Original subtitles

What should I do?by S.H.E.

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ Oh no. I’m done for. My eyes are soon not going to be mine. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

~Previously~I don't want to continue the silence between Quan and me.

I've decided. I want to make it up with him.

I don't want to see him sad.

As Ying Kai's one and only "Golden Right Leg," I order you

to treat Rui Xi better.

Everyone in the world

thought I gave up on the competition

because of that accident.

Only I know the truth.

I can't handle everyone's anticipations.

I'm afraid I can't jump over it.

I want to return to track and field, and battle the pressure once more.

Once is enough for regretting like that.

Go, pull through!

Don't give up. Quan's already going back to track and field to give high jump a second go.

So your first goal is about to be accomplished.

Next step is to commence Rui Xi and Quan's love relationship.

Dating. Jia you, jia you, jia you!

Section 3

It's hard not to notice how Xiu Yi eats.

Xiu Yi, your Shi Jin noodles looks really good.

Aren't ours also Shi Jin noodles?

But Xiu Yi's looks incredibly delicious.

Hey. Why are you all staring at me?

Is there something on my face? Did I get it on my face?

Xiu Yi. It's so wonderful being with you.

Every time we eat with you, everything seems so delicious.

When we eat, we'll always have a feeling of happiness.

Right? Right?

Right!

Let me tell you guys. My mom told me ever since I was a kid

that we should always have respect for food and eat with sincerity.

That way all of the animals that died for our meals

won't think they died in vain.

Do you get it?

Yes.

Can't finish it? Hehe... I'll help you.

What are you doing? I didn't get to eat it yet.

-Why are you stealing mine?-Aiyo, it's okay.

It's a big bowl, I want to savor it slowly.

Give it to me. There's no difference.

Xiu Yi.

You... where did you come from?

Next time when you eat, you need to eat slower.

Otherwise the spirits next to you will be unhappy because they didn't get a bite to eat.

I can't hear you...

Let's change the topic. Let me tell you guys,

next week we have a basketball competition. The week after that we have a softball competition.

-Do you guys want to go cheer?-I want to go!

I want to go! I want to go, too!

You don't know anything. Why are you going?

Of course I know.

We're cheering for our school's team!

But why are there so many competitions lately?

And all of the cheerleaders are more excited than the participants themselves.

Please. It's because Valentine's Day is coming up.

Valentine's? So? What does that have to do with the competitions?

There's a big relation! Valentine's is the only day of the year

when girls give guys chocolates.

If that guy accepts the girl's chocolates,

that means the guy also likes the girl. And then...

Then they have a chance to hold the girl's hand.

And then... if they have a chance, they can...

How boring. You guys probably have never received chocolates, right?

But I don't get it.

What does Valentine's chocolates have to do with athletic competitions?

If they eat chocolate, will the do better?

Oh, Rui Xi. You're so dumb!

It's because we're a boy school, so we don't have the opportunity to know girls.

So we're taking the opportunity to get to know girls.

If we're lucky, maybe we'll get to know some girls

on the bleachers.

That's why Valentine's is the best day for any guy,

whether they're popular or not.

As long as you can cheer on the bleachers, you'll have the opportunity to know girls.

Once you know girls, you can receive chocolate.

Once you receive chocolate, Valentine's day will be full of joy!

Isn't that right? Yes!

Valentine's?

Chocolate?

Valentine's day. Chocolate?

Quan, I like you! Happy Valentine's day!

Rui Xi, I like you, too!

I'll feed you.

Aren't you a guy?

Ah, right! I'm a guy!

What am I thinking? I'm supposed to be a guy right now!

How could I give Quan chocolates?

I hope this guy isn't having crazy ideas.

So when girls confess their love on Valentine's, they give chocolates to the guys.

Quan is so handsome. I bet he gets a lot of chocolate.

If I used this opportunity to confess my love to Quan...

Ah! I can't!

Quan hates sweets.

Last time when I brought red bean soup back,

he almost threw up from the smell of it.

Ai... forget it. Quan doesn't like sweets.

I can't give him chocolate as a boy anyways.

Before I see him high jump,

I can't let anyone know I'm a girl.

Ai... Good-bye Valentine's day.

I don't know when I'll be able to give Quan chocolate.

Jin Xiu Yi, what's hard about that?

Keep talking.

The more hesitant you are, the more suspicious things are.

Oh my God!

Why would there be something wrong with me?

I just appreciate Rui Xi.

It's impossible for me to fall in love with him. I wouldn't like guys.

Right. Say it loud and proud.

We're friends.

Dn't be nervous. Speak with the calmest and most normal tone.

Rui Xi.

Xiu Yi! Why did you scare me?

Nothing... I just...

I wanted to ask you. This Saturday, I have an interscholastic...

interscholastic soccer competition.

Are you... willing to cheer for me?

Why didn't you tell us earlier at lunch?

And why are you having spasms when you talk

if it's such a simple thing?

It's like you did something that made you guilty.

Oh. It's my common spasms.

I get them after I eat to help digest. See?

Right. It helps digest. Then... will you come?

Of course!

God!

It feels so great to say it all out! Thank you!

I'll go worship you immediately tomorrow to make up for the past 16 years.

I'll wait for you. You must come!

Okay... bye.

Da Jie, go!

Aiyo. Why did I unconsciously walk here again?

I actually always want to come here to secretly watch Quan parctice.

Yu Ci Lang, no, you can't!

Yu Ci Lang, be good.

Quan is working hard to overcome his obstacle.

If we go watch him, he won't be able to concentrate, ok?

Let him practice alone, okay?

I know, I know. You're also Quan's number one fan!

But Quan has enough problems.

We can't give him more pressure.

Almost made it, but your leg got caught.

Quan, you worked hard. Jia you!

How could there be such a tasty juice?

Being able to drink this is the best thing in life!

How cute!

You're back?

Ah, how cute.

This is for you.

It's my favorite drink!

I can't believe he remembered.

If he got this for me, then that means he received my drink and towel.

Quan.

Should I tell him I received his towel and note?

After all, he is a thoughtful girl.

I can't.

I can't treat him as a girl.

Since he's a guy, and we're close "brothers,"

of course I can't thank him.

Saying "Thank you" is so awkward.

Why is Quan sighing?

Ah! My God! I'm a guy right now!

It's probably really weird for a guy to leave a towel and a drink.

Aiya. It seems like I'm still too girly.

Aiya. What to do?

Quan couldn't have found out that I'm a girl, could he?

No, no, no.

He doesn't think I'm a gay, does he?

No. If I don't say anything right now, the atmosphere will be way too awkward.

If that's so, he'll know that I found out he's a girl.

Oh, yeah! Ask him if he wants to eat dinner.

You...

I...

You say it first.

-Um... let's go eat.-Oh. Okay.

Okay. I'm starving.

Seems like I was thinking too much.

Quan wouldn't know I'm a girl.

But... he doesn't really think I'm gay, does he?

No. It seems I need to be more manly.

Hey man. So?

Practice was tiring today, huh?

What do you want to eat? I'll fight to get it for you.

Do you want chicken over rice, Katsudon, or Soy-Stewed Pork with Rice?

You should eat Soy-Stewed Pork with Rice. It has a lot of protein which is good for your knee!

If there's pig knuckle with rice, that'd be even better! Pig knuckles have more protein.

But our school is so cheap, they would never provide that kind of good food. Hey!

How about I'll buy it for you off-campus next time and cook it for you?

Wow... cooking for you.

Ah, I can't! I'm so manly, how could I cook? What nonsense!

Plus, I don't even know how to cook. Let's go... Time to eat...

I'm pretty sure this slow fellow

wouldn't have caught on to the fact that I already know he's a girl.

Wow!

The weather is so great. What a wonderful sign!

Rui Xi is going to cheer for me later.

I must show off my skills!

I'll even make him surprised at my skills and make him fall in love with me at first sight!

Then I'll give him a kiss.

Xiu Yi, jia you!

Xiu Yi, Xiu Yi, go go go!

Xiu Yi, Go!

Xiu Yi, Xiu Yi, go go go!

Xiu Yi, go!

Xiu Yi, Xiu Yi, go go go!

Xiu Yi, go!

Xiu Yi, Xiu Yi, go go go!

-Baby!-Xiu Yi Ge Ge!

Xiu Yi Ge Ge! You're so handsome!

Shh. Don't say that. I kicked that ball just for you.

You kick so well, baby!

Of course!

So handsome, so handsome!

Ghosts!

Xiu Yi, go, go!

Jia you, you have to! How wonderful!

Saw what ghosts?

Why are you guys here?

Why are we here? We're here to cheer you on!

Yeah, Xiu Yi! You only invited Rui Xi, how rude!

We're different.

We treat you as our close brother and we came just to cheer you on!

Yeah. Hmph.

It better be that way.

If it weren't for these girls, you wouldn't come.

Xiu Yi, you have to play well!

If you win, I'll treat you to a big meal!

Okay! Since you guys are all here, I'll show you who I am!

I'll wipe out this whole field!

Xiu Yi, go! You must crush the opponents! Jia you!

Of course!

-Smash them, Xiu Yi!-When'd you come?

Did he come with us earlier?

I brought a lot of my spirits to help cheer you on.

You guys have to cheer Xiu Yi on. He'll win, won't he?

You're always like that. You scare the hell out of us.

You'll win.

Great, Xiu Yi! Go...

Look! Wonderful!

Xiu Yi, go...

Xiu Yi, go...

Xiu YI, go...

Xiu Yi made a goal!

Xiu Yi is so handsome!

Xiu Yi is so handsome!

Xiu Yi, you're really great! Your last kick was stupendous!

No wonder everyone calls you "Golden Right Leg!"

Thanks for the compliments.

It's not others who gave him that name. He gave that name to himself.

-You have to share some with me.-Why should I?

That girl on the left wasn't good.

She has bad things on her like Xiu Yi.

Don't come out so randomly like that! You scare us so much we're going to have a heart attack!

Right? Even if we to successfully contact her, she won't want to date us.

Hey! Aren't you Zuo Yi Quan?

Shen Le...

I heard you've returned to Track and Field.

You haven't high jumped in 2 years. Can you still jump?

Are you going to escape last minute because you're afraid you can't make it?

You jerk!

J...jerk?

Isn't it weird to yell out jerk?

I feel very uncomfortable hearing your comments.

Even if Quan left Track and Field once because he was injured,

so what? What's that have to do with you?!

How can you say he escaped last minute?

From what I see, the one who's most afraid of Quan returning is you!

Rui Xi, who told you to use "jerk?"

Don't girl's only yell out "jerk?"

Where did you short melon come from?

You look rather cute, and your arrogant tone is alright.

Okay. Even if you were half right,

but Zuo Yi Quan needs the ability to make me feel afraid for your statement to be fully correct.

Hey! Listen up!

One day, Quan will exceed you!

-Shen Le! The coach is looking for you!-Okay, I'm coming.

It better be that way.

Zuo Yi Quan, I'm waiting for you.

Cute young lady, bye.

Young lady? Why'd you call me a young lady?

I look manly.

Do I look like a young lady?

Do I look like a young lady? No, right?

No, not at all.

Shoot. Shen Le saw through her identity.

No, actually, it's not difficult to know that Rui Xi's a girl.

It's just that no one would believe a boys' school would have a girl.

Who is that rude guy?

You don't know who he is?

You came all the way here for Quan.

That guy even called you girly. You don't know who Shen Le is?

No, who is he?

As long as there are news about Quan, there will always be news about Shen Le.

Oh? Really? Why don't I have any impression?

I've seen all of Quan's articles.

He's Quan's biggest rival. Shen Le

is very arrogant.

The referee and the coach struggle with him,

but there's nothing to do about it. He's just that good.

He's the record holder for collegiate high jumping.

He's the world record holder for collegiate high jumping.

Then why did he come to challenge Quan?

Maybe it's because Quan beat him three years ago.

Quan's his biggest threat.

Right now in Track and Field, only Quan is good enough to compete with him.

He's the world record holder for collegiate high jumping.

Right now in Track and Field, only Quan can compete with him.

But why does it seem like Quan doesn't care?

Shen Le.

You speak nonsense! Nonsense!

Didn't you brush your teeth this morning? Why is your mouth so smelly?

Hit your teeth! Hit your teeth! I'll hit your mouth until you bleed!

Watch my strong left punch!

I'm so angry!

With this little power, you can't even kill a cockroach.

Quan, what's up with you?

Aren't you the least bit mad?

That guy, Shen Le, said some crap to you.

Why don't you care one bit?

Why should I be angry?

He's right.

I indeed escaped last minute.

Sorry.

Rui Xi. You were too rash today!

Don't you think the comments you made to Shen Le were very girly?

What was it? "You jerk?"

How is that possible? How could I possibly say that?

Please! I'm very manly and handsome, okay?

Didn't you see I yelled at him, and even used gestures?

Do you believe I'll truly beat him up? I really would beat him up.

What? You don't believe it?

How about this?

Next time I'll bring someone to Tao Xiang University

and beat him up until his teeth fly out of his mouth.

How's that?

Me... I'm...

Sometimes my actions and tone of voice are a bit rough.

From what I see, they're thick lines!

In short... thanks.

Thanks for speaking up for me.

Aiya. Why are you being so polite? This is my job.

Because I'm your number one fan!

Quan, don't not believe it. I really would beat him up.

Also, I really dislike him.

Oh. Today's Valentine's Day.

But I'm a guy right now. How can I give him chocolates?

Hello. I'm a member of Tao Xiang University's Track and Field team.

Last time, when I saw you fighting with Shen Le, I thought you were so cool. I've never seen anyone argue with him.

Here is a small token of appreciation. I hope you enjoy them.

For me?

I don't have any special thoughts, please don't mind me.

But... I'm a girl!

No... I'm a guy right now.

Aiya. My emotions are so complex!

Zuo Yi Quan!

Zuo Yi Quan, here's a token of my appreciation.

Please accept my chocolates.

I've always worshiped you since I was in middle school.

I'm really happy you've decided to return to high jump.

Also, if you don't have a girlfriend...

I... I really like you!

Quan. You're going to accept it?

This girl is pretty good looking...

But Ri Hui said

if a guy accepts a girl's chocolates,

then both will start dating.

No...

Sorry, I don't like sweets.

Does... Does this mean you reject me?

Sorry.

Ah, it's fine. I'm the one who's embarrassed.

I'll continue supporting you. Happy Valentine's Day!

Xiao Xuan, wait for me!

Hey. Why do you look so pale? Are you feeling unwell?

No. I'm very well.

That's great.

Why? Why is my heart beating so quickly?

Why does my chest feel so tight after seeing her confess her love to Quan?

So uncomfortable!

Health Center

You're jealous.

Jealous? Why am I jealous?

Because you also want to tell Quan,

"I'm a girl, and I really like you."

But you can't. If that's not jealousy, what is it?

So that's what it is?

Then what should I do?

Tell him.

Tell Quan,

-"I'm a girl, and I..."-I can't!

Why did you come to Ying Kai?

You told me you want to stay by Zuo Yi Quan's side forever.

Then if you aren't going to date him as a girl,

then you're just going to continue being a guy and his roommate?

The most important thing right now is to see Quan high jump.

Because I'm Quan's number one fan.

Before I see him high jump with my own eyes, I'm never giving up.

So...

So you're choosing to

continue acting as a guy and being his roommate.

Yeah...

That's a fine decision.

It suits you well.

But if a beautiful girl steals Quan away one day, you'll have to accept fate.

This is your choice, not mine.

I can only accept it since I'm a guy right now.

You're agreeing so quickly?

You didn't really become a guy, did you?

Please! How is that possible?

But Doctor, I feel really bad about bothering you every time.

Why don't you teach me some ways to get rid of

the girls around Quan.

The only bad one around him is you.

Or maybe how to keep bad people away. I can change my luck first.

Then I'll scare all of my enemies away. How about that?

- I don't know how. - How about curses?

Or witchcraft.

Doctor. I'm sure you know.

This is a health center!

Sorry.

Ekcope.

Hey student. Do you know where the track and field is?

-Student. Take me to your school's track---I don't know.

-Kid.-What kid? Let me go!

You... Aren't you that loud girl from last time?

Hey, what are you doing here? It's a boys' school.

I'm a boy, of course I'm here. You're so weird.

What are you doing?!

I actually thought you're a girl.

Stop speaking nonsense.

Tell me. Why are you here?

Spying on my opponent.

Sorry! You chose the wrong day to come.

Our club is off today. No one will be practicing. You should leave.

Based on what I know about Zuo Yi Quan,

he's probably hiding in one of the school's corners practicing in private.

You... stop thinking you know everything!

Don't think you know a lot about Quan!

Forget you.

Really?

Then how about this? You be the tour guide today.

Take me around the school for a day.

-I don't want to! -Let's go!-Let me go!

-Little chubby guy.-Let me down now!

-Let's go!-My dad's a gangster, I tell you!

I'll get him to beat you up! He went to jail for murder!

I'm not afraid of you! You'd better put me down, now!

Let me go! Let me down!

-Isn't that Zuo Yi Quan right there?-You gangster!

-Let me down!-Shut up!

No wonder everyone hates you! You're so annoying!

-Shut up!-No wonder everyone hates you!-You're so noisy!

You're the noisy one! Be quiet!

-Put me down!-Zuo Yi Quan.

Quan, tell him to put me down!

This fellow is rather interesting. He's so soft and weak like a girl.

No wonder I thought he was a girl.

Shen Le, I'm going to kill you!

You'd better return him to me, right now.

This fellow is rather interesting. He's soft and weak like a girl.

No wonder I mistaken him for a girl.

Shen Le, I'm going to kill you!

You'd better return him to me, right now.

This serious?

Sure. Get down!

You bastard! You have no manners! What are you doing? I'm so mad!

You brat! No one has ever dared to hit me!

Shen Le! Bullying someone smaller than you is embarrassing.

So that's how it is.

You've been hiding in Ying Kai for this long

because you've become a gay.

That's hilarious.

You two really leave a strong impression.

Hey! You... Don't speak nonsense!

What... what becoming gay? What strong impression?

You're the freak here!

Watch your mouth.

The one who needs to watch out is you.

Zuo Yi Quan, if you want to practice,

then do your best.

Because I'm going to try my best to bring you down.

Of course,

we have to see if you have that kind of value first.

Shen Le, what are you saying? Who do you think you are? Do you think you're so magnificent?

You're so rude! Did your parents not teach you?

You have no manners! Why did you come to Ying Kai?! If you have the guys, come here! Let me beat you up! How about it?!

Zuo Yi Quan! Don't make me wait too long.

I'll see you at the competition.

Shen Le, don't leave!

Dating. Being gay. How sad!

Shen Le, don't leave! Come back and let me beat you up!

You're gay!

Who's dating?! You're crazy!

Enough!

Quan!

Aren't you mad?!

I can't stand it! I'm going mad!

That fellow sure is lively.

If you want to practice then work hard.

Because I will do my best to beat you.

Beat me?

Now I

can't even jump over a height as tall as me.

I don't deserve to have an enemy.

Shen Le, you're look too highly of me.

Quan, how was practice? Want to get something to eat with me?

I'm not hungry.

Looks like Quan didn't have a good practice.

But Quan, you can't just give up like that.

No matter how hard or depressing it is, you have to keep going.

Or else you'd be losing to yourself.

Yu Ci Lang.

Let's leave Quan to himself.

Quan isn't in a good mood.

If we bother him, he'll just feel even worse.

Now Quan can only rely on himself to overcome this obstacle.

Let me tell you a secret.

You can't tell anyone.

Quan probably doesn't know that he's helped a lot of people to rise up.

There was once a chubby girl

who was really fat.

Probably 70 kg.

I really don't want to think about it.

That fat girl was too fat and was afraid of getting made fun of

so she stayed at home all day

and didn't go out even with friends.

She would just watch TV, eat, watch TV, eat.

But suddenly one day she saw Quan high jumping on TV.

I think it was love at first sight.

That was the first time

the fat girl was interested by something from outside.

Hey. Hey.

You fell asleep just like that?

I wanted to show you a picture.

Since you fell asleep, I'll look at it myself.

This fat picture

I carry it around all the time to remind myself

never to get as fat as that.

Anyways, that was how I first saw Quan.

Then, of course I lost weight for my love.

I'm not bragging.

Within 2 years, I lost 20-30 kg.

Weight loss products should have me endorse their products.

At that time, Quan worked hard to beat his own record.

He got better each year.

Seeing how hard the person I like was working,

I needed to work hard too. So I joined the track and field team.

My event is the sprint.

Not only did I successfully lose weight, but also became Flying Feet.

I run faster than guys.

That's the power of love.

Yu Ci Lang, did you know

a crush is a type of love.

Love is really

a mysterious and magical thing.

It can make someone more positive

and have more courage and strength.

I wanted to see Quan high jump

so I specifically transferred to Ying Kai from America.

Quan can slowly appreciate how much he loves high jumping.

People admire him because of his perseverance and will.

He really gave many people hope.

But he doesn't know himself.

If I stay by Quan's side,

I feel full of courage and strength.

Yu Ci Lang, aren't you the same?

You had the strength to start over because of Quan.

It feels so nice to let it out.

Thank you for listening to me.

You promised.

You can't tell anyone the secret ok?

Understand?

When did you come back?

Did you hear anything?

What? Did you say anything?

I came over because you sneezed.

Here, put this on. It won't be good if you catch a cold.

Oh, thank you.

I'll take Yu Ci Lang home.

Oh.

Let's go.

Good. Looks like he didn't here me talking to Yu Ci Lang.

So close. I wouldn't want him to know I was fat before.

Rui Xi, I'm sorry.

I can't admit that I heard everything.

Because I never thought I had such a big influence on you.

Even though after I heard you, there's even more pressure

but I believe you're an angel sent by God

to help me walk from my failures.

Thank you Rui Xi.

Rui Xi.

Rui Xi.

Ugh...

I

I want to jump for you.

What.

I want to jump for you.

Rui Xi.

Ugh..

I...

I want to jump for you.

What.

I want to jump for you.

What?

God. I can finally see Quan high jump.

Back then I could only see him on TV. Now I can see him in person.

Wow, my heart is beating so quickly!

Crossing the ocean and being with Quan is the greatest thing.

It's starting!

I'm so nervous.

Quan, go for it!

Enough, don't jump anymore.

I know don't jump anymore.

It's really bad right?

I can't even jump over this height.

You can. You can definitely jump over.

Quan, you can definitely jump over.

I don't know when I will be able to jump over

but I won't give up.

Because you gave me this chance.

You let me know

to stop running away

is to return to track and field

and face the challenge.

So

Rui Xi, don't cry.

I hope during the time that I'm working hard

be fully involved until I return to my original level.

Cheer up.

Aren't you my number one fan?

Cheer for me.

Yes, yes. I'm your number one fan.

Zuo Yi Quan. Go! Go go!

Quan, sorry. Sorry.

I was only happy that you've returned to high jumping again.

But I forgot the most important thing.

Before, I couldn't experience how much you suffered in practice.

I'm sorry. But I have to thank you.

Thank you for letting me participate. I won't let you down

because I'm your number one fan. GO!

Zuo Yi Quan can't jump over

because of the anxiety left by the accident.

Anxiety?

It's the body's reflex.

Because the body remembers the pain from the accident.

So next time it will try to avoid that pain.

Naturally it will avoid the brain's control.

But that's all in the mind.

Zuo Yi Quan's body has recovered.

Even though body understands,

the heart still resists.

The body and heart

have a delicate connection.

I think your eyebrows and brain are tangled up now right?

Of course I'm bothered by it.

And I don't know what to do.

It's not as easy as washing dirty clothes to clean it.

That's a dumb metaphor.

I just wanted to tell you it's useless to fuss over.

Zuo Yi Quan needs to use his own strength to overcome it.

But what he needs the most during this time

is a someone who can stay by him.

Me?

It's rare that he let's you watch him practice.

Zu Yi Quan is someone who's to himself.

So don't belittle yourself.

You're the reason he's working hard.

The reason he's working hard?

Wow, that's such a great sentence.

Teacher, you said it too perfectly.

I'm full of strength and courage now!

I'm not made to say emotional things.

Do you want to see the photos I recently took?

What pictures?

Nude pictures.

These are the essence

No that's ok. I don't want to see them.

So this guy is that easily frightened.

The person who supports Quan.

How can I show that I support him?

I remember Teacher Mei told me

I have to start with the things I can do.

What can I do?

Make healthy lunches for him?

That's a good idea.

Aiya. I can't.

I'm a guy right now. Guys don't give bentos.

Then... give him a massage?

That's a bit...

Aiya. I wonder if he'll like it. Aiyo...

How do guys help each other and cheer each other on?

Guys usually say...

Hey man, what's up!

No, sorry.

Hey man, what's up?

What are you doing? Making a fool of the teacher?

No.

Xiu Yi, brainstorm some ideas for me.

How do you guys cheer each other on?

That simple question? You've asked the right person.

Because I...

Anyways, leave it up to me. I'll do everything for you.

Aiyo. Xiu Yi, Quan is about to sleep.

Hurry up.

What do I do? Think of something to stall some time.

Quan, you're really tired from practice, huh?

Don't be so noisy.

Oh... Quan. Don't sleep yet.

Get up. Come here... come on. I'll give you a massage.

Come on, come down. Sit on the floor.

See? It's comfortable.

Enjoy it.

Why is service so wonderful today?

You'll know how good I am shortly.

I learned some techniques from Dr. Mei.

You don't seem to have that much strength. I don't feel much.

Oh really? What about like this?

-More to the left.-Oh, left.

-Go down a bit.-Down a bit.

Use strength right there! Wow.

-Down a bit more.-Down.

Use some more strength. Ah!

-Use more strength right there. Go down a bit.-Down.

Use more strength. Ah!

What are you two doing?

Don't tell me you two are playing a kissing game!

No! It's not what you think!

-We... we're playing wrestling!-He's giving me a massage!

Rui Xi. That's not how you wrestle.

You probably didn't use enough strength,

that's why Quan thought you were massaging him. Here, I'll teach you.

Wrestling should be like this. See? Get a good grip.

I'll practice with you.

Hey! Who wants to play with you? You have so many muscles,

I still want to live and play soccer.

Stop playing. Let's drink. Hehe.

Drink? Why don't you guys just drink in your own rooms.

You guys are going to throw up all over the place.

We're here to celebrate for you. We're here to cheer you on.

You normally look troubled with everything, and no one knows what you're thinking.

Don't be so serious today. Be happy with everyone today, okay?

To inform you guys, I'm responsible for cleaning up Room 205, so everyone feel free to throw up all you want.

Quan, here's your water.

Hey. You guys are drinking alcohol, but I'm drinking water.

That's called cheering me on?

Please. You become a kissing maniac once you drink, and you want to drink right now?

Who knows what else is on your criminal record.

I only did that once. Why are you guys being so protective like this?

Aiya. If Quan really wants to drink, just let him drink. It's okay.

Please! Once he gets drunk, he kisses anyone he sees!

Only Xiu Yi escaped that one time.

Yeah, maybe Quan doesn't even dare drink anymore.

Fine, Quan. No matter if you're drinking water or alcohol, you should still be able to feel our sincerity.

-Right? Right?-Right!

Come on, cheers!

Cheers to friendship!

-Quan, drink up! -Our class is best friends forever, and close brothers!

-Quan, when you're done, we'll get you more.-Quan, do you feel our sincere friendship?

-Yeah, do you?-We're here to cheer Quan on today. Let's cheer him on right now, okay?-Okay!

1, 2, 3. Quan, jia you!

You guys are awesome! 5, 6, 7, 8.

-You lost!-I didn't!-You lost!

-One more time!-You lost!-No, you lost!

No, you lost!

Chinese Sorghum is here!

Wow! There's even Chinese Sorghum?

Chinese Sorghum is here!

Quan, we're going to drink until we get drunk, or else we won't leave.

Hurry...

Hey. Why are you guys all laying flat?

Continue drinking. Don't you guys love to drink?

You actually brought Chinese Sorghum to drink.

Aiyo.

Here... cover yourself with a blanket.

Otherwise you'll get sick.

Be good.

Give it to me.

Quan, what's wrong?

Are you tired? Why don't you sleep first?

I just drank...

...a cup of alcohol that looked like wine.

You drank alcohol?

Hurry and sleep. Get some rest.

Don't tell me you're already becoming the kissing maniac.

What? What maniac?

Don't come here.

You can't!

No...! This is my first kiss!

Quan kissed me. Quan kissed me. What do I do? What do I do?

Quan kissed me.

How could Quan kiss me?

It's just a kiss.

Why am I so worked up?

Isn't that how I said hi to people in America?

It's nothing really.

But why are my tears still flowing?

Don't I really like Quan?

Shouldn't I be really happy that he kissed me?

But why am I crying?

If these are happy tears,

then I'm too weak, aren't I?

I'm going to class first. Don't forget to wake everyone up. -Rui Xi

My neck hurts.

Quan, what's wrong with your eye?

Quan, what's up with you?

~Preview~Tomorrow?!

What do I do? Brother is coming tomorrow!

He doesn't know that I'm studying at a boys' school yet!

Ah! I'm dead!

You're Zuo Yi Quan? Okay. High jump right now.

Perform high jump in front of me.

I'm going to tell my coach I want to join the spring preliminaries.

Instead of trying so hard to prevent your brother from taking you back to America,

isn't it more practical for you to spend time practicing high jumping with Quan?

♬ Small hands with great power. ♬

♬ I will definitely fly like you. ♬

♬ The place you want to go is my direction. ♬

♬ With my protection, feel free to smile widely. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to... ♬

Up next, please watch Hana Kimi's behind the scenes.

Watch Ella become a pro female boxer.

This Shen Le.

Speaking nonsense.

Do you not brush your teeth in the morning? Your mouth is so smelly.

Hit your teeth, hit your teeth. I'll hit your mouth until you bleed.

But pro female boxers also have their mistakes.

The scene you just saw was Ella's nth trial.

Because the director wanted this punch to be perfect,

Ella and Wu Zun put a lot of hard effort.

Hit your mouth, hit your mouth.

You. Don't speak nonsense. Next time I see you...

I'm! So! Mad!

Didn't catch."Pro female boxer - NG (no good) #2"

Truly angers me!

Didn't catch again. "Pro female boxer - NG #3"

Going crazy!

Truly angers me!

Once again, didn't catch it.

Pro female boxer - NG #4.

Truly angers me!

Looking at how Ella is out of control out of having so many NGs, we can tell she really wants to sleep.

Director, just let her off the hook.

Pro female boxer - NG #5

This Shen Le. Truly angers me!

I was aiming as I turned around.

"Unclear speech - NG"Even Ella couldn't take this tongue twister anymore.

Do you know what my situation is?

How could I--let him--let me--come study at a boys' school?

So your brother can't come to a boys' schoolWu Zun, who came from another country,

has been trying hard to learn Mandarin,"Unclear speaking - NG #2"

but he still makes occasional mistakes."Oh, so your brother... (he used an extra unnecessary possessive particle "de")

My dad! (making fun of Wu Zun by copying him and using the extra possessive participle)

Unclear speaking - NG #3

Oh, so your brother (make the same mistake by using an extra particle)"Made a mistake again"