All language subtitles for Boardwalk.Empire.S04E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed

Chicago American, right here.

Three cents. Three cents. That's all, folks.

Three cents Chicago American.

Get your papers. Papers.

There he goes!

- He's getting away!
- Go! Go! Go! Go!

Someone stop that car.

- Is he...
- Get Father Sheridan.

Could be nothing, Eli.

I'm not saying it's something.

Just that it's odd.

"JMT."

There's something cockeyed about this guy.

Who carries around another man's hankie?

You were.

He gave it to me so I could blow my nose.

Maybe someone gave it to him.

Let's get his boss on the horn.

What for?

I don't know. Peace of mind.

Sid.

Sid!

Need something?

Why the fuck else would I be calling for you?

Fred Elliot... Frederick.

He's a supervisor with
the Treasury Department.

- He's in my book.
- You want his number?

I want you to get him on the phone.

Right. Righty-o.

So what's the word from Tampa?

First shipment in a few days.

So things got rough down there, hmm?

What?

Heard you came back with a black eye.

I banged a door.

That so?

What, Eli?

They got phones, you know, down in Florida.

- I spoke to McCoy.
- And?

Nothing.

Just said this Sally, she's a pistol is all.

McCoy's a fucking idiot. I banged a door.

After you banged her.

Say, Nuck.

Elliot's not there.

- Did you leave a message?
- That's the thing.

The Prohee I talked lo,
he said Elliot don't work there no more.

Gesundheit.

Cherry blossom season.

What's wrong?

Remus asked for hotcakes.

May I remind you that you
are a federal prisoner?

Remus is also a cooperating witness.

We'll stop at the Mayflower later.

So, Enoch Thompson.

When we spoke in January,
you said he was the linchpin

of a nationwide criminal conspiracy.

That's what you said.

Remus said he was a piece of dog shit.

Conducting illegal activities
with individuals from various cities.

I would like you to confirm that
for Mr. Hoover.

Remus confirms it.

And Mr. Thompson did business
with you in Cincinnati?

- Remus rues the day...
- Stop doing that.

- Doing what?
Referring to yourself in the third person.

Remus will say whatever he pleases.

And I will have you
transferred to Leavenworth.

What do you know about Tampa?

- It's humid.
Relative to Nucky Thompson.

Nothing. What should Remus...

What should I know?

Go get your hotcakes.

Satisfied?

Every time he talks,
he gets out of jail for the night,

free meals' cushy hotel room.

That doesn't mean what he's saying isn't true.

- He did give us Harry Daugherty.
- Daugherty's one man.

I haven't even been sworn in yet
and you're asking me

to commit tens of thousands more
into building a conspiracy case.

A dozen arrests in one fell swoop.

Think of the headlines, Edgar.

And think of the headlines if I fail.

"New Bureau Chief Lays an Egg."

You promised me a weak link
in Thompson's organization.

I'm working on that.

Agent Tolliver, you have a call.

Pardon me.

I know it's none of my business,

but it might behoove you
to get on board with his plan.

Why is that?

Because our new Attorney General
thinks it's a great idea.

Johnny, how you doing? Good? You good?

Listen, we need to talk.
You hungry? You hungry?

Get him a steak, rare.

- I just had lunch.
- You said you wanted to see me.

I did.

This you?

Jeez, another one?

That's a shame for his family, huh?

I mean, for all we know,
the guy got a couple of brothers.

You know, an old mother
bawling her eyes out every night.

- You think it's funny?
- No, I don't.

I'm gonna get that fuck O'Banion.

Put a pill in him myself. Make it public.

Remind people you bleed before you die.

Why you want to move on Beanie O'Banion?

For Frank, John.

You got nothing puts O'Banion in that.

I got a dozen mick cops
don't even let him get his hands up.

- That don't mean O'Banion.
- They hit nobody but Frank.

- What, a whole crowd of people?
- Al. Al.

- No, they were probably after me.
- Al!

It's not gonna happen.

It's my brother, John.

You... You seen what they did.

I saw.

But Chicago cops, not Dean O'Banion.

Bullshit! He paid 'em off.

You want to take on the Chicago Police?

They'll send a fucking army down here.

We're not starting a war.

We'd crush 'em, John.

I have business with Dean O'Banion,

which you will not impede.

I didn't ask for this.

I hear big things about RCA.

You can't touch the stocks the big noise can,
but what you can do is buy into a trust.

What about pools?

My wife's father
says they're a lot more profitable.

And a lot more expensive.

The last pool I knew of,
the minimum buy-in was 75,000.

Now, the Anaconda Realty Trust
is what you need to be looking at.

If it were my money, sure,
but Dame's got ideas of her own.

You have the meeting
with the gentleman at the Cunard Line, sir.

Call me a cab, please. Oh, Mrs. Rohan.

Yes, Mr. Bennett?

I don't mean to put you on the spot.

Didn't I put your husband
in Anaconda Realty last year?

You tried, sir' yes.

I tried?

I'm sorry, sir, I never told you
because I was too embarrassed.

I put your husband in Anaconda Realty.
I'm certain of it.

You advised him, that's correct.

But we've four wee ones and it was a risk.

I talked him out of investing.

- Oh, you didn't.
- I did, sir.

I'm sorry.

What happened?

Fortune down the drain,
that's what happened.

It's a woman's place to tend to the home.

It's a man's to tend to the future.

That'll be all, Mrs. Rohan. Thank you.

What time is your meeting?

Fifteen minutes.

Tell me about this Anaconda.

Forty minutes I'm waiting.

He'll be along.

Have some cake.

What, am I six years old?

Almond torte from Veniero's.

We got the same thing in Coney Island.
Gargiulo's.

Frankie Yale.
They finally run you out of Brooklyn?

No, Charlie, I come by for the cake.

Salvatore, sit.

You look good. Some color
in your face.

- Been out in the sun.
- Cut the crap, huh?

I've been down in Tampa and you know it.

You and your pal, Meyer.

What of it?

We got business, him and me.

You, him, and Nucky Thompson.

You buried all that with Nucky.

I was there, remember?

You forgive that easy? That's good to know.

How about you cross me and find out?

And for the record,
I ain't in business with Thompson.

Vincenzo Petrucelli,
he call me on the telephone.

I turned it down, Joe.

I know.

So what am I doing here?

There's a different deal. Very lucrative.

Petrucelli's the biggest importer of heroin
in the whole southeast.

- Since when?
- Since he killed Joe Raguto in New Orleans.

Straight-razored his throat
during last years Mardi Gras.

Go back to Tampa.

Talk to Petrucelli.

Those trucks he send up here with the rum...

Maybe they carry something for us, too.

It says here they read Nietzsche.

- Who did?
- Those boys who killed that kid in Chicago.

They thought they were supermen
who could get away with murder.

Keep your head down.

Relax.

You relax. Me now.

I read Zarathustra in high school.

All that "God is dead" malarkey.

You believe in God, don't you?

Of course.

Why would you ask me that?

I didn't mean anything by it.

You're leaving?

You want me to stay? Then say that.

Did I do something wrong?

Don't be dim.

Okay.

Next time we should use your room.

Have they put someone else in yet?

No.

I heard Clayton's parents gave
everything to the Salvation Army.

Has he written you or anything?

- Jesus Christ, Doris.
What?

First those boys back in Chicago,
now Clayton.

When did you get so morbid?

I was just making conversation.

Yeah?

Why don't you make it with someone else?

And now you're leaving again?

I'll see you tomorrow, okay?

It's awful, like a knitting needle in the gut.

My Aunt Ann would be
a week in bed each month.

A week? I'd cut off my own head.

Miss Preston' feeling better?

I am, sir. Thank you.

She tell you how she closed Jeff Ramsey?

Reeled him in for a cool five grand.

Ramsey's got that kind of dough?

Well, Mrs. Ramsey does.

Will he make money?

Well, it's a real estate trust.

A lot of different stocks in there, mostly dogs.

Some with less fleas than others.

Will he make money? Who knows?

You, on the other hand,

I see an immediate fiscal gain in your future.

And to think I considered waitressing.

Your boy, Al,

he's pixilated or something.
He won't listen to reason.

He's grieving. He'll right himself.

Either that or sink stern first.

He's under control for now.

But his suspicions
regarding you and those cops...

On my mother, John. I swear.

It wasn't us.

I believe you, okay? Relax.

So, the brewery, Sieben's.

Fine, I'll take it off your hands.

Our full price?

I just said fine. Don't bend me over.

And Greektown?

That I have to say no to.

For the love of Mike, John.
We helped you take Cicero.

And you can't give me a few lousy
blocks bordering my own territory?

I do that and the South Side
becomes the North Side.

We gave you that election
with an apple in its mouth.

Practically handed it to you.

And this is your payback.

Half a million on a brewery
I need like a hole in my fucking head.

You can make anything there,
beer, pop, whatever you like.

I'm selling fucking Nehi now?

Hey, Papa, relax.

You think this squares us, then swell.

And you don't think it squares us.

I'll tell you what. Think some more.

Come now, settle down.

Settle down.

Just a few drops, Gillian.

Do that for me?

I dreamt...

I died.

I'm sorry.

Everybody loves my baby

But my baby don't love nobody but me

Nobody but me

Everybody wants my baby

But my baby don't want nobody but me

That's plain to see

I am his sweet beauty and

He's my loving man

Knows how to do his duty

Loves me like no other can

That's why everybody wants my baby

But my baby don't want nobody but me

Nobody but me...

Impressive set of pipes.

Isn't that what the youngsters say?

This is it?

This is all you've got on Knox?

I believe your request was
for any and all background.

I'd already provided his employment
application over the telephone.

So he's had mumps
and earned a D in civics in fifth grade.

Which, no doubt,
set him down the path to Bolshevism

and other unsavory activities.

If you're willing to do blackface,
you can go on after this number.

I don't mean to make light of your request,

but there's simply
no further information to provide.

I have spoken with his superiors,
his former colleagues.

"JMT." The handkerchief.

An acronym, perhaps.

The John Muir Trail.

It's a hiking route in the Sierra Nevadas.

Monogrammed on a hankie?

I'm merely exhausting all possibilities.

And no word on Elliot?

Retired from the Bureau. Sold his home.

No forwarding address.

Without so much as a good-bye?

What's wrong, Mr. Thompson?

What troubles you so?

You ever wake up,
have a vague feeling of unease?

Like you know somethings wrong,
but you can't put your finger on it yet.

When I do, I usually just go back to sleep.

Nobody but me

That's plain to see

Now when my baby kisses me

Upon my rosy cheeks

I'll just let those kisses be

Don't wash my face for weeks

That's why everybody wants my baby

But my baby don't want nobody but me

Nobody but me

He just buzzed.

You're on.

Bearer bonds are fine,
but they're no investment.

Trade up. Cash them in for opportunity.

Sir, you've a meeting
with the gentleman from the Cunard Line.

Thank you.

Mrs. Rohan, say hello to Abe Redstone.

Pleasure to make...

Hello.

Mrs. Rohan, is it?

It is. Yes, sir.

I was just telling Abe here how...

Hmm.

I have the distinct feeling
we've met somewhere before.

I'm sure you're mistaken.

- I'd have remembered.
- Mmm...

I have it.

Gloves.

- I beg your pardon?
- You attended to me at Best & Company.

Finer men's accessories.

I'm afraid I've never worked there, sir.

Well, my mistake, then.

So I was just telling Abe here
how I put your husband into Anaconda.

Right. Yes' you did.

And what does your husband do, Mrs...

Rohan.

He's in sales, sir.

- Railroad equipment.
- Ah, I see.

And he bought into
this Anaconda Realty Trust?

He did, sir, yes.

After I insisted.

You tried to talk him out of it, right?

Yes.

But I regretted not buying it
and we lost a great deal of money.

I'm so sorry, Mr. Bennett.
I don't feel well. Excuse me.

Nervous type.

Your cut.

Good week.

Ah, then I see Miss Maitland is a success.

She all right.

She putting asses in them seats.

I want to talk to you about extending her run.

That would be impossible.

Why is that?

She's committed to appear in...

Louisville next weekend.

Send 'em somebody else.

And what will you do for me?

Already offered you a whiskey.

The Universal Negro
Improvement Association,

I should like to open a chapter here
on your North Side.

- Like a club?
- A confederation.

A place where like-minded individuals gather
to promote the free exchange of ideas.

Sound congenial enough.

It is.

But its contributions
to the Libyan defy measure.

And Miss Maitland?

The good people of Louisville
will do without her for another month.

“Scoundrel!”
I said in a voice husky with rage.

"'Follow me, or I stab you where you stand!'

"And I broke my way from the ballroom
into a small ante-chamber,

"dragging him unresistingly with me
as I went.

"And in a few seconds I forced him
by sheer strength against the wainscoting,

"and plunged my sword, with brute ferocity,

"repeatedly through and through his bosom."

So...

William Wilson is no more.

Any thoughts on what Poe is doing here?

Mr. Hemmings?

He's showing how
admiration can turn into hatred.

Very good.

And the result being what?

The murder of his rival?

which in this case
is another form of murder.

Mr. Thompson?

Mr. Thompson?

Mr. Thompson?

YES, sir?

The murder of Wilson's doppelganger
is also what?

His own suicide.

Jeezy Petes.

Mr. Thompson,
where are you going?

What in the heck was that?

I'm so sorry, sir.
I don't know what came over me.

You girls and your delicate constitutions.

It won't happen again, I assure you.

Well, apparently Redstone was charmed.

He put 150 grand into Anaconda.

What?

From him, not me.

Connors and Gould.

Mrs. Thompson, this is
Arnold Rothstein calling.

Did you receive my gift?

I did, sir. Thank you.

Lovely as it was to see you again,

I will thank you in advance
for your discretion.

YES, sir.

I'm assuming a reciprocal arrangement
would be to your advantage as well?

It would.

Then until next time.

I must look horrid.

No, on the contrary. You look...

Well, I was gonna say at peace.

Now that the poison's out of your system.

A gentleman in my boudoir

and me like this, no less.

We all carry our burdens, Gillian.

What are yours?

Ambition.

What's wrong with that?

At the expense of family.

Of love.

These last months getting to know you...

Without people you care about, it's all...

You take that fella
from the A&P chain that I had you meet.

- The dinner?
- Mr. Hewson from Evansville.

Now, he's a very difficult personality.

Been making this merger
practically impossible.

Now' normally,
a man like that would get my goat.

But since I met you...

I feel as though none of that matters.

Did tending to me cause
your affairs to suffer?

I'm so sorry.

Gillian, you're important to me.

Hewson, A&P, everything else can go hang.

What's this for?

- See what you're buying.
- Give it to him.

Not bad. Warm, though.

- Like your people drink it.
- Like it's meant to be drank.

Give him the money.
Get this over with.

- I don't need to count it.
- Count it anyway.

I know where to find you.

Smart buy, Johnny.

Place puts out a quiet 1,000 barrels a week.

Yeah, and now I also got
a place to keep my hats.

Bring the car around.

Police! Nobody move!

- Hands where I can see 'em.
- All right, you, up against the wall.

- Back it up.
- All right, not so fast.

- What the fuck is this?
- What's it look like?

Come on, hands behind your back.

Well, this is chummy.

Dean O'Banion and John Torrio.

What is that, a peace treaty?

Just a simple real estate transaction.

Involving a property
housing an ocean of beer.

Read the contract. I don't own this place.

A raid, Deanie,
the minute you sell me this shithole?

I'm in irons, just like you.

- Quit your griping.
- Get these guys to the paddy wagon.

Come on. Let's go. Move it. Move it.

illegal drinking, horrid jazz music,
all types of low characters.

Shooting hypodermics
right out there in the gutter.

- It's a disgrace.
- We've been told something would be done.

That wood-shingled house on Baltic.

Yeah, well, I'll get on over there.

That's what you said last time.

- Where Mr. White at?
- Three meetings in a row now.

Mr. White indisposed at present.

That's 'cause he up there on that boardwalk
disposing himself with the white folk.

With all due respect, within the past month
we've had two separate incidents

of young men in the community
succumbing to heroin overdoses.

We're looking into that, Deacon Cuffy.

But if whoever is
peddling this poison persists,

I must inform Mr. White.

- I told him.
- Tell him again.

Deacon Cuffy, if I may.

Ladies, gentlemen...

lam Dr. Valentin Narcisse.

Though I am not from here, lam of here,

just as I am of anywhere
the Libyan makes his home.

There is a scourge in our community
in the guise of heroin.

There is a scourge in the guise of alcohol.

The true scourge, however,
is not disguised at all.

That scourge is apathy
on the part of your leader.

- Yes.
- Yes.

I know your Mr. White.

Know him better than he realizes.

He's a good man,
but a man whose true purpose

has been clouded by misguided ambition.

- That's right.
- With his permission

and with the assistance of Mr. Purnsley,

I have come to breathe
new life into this community,

to aid those who seek betterment,

to abrogate those who would hold us back.

With Deacon Cuffy,

we shall restore this community
to its full and glorious potential.

- Hallelujah.
- Yes!

- That's not what I said.
- It is, Daddy.

I heard it, too.

Then what I meant was
a girl doesn't need college

the way a boy does to make her way.

Well, there are plenty
of girls at Willie's school.

- Isn't that right?
- There's a couple.

Cooking, sewing, maybe typing,
that's all you need to know.

But what if I want to learn?

You can take my spot.

- I can?
- No. What's that supposed to mean?

What does that mean, take your spot?

- That I'm leaving school.
- What?

Willie, what are you saying?

- I dropped out today.
- Wait a minute, what?

You already left?

I spoke to Dean Carnell this afternoon.

- Go do the dishes.
- I want to hear this.

Uncle Nucky never needed college.
Look how he's done.

- Will, we discussed this.
- Excuse me, Nuck.

Things get tough, so you just quit?

What kind of man are you?

His friend Henry who died...

People die. Life goes on, June.

And his life goes on.
He's getting an education.

Listen to your father, Will.

And he doesn't need you
to tell him to listen to his father.

He's gonna listen because I'm his father.

I was the one who made money for this family
while you were in jail.

- Jail?
- Go to your room right now.

I'm gonna talk to your dean and you're
gonna re-enroll on Monday.

I'm sorry, but I'm not.

Eli.

Let's discuss this tomorrow
when clearer heads can prevail.

My heads clear right now.

And you're gonna do as I say.

- Get your hand off me.
- What?

I said get your hand...

Who you talking to, huh?

Think I'm one of your buddies?

Eli! Eli!

Eli, stop it!

Leave him!

You leave school, you leave this house!

I'm leaving this house anyway!

Mmm-hmm. Mmm-hmm.

Come on, girl.

Too hot for all this now.

So?

What did he say?

You ain't packing no bags just yet.

I wish I wasn't packing 'em ever again.

What he like?

The doctor?

He's smart.

Lots of people look up to him.

Treat you good?

Not as good as you.

He kin or something?

Where you off to?

My mother was a prostitute.

She was murdered.

I saw it.

She always put me in the closet

with my doll

while she had business.

"Don't peep--

"Don't peek."

Sometimes I did.

All the ladies had ajar of lye
they kept under the bed

in case the man got rough,

acted a fool.

One day I saw her swing that jar.

Man screamed so loud,

sounded like he got lit on fire.

- She ain't take no mess.
- No.

No, she did not.

That man choked her
till she didn't move anymore.

They catch him?

Dr. Narcisse found me.

Put his wings around me ever since.

You and him ever...

No.

He's a decent man.

So what that make me?

That make you my man.

A year-long engagement at the Onyx.

Got to think about that.

Pharaoh can make all things pass.

Well, Pharaoh ain't had no partners.

Mr. Thompson.

He the kind of partner I like.

- And why's that?
- 'Cause he the silent kind.

Where you going, girl?

New number to rehearse.

Prove to you you can't do without me.

Shouldn't you be getting home?

Home is wherever you be, darling.

I'd have used a gavel, but I'm afraid
we'd have an awful mess on our hands.

Gentlemen,

Miss Randolph, good evening.

As some of you know,
it is our great good fortune

to have in our midst
our nation's esteemed Treasury Secretary,

the Honorable Andrew Mellon.

If that's your attempt
at sticking my department

with the dinner bill, you can forget it.

Two hours ago, I had the privilege

of attending a brief ceremony
at the White House

where President Coolidge
made what I consider to be

one of the key appointments
of his administration.

Without further ado,

I give you a young man whose integrity, zeal,
and sense of morality knows no bounds.

The new Director
of the Bureau of Investigation,

Mr. John Edgar Hoover.

Thank you, Mr. Attorney General,
for that wonderful introduction.

And thank you all for being here.

Secretary Mellon, it is truly my honor.

Many of us in this room

have known and worked
with each other for years.

Heck, Jim Tolliver and I
attended law school together.

Those of you who know me
know I won't stand for corruption.

Those of you who don't,
well, you'll soon find out.

The previous administration
was lax, shall we say,

in its prosecution of criminals

both within as well
as outside the government.

I stand before you vowing that will change.

Just recently,

after extensive investigative work on my part,

I came to a realization

that a nationwide
criminal conspiracy was at work

undermining the very fabric
of our great nation.

Bootleggers and murderers
from New York to Chicago,

from Philadelphia to Atlantic City

have formed a network of organized crime,

if you will, one that I myself will dismantle.

Now I've instructed my men to build a case

whereby we can prosecute
these coconspirators

en masse in federal court.

What's this?

Not much.

But it was all I could rustle up.

- You shouldn't have.
- I'm fine.

Gonna spoil me, you know that?

You have no idea.

Why are you smiling?

- It's a secret.
- Mmm.

It's the secrets that undo us.

Tell me one of yours.

Very well.

Remember when we first met,
I told you I was married?

Yes.

Well, the day after I met you,
I began divorce proceedings.

Now...

What's yours?

Why were you smiling?

I was smiling because
you made me feel something

I haven't felt in a very long time.

What's that?

Happiness.

He came to the realization?

That's rich.

I mean, the gall to say that
in front of an entire group of agents.

The Attorney General, no less.

I'm the one who sold him
on the whole conspiracy angle.

He didn't even want to address it.

"Extensive investigative work."

I'm the one running
an entire undercover operation.

Yes, regarding that, Agent Tolliver,

it'd be ever so helpful if you would refrain
from carrying monogrammed handkerchiefs.

Don't tell me what to do, Means.

I'm the only one standing
between you and a jail cell.

Why am I surprised?

Edgar was the same way in law school.

The best predictor of future behavior
is past behavior.

I'm afraid young Mr. Hoover
proves no exception.

Atlantic City, Nuck.

You want to call that your own' that's fine.

- What's that supposed...
- This house,

this family...

This is mine.

Put your hands on me in my own home?

Was I supposed to let you kill the kid?

The fuck you know about it?

- What?
- Kids.

Nothing ever came from you.

You never had a family.

You're drunk, Eli.

Nothing ever came from you.

Mabel died trying to give you a son.

That's enough.

Not my family.

I'm going to chalk this up
to whiskey and bad timing.

As for Willie, he's a good kid.

But like his father,
sometimes he acts without thinking.

All right, boss.

My family' Nucky.

My goddamn family!

Johnny, hey.

Welcome home.

You hungry? You want a drink?

I want a shower.

Some anisette.

A little company first?

- Send them away.
- Scram, girls.

I got the bond as soon as I could.

100 grand that judge levied.

With fucking child killers running the streets.

Your pal O'Banion, on the other hand...

Well...

What about him?

An hour in, they drop all the charges.

He already signed the deed over to you.

My second pinch for alcohol.

They're gonna put me away.

The cops knew to be right there right then.

Just like with our brother.

And just like with Frank,
O'Banion walks away.

A man my age don't belong in prison.

Away from his home and from his wife.

A man my age needs to relax.

I'm tired, Al. Been a long fucking day.

Need a ride home?

Anything?
- No, I'm good.

Actually,

there is one thing I'd like you to do.

Kill that Irish fuck.

- Willie.
- Uncle Nucky, I'm sorry.

What the hell happened?
Why didn't you call me?

I just...

Couldn't be there anymore.

If you're trying to impress me,
you're off to a very poor start.

This isn't a game, Will.

I need to trust you.

I need men around me
who can keep their wits.

I know.

I can.

I will.

Go home now, get some rest.
Tom will drive you.

He'll be awake.

He'll be drunk.

It'll just upset my mother.

Stay here tonight.

But in the morning we're going to talk.

Deacon.

Need to talk to you.

Found out who's been
running that poison around here.

I know full well, Mr. Purnsley.

And I'm on my way to see Mr. White right now.

Deacon, please.

I've seen the error of my ways
and I'm on the path to righteousness.

Mmm.

A guilty man will say
anything to save his skin.

Pray with me, Deacon.

Please.

Take my hand.

"Our Father who an in Heaven..."

Come on, how did it go?

"Dear Lord,

“delivered into the hands
of the wicked by a kiss.

"Bound like a thief,

"abandoned by your disciples,

"have mercy on me.

"Dear Lord...

"Dying on the cross in the presence of Mary,

"pierced with a lance
that drew blood from your side,

"taken down and placed
in the arms of your sorrowful mother...

"Have mercy on me."

The flesh withers as the spirit flourishes.

- I know that's right, Doctor.
- Hmm.

And what did the spirit divine today?

- Chalky, he's...
- Ahem.

Mr. White.

He doesn't seem pleased
to have to answer to Mr. Thompson.

And you?

Is he pleased with you?

I believe he is.

A babe among the reeds.

Your mother, she fought the spirit.

She hurt you.

It burned for but an instant.

Her pain is everlasting.

These hands set her free.

And set you on your path.

Yes, Doctor.

You will sing for me now.

Ladies and gentlemen,

the Onyx Club is proud to present
Miss Daughter Maitland.