Original subtitles

SRT softsub created by Ahoxan on: Mon Sep 0517:48:262011.

Please just come with us.

There are no reservations for me, why should I go.

Mom, you two go on ahead.

What?

Something important came up.

What is it?

I'll be there later.

Is he really wanting me to go?

Just a minute.

Attorney Yeon!

Episode 3.

Yeon Hyeong Woo!

Are you doing this because of your mother?

Something really did come up!

What is it?

Are you not going to tell me?

I'll explain later.

Stop right there!

I'll be there later tonight!

Don't you dare leave!

Just let me off this once.

If you leave now, I'm not going to live with you!

Did Hyeong Woo really leave?

Yes!

What could be so important for him to delay this second honeymoon?

That's what I'm saying!

He's just too much.

He neglects his mother, abandons his wife.

Can you imagine how hard it is for me to live with him?

It's true that my life has been easier after getting rid of him to you.

Can I just get rid of him back to you?

Your words are a bit harsh, he is still my son.

If you had trained him well, this wouldn't have happened.

Are you saying this whole situation is my fault?

I mean, not entirely.

What are you going to do about the trip?

It doesn't seem like we should go.

What is this?

Losing money, losing time.

Driver Choi, turn the car around.

Bring the car!

I couldn't go on the trip with my daughter-in-law and son, so what!

Is that what you wanted to hear?!

Let's ride together.

No, I'll just go.

Yes.

Are you out of your mind?

Something came up.

Go relax with Eun Jae, I'll be there soon.

Go where, your wife already left.

She left? Where to?

How should I know?

I know you're my son and all, but you really have no respect.

If I was your wife, I would not have let you leave, I would have at least beaten you up.

Forget whatever you are doing and go find your wife!

Find her and make her feel better!

So that way I can say whatever is on my mind to her in the future.

Aigoo... Really!

Where did she go?

Hey! Lee Eun Jae! Lee Eun Jae!

Lee Eun Jae!

Hey! Lee Eun Jae! Hey! Hey! Over here!

I'm asking where you're going, Lee Eun Jae.

Where should I start? Lee Eun Jae.

[Noodle Shop]

"Should we have some noodles?

I don't eat that.

I'm here, mother-in-law!

Aigoo! You came! Come in! Come in!

Sit right next to me.

Yes. Yes.

Here is my son-in-law, this good one.

How are you? I'm Yeon Hyeong Woo.

- Yes. -Yes.

Oh my, your son-in-law is so good looking.

For being my son-in-law, he must be this good, otherwise he would have been just passed by.

Okay, why don't you just brag about him to us?

What do you mean "brag"?

What can I brag about? He is just a lawyer, has a house,

has a good character and comes over right away when I call.

I wonder if I can brag about that or what?

- Isn't that so?-That's right!

Deposit and rent doesn't total up to $300,000.

The three of you will be protected under the Commercial Building Lease Protection Act.

But this contract was made before they rebuilt this one.

It doesn't matter if the contract was signed with the previous owner, the new owner cannot evict the lessee within 5 years.

Really?

Omo! Aigoo! You heard that, right?

Aigoo, from today I can sleep in peace.

Why don't you call the new building owner now? While I'm here I am going to try to solve this problem.

Oh, okay okay.

Where is her number now? I am going to tell her... Oh, here it is.

I'm calling from the noodle store and would like to meet you today.

I'm not in mood to talk about that today.

What? Do you think I would like to see you?

I'm calling you for our lease problem!

That's what I'm saying, I want to take care of that when I'm in good mood!

Do you think we are playing around?

I'm saying let's make some time for each other!

Mother-in-law, please hand me the phone.

Wait just a moment! I'll put the lawyer on the phone.

Hello? Hel...

She hung up already.

Her manners are really poor!

You think so too right? Every time I think of her, it makes me sick!

Call me when you get the date to meet her, don't rush in to sign anything.

Aigoo! Aigoo, you are so good! I got such a good son-in-law.

Aigoo!

Mother-in-law... funny...

Why do you need to leave in such a rush?

Give me that next time, Mother-in-law.

But, why? Did Eun Jae find out we are meeting?

Aiwoo, No way. I just have a lots of work to do.

Okay, you are busy then I can't keep you any longer, then next time we can have "So-Mek" okay?"So-Mek"-Soju& beer mixed drink.

Okay. We will.

Okay, go ahead and go.

You worked hard!

Try to open it if you can!

So you changed the password!

Lee Eun Jae! Lee Eun Jae!

Lee Eun Jae. Lee Eun Jae, open the door.

Attorney Lee!

My birthday, October 10... 1010

Lee Eun Jae's birthday, August 30... 0830.

Wedding anniversary, July 28... 0728.

Try to open it if you can!

I can't just quit here.

Let's think. Let's think.

It can't be!

"It's Open. "

So it is 0,0,0,0!

You thought I wouldn't figure that out?

Where are you going ?!

Why did you come home? I said I'd go after I finished work.

Get out.

Today is a really complicated situation, so -

Not going.

Next time, let's go again...

let's go and rest.

Did you hate the idea of going to Japan with me?

Go to the place where we went to our Honeymoon,

then try to solve our problem, right?

Of course I wanted that too.

But,

my situation was... other people are

more important than your wife?

Today, it was not just someone,

if it was not just anyone then what?

Can you keep our meeting

a secret from Eun Jae?

Who are you? Superman?

If there is something happening to someone

you feel a need to be there and fight for it?

You couldn't resist running toward it to help?

He is the guardian of Earth.

I'm only a lawyer.

What are you saying "Only"!

You're a great lawyer!

Even the little bit of money you earned, you

give that money to your friend whom you hired as an employee

and you do freebies too!

Again, again, and again! You bring up the past!

Let's just talk about what happened today only.

What are you to tell me what to do?

Until when should I continue to forgive you?

How long do I have to bear this?

Just because I let your mistakes slide,

am I that laughable to you?

No.

You're scary.

Are you kidding me?

I already told you I had no choice today.

Later, you'll understand too.

If you're going to be like this, then why are you living with me?

Just don't!

I told you I don't like you saying that!

I don't need this.

You. Get out.

Eun Jae.

Get out! Get out!

Eun Jae. Eun Jae. Get out! Get out!

Eun Jae. Eun Jae. Get out! Get out!

Hey...

Are you alright?

You're now using violence?

What do you mean violence?

Let's divorce right now!

What!

Divorce.

That's right!

Divorce!

Hey! Hey! Hey! Lee Eun Jae!

Get hold of yourself,

Get out!

Lee Eun Jae.

Get out!

Get out!

This... is this blood?

If you feel wronged,

go ahead and sue!

Attorney Lee!

Attorney Lee!

Aish... Really!

Attorney Lee!

Aish... Just where did she go?

Lee Eun Jae.

Lee Eun Jae.

Eun Jae.

Attorney Lee!

Everything is going the worst way,

Lee Eun Jae and I are in a state where we can't communicate with each other.

Today, I even saw blood.

What else do I need to know?

Yes, Attorney Yeon?

Did you get to Japan okay?

Yes. Yes.

Right now...

I'm out right now.

But why was he...

asking me about Attorney Lee?

Yes?

Attorney Yeon.

Today, Attorney Lee didn't come to the office...

What was that all about?

Yes?

I'm not at the office and I haven't seen Attorney Lee either.

He didn't even know we were together and called us.

Attorney Yeon must have done something again.

They can't even go on a proper vacation together.

What are they doing?

But they're lawyers.

But they are the Lawyer, you are clerk.

And so?

What will you do?

Don't think of playing around because you got the job,

try to study more for your test!

Then I can get rid of the store and get some rest.

No, but -

what are you talking about close the store and rest?

Really?

If you ask me, I think those people who

are working hard

are very beautiful to see.

Did I say I would rest for the rest of my life?

Okay then, let's drink.

I thought you were going to Japan, what are you doing here?

What's wrong with you today?

You're not the type to fall down this many times.

Did you have another fight with Lee Eun Jae?

I'm saying this because I am a pro.

You guys should know that light rain can still get you wet,

To keep fighting like this is not good for your marriage.

A case I handled with this couple

got divorced because one ate more meat than the other.

At the start, it might be something little,

but at the end, it could turn out to be big.

You guys are going to get in big trouble while doing this.

Before,

I had fun working.

But lately?

I'm sick of it!

Why?

I work because of money.

Private lawyers like us

are all about the same, having a hard time... I acknowledge that.

So, we should work together and support each other.

How can he just do whatever he wants?

Just go for the day.

I should definitely...

get a divorce!

If you keep this up, I'm going to beat him up.

If you do that, call me...

so I can watch.

Hey, hey.

You okay?

Let me go!

Here. Here. Here.

Who changed the door code?

Did you change it?

Narrow-minded guy.

You even changed the code!!

What are you doing?

Aren't you saying it?

It wasn't that great at all.

0000... What's that?

It seems she doesn't remember changing it.

Aigoo!

Hey, hey. Careful.

Careful, careful.

I want to drink cola.

I'll get water for you.

This is frustrating!

Are you crying?

Didn't you hear what I said?

Bring me a cola!

Okay. I'll get you the cola.

Really frustrating!

Here, drink up.

I told you to give me cola!

You don't even give me cola.

I'm not going to live with you!

Move aside!

I'm sorry.

Let me go.

I was in the wrong.

Ei... Really frustrating!

It won't happen again.

What just happened?

Fool!

I must have been crazy!

Was it a dream?

It wasn't a dream.

Aiee!

Hey,

let's go to the market, our fridge is empty. Okay?

Last night, was a mistake...

Don't think that our problem is solved by what happened last night, okay?

I'm still mad at you.

You are on probation right now.

Oh! I better be careful!

Not to receive imprisonment.

Quit drinking, Lee Eun Jae!

Wait! Wait!

Are you trying to buy them all?

It won't be too much, it will be gone quickly.

Ei... Just buy one.

It's cheap!

It's not that cheap!

They make you think so, so that people buy them together.

And so?

You don't want to spend the money?

It's not that.

I'm just saying just buy what you want to eat, that's much better then just buying this.

I said I'll eat it all.

But you always throw them away.

It's my money! I can't even buy snacks the way I want!?

Can't get through to her...

What I'm saying is... You...

are on probation right now!

I should speak my mind now,

and just get rapped once.

I made these all myself.

Make sure you guys eat them all, don't throw them away.

Why did you do all this? We can just eat anything.

Why?

You are afraid that I will make you eat spinach?

Why "Spinach" all of sudden?

Daugther-in-laws are all like that.

They don't like the word starting with "si" because of "si-jibe"(in-law).

Don't look at "si-ke"(watch), don't go to the"si jang"( market), don't eat "sigum-ji"(spinach).

But Mother-in-law, I really don't care for spinach.

So are you saying not to bring it from next time?

No, not that...

Don't even try to eat these!

Should we eat dinner at my Mom's house?

I don't want to!

Not that I really want to do that,

but what happened with our trip bothers me.

Only the one who made a mistake should pay the price.

I will be going by myself then?

PLEASE! Do that!

Oh, it's me.

I know it's you.

I'm going to your house right now so wait for me.

Are you sorry about the trip?

What do you mean sorry?

If you want to see me then come to Jeju.

In Jeju?

I was talking about what happened to me because of you,

Jung Won brought me here, saying "this is for my aunt."

Don't you feel bad toward your cousin who has common sense?

Ai, I'm hanging up!

These two women in my life are really!

What again?! It's me.

Hee Soo.

It's been a while.

If you have time, can you come and see me for a bit?

You must be very angry at me, right?

What is there to be angry about?

It's kind of sad that you aren't.

Hey, drink...?

I thought you couldn't drink alcohol.

I haven't seen you for a long time; I can drink now.

What happened?

I don't see any articles lately.

I'm a marked person...

at the newspaper company nowadays.

They won't let me write anything any more.

What do you mean?

Please drink more.

Please don't report anything bad.

However if it is good news, please give us good coverage.

How have you been?

You know the same old things.

I haven't seen the one who is sitting next to you before.

Oh, she is my junior that I'm taking good care of.

Oh, really?

Hey, with your pretty hands, why don't you pour a cup?

Go ahead.

You know we have a lot of meetings over dinner with sponsors.

Every time my boss took me,

and said "Pour a cup with your pretty hands. "

"take good care of Mister. "

I really didn't like it.

Boss, for the meeting over the dinner like last time

please don't include me.

I was going to endure it because he was a good senior colleague to me,

but every time I went to those dinners, I hated it.

So I went to HR office with my problem,

they kicked me out of the department.

Do you think I will sit there accepting it quietly?

I submitted my petition.

All of sudden, other reporters started to ignore me.

After that I was just ostracized.

Senior, please help me.

Don't be like this.

Let's send a petition to the HR office and

fight together. We didn't come here to pour drinks, did we?

I didn't want to lose my pride so I spoke out.

Rumors started going round that I seduced them first.

Did I step on the wrong foot?

Hello.

How far has it gone to as of now?

People have stopped looking at me, but

my company is not listening to a word I say.

What should I do now?

You should sue your boss and the company.

I still don't have the courage to go that far.

If a lawsuit starts, I have to give up my life, right?

I don't know if I can do that, you know me, I'm realist.

If you make up your mind to do it, then I can help you.

I've done those suits many times.

You are thinking what nerve I have, right?

That I came look for you like this?

How can I ask you, Hyeong Woo, to help me,

since I am the one who broke up with you.

It doesn't matter, even if this was someone else,

If a person is in need, then I will help.

Please drink with me.

Thank you for taking your time for me.

Aigoo... I smell like alcohol.

Who did you drink with?

Should I tell her that I drank with my friend?

"Friend? Which one? I know all of your friends. "

Aiee! I don't think this will work.

Do I say that I drank with my mother?

"The one who will faint just drinking water?"

This won't make sense too.

Sure, let's just go properly with the truth.

Did you drink?

What?

I went out to see my Mom, but my junior from college called me, so...

Which junior in college?

I have one, Hee Soo's... a guy.

Husband.

What?

Are you going to just let it go?

Go Gi... Did you draft a contract or not?

Make sure you do! I don't care about the other thing, but you need to have it in writing.

Even between family members, money issues are...

Why aren't you continuing with what you were saying?

"Cow" right? Keep saying the same thing over and over.

These days you're like a bird...

Bird?

Ah! Because I'm so forgetful?

Not just any type of bird, a pretty bird!

The way you are beating me has became so natural these days!

Hey, Go Gi. Why are you sitting there?

You came.

I called you for help with her, so you are taking a break? (he is making a joke with name)

Friend...

What? Did something happen?

I got hit by Yeon Choo.

Why?

Just because she is not in the good mood, its still morning...

What?-The way she hit me!

You know the ring!? She turn it inside like this and hit me!!

Ah! Why are women like that?!

What do you mean "women"?

Do you also get hit?

That's not it!

Hey, you got the job now, why are you still like this?

She said I got the job like part time so nothing changed!

I don't know why she is like that.

Am I meat or what?

Hey, Yeon Choo wants you to pass the bar exam. Why don't you study more and get it!

My friend, you know how old I am. I'm at an age that even if I study for it, it doesn't work!

What are you talking about!? You quit working so you can be ready for the exam right?

Inside of me, there are so many things that you don't know about.

Friend,

I know I should do it.

This is going to the judge, so just write whatever you want to write.

I only graduated from grade school.

My writing might not be so good.

Don't worry, you're not writing lies anyway.

Just write about your situation, honestly.

Don't say anything bad about it.

To: Judge whom I respectMy name is Noh Jon Shik.

Wow, your writing is charming.

Yeah, it's much better than mine.

But are you on the diet?

I think you lost some weight,

What are you talking about?

What are you doing? Let's go.

Oh, okay.

President, where are you going now?

You are not running away, are you?

Running away?

Vacation! Vacation!

Did you think about it? I don't need to think about anything!

It's not that big of a deal, you can just say one thing at the trial!

Mister, this is...

That old man...

Don't do that, we need to persuade him, not chase him.

Ah! He is so...

I guess to live peacefully is not that easy.

If one stops thinking about just oneself,

then we are without problems right?

Everyone just thinks about himself in this world.

Don't you think so?

Even this case doesn't come out the way you want, don't beat yourself up.

I am stressed from your nagging.

Ah! Say that you are having hard time when you are having one!!

How long are you going to live like that?

Tell me whenever,

when you are feeling down, I will be with you.

Nut!

Since we're already here, shouldn't we greet the sea?

What 'greet'?

YAH!

Let go!

Let go!

Are you ok?

Excuse me. Did you get Attorney Yeon's case file fixed, Ka Ku Wa Ka?

I am not Ka Ku Wa Ka. ("enjoying companionship")

Your name is not "Ka"? "Kuwa-ka"?

I'm not a kid! What's with this Ka Ku Wa Ka?

Really... you don't get along...

This is Attorney Yeon's case. Please help me to calculate the duty required.

Why are you asking Mr. Kang about Attorney Yeon's business?

Do you know how to do it?

I graduated from law school, I'm sure I can handle that much...

Mr. Go can take care of it then.

Ah yes.

Then, I guess I can try to get it taken care of...

Let me see.

If this much... then subtract...

so comes out to be... 20,000...

The total is 185,000.

Yeah, ... I'm just writing the 85,000.

You graduated from law school, how can you not be able to handle that?

My calculator is...

What business brings you here?

Well...

Hee Soo?

Senior! You work here too?

Why are you here?

I came to see Hyeong Woo.

Why?

What?

What are you doing here?

I made up my mind, to do it.

You did well.

Hyeong Woo, why don't you go to the conference room and talk?

I need to tell Attorney Lee too anyway.

Go when I say go!

Go, go...

Let's go.

Yes, it's more comfortable there.

Aish...

Who's that?

Ah, what's wrong?

One of Hyeong Woo's university juniors came to see him.

Which junior from the university?

His juniors are not just one or two. How would I know?

I've heard your junior from your university came.

It turns out she's a woman.

Hello, I am Eun Hee Soo.

Hello, I am Eun Jae.

Hee Soo?

Didn't I tell you? That time I met with my university junior.

That day... Didn't you say that it was a man?

That is just my particular brand of speech habits. Even with you, I say 'this guy' or 'that guy'.

You're dead, if you dare.

I have some problems with my company.

That's why we are meeting to discuss them.

Ok, please carry on talking.

Do you want to join us?

Since Attorney Lee is also a woman, it might make her more comfortable.

Really... if you need my help, then.

I'm envious.

Being able to work in the same law office as your husband.

You haven't gotten married yet, right?

Is that so?

If you were married, you won't say such things.

Your wife... is very entertaining.

This information...

Chief Go.

Breathe.

We do not know the things that only you will know.

There are no such things.

It seems like there is.

Does this make sense!?

A woman depreciate in value like a car,

whilst a man appreciates in value like a house.

If you read further on, there are worse sexist remarks.

This is really outrageous.

I don't even want to say it.

If you encounter the remarks, they are much worst than you could ever imagine.

They made me feel sorry to my parents.

We can sue the Company and also the Team Leader for compensation.

Where should we start?

You want to do it together?

Didn't you say because I am a woman, it is easier to talk to?

In that case, I am very happy to comply. If I am on my own, I might hamper the compensation claim.

Thank you.

What is there to thank you? We are very happy to help you with this case.

Don't worry too much. I will contact you once we have finalized the schedule.

Ok, I will leave it with you then.

Yes.

Why...

What are you thinking of? How can you meet up with Hee Soo?

She suddenly called me out of the blue.

Even then, how can you meet her? It was not an ordinary relationship.

I would still have taken on the case if it were not Hee Soo's. Moreover, we broke up a long time ago.

Anyway, we need to keep it a secret.

Do not complicate the issue.

Does it need to be?

Of course, brat!

If you decide to come clean and tell her all about it, everything will end.

Is there any woman who would be happy after knowing the truth?

Until death,

you'll need to keep your mouth shut.

Please take heed and listen to me. If Attorney Lee finds out, this company will close down immediately.

Has she left?

Yes.

At what level should we set Eun Hee Seol's compensation claim?

Although... the amount we set is important,

but more importantly is how the Court going to assess the monetary damages.

That's true. Previously, the case between a university and a teaching assistant, the Supreme Court only awarded $800 compensation.

Because of that, most of us will give up.

Not only the amount of compensation is small, the litigation time is long too.

Compensation is just compensation only.

But the blow to the victim's self-esteem is a much bigger problem.

Attorney Yeon.

Huh?

Although I am still angry with you,

I have never mixed business with personal matters.

When I am working, I will only focus on the work at hand.

That is the attitude I need to learn.

Wow,

she is a very neat and organized person.

Exactly like you, Attorney Yeon.

How did you meet?

Huh?

Interest groups!

What type of interest groups?

Mountaineering.

Really! Your interests are very similar.

Both of you must be very close.

We used to be but not now.

Ah, well.

I'll call you back later.

Why?

Later?

Aren't we working now?

Let's work.

Wait a minute,

Could it be?

Hee Soo. Hee Soo... is a man.

One of Hyeong Woo's university junior has come to visit him.

Which junior from the university?

Hello, I am Eun Hee Soo.

There is cause but no evidence.

Should I go

and ask Go Gi?

Subtitles Provided by The Woo Woo Team @Viki.com.

Soju? No, no, no, no.

Don't think about Attorney Yeon. Forget him.

Okay.

Unnie.

Oh! Why are you here at this time?

I am a bit hungry. Just give me something simple.

Please take care of this.

Yes.

Earlier today, Eun Hee Soo came to the office.

Eun Hee Soo?

Eun Hee Soo came to the office?

She came to ask Hyeong Woo for some legal advice.

That doesn't make sense!

She is the woman who suddenly breaks up him with a text message. What right does she have!?

Omo! What do I do?

I am too excited. That's why I've made a mistake (blooper).

Not at all. Hyeong Woo had told me long time ago.

I am actually working together with him on Eun Hee Soo's case too.

Omo! Eun Jae you're really great!

If it was I, I won't be able to do it definitely. My heart will be too confused.

It's over between them anyway.

What are you going to do if they start...

What "start again" are you talking about?

Did Hyeong Woo really tell you earlier?

That's what I said.

You see... you are lying, right?

What can we do? You did not know and took on the case.

Your heart must be really uncomfortable.

Right now, he has already decided to keep it a secret and not to tell you about her.

Go Gi recognized her too but he did not tell you, right?

Unnie, you call him Go Gi(meat) too.

Can you still laugh about it now?

We cannot lose. Since you, Eun Jae now knows about it, let's keep it a secret from them. You'll need to be adaptable,

in whether to question or follow Hyeong Woo.

Ultimately they don't have an ordinary attorney-client relationship.

You're back.

So what if they were lovers, who has never fallen in love and been in a relationship before?

It will be a bit excessive, if I question him about this matter.

Even so, he should have told me first. If he had a clear conscience, why didn't he say anything?

There must be something going on.

Aish, this really hurts my pride, I can't just ask him directly.

She appears to have lost her way.

Why is she walking to and from the doors?

She seems to be very unsettled.

She must be aware of what's been going on.

Woman's intuition is very scary, don't you know?

Although the players are expected to win, they shouldn't have made those mistakes in the final round.

Yes.

Indeed it is. It is very easy

to make the wrong judgement here.

Why, I am watching it!

That?

If you look from this direction, the obstruction will be better.

Yes.

Aish!

What's now?

This is...

What is it? What's wrong?

How can you not put down the toilet seat? Look, my slacks are wet now.

Really?

Next time just pee sitting down!

That is an unreasonable demand.

You can't even promise me this small thing.

You are such a selfish heartless guy!

Why are you so irritable today?

You made me angry! Let's throw you in there and see if you will be comfortable!

Subtitles brought to you by The Woo Woo Team at viki.com.

Hello?

I'm going out for a bit.

Where to?

I'll see 'Soju' for a bit.

Do as you want.

Is there something wrong?

This really hurts my pride.

So confusing.

I'm going to see 'Soju. '.

Eun Jae!

Why are you already leaving?

I just wanted to have a drink with you...

but you're already with those two.

Should we go somewhere else?

No, I just need to sort out my feelings.

Why?

Is it because of my 'Go Gi?'.

No!

I'm going.

Nevertheless,

whether or not she is my friend, as long as the guy hurts his wife's heart... it is inexcusable.

Should I ask Go Gi quietly to understand the situation?

He is such a closed-mouth man. Will he say anything?

What is this? He isn't where he said he'll be.

Do you sometimes...

think of me?

I still remember you.

The scent of coffee in my nose.

The music in my ears.

Everything is still so clear.

Each day, at least one thing...

even if it's very small,

I try to erase and swallow it down.

But nothings changed, I can't even throw it out.

This poor lingering attachment

keeps bringing you back to me.

What's great about love?

What's so great about separation?

That they make my heart so painful like this.

Please don't be in pain.

Please be happier than me.

But please... The me who's like a fool...

Don't erase me.

Hey.

Hey.

Wake up.

Wake up.

Wake up!

I'm telling you to wake up right now!

It's 'Pretty...

It's 'Pretty Bird. '.

What happened that you drank too much?

Just drinking.

You're saying you drank with 'Soju?'

'Go Gi' was there too.

Are you really going to be like this?

If you keep this up, don't you think I'll be hurt?

What did I do?

Who are you trying to lie to?

Today, you didn't meet 'Go Gi' and 'Soju'!

Hey!

Hey!

You're already leaving?

Let me ride with you.

I also have to go to the office.

Hey!

What's wrong with her now?

Hello?

Grandpa, why is your voice like that?

I'm so sorry for this.

I couldn't get hold of my daughter.

That's why you have to eat rice properly.

You can't just eat potatoes only every day.

Should I not eat then?

Your body parts start failing when you grow old.

I'll get that testimony this weekend.

Just wait for a little while.

Don't do it any more.

Where is Sokcho in this universe?

Asking someone who lives so far away to leave his business and testify, who would like to?

I'm sorry that because of me, Attorney Yeon is wasting his time.

I'm fine with it.

Those people who reject you each time, I don't think they feel good about it too.

Ai... Poor Attorney Yeon is also having a hard time.

Do you want to be evicted from your leased apartment?

I don't want to harm others for my own good.

To tell the truth, the community nowadays, who is willing to help others unconditionally? Aigoo...

I'm going to Sokcho.

It's the weekend.

I just want to do something for the final victory.

What do you mean?

I'll tell you later. Today, I'll go first.

He is not lying, right?

Just try not going to Sokcho!

He was really going to Sokcho.

Should I just go?

I want to eat seafood.

That's right!

I followed him because I wanted to eat some seafood. He won't be able to argue with that.

Hee Soo. Hee Soo is...

a guy. There was nothing I could do...

That was something in the past, there's nothing now.

I'm seeing 'Soju' for a bit.

If it is just an ordinary case, he doesn't have to be like this.

It's a woman...

Hello. I am Eun Hee Soo.

I'll call you later.

Just let this one slide, okay?

He said he's busy.

What are you going to do if they start over?

Woo Woo Segmenters: LastStranger, gloriamari, zahra92, PoshSLNG, yolswels091