Original subtitles

Mais de 85% das pessoas desejam realizar fantasas sexuais.

Apenas 20% da popula��o consegue.

Sergio...

o que voc� faz aqui?

N�o paro de pensar em voc�.

N�o atende!

� o seu.

Merda.

Oi, Barbie,

e a�, tudo bem?

Adivinha onde estou?

- Onde? - Na banheira!

Sabe desde quando eu n�o usava a banheira?

N�o, esta mulher...

j� serviu o jantar...

j� deu banho neles, p�s para dormir...

Essa gringa � uma maravilha!

Legal!

T� interrompendo algo?

N�o, tava...

saindo do banho.

Nem te conto.

Leo e eu brincamos de faz-de-conta.

Eu me vesti de prostituta e ele me pagava.

Bem assim, hein?

E?

Como foi?

Foi delicioso!

Impressionante.

Pus um salt�o, meia arrast�o, maquiagem...

B�rbara, chega, para, s� o que eu fa�o ultimamente

� pensar em sexo.

Eu tamb�m.

Voc� devia experimentar tamb�m.

Ent�o, mudando de assunto.

Amanh� vou fazer uma "tarde de sal�o" pelo anivers�rio da Mica, t�?

Eu cuido da loja.

Mas experimenta, hein?

Voc� poderia surpreender o Oscar.

Pode ser, hein?

FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam

N�o posso trabalhar em escrit�rio.

Fiquei preso por horas.

Siena, preso!

Tipo boi no matadouro,

batendo ponto que nem pe�o.

- � horr�vel! - Eu sei o que pode te ajudar...

Um boquetinho?

Al�m de um boquetinho...

Um novo jogo das chaves.

- Ah, �? - E neste eu chamo meus amigos...

e voc� os seus.

Para ter muita gente e que todos se animem.

Ou que foi?

Vai ficar mal com seu crush da escola?

Meu crush... � voc�!

Mas t� bem. Vamos.

- E como vai o S�rgio no trabalho, amor? - Bem, hein?

Me surpreendeu.

Ele criou o slogan da apresenta��o final.

- Ah, �? - Foi.

Vamos l�. Qual �?

"Femina...

para todas as mulheres".

Gostei.

� elegante.

Sim, acho que vai acabar dando certo.

O que eu n�o gosto � que ele diz o tempo todo

que... sei l�...

"a Adriana precisa de uma aventura",

"a Adriana tem necessidades que ningu�m resolve", sei l�,

como se a sua vida fosse muito chata.

Ah, �?

E por que voc�s dois estavam fofocando?

Sei l�, voc�s dois tamb�m fofocam o tempo todo

sobre o jogo das chaves.

E quer que eu te conte o que a Gaby falou de voc�?

O que ela disse?

Nada.

T� de sacanagem, amor.

N�o quer que a gente se divirta mais...

ou que brinquemos um pouco.

- J� disse que n�o quero jogar de novo. - Mas n�o t� falando do jogo das chaves.

Ent�o do qu�?

A B�rbara me contou que ela e o Leo brincaram de faz-de-conta.

Ela era uma prostituta e o Leo, cliente.

S�rio?

Ela disse que foi um tes�o.

A gente tamb�m podia se fantasiar...

e fazer algo assim, n�?

Realizar as nossas fantasias sexuais, n�?

Tipo cosplay?

�. Tipo isso.

Ent�o, sim, eu sempre quis fazer isso, Adri.

Vou te contar do que eu vou me fantasiar.

N�o conta, prefiro n�o saber.

Tenho uma ideia.

Por que a gente n�o se encontra no bar

de algum hotel chique...

Voc� reserva um quarto.

E a gente finge que n�o se conhece.

E ent�o...

voc� se aproxima todo sexy, d� em cima de mim...

pede um martini pra mim,

at� que a gente n�o aguente mais, suba pro quarto e fa�a o que quiser!

Ta�, gostei.

Quando voc� quer realmente aprender alguma coisa

tem de pesquisar nos cl�ssicos.

Henry Miller.

Marqu�s de Sade.

O Kama-Sutra.

Passei a tarde estudando.

Por que voc� n�o vem aqui

e coloca em pr�tica tudo o que voc� aprendeu?

E que tal um pouquinho de sado?

Conseguir umas algemas?

Brincar de capataz e escravo?

Uma dorzinha gostosa?

Vamos brincar!

Vamos brincar de sado!

- Meninos! - Voc�s deviam estar dormindo!

O que � "sado"?

Eu quero brincar!

Sado � um jogo de ca�adores e drag�es...

- e ovelhas. Muitas ovelhas. - Mas � um jogo de adultos!

Para a cama! Amanh� tem aula! Voc�s s�o muito novinhos, v�o pra cama!

- Sado! - Para a cama, j�!

Se voc�s n�o ficarem quietos, eu vou ligar para a Carmem!

Boa noite!

Deu certo!

E a�, ovelhinha?

Quer ver o drag�o soltar fogo?

Sim.

Vamos aliment�-lo. T� morrendo de fome.

N�o vou contar nada porque sou um cavalheiro.

- Ah, �? - �.

Sabe quem n�o foi nem um pouquinho cavalheiro comigo?

Quem?

O Oscar.

- N�o? - Pelo contr�rio.

Foi...

Foi um animal.

Um selvagem.

Primeiro...

eu o vi.

Enorme.

A� eu o senti entre as minhas pernas...

e ent�o ele me penetrou.

E enquanto me comia eu sentia que ele � tortinho para o lado esquerdo.

Tortinho?

E assim � muito gostoso.

Olha...

Algu�m est� pronto para brincar...

Me conta mais.

Ele me penetrou...

e entrava e sa�a, entrava e sa�a...

me agarrava a bunda...

e depois todo o corpo...

e gozamos juntos.

Gozamos delicioso, bem forte.

Tenho uma reuni�o na quinta.

Meninos, caf� da manh�, agora!

- Por favor, me ajuda. - Meninos, obede�am sua m�e, por favor.

Caf� da manh�, agora!

Ou voc�s ser�o castigados.

Carmem, que bom que voc� chegou.

Bom dia.

Carmem, v�o vacinar os meninos na escola.

Talvez eles tenham febre. Cuida deles.

- Sim, senhora. - N�o quero ser vacinado,

quero ficar jogando sado com a Carmem.

- Escutam cada coisa na TV... - N�o � verdade!

Ontem eu vi voc� brincando com a mam�e...

Meninos!

Comam e n�o desrespeitem seus pais.

Se eu escutar um pio mais, troco a senha do wi-fi.

J� acabei...

Voc� tem sido um menino malvado?

E como resolvemos isso?

O senhor...

quer mais caf�?

- N�o. - Amor, vamos?

Sim, meu amor.

Meu celular?

Sim, meu amor.

Com licen�a.

Comportem-se. Vamos!

Tchau!

- Vamos? - Vamos.

Me d� as chaves que eu levo a senhora.

A senhora siga as minhas ordens.

Se n�o, voc� ser� castigada...

De que forma?

- Sexualmente. - Ah, �?

Entra!

- Gostei... - Vai gostar mais daqui a pouco, senhora...

Ai, n�o!

- N�o quero! - Que foi, Mica?

Mam�e, n�o quero!

Vai ser incr�vel, um dia lindo s� n�s duas, vai ser super legal, vem!

M�e, � o meu anivers�rio, n�o o seu!

T�...

certo...

vamos combinar uma coisa.

Por que n�o entramos, ficamos maravilhosas, divinas,

desfrutamos estar juntas

e depois vamos � loja de quadrinhos e compramos tudo o que voc� quiser.

Que tal?

O que eu quiser?

Sim, mas s� porque � seu anivers�rio.

O que uma mulher como voc� faz sozinha num lugar assim?

Pode ser perigoso.

Tenho permiss�o para matar.

E onde voc� esconde sua arma?

Voc� adoraria descobrir.

A minha arma � maior.

Desta vez n�o deixarei voc� fugir como em Hong Kong.

Ah, �?

Ent�o me agarra com tudo.

Pronto.

T� pronta.

- Adorei seu look! - Eu tamb�m.

Voc� ficou linda, viu?

- Voc� t� certa �s vezes. - �s vezes poderia confiar mais em mim.

Espera a�.

M�e! A Vanessa e a Paola est�o ali, j� volto.

OI. EU E SIENA DAREMOS UMA FESTINHA S�BADO E PRECISAMOS QUE TODOS TRAGAM SUAS CHAVES.

ADORAR�AMOS QUE VOC�S VIESSEM.

OI. EU ADORARIA, MAS O OSCAR N�O VAI TOPAR.

N�O SE PREOCUPE, EU CUIDO DO OSCAR. MERECEMOS JOGAR DO JEITO CERTO.

Mudei a ordem da apresenta��o, cara.

J� vou l� ver.

Voc� pegou o Mart�nez em Hist�ria?

Sim, � um chato, n�? Um saco.

Escuto um pouquinho e me d� sono.

Juro que tr�s colegas da minha sala entraram em coma.

Um deles s� acordou com um desses tro�os para ataque card�aco, tipo...

Saiam de perto!

"Quando Hern�n Cort�z desembarcou em Vera Cruz..."

Esse look ficou muito legal... Voc� ficou diferente.

Obrigada.

Oi, tudo bem?

Que menino bonito, por que n�o me apresenta?

Este � o Cl�udio, m�e. Da escola.

S�rio?

Oi, Cl�udio. Muito prazer. Me chamo Adriana.

- Prazer em conhecer a senhora. - N�o me chame de senhora.

Voc�s dariam um casal bem bonito, hein?

Acho que voc�s deviam ficar.

Cala a boca.

At� amanh� na aula!

Eu de boas com voc� em casa, t�?

- Muito prazer, Cl�udio! Tchau, meninas! - Tchau, senhora.

Mica!

Mica, para!

Isso foi t�o humilhante, m�e!

Fiquei com cara de...

Uma idiota na frente do cara mais top da escola!

Por que? O que disse?

"Fica com a Mica, est� desesperada".

"Quando quiser, hein"?

Espera, eu n�o quis... Mica, olha.

Desculpa.

- Eu n�o quis fazer... - Super anivers�rio, m�e.

Ai, n�o pode ser...

"Femina... para todas as mulheres".

Olha s� voc�s. Muito bem.

Ent�o...

vamos combinar com a dire��o de arte e...

voc�s me apresentam um layout na...

segunda-feira?

Sim, claro!

O que te disse, cara? Tenho tudo sob controle.

E depois do nosso primeiro hit, temos de comemorar.

E como?

A Siena e eu vamos fazer outro jogo das chaves este fim de semana

e ela vai chamar suas amigas gostos�ssimas.

- Nem pensar. - Oscar, pensa bem.

S�o todas influencers.

Vivem fazendo yoga e comendo granola sem a��car.

Mas imagina s� meninas perfeitas gatas cheias de tes�o

babando nesse teu corpo de primata.

- N�o � muito fera? - �, incr�vel, mas...

depois do que rolou com a Adriana vez passada...

J� falei com ela, t� de boa.

Ah, �?

Bom, de qualquer jeito...

acho melhor eu e a Adriana conversarmos.

Olha, Oscar...

eu sei que ela quer jogar de novo.

E se voc� n�o deixar, nunca vai perdoar voc� ter comido a melhor amiga dela.

S� t� falando. Pensa a�.

FA�A O LOGIN PARA ACESSAR SUA CONTA

ADICIONE UMA FOTO PARA CONTINUAR

HOMEM BONITO

ADICIONE UMA FOTO PARA CONTINUAR

- Oi, lindona. - O que � isso?

Passei pela floricultura e como voc� gosta de girass�is...

Estou fazendo exatamente um vaso de flores.

Inspirado em Dal�?

Voc� me conhece bem.

- Aqui. - Obrigada, meu amor.

- Olha que lindas. - Obrigada, amor.

Mari?

Meu chazinho, obrigada! P�e estas na �gua?

TE VEJO NO JAMESON'S DA AV. REYES �S 21h?

Amor, quer jantar?

N�o posso.

Vou sair com uns amigos.

Umas pessoas.

Que pessoas?

Gente que quer doar para a funda��o.

Que legal! Tomara que voc� consiga muito dinheiro.

Bom...

Tchau. Divirta-se.

- Te amo. - Amo voc�.

Maria, traz o jantar da cachorrinha, por favor.

Sim. Tchau, meu amor.

Al�...

Oscarz�o?

Um whisky, por favor.

Obrigado.

Eu quero um martini.

Oi...

Oi.

Sou o Alex.

Valent�n.

Valent�n.

Voc� est� diferente na foto, n�?

� uma foto de banco de imagens.

Acho que...

sou t�mido, t� nervoso...

� minha primeira vez aqui.

Ah, que bonito.

Voc� n�o tem de se preocupar comigo.

Eu n�o mordo.

Ent�o...

Vamos ver...

Olha isso, cara! Que porra � essa?

Que gata. Por que t�o sozinha?

Esperando meu homem.

Quer esperar "seu homem" com a gente?

N�o, t� bem.

Ele n�o gosta que desconhecidos encham meu saco.

Que medo!

- Sim, tenha medo. - Ah, �?

Ele � muito bom com as m�os.

Sabe do que eu t� falando, n�?

N�o aconteceu nada, cara.

Por que t�o sozinha? Pode ser perigoso.

S�rio?

Oscar, por favor paga a conta e vamos.

Adri!

Adri!

Voa pra l�!

Adriana!

N�o vamos para o quarto?

Voc� t� de brincadeira, n�?

Voc� disse que era para fazer cosplay!

- V� o meu vestido? - Sim!

Eu queria te ver sexy, Oscar, usando...

um smoking...

ou pelo menos tipo o F�bio Jr. Ao vivo

ou sei l�! Mas n�o de super-her�i ou disso a� o que quer que seja...

Super Cobr�o!

Qu�?

Por que n�o me falou?

Voc� queria uma fantasia, n�? Eu fui e comprei...

ficamos de vir aqui...

- n�o sei por que voc� est� t�o brava! - Eu t� falando, volta aqui!

T�.

Tem raz�o. Deveria ter sido mais clara sobre o que tinha em mente.

T� bom.

Mas temos um problema! V�?

Nada d� certo.

Nada!

O carro ainda vai demorar 10 minutos para chegar, que horror...

Siena e S�rgio v�o organizar outro jogo das chaves.

Se voc� quiser e for importante para voc�,

poder�amos ir.

Bom...

se voc� quiser, a gente vai.

Qual era sua fantasia?

Esquece isso.

Qual era a fantasia dele?

Super-her�i.

S�rio. Quem quer fazer sexo com um super-her�i, cara?

Eu!

Ah, vamos l�.

Claro que eu pegava o Aquaman. E o Thor.

- Eu tamb�m pegava o Aquaman. - Mas n�o foi assim.

Do que o Oscar se fantasiou?

O Oscar se fantasiou de Super Cobr�o.

O que � isso?

Qualquer merda assim.

Pelo menos voc�s brincam disso.

Tipo... a gente... nada,

eu quis...

brincar com o Valent�n, perguntei como tinha sido contigo...

ele n�o quis me contar nada!

Aconteceu algo estranho?

Comemos umas ostras deliciosas.

- Ele adora. - Deliciosos.

Falando nisso... o S�rgio falou com voc�s

sobre um novo jogo das chaves?

Falou.

E a�?

Voc�s n�o v�o?

Que fera que vieram.

J� chegaram todos.

FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam