Original subtitles

Have you lost your mind, Aditya?

It could instantly explode if you attempt to take it off.

Nothing will happen.

We both will die.

Nothing will happen.

Look, you should leave before anything happen.

Neha, I cannot leave you alone when you have a bomb tied to your ankle!

Aditya, please don't argue.

You have to save Dia's life.

Please.

It could explode any time. Please leave.

Then let it explode.

I won't leave you.

I'm done with leaving.

I'll stay with you,

even if it means death.

Aditya, please don't do this.

Please.

Hello?

You were right.

The electric grid is down.

So, this exchange cannot take place today.

You both will stay in East Canterbury,

away from the police.

And don't be stupid to try to remove the anklet.

I'll call again.

Boss, open the briefcase.

Show me the money, boss.

I am not here to buy auto spare parts.

Where is Dia?

First Dia then the money.

Boss, I think you have forgotten that I am the boss today.

And not you.

So, use your brains and just open the briefcase.

Nice...

boy.

And presenting...

Boss, now let's do what they usually do in Hindi movies.

You'll walk towards me with the money and Dia will start walking away.

And if you pull a English movie like stunt

then Ms. Neha will have a real real blast.

You know what I mean, don't you?

Now start walking.

Dia!

The remote of Neha's anklet?

It's such a shame, boss.

On one hand, you are paying the price of marrying a characterless woman,

and on the other hand, you are praying for your affable girlfriend.

It's quite conflicting, isn't it?

Stop this nonsense, Vishal.

Here's your money.

Give me that remote.

Switch it off from here and it's done.

Boss, I recommend you keep it on her.

If she troubles you even a bit, boom!

Have fun, boss.

Dia!

We have to take her to the hospital.

To the left.

It's a case of arsenic poisoning.

I'm so sorry, it's too late.

Her organs are severely damaged.

Can I... can I go see her?

Yes, you can.

But I don't think she'll be able to have much of a conversation.

Hey love.

How hot are you looking!

I told you, we'll be very rich if you'll do as I say.

You're an evil genius, baby.

That I am.

This was quite simple actually.

I am a woman, so I know women.

Dia was so hooked to sex and drugs

that she became an easy prey.

This is so unfair.

I mean, after all the hard work I did,

you give all the credit to Dia's addiction to sex and drugs instead of my charm?

Aw, my baby.

You are my Greek God.

My own pocket Hercules.

So do we make love in Greek today?

Oh, so you know Greek as well?

No, but you don't either.

This is the man that we are looking for.

And he's working with someone but we don't know who that is yet.

However, this case is no longer a case of kidnapping.

We're dealing with a case of first degree murder of Dia Dhanraj.

- O'Reilly? - Yes, ma'am.

Contact BBC and put his face as a wanted murderer,

and use the headquarter phone lines for any information.

Okay, I'll get on it right now.

Vishal Khanna.

This is the face of the murderer who first kidnapped then killed Dia Dhanraj,

the wife of millionaire Aditya Dhanraj.

The police have issued a red colour notice to this man.

If anyone out there has seen him or has any other information on him,

please contact the local Met department on...

I knew this would happen.

The entire country's police will come after me.

You knew that, Vishal.

Police will obviously try to nab you if you kill someone.

They are only looking for me and not you, Gauri.

I am the one who will get into trouble, not you.

That's so cheap, Vishal.

That's what our plan was.

You'd attack openly and I'll help you flee the country discreetly.

Okay, I am sorry.

I just got scared seeing my face on the television.

I am with you.

Tell me, have you made the arrangements you were supposed to?

Don't worry.

That's the benefit of working with Aditya Dhanraj.

I know how to fix cars.

See, you too are a genius.

Now I will take a few days off from Aditya sir.

And then, you'll be under the back seat and I'll be on the driver's seat.

And Europe, here we come.

Sir, I was thinking of taking a few days...

I'll go answer the door.

Is Aditya at home?

Yes, he is.

- Please come. - Thank you.

Hi.

Hi.

How are you?

I don't know, Neha.

At the moment, I don't even know how I am feeling.

It's okay.

Take your time.

As far as Vishal is concerned, you're gonna get him.

We have issued a lookout notice for him in the city.

In the matter of no time he's gonna get caught.

You know Neha, frankly, I don't care.

I mean, what happened with Dia happened because she allowed it to happen.

Only one of us could've allowed a third person to come between us.

Neha, I...

I have wasted a lot of time.

I was trying to deceive the world by pretending to be happy,

whereas the only person I was deceiving was myself.

Neha, the truth is,

that I was never happy without you.

Nor will I ever be.

I've...

I've been living such an empty life...

I don't want to live without you anymore.

I too don't want to live without you, Aditya.

Once we arrest Vishal and get Dia justice,

we'll start afresh by erasing this terrible past.

Jaggs?

Neha, we have a breakthrough.

We have found Vishal in a hotel near Dover.

That's fantastic.

Get there with the squad and I'll see you there.

- And Jaggs? - Yeah?

Please be careful.

We cannot lose Vishal.

I'll go with you.

Please Neha, I have to.

Okay, let's go.