Original subtitles

Anteriormente em Greenleaf...

Se você me ajudar a montar tudo isso...

o carro é seu

Darius e eu podemos ter encontrato um jeito de tirar a H&H fora

Antes daquela bola de demolição se mover.

Você está dentro ou não?

Quando você quer se casar?

- Dia da bandeira. - É a data!

Antes quando eu morava na cabana,

eu encontrei um jornal que o zelador deixou.

Esse zelador era branco?

Sim, assim como o Sr Davis.

Eu não sei o que você está fazendo aqui,

mas eu vou descobrir.

Seus dias estão contados.

Bob Whitmore, nos anos 80, era dono de uma companhia de hipotéca

Chamada de Edenvale Lending.

Porque você acha que Bon Whitmore estava saindo fora do caminho dele

Para se parecer como uma pessoa amiga da comunidade cristã negra?

Eles estão mirando em famílias negras e pobres.

Eu estou tentando fazer a coisa certa,

Se eu pudesse de alguma forma ver o que é.

Não tinha visto essa casa.

Eu estou convencida agora, mais do que nunca

Que Deus quer fazer algo bom com isso.

Até você admitir o papel que você teve na morte do meu pai,

nada do que você fizer vai vingar.

Porque a Sra Davis daria a casa dela

e centenas de acres a Darryl James?

Até quando o Mac te mandou la para ver,

você já tinha ouvido falar do nome dela?

Onde está o Daryus?

Fique fora disso.

Então, esse era o carro que você estava dirigindo

quando você estava doidão de PCP é?

Não se esqueça que eu também resisti a prisão,

dei uma de Kung Fu neles.

Eu não consigo acreditar nessa gente.

Fernando, aquele mentiroso...

Não posso esperar até que tudo seja revelado.

Ok.

Obrigado por pagar a fiança.

- Vou te pagar. - Sério?

Você está desempregado por causa dessa história que você se meteu.

Não se preocupe com isso.

Está certo, eu vou ligar pra você depois deste encontro.

Você não vai pra casa?

Você acabou de passar a noite toda em uma cela.

Eu ainda não sentei com aquela família ainda..

a que disse que ia falar sobre Edenvale.

Ahhh.

Você quer vir?

Ah, eu tenho que encontrar o Aaron.

Sobre o que?

Bem, o Jacob disse

quando "Cidade na Motanha fusões e aquisições"

comprou a terra dele,

eles não divulgaram que eram da H&H.

Eu acho que isso pode justificar uma liminar,

Algo que manteha os longe de derrubar a igreja,

pelo menos por uns dias, de qualquer maneira.

Eles já não começaram?

É as 14h.

Bob está tratando isso como uma baita de uma cerimonia.

O avião dele ainda nem aterrisou.

Então é melhor nós dois irmos indo.

Amém.

Boa sorte.

Legendas por Zando IG @giansigma

Serviço de quarto.

Você perdeu a cabeça?

Eu estava tentando me segurar nisso.

Eu imaginei que nós poderiamos sentar por aí e resmungar o dia todo

sobre a igreja ser derrubada ou nós poderiamos celebrar.

Ah, o que há para celebrar, James?

Nova igreja, nova vida.

O que é isso?

Agora, eu sei que era seu plano

de esperar até o dia da bandeira para se casar.

Sim...?

Mas eu pensei, o anel correto

pode te insiprar para adiantar a data.

Isso é o que eu penso que é?

Sim.

Onde você encontrou isso?

No cofre do banco.

agora, você disse sim na primeira vez que eu te dei.

Vai funcionar de novo?

é, um simples sim satisfaria.

Um aceno com a cabeça...

Ou você poderia só dizer "Eu aceito",

E nós poderiamos pular a cerimonia todos juntos.

- James - James não era uma opção.

James, se nós vamos nos casar,

Eu quero que façamos de comum acordo.

E enquanto você se recusar de até considerar

em como lidar com a tara e aquele... aquele testamento...

Você realmente está trazendo esse assunto agora?

Olhe.

Agora que Rochelle está envolvida,

e você sabe que ela não vai largar a mão disso,

nós temos que nos comprometer se queremos ou não.

Eu não vou planejar essa minha nova igreja

nas sombras de um novo escândalo.

Bom, então o que você sugeriria?

Eu estava pensando que nós poderiamos vender a terra ao norte da rodovia,

10 acres, e presentear a ela o dinheiro.

Eu acho que você está sugerindo suborno.

Não, eu não estou.

Porque não faz sentido porque eu não fiz nada

pra ninguém que eu tenha que manter em silêncio.

Nós temos que oferecer algo para a Tara.

Independente de como nos sentimos em relação a Rochelle, nós temos.

Mae, quantas vezes eu tenho que dizer isso?

Oferecer qualquer coisa a Tara,

Qualquer coisa, é como admitir que eU fiz alguma coisa de errado,

o quê eu não fiz.

Então...

Isso vai ter que esperar até o dia da Bandeira.

Você é assombrosa.

Mas eu não estava dizendo não, James. Eu estava..

Eu sei exatamente o que você estava dizendo.

Ei.

Você já conversou com a mamãe?

Ei, quando você entrou aqui?

Uns 10 segundos atrás.

Eu nem ouvi você entrar.

Eu sei, é tipo, um dos meus super poderes.

Eu também não esqueço.

Porque eu não consigo esquecer, não vou esquecer.

- Esquecer? - Porque você está fazendo isso?

Porque eu vou ir pra Nova York.

- Oh. - É. Oh.

Você e mamãe conversaram com a Camilla?

sobre o quarto de hóspedes dela em Hoboken?

Uma frase que eu não consigo dizer sem dissolver

em uma piscina cinza fulmegante de chatice.

Querida, sua mãe saiu daqui ontem.

É, mas meu voo ainda é hoje a noite.

Cancele seu voo, ou eu vou cancelar.

Sua mãe vai ligar para a Camilla hoje.

- Ok? - Ok.

Mas se isso não rolar,

Eu achei um studio em Bushwick

É do tamanho de uma caixa de Iphone

Que eu achei que você iria gostar

porque não tem espaço pra um garoto.

Olha, eu sei que não é a imagem

do Winkie sentando no próprio cocô,

mas você poderia pelo menos olhar, por favor?

Eu vou.

- Eu prometo. - Ok.

Eu preciso pagar a taxa hoje.

Nada vai acontecer hoje.

Você não ouviu? meu..

- Meu voo é hoje a noite. - Zora, cancele seu voo.

Nós vamos comprar outra passagem pra você. Agora dá licença.

Eu estou tentando ser legal com você, mas você tem que ser paciente.

É uma via de mão dupla.

AJ O que você decidiu?

Ei como você está bispo? Tudo certo?

Porque eu não estaria?

Não é hoje, O dia?

Hoje é o dia que o Senhor fez.

E eu não me importo com o que Bob Whithmore,

Connie Sykes, ou aquela minha mulher lunatica faz.

Eu vou me alegrar e ficar feliz no meio disso.

EU imagino que você está aqui sobre

você está aqui por causa do carro.

Desembalando de qualquer maneira, é.

Muito emocionante.

Eu vou te encontrar lá em meia hora, combinado?

Combinado.

Beleza. Ah

Estou feliz que você está aqui.

Nós podemos pelo menos destruir alguma coisa?

Obrigada.

Ouvi dizer que iriam usar explosivos também?

Isso é meio excitante.

Seu pai foi bem claro que quer que nós esperemos

até que ele chegue aqui.

Ele disse porque?

Aparentemente tem algum tipo de anúncio que ele quer fazer.

Ah é, tem isso.

Você sabia sobre isso?

Oh, olhe, vê?

Aí vamos nós.

Disse pra você.

Vocês terão que cessar e desistir até um novo aviso.

Nós temos uma liminar temporária juntada enquanto um juiz revê

Nossa alegação de fraude imobiliária.

Bom ver você de novo.

Obrigado por armar para o meu amigo ontem a noite e me ameaçar.

Bem cristão.

Alegações contra quem exatamente?

Bem a alegação principal é contra a "City on a Hill"

Por falhar em divulgar seu status

como uma subsidiária da H&H quando eles compraram a terra do Jacob e da Kerissa.

Eles sabiam que nós eramos parte da H&H.

Sério? Meu irmão está disposto a testemunhar sobre juramento.

que eles não sabia que era esse o caso.

E a mulher dele?

Porque se eu me lembro, ela não apenas sabia que eu era da H&H,

ela estava bem confortável com esse fato.

Até gostou na verdade.

É ela gostou imensamente.

- É, podemos conversar? - Calma.

Vamos falar com o Jacob.

Então você não acha que Kerissa sabia?

Ela nunca me disse que sabia.

Você pode confirmar isso com ela?

Porque temos um Juiz olhando nossa alegação neste minuto.

É tão importante.

Vou dar uma ligada pra ela agora mesmo.

Ótimo, obrigada.

Ei, alguma coisa com o AJ?

Eu encontrei o Zelador dos bens da Sra Davis.

O bispo concordou com isto?

Ele está disposto a dar aquela terra?

Bem, não é a preferência dele, é claro,

mas se essa é uma oferta que Rochelle pode considerar,

- Eu pensei que talvez nós.. - Bem, ela não vai.

Não vale nem a pena tentar?

Eu sugeri pedir por dinheiro, Sra Greenleaf.

Olha, eu não quero te jogar pra fora desta casa, mas a Rochelle...

ela quer que o bispop admita que ele fez isso.

Botar fogo? Ele não fez.

Ela quer que ele saia por baixo.

Nós queremos paz.

Rochelle... Ela quer vitória.

Eu estou tentando fazer isso dar certo.

Eu também estou tentando Sra Greenleaf.

Mas é nosso pai que morreu.

É do nosso pai o nome de quem estava naquele primeiro testamento.

Agora, eu estou tentando me encontrar com você aqui,

mas nós não estamos juntas nisso.

Então eu não vejo como isso termina.

Nem eu.

Isso pareceu divertido.

Alo.

K, sou eu. É uma pergunta rápida.

É sobre a Zora?

Porque ela me mandou um email sobre arranjar um apartamento.

É, nós vamos conversar sobre isso.

Mas primeiro as coisas mais importantes.

H&H

Harmony & Hope?

É.

Quando nós vendemos nossa propriedade você não sabia que eles eram H&H,

sabia?

Porque?

Bem, o Aaron conseguiu uma liminar para adiar a demolição,

mas meio que depende de nós não sabermos

que estávamos vendendo para a H&H.

Então você não sabia, certo?

Fernando não te falou isso.

Kerissa.

Desculpe, Jacob.

Você..

Então você sabia?

Bom saber.

Obrigado.

Bem...

Esse é o mais longe que eu fui também.

Eu estava para começar.

Não minta pra mim jovenzinho.

Ninguém sabe o poder da intimidação

desta caixa de carro melhor do que eu.

Não é que eu não estou grato.

Bem...

Vamos orar por forças? Nós dois.

Como eu disse, já faz 40 anos,

Eu eu ainda não encontrei a coragem de abrir isso.

Eu não...

Não me diga que você é como sua irmã.

Dois céticos na mesma família.

Eu não sou isso. Eu, Eu apenas...

Você...

Você não foi a igreja quando estava crescendo?

Não muito.

E você não se salvou na cadeia.

Você gostaria de se salvar? Poderia acontecer agora mesmo.

Jesus poderia deslizar a sua alma para a pilha de "não destrua"

No armazém do paraíso agora mesmo, simples assim.

Não que Deus destrua almas. Nós somos os que fazemos isso.

Mas Jesus pode fazer com que você não faça isso, se é isso que você quer.

O que você tem que, tipo, fazer?

Apenas uma simples oração.

Eu, Eu acho que não. Não, não hoje.

Ta tudo certo comigo. Sem pressão.

Mas posso te dizer algo para você lembrar,

se e quando você decidir por tentar?

Claro.

Há um Deus, AJ.

Um mundo como esse, não acontece simplesmente.

Você sabe disso, né?

E o Deus que fez este mundo...

Ele te vê...

e te ama.

e garoto, eu espero estar lá

quando você pedir ele dentro da sua vida porque

o sorriso que eu verei no seu rosto,

esse rosto nunca sorriu como irá sorrir.

Aquele sorriso será em beleza igual a 10 Grand Canyons

e, 100 pores do sol.

Uau, eu não posso esperar!

Bem...

Eu acho que algum dia eu, eu dê uma chance.

É... como eu disse, sem pressa.

É mais fácil do que construir um carro.

Vamos assumir que isso seja verdade.

Eu estou impressionada que você encontrou o zelador.

Não foi fácil.

Mal posso esperar para ouvir a história dele.

Ah, eles estavam o tempo todo gritando e continuando,

Eles dois.

Eu costumava imaginar como um homem negro pobre poderia pensar

que ele poderia falar com uma mulher rica e branca daquele jeito,

mas ela deixava.

Ela deixava ele tratá-la mal.

- Sobre o que eles discutiam? - Ah, tudo.

Lembro que uma vez, ela falou pra ele não voltar mais.

Se ele não conseguisse ser mais respeitoso,

Mas ele voltava de qualquer jeito, sempre.

Ela sempre deixava ele entrar.

As vezes a briga ficava bem feia.

Eu ia lá, e sabe, batia na porta,

fingia que eu tinha algum assunto a tratar,

só pra, sabe, ele não bater nela.

Eu falava, "Sra Davis, você está bem?"

e ela falava. "sim Otis."

Mas eu sabia que não era verdade.

Você acha que eles eram amantes?

Amantes? Sexualmente falando?

Sim senhor, eles estavam..

Ah, eu espero que não.

Porque você fala desse jeito, senhor?

É porque ele era negro?

Eles não eram amantes.

Qual era a ligação entre eles?

Você não sabe?

Não, eu eu eu sei... É que er...

Bem, eu...

Eu acho que não vai machucar ninguém se eu disser

agora que elá morreu e já se foi.

Quem era Darryl para a Sra Davis?

Ele era filho dela.

Hoje cedo,

representantes do escritório de Whithmore

vieram a público dizendo que o Sr Whitmore

irá anunciar sua candidatura para o senado

na igreja hoje mais tarde.

Então por enquanto, Lacey, as escavadoras estão em silêncio.

Então, não é o suficiente que ele esteja derrubando nossa igreja.

Ele quer fazer com que isso seja uma celebração para ele?

É ele perfeito, Bob Whitmore.

Que diabos é isso?

Bob Whitmore vai se candidatar ao senado.

Como ele pretende administrar uma igreja

e concorrer ao senado ao mesmo tempo?

Como ele pretende adminsitrar uma igreja?

O homem é o absoluto mau.

Ah, James, ninguém é o mau absoluto.

Você está de... agora você está defendendo esse homem?

Não, eu estou defendendo o Deus que nos fez todos livres

e livres para mudar quando e como o espirito nos tocar.

Eu acho que eu estou com o papai nessa, mamãe.

- Ok. - Obrigado.

Ei.

Ah, Bob Whitmore está anunciando...

Eu sei. Eu ouvi no rádio. Olha nós precisamos conversar.

- O que? - Que foi agora?

Darryl james é o filho da Sra Davis.

Quem te falou isso?

O zelador da sra Davis,

que ouviu a história diretamente dela.

Eu achei que ela não era casada.

Ela não era. Por isso era um segredo tão grande.

Eu deveria saber.

Ah, James, como você poderia saber?

É isso. Eu.. Eu vou lá pra igreja.

Não posso mais ficar sentada aqui.

Espera. O que você vai fazer?

Grace, eu não sei.

Mas se nós estamos prestes a perder essa casa,

Eu não vou desistir daquela igreja sem uma última briga.

Eu sinto muito.

Não tem porque sentir, não se isso for a verdade.

Ligue para Rochelle e Tara, e diga para as duas

virem aqui agora mesmo.

Você está louco?

Eu não vou deixar a Rochelle entrar nesta casa.

Mae, apenas faça isso, por favor.

Por favor confie em mim.

Só peça a sua mãe pelo dinheiro.

Ela tem, tipo, uma tonelada que o Lionel deixou pra ela, não tem?

Bem...

Porque você não pode esperar pelo seu pai e mãe pra resolverem isso?

Porque você não pode só pedir pra sua mãe?

Bem, em primeiro lugar, você contou a ela sobre as minhas fotos.

Muito obrigada.

Ok, então é por isso que você está assim.

Assim como? Sensata?

Como um lençol encharcado.

Zora, em um minuto, você está me contando

que eu tenho que voltar para Hampton, e agora você quer que eu

vá viver com você em Nova York. Mas só pra te pagar as coisas.

Ok, não foi por isso que eu pedi.

Ok, é parte do porque que eu pedi.

Preciso pensar nisso.

Ok, bem, melhor pensar rápido porque meu pai

pensa que eu estou cancelando minha passagem, mas eu não estou.

E olha, eu, você, brooklyn... Poderia ser uma série de TV.

Sobre o que é isso?

Chegou a nossa atenção nas últimas horas,

só para ser muito clara,

que, a Sra Davis possa ter sido...

bem, tudo isso teria que ser provado

com teste de sangue, exumação,

para nos sentirmos completamente corretos.

Ah, fala logo, pelo amor de Deus.

Parece que...

Sra Davis era a avó de vocês.

Pelo menos, é o que o zelador que cuidava

da propriedade durante a estadia dela pensa.

E nós estamos sendo forçados a admitir que é a única história

que faz sentido no primeiro testamento.

"nós estamos sendo forçados"?

"nós"?

Essa admissão inclui o bispo?

Se for provado, sim.

E o zelador sabe quem era meu pai?

ou tem alguma idéia?

Não, ele não tem.

Mas se for provado...

nós estamos prontos para consentir que os seus laços de sangue

para essa propriedade precedem os nossos direitos legais.

E então, dada a maneira pela qual seu pai..

Foi assassinado.

CHEGA!

PARE JÁ!

James, por favor. por favor.

Rochelle!

Olha, Rochelle, eles estão nos dando a casa.

É o que você está dizendo, não é?

Você está nos dando a casa?

A casa não é o que eu quero.

Você não pode ter o que você quer.

Tudo o que eu quero é o que qualquer um receberia numa vara judicial.

A verdade, toda a verdade, nada mais do que a verdade,

com a ajuda de Deus.

É isso que eu quero.

Ei, desculpe interromper, mas a Charity acabou de escrever um email

para toda a congregação dizendo se eles queriam ouvir a verdade

sobre Bob Whitmore e Edenvale Lending,

para irem a igreja agora mesmo.

Alguém respondeu?

Bom, a Grace acabou de me ligar e me disse que já tem

tipo umas 100 pessoas aparecendo no santuário

e mais aparecendo a cada minuto

Você quer a verdade? Venha a igreja conosco agora mesmo.

Você a terá.

Toda a coisa abençoada por Deus.

- Ei - Ei

Desculpe não chegar antes.

Tudo bem. Como foi?

Ótimo. Eles me disseram que a Edenvale prometeu pra eles isso e aquilo

e no minuto que eles perderam um pagamento,

eles invocara as letras miúdas,

e pum... a casa foi tomada.

O agente foi Gladys DeMaris?

Eles não lembram desse nome,

mas é o nome dela que está no contrato.

e Yusseff... Ele acabou de me dizer que ele vai confirmar.

Então alguém vai publicar essa história, certo?

É, na verdade CBS acabou de me retornar,

Disseram que irão passar uma seção sobre isso.

CBS! Darius, isso é ótimo.

A propósito, cadê o Bob?

Lá dentro, cuidando dos efeitos colaterais.

Não tem como controlar isso.

Ah, meu Deus.

Eles escavaram um monte de notícia velha.

Isso é tão velho, não tem como negar.

E eles estão usando isso para enervar vocês

para desistir do acordado.

Logo agora que vocês estavam prontos para ir em frente.

Então eu recebi esse email que a Charity enviou.

o que a Edenvale Lending faz?

Posso ter seu nome senhora?

Darlene Evans.

Ah, Darlene. É uma ótima pergunta.

Edenvale fazia algo que qualquer um aqui em Calvary

teria orgulho de fazer parte.

Nós ofereciamos empréstimo em dinheiro com juros baixos para pessoas com casas

para que eles pudessem pagar suas contas

E sair por cima no fim do mês.

Para falar o que essa mocinha mal informada disse no email dela hoje,

que Edenvale estava de alguma maneira mirando em pessoas negras...

Isso é paranóia.

É paranóia e sem sentido.

Então porque quase 100% dos seus clientes eram negros?

- Sra Greenleaf. - Responda a pergunta, Bob.

Ah, Grace.

Srta, da onde você tirou esse número, 100%?

de uma lista de 244 empréstimos da Edenvale.

Todos os quais foram padronizados.

Resultando na perda dessas casa para Edenvale.

Por centavos de dólar.

Bob, quem é Gladys Damaris?

Porque você estava usando uma mulher negra

Para fazer todas as ligações de venda pela Edenvale?

E ser a signatária em cada empréstimo?

Se você não estava mirando em clientes negros,

Deus, Bob, o que você estava fazendo?

Ela assinou cada um dos empréstimos.

Bem, se essa Sra Demaris estava mirando em famílias negras,

eu certamente nunca aprovei esse tipo de estratégia.

Nunca teria feito isso.

Então você está culpando a Sra Demaris?

A mãe dele?

Grace.

Sabem, muitos de vocês não me conhecem.

Não, mas eu conheço.

Ah, eu estava imaginando quando esse jovem

iria fazer a minha defesa.

Gladys Demaris era minha mãe.

Eu nunca soube o que ela fazia da vida

quando eu era pequeno,

mas quando ela morreu, eu fiquei sozinho com ela no final.

Quando ela morreu, ela parecia muito preocupada

que Deus não poderia perdoá-la.

Eu perguntava, "pelo quê"?

O quê Deus não pode perdoar?

Ela não falava.

Eu acho que eu sei o que ela queria dizer.

Você não sabe, filho.

Eu não sou seu filho.

Me dê esse anel, Judy.

Que diabos? Espere um momento.

Me dê o anel da minha mãe.

Agora.

Está bem.

Pegue-o.

Anel idiota.

Vamos, vamos voltar ao assunto aqui,

porque alguns de vocês sabem, eu tenho uma conferência de imprensa.

Meu ponto é, vamos parar de focar no passado e vamos falar sobre o futuro.

Vocês, alguns de vocês bem aqui nessa sala...

Deacon Sykes, poir exemplo, você nos convidou

Porque vocês não tinham uma visão do futuro.

Onde vocês poderiam ser livres daquela família tirânica.

Que estava levando essa igreja pro buraco.

James Greenleaf tirou vantagem de vocês.

Sim, eu tirei.

Eu tirei vantagem da sua fé em mim.

Eu tirei vantagem das suas esperanças para voces mesmos.

E eu fiquei gordo e feliz no processo.

E isso era errado.

Era pecado.

E foi tudo minha culpa... Só minha.

A única razão que este prédio,

e ele não será posto abaixo hoje...

A única razão que ele existe é por causa que me foi dado uma casa

pela Sra Loretta Davis.

Ela me deixou em um testamento.

E com aquela casa como garantia,

Eu fui capaz de conseguir um empréstimo do banco

para construir esta igreja que nós estamos dentro agora.

Antes da casa ser deixada para mim, entretanto.

Ela iria

para Darryl James.

Eu não sabia disso na época.

Nosso advogado da família, Mac, me disse, "vá"

Vá ver a Sra Davis.

Ela não tem filhos,

e ela está procurando fazer algo de bom com a casa dela.

Eu vi aquela casa caindo no meu colo

e essa igreja surgindo cheia de abundância.

Até que a Sra Davis mencionou aquele horrível..

Aquele horrível fogo que matou Darryl

e o presente desta casa que até me ocorreu

imaginar se essas duas coisas estavam ligadas.

mas era como se eu as visse conectadas em uma névoa.

E eu desviei o olhar.

Eu estava muito encantado

com o que eu tinha que ganhar para considerar o custo

e quem pagou ele...

nas chamas com sua vida.

Eu deveria saber.

Eu sei...

Não é o que você quer ouvir, Rochelle.

Mas é verdade.

Bem, aí está.

Eu ainda não terminei.

Eu tenho alguns outros pecados que preciso me arrepender aqui,

porque todo dia após aquele, era só mais do mesmo.

Eu deixei pequenos pecados passarem batidos

e impenitentes todo dia, então eu pude ir tendo êxito.

Mas isso...

isso não era sucesso.

Era...

Era mais como um Succubus.

Um demonio da riqueza e poder me seduzindo.

E eu...

Eu caí nisso. Eu...

Eu perdi.

Eu perdi meu caminho.

E vocês...

Vocês pagaram o preço.

E minha família...

minha família pagou o preço.

E eu...

Eu sinto muito.

Eu sinto muito que deixei vocês

serem arrastados para o cativeiro por esse... esse monstro.

Tudo que eu sempre quis, era mostrar para vocês

o que era possível para Deus, mas eu estou com medo

que tudo que eu sempre mostrei era o que era inevitável sem ele.

Você nos mostrou muito mais que isso, Bispo.

Muito mais que isso.

Amém.

Amém.

Eu acho melhor você ir embora.

Judy.

Obrigada, Darius.

Vamos embora.

Bob, eu disse a você, seus dias estão contados.

Quão doce é o som

Que salvou um miserável como eu

Eu já estive perdido

Mas agora eu me encontrei

Era cego

Mas agora eu vejo - Vamos sair daqui

Por tantos perigos

Armadilhas e ciladas

Nós já passamos

Foi a graça que trouxe

Nós seguros tão longe

E a Graça vai nos guiar até em casa

Rochelle.

Chega?

Está feliz agora?

Feliz?

Não.

Parece que a casa vai ser sua.

Eu nunca quis a casa.

Tudo o que eu queria...

Tudo o que eu queria era o que eu consegui hoje.

A verdade.

Agora que eu a consegui,

eu posso ir.

Ah, e a propósito...

Obrigada.

Pelo que?

AJ.

Imagino que você queria me bagunçar

dando a ele o telefone do Noah.

Eu dei.

Eu só queria que soubesse que há alguém lá fora

que sabe que você não é melhor que ninguém.

Pior, se você me perguntar.

Largar seu filho assim.

Mensagem recebida. Em alto e bom som.

Bom.

Mas também foi uma benção.

Bem...

Você sabe que Deus pode usar qualquer um, né?

Até uma pecadora malvada como eu.

Charity, ei, pode esperar um segundo?

Obrigado.

O que foi?

Você acha que talvez, eu possa, sabe te ver amanha?

Pra quê?

Só queria conversar.

Ok...

Charity...

você está certa.

Você não merecia nada daquilo de mim.

Eu te amo.

Phil...

ninguém,

nem mesmo o pai do meu filho,

quebrou meu coração do jeito que você quebrou.

Eu nunca mais te confiaria isso de novo.

Obrigada pelo que você fez la dentro.

Aquilo foi bom.

Eu sabia que havia bem dentro de você.

Mas não.

Nunca.

Obrigado Frank. Eu agradeço muito.

Era a CBS. O escândalo do Bob agora é público.

Ele está deixando o cargo de agente da H&H.

Como você se sente?

Muito bem, eu acho.

Ainda não posso acreditar.

Mas...

É...

Obrigada.

Imagina.

Nós podemos ir para minha casa.

Sophia disse que precisávamos conversar sobre alguma coisa.

Talvez amanhã?

Vou esperar ansiosamente.

Querida?

Mãe.

Ei, como está?

É.. bem. Muito bom o que fez com a igreja.

Ah é. Obrigada.

E aí, vai fazer o que agora?

Era isso que você queria conversar comigo?

Não.

Eu só queria dizer que sei que mandar aquelas fotos para o Dante

foi errado, e eu nunca vou fazer alguma coisa estupida assim de novo,

Ok?

Que fotos?

James.

Ah, James, meu querido.

Vamos nos casar amanhã.

Sim.

Não seja recatado.

Eu só disse não essa manha pelas minhas razões bobas.

Mas obviamente, é hora. Não vou esperar até o dia da bandeira.

Eu pensei...

O que houve?

Ai meu Deus!

Algo aconteceu. Você consegue falar?

Você não consegue falar.

Ok, eu vou ligar para emergência.

O quê?

Ok, o que você quer que eu faça?

O que você quer...

Caneta.

Caneta, ok. Tá certo. Tá certo.

Eu vou te pegar uma caneta.

Um segundo, meu querido.

Nós vamos passar por isso juntos

Sim.

Eu preciso de uma ambulância agora mesmo

em 14356 Estrada Old Bill, por favor.

Agora mesmo.

Corra! Obrigada.

Muito obrigada.

Aqui está.

Ok.

Aqui está a caneta.

Não deixe... Pegue a caneta. Sim

E escreva o que você quiser.

Deus, por favor.

GRACE!!

"Eu aceito".

Você aceita o que, amor?

Ahhh

"Eu aceito".

Eu também aceito, meu amor.

Eu também aceito.

James.

Você fica bem aqui comigo.

E eu estou bem aqui com você. Está me ouvindo?

Estou bem aqui. Sim. Olhe pra mim. Olhe pra mim. Sim.

Estou aqui com você, amor.

James.

James, escute.

Eu te amo.

Eu te amo tanto.

Ah Deus, não, não agora. Não agora. O que você está fazendo?

Não! NÃO!

James, Por favor!

Ouça. Eu te...

James...

SOCORRO!

LEGENDAS Zando IG @giansigma

https://www.buymeacoffee.com/zando