice for each meal.

And the air and water here is so good, my skin is so good.

Your mood gets better too right?

Yea.

Rui Xi.

- You're folding the napkins? - Yup.

It's wrong. I'll teach you.

Really? No it looks good.

Here I'll teach you.

Here. Fold down to here.

- Fold down to here - Then fold up.

- Flip over. Good - Flip over.

- And then fold up. - Fold up.

Fold this into here.

- Right - Is it the same thing on the other side?

Yea.

- So it's like that. - You're so smart. You learned it right away.

Wow Jing Hang you're so great.

Beautiful.

Hey Rui Xi. Don't fold anymore.

Go set the tables.

Oh right I have to set the tables.

Jing Hang thank you.

Quan look. How did I do?

It's good.

Let me tell you. Stay away from him.

I heard he's dirty.

Dirty? Jing Hang is clean. How is he dirty?

My bra is all sweaty from playing with Yu Ci Lang.

Good thing I have a clean one.

So tight.

Am I getting fat? It must be that Miss Ying Hua's food is too good.

I need to lose weight.

Rui Xi, there are guests here. Come help.

I know.

Rui Xi please see how many people are staying today.

Oh ok.

Three for Mr. Tian.

Ms. Ying Hua we're going to make the beds. How many for today?

There's probably...

Are you Mr. Shen Le?

- Yes. - Welcome.

So unlucky. I even meet you guys here. I lost my appetite after seeing you guys.

Hey gorilla. We should be saying that.

That's rude. How can you say that to guests? Apologize.

I'm sorry Mr. Shen Le. I didn't teach my employees well enough.

I remember that when you booked your rooms it was for four.

Then today is...

because someone needed to read a fortune so my dad couldn't come. I came in his place.

So your dad is a shaman?

No wonder you look possessed.

Doesn't he look so shady?

Are you lonely?

Hey did you say you would take me to...

Zuo Yi Quan. It's really him.

Why are you here?

My brother said you returned to the field. Didn't think I would meet you here.

Wow what fate. I'm Qing Mei.

I had admired you since I was young.

Qing Mei. Didn't you want to go to the beach?

- Let's go. - Wait I want to keep talking.

- Even though I'm Shen Le's sister but.. - Let's go.

- We'll talk later. - You're embarrassing.

- Let's go - Quan.

Brother Quan. She called you brother Quan.

I think the whole family's like that.

So cute. What's your name?

- Ji mei. - Ji Mei.

Xiu Yi come look. Shen Le has such a cute sister.

How are you so cute with two pigtails.

Wearing a dress. Hello. Say it.

Hey don't. Stop messing around. You're so childish.

Backboard.

- Pick it up. - Backboard point.

Quan I missed you.

It's so boring to go to the beach alone. Come with me.

Hey I'm working right now.

Now call me hey. I'm Qing Mei.

- Let go. Don't touch me. - I don't want to let go.

Let go.

Rui Xi. Help me change the light bulb at the entrance.

Ok.

Rui Xi.

Rui Xi. Don't touch her.

Rui Xi what's wrong?

You're awake?

How do you feel? Do you need to see the doctor?

No. I'm ok.

Then is there anywhere you feel uncomfortable?

There shouldn't be anything else.

It's probably because it's hot today.

Is it because my bra's to tight?

Then, do you need water? I'll get it for you.

No don't. I'm not thirsty. Thank you.

Then I'll go back to work.

Are you ok being alone?

I'm sorry for troubling everyone.

Don't say that.

Don't worry about the inn. Leave it up to Xiu Yi and me.

Today take a good rest ok?

Ok.

Then I'm going.

Quan.

What?

Nothing.

Do you want me to stay?

♬ Shouldn’t waste any more effort doing the same things. ♬

Can you?

♬ Using my eyes to speak softly to you. ♬

Then sleep and I'll be here.

♬ You don’t have any other facial expression. You always turn around with a smile, ♬

♬ and easily figure out my puzzle. ♬

♬ If that much isn’t considered having tacit understanding, ♬

♬ then at least it shows we’re both smart. ♬

♬ Don’t need to ask further questions or say anything. ♬

♬ Got it, understand it. ♬

♬ We’ve always loved each other. ♬

♬ Don’t need to worry about or be afraid of anything ♬

Rui Xi are you feeling better?

It's so hot you should take care of your body.

This is so fake.

Or should I say

Rui Xi do you need any help?

I can help with anything.

This is so gross.

- Go in and see. - Xiu Yi.

A ghost.

What are you doing talking to yourself?

Miss Ying Hua, don't scare me like that. I'll lose my sanity.

Do you have a sanity?

Just like how Mei Tian said. A witch that lives off of bullying and sad youths.

You. Don't you dare mention Mei Tian and witch in front of me again.

You better disappear from me and clean the garden!

Yes beautiful lady.

When did Quan leave?

Wow it's 8.

So hot.

I'm being suffocated by this bra.

Feels so nice. Taking the bra off is so nice.

There's more fat.

Really I'm getting fatter.

Really? She wanted me to clean the yard in this weather.

I need to shower. I'm almost dead from my smell.

Great. I forgot to lock the door.

I'll be completely exposed this way.

You can't come in!

Lu Rui Xi?

Hana Kimi

Hana Kimi

Hana Kimi

You can't come in!

Lu Rui Xi?

Xiu Yi.

Scared me.

How can there be someone showering right now?

And it's Rui Xi.

Did I see Rui Xi's back?

No. I can't let my mind wander.

No I'm not that type of person.

Just be up front and shower with him.

And then wash his back.

I have a bloody nose!

I have a bloody nose...

Xiu Yi. What's wrong with you?

Xiu Yi. What's wrong?

You have a bloody nose!

Did you faint? You really fainted.

Xiu Yi. Looks like you're ok.

I'll find someone to help you.

Rest a bit.

Did Xiu Yi see everything?

No.

There was a lot of steam. Maybe he didn't see clearly.

Shouldn't have seen clearly.

Xiu Yi. Wake up.

- Xiu Yi - What's wrong?

Miss Ying Hua.

You got a bloody nose. What are you thinking?

Who were you peeping at?

Hey you weren't peeping at my sister were you?

Peeping at your sister?

I'd rather watch Yu Ci Lang take a bathe.

Golden monkey you...let me tell you.

If I'm a golden monkey then you're King Kong.

I'm King Kong? Jin Xiu Yi let me tell you.

I'll kill you.

Hey your clothes you idiot.

Hey Quan. Morning.

Morning.

Do you run everyday?

Yea. I lost at the preliminaries.

But I want to get more fit before the next competition.

Oh that's good.

Brother Quan.

Hey Rui Xi morning.

Morning.

Rui Xi let me tell you. Brother Quan was so rude yesterday.

He forgot that we made plans to go the the beach this morning.

Hey who made plans with you?

- Rui Xi can I come in? - Yea.

- Morning - Morning Jing Hang.

What's up? Feeling ok?

- Very good - If you don't feel good, I can bring your breakfast up.

It's ok I feel a lot better.

- How about we got get breakfast together. - Ok.

Let's go eat breakfast.

Idiot.

Yu Ci Lang. Does brushing your fur feel good?

Are you thirsty?

You seem thirsty. Let me get water.

Give it to me. I'll fill it.

- No I can do it. - Give it to me.

Ok. Thank you Jing Hang.

Wait for me.

Jing Hang is such a good person.

Hobbit, who was talking to you?

Who's a hobbit? You're the orc.

Why do you want to know Jing Hang?

No, I see you two together often.

What about Zuo Yi Quan?

Who said Quan and I need to be together?

We have our own jobs to do.

This doesn't seem like something you would say.

Lately Qing Mei has been stuck to Quan.

You'd be upset.

I'm not upset.

Aren't you and Zuo Yi Quan a pair?

If Qing Mei took him away, would you be upset?

I have no opinion with homosexuals. As long as your happy.

Who's gay. You're gay.

Please. I don't have a problem with my sexuality.

Forget it. All in all, I admire your courage that day.

You're so small but you dared to challenge me. Pretty good.

Wow didn't think you could encourage people.

I'm just being honest. If I said I hated you

Even though I don't like Zuo Yi Quan,

But that other guy is even more annoying.

Yesterday he looked for my sister. Who knows what he wanted.

I think you don't like many people.

Yea.

- You can wipe the table. - Ok.

- I'll bring a drink for you. - Ok thank you.

Brother Quan.

Hey why is it you again?

You've worked hard. Here's a drink for you.

I need to clean the entrance. Don't bother me.

Brother Quan wait for me.

Brother Quan all day long. So gross.

Looks like Zuo Yi Quan has been targeted by a super fan.

His luck isn't bad.

Really?

Careful. Drink slower. Are you ok?

I'm ok.

Jing Hang. You're a good person.

When did I care about Rui Xi so much?

She always does things that make people worry.

But should you keep pretending that you don't know she's a girl?

What do you want to do?

So you're here.

Need something?

Actually nothing.

But I want to have some guy talk.

Guy talk?

You always seem to be Rui Xi's guardian.

I thought you and Rui Xi were dating. But I was wrong.

So Rui Xi is no one's.

Every person has an opportunity.

So next time when Rui Xi faints,

I won't let you take her from me.

Let me tell you, I won't stand idly when it comes to someone I like.

So let's try our luck.

I think you're wrong. Rui Xi is a guy.

A guy? Is it really?

Even though I don't know what act you're pulling,

but even if you can trick the whole world,

too bad you can't trick me.

I know Rui Xi is female.

I'm warning you. Stay away from Rui Xi.

From what position are you saying that from?

If you don't want to answer, than forget it.

- Rui Xi. - What's up Qing Mei.

Let me ask,

I think I've already showed my cutest side.

And I've worn my sexiest clothes to attract brother Quan.

How come he won't pay attention to me? What's going on?

Rui Xi, help me.

Me?

Yea. Tell me how to attract guys.

I don't know anything about that.

You don't know? You're a guy too.

Yea I'm a guy of course.

But each person has different likes. Asking me won't help.

No?

Ok. Then I'll confess to him directly.

What?

Is that to direct?

No. Qing Mei. Why are you asking me about this all of a sudden?

Because you're Quan's best friend.

And he's said that he never gets tired around you.

Really? He really said that about me?

What's going on? Stop laughing.

Qing Mei. I'm sorry. I can't answer your question in this mood.

- You have to wash your hands a lot to stay healthy ok? - OK.

You're so good.

- Does it feel good? - Yea.

Is it very cool?

Do you want more?

Rui Xi how did you find something so old?

I don't know but it's cool.

Are you washing your hands?

Do you want me to wash it for you? Ok then Rui Xi I'll do it.

- Ok let's wash together. - Wash wash. Ok get ready.

- Ready? - Ready.

Xiu Yi you're so silly.

- I can't stop it.

- Ok help me wash. - For revenge.

1...2...3...

- How come it didn't work? - It's only washing my feet.

Oh I know. Quick

Don't run Xiu Yi. Jin Xiu Yi. If you're a man then stand there.

What? It's gone again. You're so pesky.

Quan. What are you looking at?

Nothing.

It's so hot today so I'll do laundry right now. Can you water the front yard?

- Ok no problem. - Ok.

I've already asked her out so many times. I don't know what she's playing.

Weird. Who is Jing Hang talking to?

- How about tomorrow? - I can't. I have to go shopping tomorrow.

What. Shopping? Don't you know I'm working right now?

Of course I'm responsible for purchases.

Right, how's the girl with the long hair from last year?

You're blind. You actually asked that? He switches faster than seasons change. Such a stupid question.

What? You changed again? She was cute.

But this girl is better. And she's a student.

What even more unique is that she always dresses like a guy.

- Oh the girl that's working? - Of course.

Sucks for her because once she's with you, she'll be dumped quickly before next year.

This pervert will ruin her physically and mentally.

Aren't you the same?

Yea.

Hana Kimi

- Was it fun? - Yea.

- Let's play again next time. - Ok.

- Dry off quickly or you're catch a cold. - Rui Xi Rui Xi.

- I something important to tell you. - What is it?

You stupid.

Didn't you faint yesterday?

You're soaked. You'll get a cold from the wind.

Go back to your room and change.

- It's ok. The sun is so bright and... - Stop arguing.

If I tell you to change then you go.

Why are you so mean all of a sudden?

- Quick. - Ok. Dry yourself off.

What's wrong?

Nothing.

I'll help you dry off since the other brother's gone.

My clothes are soaked.

No wonder Quan was so angry.

Quan the light on the second floor hallway...

You-you're a girl?

Miss Ying Hua

Please don't tell anyone.

Ok ok. But...Rui Xi.

Wear your clothes first. I can't talk properly with you like that.

You have to be honest.

I lose to you.

You said you transferred to Ying Kai for Quan?

And you've been dressed up as a guy for this long.

Mei Tian is also helping to keep this secret.

Usually I

wear these kinds of bras to flatten my chest.

So you fainted last time because of this?

Probably.

I really don't understand your behavior.

Does your parents know you're going to a men's school?

They have enough worries already for sending you this far for school.

If they know the truth,

they will definitely faint.

I have children too. I can understand how they will feel when they find out.

Miss Ying Hua.

I know lying to my parents is wrong.

I also it's not good to do this.

But I really don't want to leave Quan.

So no matter what happens, I won't change my mind.

You said it.

What?

What I said was from a mother's point of view.

But if it's a conversation between to women,

then I'm pretty impressed with you.

For someone you like, you don't care about anything.

No matter how hard it is you'll stay by him. This guy is so lucky.

Then does this mean you'll keep my secret?

Of course.

Great! Miss Ying Hua.

Ok ok. If you have any problems, find me. To be able to stay with the person you love,

and surrounded by men, that is so great.

Miss Ying Hua, you are so like Mei Tian.

Don't mention my stupid brother in front of me.

Oh I know. Sorry.

And you.

No matter how well you dress like a guy,

it's very easy to blow that cover.

If everyone knows the truth,

that you dressed as a guy to get in a men's school,

how scary would the result be?

Also, you can't continue to pretend.

- What? I can't? - Correct.

Let's use the bra as an example. It is only temporary.

You're only a teen but you're chest will get bigger as you grow.

By then, wearing the bra won't hide your identity.

Also

don't you want Quan to know your true identity?

Quan?

Quan, are you asleep?

Not yet. What's up?

Do I act like a girl?

Why would you ask that?

Did Shi Jing Hang tell you something?

No.

Why did you bring up Jing Hang?

I'm afraid that he has done some cruel moves to you.

What moves?

Like touching you or massaging your shoulders.

Please, I'm a guy. Things like that don't matter.

But he treats you like a girl.

This guy is dirty.

He's alright.

I'm a guy so it shouldn't be a problem.

Just be careful.

Quan

I want to ask you a question.

What?

If one day

you discover I wasn't what you thought I was,

and a different person,

then would you still care about me?

I don't know what you're worrying about.

But you are you. How much can you change?

But if one day

you become like Xiu Yi,

I think I'll throw up.

But I think

no matter what you become,

you will still be cute.

Go to bed early.

We have to wake up early tomorrow.

Ok.

♬ I give you my smile. I hope you’ll be happy. ♬

♬ Give me all of your sadness. ♬

♬ I’ll treasure everything about you. ♬

♬ I’ve always been ♬

♬ waiting behind you. ♬

I only want to stay by Quan's side.

I never thought there will be a day where we will be apart.

But if one day I really have to leave him,

what should I do?

Quan

What should I do?

Hey remember to buy more green onions.

The price is going up.

Buy a lot or else we won't be able to later.

Ok. I'll ask the boss to give us more.

- Careful driving. Don't drive too fast on the mountain roads. - Ok.

Come back after you shop. Be careful if you're by yourself.

Don't get tricked by people.

Don't worry. I look smart.

We're just going out for a bit. Do you have to make it so different?

And I'm here to protect him so relax.

Let's go.

Bye bye.

- Let's go. - Thank you Jing Hang.

How can this be so good?

Since Rui Xi isn't here,

it's a pity to leave the food here to cool.

I'll take it then.

This is so good.

Since everyone is finished then I'll go do the dishes.

I'm really good at this.

This is nothing. I've always been so responsible.

Qing Mei.

How come I've never seen you so responsible when I'm home.

Are you trying to impress someone?

I'm your brother too.

No manners.

Weird.

How come I'm so full today?

I feel like throwing up after laughing.

Oh my god.

Is my appetite getting smaller?

Mister

you've already eaten three big plates. You call that small?

You don't understand.

As an athlete, food is the source of my energy.

And my pride for having a big appetite,

is going away.

I'm actually feeling full. Oh my god.

Are you crazy?

I think it's because you've eaten Jing Hang and Rui Xi's share.

That's why you're so full.

I haven't asked you to pay so why are you complaining?

Miss Ying Hua.

Don't you know I'm being witty?

I just noticed that someone is in such a bad mood that it my kill everyone.

I'm just trying to joke around.

Quan.

Jing Hang and Rui Xi are just grocery shopping.

I think

there's traffic so it's taking longer.

Zuo Yi Quan.

Is this a look of jealousy?

They just went out a bit.

Are you afraid of Rui Xi getting taken away?

What are you saying?

Who did you say is jealous?

Please. Society is so open now.

Even if you and Rui Xi

have an abnormal relationship,

we can accept it.

But it doesn't seem like that.

Besides you,

I think there's someone who's more interested in Rui Xi.

Don't understand?

Weird. You're intelligent brain has suddenly lost its use.

I mean

even though Shi Jing Hang is a pro at picking girls up,

but based on his actions around Rui Xi,

if he says he's bisexual,

I'd believe it.

Shen Le is right.

Even if he was a normal guy before,

after being attracted by Rui Xi's cuteness,

he turned bisexual.

This kind of feels reasonable.

You're not talking about me right?

Brother, who's jealous? Who's gay? Tell me.

Furthermore, Rui Xi's appearance is feminine to people.

Shi Jing Hang might really think he's a girl.

Think about this. Inside a locked car.

One person who's lost reason. One weak girl.

Rui Xi might not have anywhere to run to.

Brother, who's jealous? Who's bisexual?

It's me.

God, I'm bisexual. It's me, I'm bisexual.

Jing Hang what's wrong? Did the car break down?

Yup.

Jing Hang what's wrong? Did the car break down?

Yup. The car's broken.

Do you want me to try turning it on?

If I say it's broken it's broken.

It's no use to keep trying.

But, this is good too.

We'll have more time to understand each other.

My god. Does he still think I'm a girl?

What does he mean?

Because I think you're more interested in Zuo Yi Quan.

Facing such a strong opponent,

I think it's necessary to make some moves.

Jing Hang what are you saying? I don't understand.

But he only treats you as a friend.

That's what I'm sensing.

So if you're smart enough,

you'd give up on him and be with me.

That's the best decision.

Hey Jing Hang you've mistaken. You're playing around.

- I'm guy. - Ok ok.

Guy is ok.

Let me see.

Then I'll know if you're a guy or girl.

Jing Hang don't. Let go.

Let go!

Shut up!

Quiet.

Be quiet and listen to me.

You should know I like you.

From my interactions with you,

I know you feel the same right? Kiss me.

Ok? Just a kiss.

- Let me kiss you! - NO!

- No - Kiss.

No!

I don't want to!

Let go of me!

Let go of me!

You bastard.

Get out!

You won't even let Rui Xi go. Are you still human?

Rui Xi.

Rui Xi don't cry.

Everything's ok. Rui Xi. It's ok.

Rui Xi it's ok. Rui Xi!

Rui Xi!

Rui Xi don't run. It's dangerous.

Rui Xi.

Rui Xi don't run.

It's dangerous Rui Xi.

Rui Xi.

Don't run it's dangerous.

Rui Xi.

Rui Xi. Don't run.

Rui Xi. Are you ok?

It's me Rui Xi. Quan.

Rui Xi. I'm Quan.

- Rui Xi! - Let go of me!

I'm Quan!

I'm Quan!

- It's ok. - Quan.

- It's ok - Quan.

It's ok.

Where is this?

How come it feels like we've walked every path?

Let's take a break.

You're so lucky.

We're lost and you still sleep so peacefully.

Where's Rui Xi? How come you came back alone?

Didn't Quan go look for you guys? Did you see him?

They haven't come back yet?

Hey, did you try to do something again?

You're so ridiculous. Because of you, I can't find any female workers.

I thought you got better.

I can't believe now you can't even let men go.

You disappoint me.

Xiu Yi.

Tell me where they are.

I don't know either.

I just wanted joke around. Who knew Quan would take it seriously.

He even beat me.

And then Rui Xi ran into the forest and Quan chased after him.

I thought they would come back first.

Ok. Then I'll beat you again.

- Then I'll joke around. - Xiu Yi. Forget it.

They won't come back even if you beat him. Forget it.

You'll only hurt your hand.

Rui Xi. Wake up.

What's wrong? Rui Xi.

Rui Xi hey wake up.

What do I do? Rui Xi's been out for the whole night.

The canyon's temperature is so low too.

She has a fever.

What should I do? If this goes on, she'll be in danger.

Is there anyone there?

Rui Xi.

You pervert.

You even want to violate Rui Xi? Don't you know he's a guy?

Or are you bisexual?

There's nothing wrong with being bisexual.

What's cruel is that you're a forcible bisexual.

How can you do something so shameful? You embarrass us bi..

bisexuals...I don't care about you.

Since this happened,

I don't want to keep you if you leave.

I hope you look out for yourself.

I'm sorry Miss Ying Hua.

I really troubled you.

I didn't think Rui Xi really

is a guy.

- I actually-- - Ok.

No more. Leave.

Aren't you letting him off too easily?

- These kinds of people should be whipped. - Ok.

Quan and Rui Xi have been missing for the whole night. We should try to solve this problem.

We should call the police.

Ask them to dispatch a search and rescue group to find them.

If I could I would have already.

They haven't been missing for over 24 hours so the police won't care.

And didn't you hear what Jing Hang said?

He saw them go into the forest and then didn't see them after.

Do you know how big that forest is?

If you're not familiar with the land, you won't find your way out.

Then...

I know. There's a movie

with young men and women

lost in a forest.

No one found them for the longest time.

Many years later, someone found their bags.

Then solved how they got chased and murdered.

Xiu Yi stop messing around.

I grew up here and I've never heard anything happen in that forest.

Don't be so doubtful Miss Ying Hua.

They didn't bring a DV. My god.

Why am I so bad?

I lost 2 friends just like that.

I don't even know how they died.

You really like to go off on rants. Now's not the time.

Do you now? In the mountains, even if you're not hurt,

the temperature and dampness can be life threatening.

So we should go find them now.

If we can't find them, we'll call the police.

Ok?

Shen Le. Turn on the car.

We can only do this.

Miss Ying Hua. Do we need to bring a DV?

If something strange happens, we can still make it into a movie and earn some money for the funeral.

You crow get going!

Ok. ok.

Hopefully there's a spring nearby.

But Rui Xi probably get walk in her condition.

What should I do? Will Xiu Yi and the others come save us?

Quan.

- Quan. - Rui Xi.

Are you awake?

- Rui Xi? - Quan.

Are you ok? Anything wrong with your body?

Rui Xi.

Quan.

Did you know you've helped a lot of people?

Rui Xi what did you say? Are you feeling better?

Quan. You probably don't know.

You helped a girl before.

Rui Xi, are you sleep talking?

What did you say?

Rui Xi. Hey.

Rui Xi keep talking. I'm listening.

Rui Xi, if you keep sleeping,

your body temperature will keep dropping.

Rui Xi. Hey.

Quan.

That girl still has

a photo of her past self

in her purse.

She used to be a really really fat girl.

Everyday she stays at home and eats and watches TV.

She never left the house and couldn't make any friends. Poor girl.

Until one day, she saw Quan high jumping on TV.

From that point on, she had a new goal.

She worked hard to...

Rui Xi, keep going. I'm listening.

Rui Xi.

Quan.

You're really my hero.

You helped me go from 70 kg

to how I am now.

So I was determined

to be with you forever.

Watch you high jump.

This guy can't hide her own secrets.

She reveals everything when she's sleeping.

At a time like this, you don't need to disguise yourself.

Trust me and rely on me.

Actually

I've always treated you as an important friend.

No matter what

you can leave you to me.

Let me experience your joy.

Or share your pain.

But looks like I can only boast.

Right now I can't be of any help.

I can only lend my shoulder for you to lean on.

Quan.

Right now,

I feel so happy and satisfied.

Hey Rui Xi.

Are you sleep talking or are you awake?

Rui Xi.

I'll go get water for you.

Quan don't go.

Don't leave me. Don't abandon me.

How could I abandon you?

Don't be afraid. I'll be back quickly.

Rui Xi.

- Quan. - Rui Xi. Sweet, crisp spring water!

Coming!

I'm so great right?

- So great! - Rui Xi do you want some?

- Here. - No.

Why not?

Because I want you to use your mouth to feed me it.

I've been wanting to feed you that way.

Because I want you to use your mouth to feed me it.

I've been wanting to feed you that way.

Is it good? Sweet?

- So good! - Want some more?

Bad guy.

It's so good. Thank you.

Is it this one?

- Is it this motorcycle? - Yes it's their motorcycle.

So they could have gone in from here.

Rui Xi, Quan. Wait for us. We'll save you.

Enough, just follow me!

Rui Xi.

Rui Xi drink some water. Here get up.

Rui Xi.

Rui Xi wake up. With a fever, you have to stay hydrated.

Here drink more water.

Rui Xi wake up!

- Rui Xi - Zuo Yi Quan.

- Rui Xi! - Rui Xi!

- Zuo Yi Quan. - Rui Xi!

- Rui Xi Zuo Yi Quan!

- Rui Xi! - Quan!

Say something if you hear us!

- Zuo Yi Quan - Quan.

- Rui Xi! - Hobbit!

Rui Xi.

Quan!

- Zuo Yi Quan. - Rui Xi!

- Quan. - Rui Xi.

Rui Xi.

Xiu Yi!

We're right here!

Rui Xi, they're here. Rui Xi wake up!

Xiu Yi. Xiu Yi.

We're right here! Can you hear me?

- Xiu Yi. - Rui Xi.

Quan.

- Rui Xi! -Xiu Yi!

Xiu Yi we're right here. Can you hear me?

Miss Ying Hua. Come here quickly!

I hear Quan.

Quan! Rui Xi! Are you guys down there?

Rui Xi!

Xiu Yi.

Xiu Yi.

Rui Xi.

- Hi Miss Ying Hua. - Are you ok? - Much better.

Your fever has gone down.

You know when I found you guys, I was so scared.

And do you know how long you guys were missing?

And that Xiu Yi said so much silly frightening things.

Miss Ying Hua. I'm sorry for making everyone worry. It's my fault.

Silly, as long as you're ok.

I heard Jing Hang did some very rude things to you.

Actually he's not bad.

Because he's been working for me for a while.

From the start he believed you were a girl.

So when I told him you go to an all boys' school,

he was really surprised.

Miss Ying Hua, thanks for hiding my real identity.

Then...where's Jing Hang?

He left.

He left?

I hired him so how could I accept him doing that to girls?

But he's smart. He planned to quit so he left.

So it's like that.

Ok, don't feel guilty.

Actually it's good he's getting this lesson. See if he dares to do it again.

Also, he wanted me to apologize to you for him.

He hopes you can forgive him.

I know.

Actually making Jing Hang misunderstand me is my fault.

Ok, stop thinking about it.

However, you should really go downstairs and let those idiots see you so they can relax.

Especially Quan.

Last night when your fever won't go down, he stayed by your side and took care of you.

Y...you said Quan with me the whole night?

And I heard in the wet and cold valley,

he tightly held you and used his body heat to keep you warm.

You said Quan held me the whole night?

God. Did I say anything?

So Rui Xi, after that day's disaster,

I think you're worth it.

Miss Ying Hua what are you saying?

Ok go downstairs.

Quan held me the whole night? Held me the whole night?

Even if he held me, that doesn't mean anything.

When friends are suffering, it's normal to help each other.

Right, he must have thought it was too cold so he used his body heat to warm us.

This is a survival tactic.

That's must be what he was thinking.

Unlike me.

My mind was full of fantasies. I actually dreamed of Quan affectionately holding me.

And he said he'll stay with me forever.

How could I have such a dirty dream?

I said all my secrets.

This is so bad.

You're talking so much so you must be better.

Quan. When did you come?

I came to get water but I heard you yelling from far away.

But I can't understand your alien language.

What? You can't?

You have a weak body for a guy. You got a fever real easily.

I thought I couldn't save you.

No, you should go back and rest.

You don't fully recover from fevers that quickly.

Then Quan how did you help me when I had a fever?

How else can I help you? With a fever, you need to stay hydrated so I fed you...

Because every anniversary we hold a competition between the three dorms,

everyone will pull their tricks and try to stay alive.

Liang Si Nan, let me give you a preview of you bald.

- So you can mentally prepare. - I've decided.

Based on skills, I'm going to join the treasure wars.

No. I won't allow you.

Those Dorm 1 bastards.

They clearly know that athletes can't compete in their respective events.

So they allowed them to quit the sport and compete in the events.

Nan, don't worry. I've already gave Tian Wang a talk.

If we lose, it'll be embarrassing so we have to win right?

Rui Xi!

Rui Xi what's going on? Rui Xi!

Rui Xi wake up!

♬ Small hands with great power. ♬

♬ I will definitely fly like you. ♬

♬ The place you want to go is my direction. ♬

♬ With my protection, feel free to smile widely. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬