Original subtitles

''En anteriores cap�tulos de El internado...''

-Est� muerto. No le he visto la cara, pero ma�ana lo sabremos.

El que no aparezca porel intemado, �se es.

(lNTENTAGRlTAR)

-No des a nadie el n�mero de este m�vil.

Por motivos de seguridad, s�lo tu contacto te llamar�, nadie m�s.

-Levanta los brazos y date la vuelta muy despacio.

-Haces un chiste, castigo que te llevas.

-Para sertan listo, �te golpeaste la cabeza o naciste as�?

-Esto va a estar bien. Ma�ana examen.

-�Te parece divertido?

-Os digo que yo no rob� ese examen. -Si no tienes nada que ocultar,

dinos qu� hiciste anoche. -�De puta madre!

-Dame la foto. -�Qu� foto?

-La foto que te llevaste con el examen de mi habitaci�n.

-�Qu� poco cari�o me tienes, Jacinta! �Por qu�?

-Os quiero presentara mi mujer y a mi hija. Se llama Elsa.

-Vais a tener gemelos.

-Tuviste un hermano, un var�n.

O tu hermano naci� muerto o muri� a las pocas horas de nacer.

-Paula, �es tuya esta mu�eca? �S�? �Qui�n te la regal�?

-Mi amigo el gnomo. -�Qu� gnomo?

-El gnomo que vive en el bosque. -Estoy embarazada.

-�De qui�n es? -Se lo dije y me quit� de en medio,

para que H�ctory t� pod�is tener una bonita y encantadora familia,

con un hijo que a lo mejores m�o. Es m�o.

-Tengo claro que los hermanos Novoa Pazos llegaron...

...al internado tras el accidente de sus padres. Pero �por qu�?

-H�ctor De la Vega, director del colegio y,

desde ahora, vuestro tutorlegal. -�Qu� es esto?

Parece una caja fuerte. -�Qu� raro!

Tiene una cerradura circular. -Es el escudo del colegio.

:-*-� Ves esto? El anillo deAlfonso es la llave.

-Son fotos de ni�as hu�rfanas que viv�an aqu� hace unos 30 a�os.

Es mi hermana.

-�Est� Ver�nica? -�De parte de qui�n?

-De su madre. -No quiero hablarcontigo.

D�jame en paz.

Porfavor, eres mi hermana, te lo suplico. Cu�dala,

contigo estar� mejor. -Jacinta, �qu� pasa?

-Mi hija...

-Es Jacinta. Su hija ha muerto en un accidente de tr�fico.

-�Qu� pasa, t�? �Qu� haces? -Estaba levantando pesas.

-�Por qu� no podemos volver a vernos?

(Suena el despertador)

(RECUERDA) ''-�Qui�n te lo regal�? -El gnomo que vive en el bosque.''

-�Qui�n es lrene Esp�?

-Chavales, mirad qu� fuerte.

El padre del Noiret en el trullo. -Le van a poner el culo...

...como la bandera de Jap�n. -S�, t�o.Adem�s,

dice que ha sido su hijo quien lo ha metido en la c�rcel.

�Eh, t�o! De verdad, que no...

-Vale, vale. lv�n ya est�.

-�lv�n, quieto!

Venga,

sal de aqu� que se te va a caerel pelo. �Sal!

-S�, espero lo que sea, pero, porfavor,

p�ngame con alguien que sepa algo m�s que usted. S�, gracias.

-No te tortures m�s, Jacinta,

llevas tres d�as que no has dicho ni una palabra.

Porfavor, reacciona, me est�s asustando. Di algo.

-S�, espero. -Ya no podr� perdonarme.

Mi hija ha muerto sin perdonarme.

-S�. S�, s�, s�, lo escucho.

�Qu�...? Espere, porfavor, �me lo puede repetir?

Pero �c�mo es posible?

S�, estaremos pendientes. Porfavor, se lo pido porfavor.

S�, gracias.

-�Qu� pasa?

-Han identificado el cad�verde tu hija,

el de su marido y el de uno de tus nietos,

pero del otro no hay ni rastro.

-� Ytu por qu� tienes esto?

No me digas que te gusta Mateo!

-Trae. -� Yqui�n es ella?

-�Me meto yo en tus cosas?

-�Qu� cojones est�s haciendo?

(SUSPlRA)

-�Me vas a dar la foto porlas buenas o lo har�s porlas malas?

-Que no s� nada de tu foto, t�o. Venga, l�rgate. �Fuera!

-Dame la puta foto. -Pero que yo no rob� el examen...

...ni s� nada de tu foto. Su�ltame. �Su�ltame!

-�Est�s bien? �Qu� le pasa a �se? -�Yo qu� s�! Est� loco.

�Joder! -Aver, deja que te mire.

-�Qu� quieres?

-Tienes que perdonarme.

Perd�name, porfavor. -Mira, Carol,

si te vas a sentir mejor, te perdono,

pero no s� qu� hacemos juntos.

T� piensas que yo soy lo peor y ya me estoy cansando mucho.

(Llaman a la puerta) -Adelante.

-�Se puede? -Claro, Marcos, pasa.

-�Qu� hay del internado �se que nos encontraste cuando...

...pensabas que nos �bamos de aqu�?

-�Porqu� me lo preguntas? -Porque quiero irall� con Paula.

-� Yeso por qu�?

�Qu� te ha pasado? -Nada. Nada, que quiero irme,

ya est�. -Bueno, tranquilo.

Si�ntate y cu�ntame qu� te pasa. Sea lo que sea,

seguro que podemos solucionarlo. -�Solucionarlo?

Mira, este internado es una puta pel�cula de terror.

Voy a sacarde aqu� a mi hermana. -Tranquilo.

�C�mo una pel�cula de terror?. �Qu� pasa? �De qu� tienes miedo?

-T� no conoc�as a mis padres. -No.

-�Porqu� eres nuestro tutorlegal?

-Porque me llam� vuestro abogado y me dijo que estuvierais...

...en este colegio y que necesitabais un tutor legal.

Pensamos que era la mejor soluci�n.

Pero, Marcos, �a qu� viene esto? -Viene a que de repente...

...todo me parece muy raro. -�Porqu�?

-Porque es raro, poreso.

-No s� d�nde quieres ira parar, pero si no te expliques mejor,

lo siento mucho, no vais a ir a ninguna parte.

-Eso ya lo veremos.

-Marcos, piensa en Paula, ella es feliz aqu�.

-�Si no pienso en otra cosa!

-Voy a tirar esto, �vale? -Espera, espera,

as� aprovechas el viaje.

-Mar�a, �piensas que soymalabarista o qu�?

-No s�, d�melo t�.

�Qui�n eres?

�Por qu� tienes una pistola? � Yporqu� intentan matarte?

-Mar�a, acompa�a a este se�or hasta la habitaci�n de Mateo.

Le va a cambiar la cerradura. -Vale. Por aqu�.

-Hola. -Hola.

-Jacinta, eh...

s� que no es el mejormomento, pero necesito hablarcontigo.

-Tienes raz�n, no es el mejormomento.

-Jacinta, porfavor,

es que creo que eres la �nica persona que me puede ayudar.

Ver�s... Mira, llevo tres d�as sin dormir.

-�Tres d�as?

Yo no creo que vuelva a pegar ojo el resto de mi vida;

mi hija ha muerto. -Jacinta,

est� aqu� la Guardia Civil y quieren hablar contigo.

-Paulita, �que te parecer�a ir a otro cole mucho mejor...

...que yo conozco? -Bueno, si viene Evelyn, H�ctor,

Mar�a y la se�o. -No, s�lo ir�amos t� y yo.

-Entonces, no. -Pero �si este cole es muy viejo...

...y est� muy feo! -Am� me gusta.

-Nos tenemos que ir, y lo importante es que t� y yo...

...estemos juntos. -Yo no me quiero ir.

Adem�s, t� no mandas.

-�Qu�? �Qu� tal has pasado la noche? �Bien?

�Ah, que se te ha quitado el apetito!

Vale,

te lo voy a preguntar una vez m�s. �Qui�n co�o te manda?

-Sabes qui�n me manda. -Pues va a serque no.

Hace unos d�as hab�a quedado contigo y me pegaron un tiro.

No tengo ni puta idea de qui�n eres.

-�se es tu problema, t�o, yo he cumplido el protocolo.

-Pues yo dir�a que es tu problema.

Llama al viejo.

-Ya me gustar�a a m� hablar con �l.

(Se oyen relinchos) �Anda, co�o! Sabes de qu� va esto.

No tengo su tel�fono. -Pues...

...voy a tenerque matarte.

(Se oyen relinchos)

-Su nieto sali� disparado por la ventanilla con el impacto,

por eso no lo encontr�bamos. -�Est� vivo?

-Pero �c�mo est�? �Est� herido? -Milagrosamente, s�lo tiene...

...tres puntos en la ceja y contusiones.

Lo encontraron vagando por la zona del accidente en estado de shock.

-� Yd�nde est�? -Ha venido conmigo,

est� esperando en el hall.

-�Es �l? -S�, claro.

Es su nieto, �no?

-S�, es que hace mucho tiempo que no lo ve�a.

-Ya. Bueno, de todos modos, hay algo que deben saber.

El ni�o no ha preguntado porsu familia.

-�No ha preguntado? -Es relativamente normal.

Los psic�logos creen que estar� preparado para enfrentarse...

...a este terrible golpe... -Entonces, �no sabe...

...que sus padres y su hermana han muerto?

-No.

-La �ltima noche que vi a mis padres,

usted dijo que no se iban de vacaciones. �Ad�nde iban?

-Te digo que no recuerdo esa conversaci�n.

-Pues yo s� la recuerdo y usted no quer�a que se fueran.

-No s�, Marcos, si dije eso, ser�a porque tu padre tramaba algo.

Ya sabes que no se olvidaba de los negocios ni en vacaciones.

-Mario, necesito dinero. -�Dinero para qu�?

-Quiero irme de este internado, cuanto antes mejor.

-�Ad�nde vas a ir?. No hagas el tonto.

�Has hablado con H�ctor?. -Me da igual lo que diga H�ctor.

Adem�s, no quiero que �l siga siendo nuestro tutorlegal.

-Necesitas una raz�n de peso para que deje de serio, �la tienes?

-�Puedes mandarnos el dinero, s� o no?

-Se lo tienes que pedira �l porque es quien maneja vuestras cuentas.

Marcos, te tengo que dejar. Ll�mame con lo que sea, porfavor.

Venga, hasta luego. -Adi�s.

-�No deber�a decir ''s� quiero'' primero?

-Se acab�, Carol, me llevo a mi hermana de aqu�.

No s� lo que pasa en el internado, pero ahora tampoco quiero saberio.

Me voy.

Tendr�a que haberlo hecho hace tiempo.

-Te voy a echar mucho de menos.

Marcos, espera.

-Mateo, ya est� cambiada tu cerradura.

Toma, y yo me quedo con la otra.

-Lo de la caja fuerte ya le he dicho que como no la desencastren,

no hay nada que hacer. -�Son las �nicas copias?

-S�. -Si entra alguien en mi habitaci�n,

te har� directamente responsable.

-� Yahora c�mo vamos a entrar?.

-Ya se os ocurrir� algo.

-Ya est�. �Te gusta?

-� Yqui�nes son? -Son mis pap�s en la isla desierta.

Javier Holgado, �porqu� has hecho eso?

-Porque era una caca. -Pero eran mis pap�s.

-Pues tus pap�s son una caca. -Mis pap�s no son una caca.

-Paula.

Paula, pegar est� mal, muy mal. �Est�s bien?

Ahora te vas a la biblioteca, te sientas y reflexionas...

...sobre lo que has hecho. Venga.

-Se�orita Medina, �sabe usted la soluci�n...

...o va seguir haci�ndonos perder el tiempo?

-Creo que para despejar la X aqu�...

-Habr�a que despejar antes su cabeza,

suponiendo que haya algo ah� dentro.

-T� eres de lo que creen que las chicas guapas somos tontas.

-Yo no he dicho que sea guapa.

Vuelva a su asiento,

y sin contonearse, porfavor, que mi clase no es una pasarela.

(Suena el timbre)

Hasta ma�ana.

-Este t�o es imb�cil.

-No, este t�o est� pirado,

que casi me ahoga el gilipollas. -�Casi te ahoga?

-S�, casi me ahoga. -Yeso, �porqu�?

-Estaba registrando entre mis cosas buscando una foto...

...que le robaron con el examen. -�Una foto?

-Una foto.

-Hola, Miguel,

soy Jacinta, tu abuela.

-T� no eres mi abuela,

mi abuela est� muerta.

-Como no aprendas a controlaresa agresividad,

vas a acabar como tu padre.

Ordena alfab�ticamente esos libros y despu�s ve a limpiar las cuadras.

-�Qu� es esto?

-�Esto? Esto se lo haces a la gente que te cae muy bien.

T� se lo tienes que hacer a tu hermanito,

a los profesores y a tus amiguitos.

-�Ah, vale! �Porqu� te han castigado?

-Porpartirle la cara a un gilipollas.

-� Yle has hecho sangre?

-Pi�rdete, enana.

-�Por qu� le has partido la cara?

-Portocarme los huevos.

�L�rgate ya!

-�Qu� es tocar los huevos? -�Quieres que te haga un dibujo?

Adi�s.

-No puedo irme, me han castigado.

�Sabes porqu� me han castigado?

-�Por sertan plasta? -No, porpartirie la cara a Javier,

y me han mandado a reflexionar. �Qu� es reflexionar?.

-�T� te sabes el abecedario?

-S�. -�S�?

-A, B, C, D... -Muy bien, muy bien.

Pues reflexionares ordenar estos libros alfab�ticamente.

-Mentiroso, eso no es.

-�Jodercon la huerfanita de los cojones! D�jame en paz, ni�ata.

(GRlTA)

-Eres muy malo.

-S�, �y?

-Bien, Marcos, pero puede irmejor.

Muy bien, Carolina. Muy bien, Victoria.

Roque, la gran novela del siglo XlX sobre...

...la caza de una ballena no es ''Liberad a Willy''.

-�No? -No.

Es ''Moby Dick'', de Herman Melville; un 2.

Si�ntate ah�.

-H�ctor, no me encuentro bien. �Puedo ir a tumbarme un rato?

-Claro, claro. -Gracias.

-Muy bajo el nivel, �eh?

-Bueno, �me vas a contarlo de esa foto?

-No.

-Entonces, �prefieres que le diga a Mateo que t� tienes su foto...

...o que le cuente a tus amigos que t� robaste el examen?

Me voy a dar una vuelta a ver a qui�n me encuentro primero.

-Julia, espera.

No se lo digas a nadie, porfavor.

-� Yo? �Porqui�n me has tomado?

-Mira,

creo que esta chica es Cristina Palacios.

No estoymuy segura, pero es igual.

Era una chica de mi barrio. Desapareci� hace tres a�os.

Ten�as que habervisto a su familia,

se volvi� loca.

Pegaron fotos suyas portodas partes, pero no sirvi� de nada,

nunca apareci�.

-� Ycrees que el imb�cil �ste tiene algo que vercon su desaparici�n?

-No s�.

Ni siquiera estoy segura de que sea ella.

-O sea, que adem�s de cabr�n, es un psic�pata asesino.

-�Qu� pasa?

�Te importa dejarnos solas?

-Perd�n.

-Tenemos que ayudar a Marcos.

Est� desesperado y se va a llevara su hermana de aqu�.

-� Yte extra�a? S�lo de pensarlo me da escalofr�os.

Esa foto de hace 30 a�os con una ni�a igual a su hermana.

-Ya m�, pensando en todas las ni�as que murieron...

...cuando esto era un orfanato.

-Seguro que se nos ha pasado algo poralto.

Hay que volvera abrir la caja fuerte deAlfonso.

-No s� c�mo, Mateo cambi� la cerradura de su cuarto,

ytodo por culpa del cabr�n que rob� el examen.

-�C�mo est� Jacinta?

-Preg�ntaselo t� si encuentras el momento.

-�Qu� tal con tu nieto? -Bien,

conoci�ndonos. -Jacinta, que soy yo.

-No ha dicho nada m�s. -Ya.

Dale tiempo.

�l no lo sabe, pero te necesita tanto como t� a �l.

Tienes que serfuerte, �eh?

-S�.

�Tienes hambre?

Si quieres, luego podemos ir a darun paseo por el bosque.

Hay una laguna muy bonita.

-�Cu�ndo van a venir mis padres a buscarme?

-Pronto, Miguel, muy pronto.

(RELlNCHA)

-Tranquilo.

-lv�n.

-He o�do ruidos. Creo que aqu� dentro hay algo.

-Debe serun rat�n de campo. Est�s castigado, �no?

-S�, y estoyhasta los huevos de tanta mierda.

-Pues hoy es tu d�a de suerte. Trae, que ya acabo yo.

-�En serio? -�Aj�!

-Pues muchas gracias, t�o.

-De nada.

-Hasta luego, campe�n. -Hasta luego.

He puesto un mensaje en el peri�dico de ma�ana.

Si no recibo una llamada de la organizaci�n en 12 horas,

date pormuerto.

Espero portu bien que esta vez se salten el protocolo.

-�Qu� pasa? �Qu� es tan urgente?

�Una carta para Alfonso! -�D�nde la hab�is encontrado?

-Estaba en la habitaci�n de H�ctor, junto con el resto de su correo.

-�H�ctorse queda con las cartas deAlfonso?

-Tu qu� hacias alli? -Esa es otra historia.

-Las hemos abierto todas. Ninguna es importante,

casi todas son del banco, pero �sa...

(LEE) ''Estimado Alfonso:

Te resumo la informaci�n que he reunido sobre Carmen Exp�sito.''

-�Carmen Exp�sito? Ese nombre... -Es una de las ni�as del orfanato,

una de las fallecidas con el coeficiente intelectual alto.

-Alfonso le pedir�a a alguien que las investigara.

-�Por qu� si ya estaban muertas? -Sigue leyendo.

''Carmen Exp�sito fue adoptada por un matrimonio de Zaragoza...

...y pas� a llamarse Carmen Mu�oz.

Alos 22 a�os se cas� conAlfredo D�az, carpintero de profesi�n.''

-Entonces no est� muerta.

-Tenemos que localizarla y hablar con ella.

-Localizarla puede, hablar con ella estar� algo m�s dificil.

-Terminad la carta.

''Carmen Mu�oz falleci� el a�o pasado, a la edad de 42 a�os,

v�ctima de un c�ncer de �tero.''

-Yno tiene remite;

otra vez un callej�n sin salida. -O no. Si Carmen no muri� en el 73,

puede que las otras ni�as tampoco. Alo mejorlas dem�s est�n vivas.

-Claro. Tenemos que encontrarias. -� Yc�mo?

Si a Carmen le cambiaron los apellidos, a las otras tambi�n.

-S�, y Marta, Susana e lrene son nombres de lo m�s ex�tico.

�Sab�is cu�ntas t�as se llaman as� en este pa�s?

-Es como buscaruna aguja en un pajar. No hay nada que hacer.

-Espera, igual s�.

Tengo una idea.

-�Qu� pasa?

-Hola. -Hola, Mar�a.

�Una firmita?

-H�ctor,Amelia... -Yyo.

-Gracias. Hasta luego. -De nada.Adi�s.

�Qu� hac�is, brujillas? -lv�n dice que la gente es mala...

...y yo le dije que no, que hay gente buena,

y �l me dijo que le haga una lista. -En orden alfab�tico.

-Mira, te he puesto a ti, a H�ctor, a mi hermano,

aAmelia, a Jacinta y al gnomo.

-Ya m�.

-Le voy a preguntar a lv�n si se puede ponera la gente muerta,

como mis pap�s que eran muybuenos.

-T� ponlo que seguro que valen.

-Mar�a, �porqu� lv�n es tan malo? -lv�n no es malo,

lo que pasa es que a veces hace cosas que est�n muy mal,

pero es porque est� triste. -�Porqu� est� triste?

�Se han muerto sus pap�s?

-Bueno, su mam� muri� cuando �l era peque�o y su pap�...

su pap� est� en la c�rcel. -�Por qu�? �Por pegar?

-� Ylo mandaron a la c�rcel para reflexionar?

-Bueno, m�s o menos. -�La Polic�a no lo deja salir?

�Hasta cu�ndo? �Hasta ma�ana? -Dentro de muchos d�as.

-Claro, por eso lv�n est� tan triste,

porque no puede ver a su pap�.

-�Pobrecito!

-Siento echarte de tu dormitorio.

-No digas eso, no me importa.

Hoy es mejorque tu nieto duerma aqu� contigo.

Tienes que tranquilizarte e intenta dormir un poco, �vale?

-Es que le he mentido, Mar�a,

le he dicho que sus padres iban a venir pronto a verlo.

Si no he sabido ser madre, �c�mo voy a saber ser abuela?

-Bueno, mujer, poco a poco, todo se aprende.

Piensa que esto es como si la vida te diera una segunda oportunidad.

-Ya. Gracias, Mar�a. �D�nde dormir�s t�?

D�jalo, prefiero no saberio.

-Buenas noches.

Buenas noches. -Buenas noches.

Mar�a, espera.

Comprendo que est�s enfadada conmigo, pero no puedo soportar...

...que me odies. -No te odio.

-�Ah, no? -No,

y mira que lo he intentado, pero no puedo.

-�Entonces? -Entonces nada.

Si dejaras tirada a una mujer embarazada porvenirconmigo,

ya no ser�as t�, entonces no podr�a quererte.

-Ya. �Ad�nde vas con eso? D�jame que te ayude.

-Buenas noches.

-AntiguosAlumnos.Net.

Hay que registrarse ymandarun mensaje.

-� Yesperara que lrene o alguien de su clase nos responda?

-�Anombre de qui�n abro la cuenta?

-No s�, busca un nombre en el anuario.

-�Mart�n Gonz�lez, por ejemplo?

Es uno de los ni�os que iba a clase con ellas.

-Vale. -Pues venga.

-� Yt� qu� haces?

-lntentando abrir la cuenta de mis padres.

Necesito dinero para irme de aqu� con mi hermana.

-Pero necesitas la contrase�a.

-Eso es lo que buscaba cuando encontr� la carta aAlfonso.

-Vale, esto ya est�. Ahora s�lo hay que esperar.

-�No puede ser! -�Qu� pasa?

�40 euros!

(Llaman a la puerta)

-Si vienes a dormir conmigo, el camis�n no te har� falta.

-Muy gracioso. Le dej� mi cama al nieto de Jacinta.

�Me puedo quedar aqu� a dormir?

Gracias.

-Pero no hac�a falta que trajeras mantas, puedes quedarte en mi cama.

-Ya lo s�, son para ti.

�Te puedes darla vuelta? -�Qu� pasa? �No te fias de m�?

-Mira, Ferm�n, la verdad es que ahora que lo dices...

No, no me fijo de ti. -Ya. Entonces, �qu� haces aqu�?

-Venga, vale.

Dime, �en qu� lado? -Prefiero debajo.

-Debajo de la cama, querr�s decir.

-Me parece que �sta va a ser una noche muy larga.

-Menos lobos que no aguantas tanto.

-�Lo probamos?

-�Sabes que pasa? No suelo dormir con tipos que van armados.

-Ya.

-Es que no s� qui�n eres, Ferm�n.

Quiz�s si me contaras por qu� te quieren matar.

-Si no te lo cuento, es portu bien.

Cuanto menos sepas de m�, mejor.

Adem�s, �no te basta con saber...

...que estoy coladito porti?

-No.

-T� misma. No sabes lo que te pierdes.

(JADEAYSUE�A) ''-�Que sale, que sale!

�Empuja! �Empuja!

-�Qu� pasa? �Qu� pasa?

Mis beb�s. �Qu� pasa?''

Mi beb�. Los beb�s.

�Ah, los beb�s!

�Los beb�s!

Los beb�s, �d�nde est�n los beb�s? -Elsa.

Tranquila, tranquila, mi vida, era una pesadilla. Tranquila.

Ven aqu�. Ya pas�. Era una pesadilla, venga.

-�Ay! -Ya, �eh?

-H�ctor, �y si vienen mal los ni�os?

-�Porqu� van a venirmal? -Porque... �Ay, no s�!

No s�, porque a veces pasa, �no? -No.

No, todo va a irbien, ya lo ver�s.Ya lo ver�s,

tranquila.

Tranquila, �eh? Todo va a ir bien.

�Vale? Venga, acu�state.Acu�state.

-�Qu� haces? �Ad�nde vas? �Ad�nde vas?

-Voy a prepararme una tila. -Yo te la preparo.

-No, mejorme la preparo yo que as� me da un poco el aire,

que me va a venirmuy bien.

-Vamos, que viene alguien.

-Aver, �se puede saberqu� hac�is despiertas a estas horas?

-Cosas nuestras. -� Yvosotras?

-Pues... -Estamos jugando al escondite.

-�Podemos jugar? -Ytenemos que terminarla carta.

-Venga, vamos. -Bueno, ma�ana jugamos, �vale?

Ya nos vamos. -Preg�ntales.

-�Aque queridos se escribe con ''K'' de casa?

-�Aque no? �Aque se escribe con ''Q'' de cucurucho?

-S�, se escribe con ''Q'', pero con ''Q'' de queso.

-�Lo ves? -Venga, vamos.

(Se oyen truenos) -Adi�s.

-�Est�s bien? -S�.

S�, s�, estoybien. Es que he tenido una pesadilla,

pero ya estoybien. -Te conozco de sobra...

...para sabercu�ndo est�s mintiendo.

Te he escuchado en la habitaci�n y t� no est�s bien.

-�T� sab�as que tengo un hermano gemelo?

-�C�mo?

-S�, yo tampoco lo he sabido hasta ahora.

Mis padres decidieron ocult�rmelo.

Por lo visto, el ni�o naci� con problemas.

-Problemas, �qu� problemas? -No s�.

-�D�nde est�? -No lo s�.

No lo s�, y lo peor de todo es que no s� si lo quiero saber.

-�Oh! Ven aqu�, ven.

Vas a tener unos ni�os preciosos, ya ver�s.

-No, Pedro, ya no,

esto se ha terminado.

-Perdona, yo... Da igual.

-� Ves algo?

Mira a ver ah�.

-Lo tengo.

�En qu� colegio dices que estudi� la chica �sa?

-En el Pr�ncipe Felipe. -�Desapareci� en el 2005?

-S�, en mayo.

-Pues Mateo trabaj� all� del 2002 al 2005.

-O sea, que era ella,

y Mateo fue su profesor. -No, para m� que fue algo m�s...

...que su profesor. -�Joder, Julia!

Que este t�o puede ser un ''psicokiller''.

-S�, el primo de Hannibal Lecter. Bueno, �qu� hacemos?

-No s�.

V�monos de aqu�.

-�Qui�n anda ah�?

-Miguel.

-�Oh, te escondes aqu�!

Te has levantado muy pronto, �ten�as trabajo atrasado?

�Qu� te pasa? -Nada, que tengo clase.

-�Eh, eh, eh!

Amelia, �qu� pasa? -Pues...

...pasa que anoche te vi con Elsa en la cocina.

�Est�is liados?

-No, no. -Ya.

Mira, no eres ni el primero que me ha hecho una cosa as�...

...ni tampoco vas a serel �ltimo, y excusitas como �stas...

...me las s� de sobra. No s� lo que pas�,

no va a volver a pasar. �Si s�lo ha sido un beso! �Ya!

�O es que no ha sido s�lo un beso?

�Qu� est� pasando, Pedro? Dime la verdad.

-�La verdad?

La verdad es que soy un imb�cil.

Te miro y no dejo de pensar en la suerte que tengo,

cualquiert�o dir�a lo mismo. -Pero...

-Yo...

yo llevo toda la vida enamorado de Elsa.

Lo siento.

-�Qu� hay?

-Buenos d�as.

-Perdone, �ha visto un ni�o por aqu�?

Perdonen, �no habr�n visto por aqu� a un ni�o de unos 13 a�os, moreno?

-No. -Gracias.

Estar� en el internado, �seguro que has mirado bien...

...portodas partes? -Pues claro que he mirado bien.

�Por Dios, que no le pase nada a esa criatura!

Tenemos que encontrario, tenemos que encontrarlo.

-Tranquila. Tranquila, que creo que ya s� d�nde puede estar.

-�Se puede saberqu� co�o est�s haciendo con mis cosas?

-D�mela. -�El qu�?

-La foto. �D�nde est�? -�Qu� me est�s contando?

No tengo ninguna foto. -J�ramelo.

-Te lo juro por mi madre, aunque sea una zorra.

�Qu� pasa? �Que la has perdido? -No, ha desaparecido.

Alguien se la ha llevado de mi armario.

-�C�mo que alguien? Habr� sido Mateo.

-�Mateo?

�Joder!

-�No dec�as que Mateo era un ''psicokiller'?

Lo tenemos cogido porlos huevos. -�C�mo?

Pero �qu� dices? No sabemos nada, y ni siquiera tenemos la foto.

Adem�s, no estoy segura de que la chica es ella y paso...

...de meterme en m�s l�os. -Pues yo no.

-Se llama Blas,

es de mi hermana.

Est�n muertos, �verdad?

(LLORA)

-Oye, �d�nde est� Marcos? -Ni idea, pero estaba rayad�simo.

(Suena un m�vil)

-Hay un mensaje, un tal Joaqu�n Guti�rrez.

-Hay que ser un pringado para contestar a estas chorradas.

-lv�n, c�llate.

(LEE) ''Hola, Mart�n, �qu� alegr�a vertu mensaje! �Qu� es de tu vida?

Yo estoy casado y tengo un hijo. �Tienes contacto con alguien...

...del orfanato? Creo que montaron un colegio.

Me gustar�a saberde ti. Un abrazo, Joaqu�n.''

-� Yahora qu�? �Le respondo?

-Espera, recuerda lo que nos pas� cuando le enviamos el e-mail...

...a Montoya. -Es verdad.

No podemos contestarsin estar seguros de que es quien dice ser.

-Vale. -�Qu� haces?

-Rastrear la direcci�n lP desde la que se envi� el mensaje.

Necesitar� m�s tiempo, pero seguro que puedo hacerlo.

-Pues �hala!Ah� os qued�is.

�Qu� os pasa?

-Nos la ha dado el se�or cartero, dice que es urgente.

''Querido lv�n: Estoy en la c�rcel,

pero no te preocupes porque es muybonita...

...y los polic�as son muy buenos y nos dejan saliral patio.

Estoy reflexionando mucho. No quiero que est�s triste,

quiero que est�s contento todo el rato.

Te quiero mucho. El pap� de lv�n.''

-�De qui�n es? -Eso. �De qui�n es?

-�Qu� te tengo dicho, enana?

Venga, fuera. Fuera.

-Pero �est�s triste o ya casi no? -Adi�s.

Fuera.

(Se oye llorara alguien)

-Oye, �est�s bien? �Quieres que llame a Pedro?

-No, porfavor, estoy bien.

Es que...

(RECUERDA) ''-�Bien! -Venga.

-�Bien!

-Marcos, �cu�ndo vendr�n pap� y mam�?

-Pronto, Paula. No me lo preguntes m�s, �vale?

-Es que tengo sue�o, estoy cansada y tengo ganas de ira casa.

-Pues estar�n en un atasco.

-Hola, chicos. �C�mo est�is? Hola. -�Usted qu� hace aqu�?

� Ymis padres? -He venido yo a buscaros.

�C�mo lo hab�is pasado? �Ha sido divertido el campamento?

-S�, y nos han ense�ado a orde�ar una vaca.

Me he ca�do y me he hecho sangre. -�D�nde est�n mis padres?

�Por qu� ha venido usted? �Ha pasado algo?

-Tranquilo, no ha pasado nada. -�No me mientas,joder!

�D�nde est�n mis padres?

�Quita, co�o!''

-Marcos, �est�s seguro de esto?

Encontrarun nuevo tutor no es f�cil.

-Me dijiste que necesitaba una buena raz�n; te la he dado.

-Mario, �qu� haces aqu�? �Alg�n problema?

-Me ha llamado Marcos. -Sigues empe�ado en irte de aqu�.

-No, Marcos quiere que dejes de sersu tutorlegal.

-�Porqu�? -He visto las cuentas...

...de mis padres. -�C�mo?

�Has entrado en mi habitaci�n a escondidas?

-Mis padres ten�an mucho dinero. En estas cuentas no queda nada.

Nos has robado. -Marcos, creo que te equivocas,

puede haber una explicaci�n... -No, no. D�jalo, Mario, d�jalo.

He intentado estar a vuestro lado desde el principio y apoyaros,

pero si piensas que soy un ladr�n, no tenemos nada m�s que hablar.

�D�nde hay que firmar? -Pero, H�ctor...

-�Has tra�do los papeles?

-�Entiendes lo que esto significa?

Buscar un nuevo tutor legal lleva su tiempo.T� y tu hermana...

...qued�is a mi cargo hasta que nos presentemos ante eljuez.

-No me importa.Al menos, t� s� que conoc�as a mis padres.

-�Eh, ya est�!

-66 249 72 80. Vale. -Est� clar�simo,

me he enterado de todo. -Con este n�mero puedo rastrear...

...la direcci�n lP del ordenador que envi� el mensaje.

-�S�? -Claro.

S�lo tengo que introducir el n�mero y ya est�,

�veis?

Aver, pertenece a un servidorde Madrid. Calle Serrano, n�mero 20.

Seg�n esto, es la oficina de una empresa o algo as�.

-Mira. -Tiene p�gina web.

-No puede ser. -�El qu�?

-El mensaje lo han enviado desde el bufete del abogado de Marcos.

-D�mela. -Vale, te la doy. Espera.

-�Ah! �Ah! -�Tonta, que eres muy tonta!

-D�mela ya.

-�T� no ser�s JavierHolgado?

� Yte parece divertido meterte con mis amigas?

Te he hecho una pregunta.

-S�lo era una broma. -�Una broma? �Ya!

Esc�chame bien, Javier Holgado,

como te vuelvas a meter con mis amigas, te descuartizo.

�Est� claro? Dame la pelota.

�Corre!

-Gracias.

-�Qu� es descuartizar? -Arrancarlos brazos y las piernas.

-lv�n.

-Bien, s�lo queda tu firma, Marcos.

-�Ah, perd�n!

Marcos, �podemos hablarun momento? -Ahora no.

-Ahora, Marcos.

Sal.

-Perd�n.

-No firmes. Tu abogado puede estarimplicado en los cr�menes.

No s� c�mo ni porqu�, pero te est� enga�ando.

-�Qu� dices? �Est�s loca?

-Hemos recibido una respuesta en la p�gina deAntiguosAlumnos.

Fue enviado desde el bufete de tu abogado con un nombre falso.

-�Qu�?

Fue �l el que quer�a que mi hermana y yo vini�ramos a este internado.

Pero �porqu�? -No lo s�.

Oculta algo y te aseguro que tiene que vercon lrene Esp�...

...y los ni�os asesinados aqu�.

-�Quieres quedarte un rato m�s?

Podemos volver ma�ana, �eh?

�Nos vamos? -No, no vamos a ninguna parte.

Si no fuera portu culpa, mis padres a�n estar�an vivos.

-Eso no es justo, Miguel.Yo puedo tenerla culpa de muchas cosas,

pero no de la muerte de tus padres. -S� que es tu culpa. Mi madre...

...se enter� de que estabas en el hospital y decidi� venir a verte...

...para que mi hermana y yo te conoci�ramos.

-� Ven�ais a verme a m�? -Si te hubieras muerto...

...en el hospital, mis padres y mi hermana a�n estar�an vivos.

Ojal� te hubieras muerto.

-S�, s�. Ojal�.

(lNTENTAGRlTAR)

(lNTENTAGRlTAR)

-Mi hermana ha hecho una lista de personas buenas.

Est�s t�. �Enhorabuena!

-Si piensas que soy un ladr�n, �porqu� no has firmado?

-Me f�o menos de mi abogado que de ti.

Eres el �nico que pudo entrar en la cuenta y quedan 40 euros.

�Qu� quieres que piense? -Pod�as haberhablado conmigo...

...antes de llamara tu abogado. -�Ya! � Yqu� me habr�as contestado?

�Sabes? Ahora entiendo por qu� aceptaste sernuestro tutorlegal,

pero hay que sermuy hijo de puta para aprovecharse as� de nosotros.

Acabamos de perder a nuestros padres.

-Marcos, tus padres estaban arruinados.

-�Qu� dices? �Si mis padres estaban forrados!

Ten�an tres empresas, casas, coches...

-Ydeudas, Marcos, muchas deudas, por eso ha habido que disponer...

...del dinero que ten�ais en vuestra cartilla de ahorro.

-No puede ser, eso no es verdad.

Entonces, �que no nos queda nada?

�Nada de nada?

� Ynuestra casa?

-Lo siento, Marcos, esto es lo que quer�a evitar.

-� Yqui�n paga las facturas del colegio?