Original subtitles

Stops.

Bull!

THE CREATOR OF IMAGES

No, Julle!

You Come down!

Stops.

But Julle!

- I Am very nervous. - For her?

Seems You weird? A national monument falls here.

- we dealt for months. - Not to say "dealt".

- does Not go well? - It Plays strong cos.

Dealt, dealt!

I Want to I be humble, of to fly low.

Little Girl, turned!

Cos? No?

Much anxiety for an old grassona.

Smettila.

- You do not be able? For favor! - No, I do not want.

Goes well, now I am gotten used us.

you Know that I do not want, useless that get angry yourself.

IS a torture.

near you I am like a pot to pressure that is about to explode.

Bushels I calm, she you not manger.

Then touches to be folded me in two. It is dangerous, me I could get sick.

Me of it pentir? It is regretted us always.

- Dovr see all of the film? - Impossible, done not ascend.

Except for badly.

you Hear... I can confess you a thing?

Not to arrive ever to the therefore gives back crazy.

- Enough with this story! - It IS the verit.

every time that you drank say "the verit".

When myself masturbo I think about you.

- No! - S, every time.

That nice!

IS a pinched simulation!

- A simulation? - S, a theoretical thing.

Therefore images that we are together?

Every time like if us trenches also I. Smettila!

- I Would Prefer to is not us. - You would prefer It? Thanks!

Perhaps attractive.

Hung if all the life was cos

and all could happen in the fantasy.

you could stay with everything.

you would Be able to be wherever.

you Would Stay with everything those that yourself piacciono.

you would represent something for everyone.

Really had thought to be alone I.

Has Been like when you and Victor fairies a film.

I am on the screen for all.

Without to be us.

IS like if the life was a film.

No!

Than cos' is? The text of Victor?

No, of her. It is a piece of the book.

You do Not know how much devil is frustrating to imagine!

That attractive!

to Be able writer so even if is itself fat and old!

God, that attractive.

"you should Not think that my body does not be nothing.

Contains a soul, like the yours and that of other persons.

Not to think it like a fixed thing, weighing or strong.

Hung that is an image seen to the mirror.

Image that is gone out from the glass

and can speak, to see and to move itself."

IS in the film?

The idea there came when we were about to do the double exhibition.

The carrettiere of the death Arrives

and the soul of the drunkard is separated from the body.

An Image seen to the mirror.

IS how to save a what from the filth of the life.

- That attractive. - THE BIRD of Crete vola via.

you should Not think that my body does not be nothing.

IS like an image seen to the mirror.

- Bull? - Thing?

- Like bushels really? - So.

IS ended with Viktor? That you are doing?

I do Not know it.

I Have heard that Edith is at Helsinki. She knows it?

He does not tell a granch�... Yes, it knows it.

For this you had not the part in "The carrettiere of the death"?

I do Not understand.

I should go before arrive. If I stay, Viktor rages.

does Not want that meetings Selma. According to he say nonsense.

I Believe it you are been ashamed of myself.

I do Not believe actual that you think it so.

IS fault of the situation. Edith to Helsinki..

Therefore I am settled, actual so!

Simulation!

However you do not want see Selma?

A prize Nobel does not meet all of the days.

Yes.. No.

He would have been been ashamed of me. I do always ugly figures.

Of Edith it is not been ashamed ever.

IS this the difference, true?

IS this the difference.

IS this... The difference.

Race of spilorcio, because you do not offer?

place seemed Me outside, seen that the film talks about a drunkard.

I wonder how is a that writes so well.

How does to pull outside those does?

Dev' to be us a motive.

you Hear how much is attractive.

"For this you should not think that my body does not be nothing.

Contains a soul, like the yours and that of other persons.

Not to think it like a fixed thing, weighing or strong.

Hung that is an image seen to the mirror.

Image that is gone out from the glass

and can speak, to see and to move itself."

- Attractive. - Cabbage, you frightened me!

I did Not want. Of who it is?

Yours.. That is to say, its! It excuses, I am nervous.

Julius says that the text is its.

Yes, but ascoltandolo seemed of someone other.

- Good day. - I Was alone I! Good day.

- Hello, Viktor. - Hello. She is Bull Teje, actress.

He is Julius J�nzon, I photograph.

- Safe. - It Has a really weird surname!

Is capable for the stages it and the special effects.

You excuse Me.

- (Prego) I Pray. - Thanks.

The consistency of the spirits pleases us.

- Consistency? - They Have to be transparent.

J�nzon did an excellent work.

Iis necessary to see across the spirits.

Therefore J�nzon is responsible of the spirit of the work.

- Note. - That funny, the spirit!

Excused, I am so nervous.

Seemed Me nice that it is joked a little'.

- Julius, is ready? - Yes, from several.

- I did Not know trenches here, Bull. - Calm, myself I go of it.

- Well. - Goodbye.

- I need Not of warnings. - Piantala!

- I am disappointed. - Erred that she go away.

Did Not recite in the film adaptation of "Jerusalem"?

- Had a weird title. - "Karin Ingvarsdotter".

Because not performance in "The carrettiere of the death"?

The lady Sj�str�m does not want, is jealous.

When is itself young, attractive and full of talent like she,

is necessary pay attention to if same and to the other people's marriages.

Yes.. Goodbye.

- Holy shit!

Like touches to do me often, me dismissal!

- Because ever? - I do Not understand to support beyond!

From no! You be too to farvi the compliments.

I salute yourselves, go to the devil. I do not be able of it more!

The young girl, attractive and full of talent goes away.

That no tell myself what I should do!

this time I have of it really the full pockets!

Viktor, not to be there like a lamb!

Yes, I did a figure.

Myself I go of it. I should go before they arrived.

- Now you ask excuse! - Not even dead! She raves!

God, that I will have said ever? Just I arrived!

You are here from a lot.

Your spirit is in this room from weeks.

Looks at the boys.

Julle so is frightened that drinks every fourth of now.

Have fear of your visit!

- You have not fear, treasury. - Yes, but not of you.

Really should excuse me.

I do Not know to explain them, but the young lady Teje is upsetted.

- IS inexplicable... - Quiet Bushels!

there is not nothing of inexplicable.

- you Are silent, or I I explain it! - I pray You!

Stop repeating It >"holy shit"

You carry some water to the girl and a handkerchief.

- You deal with Itself! - You Have heard? Dealt with!

Signor Sj�str�m, I would want to stay alone with her.

Better to get angry itself that andarsene.

Is absolutely true.

Those two have the fear of you.

Want to free itself of the author and to deal alone with.. .

- Like says itself? - With the film?

No, with the spirit of the work.

Understand to deal in peace.

Do not want to show you that the spirit of the work is yours.

You are daring, girl. Not even the king would give me of the you.

Already, the doctor Lagerl�f.

So I am confused to become irresponsible, you understand?

For this am excused.

What I read is so attractive.

The body is an image seen to the mirror. I thought..

What?

Who writes a like thing can understand all.

Even me. For this am gotten angry myself.

I waited for Myself of better from you.

Perhaps I understand you, but certainly not all.

- Blown the nose and siediti. - But I should go..

You go of it when I I will want it, not first.

We Leave with the projection? We should see the renewals.

- You Hear, Selma.. . - Not to give of the you to the doctor.

- We decided to give us of the you. - Respect the will of Selma.

Because you wrote "The carrettiere of the death"?

Between my stories is what is me more to heart.

You have heard, Viktor?

You are gotten angry Yourself when I said that was its better story.

- For you did not be worth nothing! - Bull, now enough.

A lot think it, I do not offend me.

Viktor has an awful critical sense.

To myself that I hover seemed immediately a masterpiece!

An awful critical sense.

- From every point of view. - It IS what it prefers?

It not ever I would have said.

- We Begin? - Thing?

- The projection! - Naturally, it you excuse.

You lose me if we digressed.

That stupid went away, curse!

- Because? - To that you report yourself?

- Because it yourself prefer to the other? - It is a personal thing.

- You do not want to say it? - Not to the strangers.

I sarei an outside one?

You can not say so.

I I read it and therefore I is not an outside one!

- In that sense? - "A personal thing".

You liquidate Me so?

I Think really that your book is a masterpiece.

Second you is a secret that does not pertain me!

I feel Myself like if..

You can not write a romance one so involving

and to expel me (dicendo?) that is a personal thing.

You can not treat me so.

You Know that a writer has an interiorita

of whom cannot make participating no.

- You understand It? - Nothing completely, is absurd!

For a writer do not have to be us outside.

I adore your book.

To Viktor does not please. You can settle he, me not.

The respect for the intimacy of an author...

You wrote the book because it interested me to the content!

I pray You, vattene(?).

I Have to absolutely (to) ask you of to go away.

You are rude and untimely.

You go away.

Do not be you decide.

Decide (risque) to Selma.

The doctor Lagerl�f would be lifted if went away.

- I would Not know. - It is not so?

- That you think of it? - We Are at place.

IS the case of to say it... To that it is reported?

We can project, if has not nothing in opposite.

Are you decide.

Will Be amusing vision like the boys...

Bull, that did with the mine alleged masterpiece?

- Dealt. - We See what they dealt!

(Siediti) here, from capable.

Not to say nonsense for some minute, if there you succeed.

Sj�str�m and Julle will show me what dealt.

long Nothing muzzles, good mood wants us to look at this brick.

I do not report myself to your film,

but to the terrible nonsense that I wrote.

That Bull loves.

For this she absolutely should stay.

Thanks.

If the film is ready, we put an end to this ordeal.

Naturally. Stage 36 B, third renewal.

Yes, that of the poor sister.

The danish actress interprets It Astrid Holm.

The wife did not want me for the part.

Asks the alcoholic David of to go find it.

Instead to its bedside the wife arrives.

Waits, I should say a thing.

I had a sight, I wanted to create a stage.

This is the beginning of the film.

THE OPENING represents the connection of the girl with..

- I Know what happens in the stage. - Excuse me?

I Know the story.

Certain.

- Even I wrote the book! - The book is its, yours not.

You deal only.

Films is It a young shape of art.

is not my intention to compare it to the large limbs.

ulius? You go.

IS the first one what sensible that I hear.

Finally we leave.

Goes well.

Digli of to load the stages from 56 to 75.

From 56 to 75.

I do Not succeed to look at it!

I Wanted to have its part, even if I find it capable.

IS actual this the worse thing.

certainly does not know how is to have a father that drinks!

Follows the script without to understand. Certainly it is capable!

- is not just! - Treasury, you drink a risen.

Julle, you are so good!

For the yours sixtieth birthday you far� a gift.

- But no! - The most attractive one ever received!

- You know what. - No!

Yes, because you are a capable person.

TO sixty year I will be too old person.

we will do It to cost of to put us days!

There we will succeed, also when you will have sixty year.

Looks at quant' is sprightly Selma.

- What sarei in a position of to do? - It IS difficult to explain.

- Nothing simulations? - I Am here to see the renewals.

knows of that you speak?

IS difficult.

- IS a private thing. - Yes.

Therefore incomprehensible for an outside one.

But I do not write incomprehensible books!

- Who writes has responsibility. - Responsibility?

Who writes like you has some responsibility.

is not just that you liquidate who respects you.

we Have a lot of respect for you.

I Read what you write and I hear that is your life

and the mine to the same time.

For this you are responsible.

- Mistake? - It IS grotesque.

Would Want to show the ten stages, but so we do not go ahead.

there is not a misunderstanding?

the two women want both save the alcoholic.

Because the wife seeks to choke the other?

Bull, we can pass to the next stage?

The book talks about tuberculosis, but the true subject is the alcoholism.

Ready.

Perhaps will be understood when the film will be finished.

Will Be amusing to see it. Perhaps it something will explain you.

00:28:30,639 Stages 56-75, second version, double exhibitions. I go?

Selma, you do not want to tell because wrote this book.

Now Viktor a film does of it.

How can understand if you do not take on the responsibility of..

- Julius, how it is called? - I than I know of it?

- Of that you spoke first? - Of The spirit.

Yes, more or except for.

With the double exhibition the spirits see themselves..

IS technically difficult to give back the three-dimensional.

you Have heard, Selma?

Julle dealt with the spirit of the work.

This you have not pleased.

- I see It. - Bull, we can continue?

Like an image to the mirror. It is attractive!

- we Go ahead? - You Ask to Selma.

IS she that decides.

That tells of it, doctor?

THERE IS something of weird in the protagonist of the book.

Because loves so the rotten one?

yself the I am asked reading the book.

How loves a rotten old person?

You seems entirely obsessed.

The old one would be able to be its father and the its wife mother.

and yet this gracious girl does not want to leave it.

clear that is very religious, but because actual he?

is not weird, Selma?

Perhaps I am alone a stupid one. Me it it in tal case.

- you Go. - Yes, they lead.

Waits, perhaps Selma wants to annotate the previous stage.

Doctor Lagerl�f, wants to annotate it?

- Then you go. - We Go!

- Light the light. - Load the next one?

No.

you Light. No, not hour.

we are stretched out. If it did not appreciate and it wants to stop..

Digli what you think. They have working like slaves!

Yes.

- IS really very attractive. - Thanks.

Would Want to speak with Bull from alone, here and now.

I and this young woman we should explain some things.

Signor Sj�str�m, can find me to the Grand Hotel.

Would Want to continue the projection tomorrow to 7, 30.

Now I want to speak with Bull.

- With me. - With you.

- From alone? - We see Ourselves tomorrow, goodbye.

- Goodbye. - Signor J�nzon.

you Think that the is pleased?

Not nothing said.

Oddio, that fear!

Heavens, to the Grand Hotel!

When costs a room?

- That I did? - Nothing, expensive girl.

- I blundered, goodbye. - Because?

IS better lasciar lose.

Tonight for a moment I was spontaneous, that shocks.

I Am undecided, perhaps we we should go also.

- you send Me via? - No, you misunderstood me.

my spontaneity put me to inconvenience.

Seen that we are here, we talk about the more and of the except for.

Of your work.

IS better to go.

Now I am very nervous!

you sent via the boys.

Think that you will scold me because I did an ugly figure.

you do Not be able certain to send me to the devil so.

- is not nice, Selma. - I did Not claim to go away you.

Smettila of to use this language.

Not ever large otterrai roles, if restive so coarse!

- you should treat your language. - But you hear!

There are other manners to obtain important parts.

That have been?

before all you lick the foots to the just persons.

Then you disgrace yourself with smaller roles and perhaps obtain something.

However you should go to read with the producer.

Always than does not be frocio, that god bless those like he.

luck wants Us also, is a big toil.

Sex and art!

- The language is ininfluente. - I Understand.

you Understand?

The theater swarms of pigmalioni that discover your talent

and claim to teach speak you and to recite.

Then push you in a closet,

ull it outside and it wonder to suck you

while performances the monolog of the insanity of Ophelia!

The theater is full of the stones of Demostene.

"The theater!"

If you think that sverr� horrified, blunder.

- Smettila of to provoke me. - But it is a war.

- you do Not know it, you are outside from.. - From that?

From The loathing of the life.

Where you think or hope to pass the night?

With Viktor, at least I hope.

Likely is ended.

I had understood IT. You should not satisfy yourself.

you should be on your legs.

Learns to walk from alone.

Certain, I I am of it outside.

I Am up there upwards, distant from the loathing of the life.

- I did Not want. - Yes instead.

- I did Not understand to offend you. - However you did it.

"Holy shit", It how your friend says.

up there the sanctity and on the land the loathing.

- you despise Me a little'. - I have asked You excuse.

- Mandami via, but not to injure me. - Because you do theater?

Because I burn!

Than parolona!

You because you write? You could do a good marriage.

Yes, my father would have been pleased.

God, forgot to thank you.

I should thank you for that attractive speech

that you held on your father when delivered you the Nobel.

we read It to school, I of it enthusiastic fui.

ou Spoke with him that was in sky.

you thanked It because had become a writer for him.

you Had a large debt with him for this.

- you had to Him so a lot. - A debt.

For this you were him grateful.

An attractive speech and touching, the memory well.

- we Talk about other. - You Have the supplies, cabbage!

- you want of it? - Sweet Nothing stuff, you have whisk y?

Julle carried via the ball.

Sweet or no, is for the alcohol that it is drunk.

So a connoisseur said when I was small.

you thanked It because had to to him your vocation.

how much have pleased! No, thanks.

Your father will have been wonderful.

I would have wanted to have the one so.

- All the life surrounded by.. - Yes?

From love. It is for this that you write so.

- you Go to the devil! - That you say?

Expensive girl, I accepted your provocations.

Better the sincerity of the smile.

You at least you do not smile, for this support yourself and please me.

However not hook that scornful tone.

From The High one of your experience them of me like if trenches..

- is not true! - An esteta rained from the sky!

A raccontafavole.

With your experience you want to teach live me.

- I Claim respect from you. - Not you I showed it?

I Am at your foots! That cabbage you want?

- Smettila! - Not even for dream, explained!

I do Not want that you myself sminuisca.

I Know enough the loathing of the life.

Ever heard weird nothing more.

I would want to would diminish you? Looked at around!

Are all adoring to praise your genius.

I would want to would diminish you?

you Were other dicendo.

That you of the loathing of the life you know of it?

- Because you do not leave the theater? - No!

an ugly environment Seems.

- you said It. - I have asked You another thing.

That are the roles that you would want to interpret?

Cazzate! It is incredible how you are elusive.

The yours leaves preferred?

What historical character you admire? That I hover you would carry on an island?

Them of scarcity of respect! You took me for an idiot?

- I Said in good sense. - Smettila immediately!

- No the united states this tone with me. - I know It, me I go of it.

I did Not be lacking you of respect.

I Wanted to know because you think to know the loathing of the life.

does Not there enter with the theater.

Not to go.

Not to go.

Not to go.

- Smettila of to yell me on. - I will experience Us.

do Not think to deserve it.

No.

Befriends mine.

I is not different from you when I was young.

OR at least is so that I wanted to be.

you Hear, Selma.

I can remake you the same question?

First there were their and you did not answer.

"The carrettiere of the death" is the book that is you more to heart.

you can make me ask, but I will not answer.

But I read your books!

I Know the fantastic stories on the V�rmland.

I Cry reading that fine speech on your father.

Julle tells always the fantastic story of the bird of Crete.

Your father was..

An Animal that has drunk too the soul.

I Hope that caterpillars to the hell.

A damned animal that destroyed my life.

Selma, not to say so.

Bushels badly?

you Want that call someone?

Poverina!

- you Take a little one of sherry. - Alone if I I decide it, thanks.

Not ditemi what I should do!

Sweet or not sweet, is for the alcohol that it is drunk.

So he said.

Now goes me, thanks!

you Want hear a story?

A drunkard hid alcohol in the pitcher of the water.

Had a pitcher to that held a lot.

In theory served to sprinkle the flowers of its room.

A day the wife it used by mistake.

we Heard to yell and all corremmo to see.

He had the filthy pants, was sweat and trembling.

Indicated the flowers that were dead dried up.

had Not supported the acquavite hidden in the pitcher.

He cried accusing the sons of not to have trust in him.

For this had have to hide the nectar of the of the.

The distrust of its expensive had dragged it in the despair.

its nature of artist did not support it.

Was very sensitive.

All have to be delicate, he had an artistic nature.

The artists are sensitive. The sense of the attractive one!

A song and a glass of good wine with the friends.

TO times.

every minute.

We did not understand its nature of artist.

you Know a thing?

I Hate the artistic nature, the beauty and the sensibility.

Was always to read, sweat and it is inflated.

its face was like a pasta that rises.

Spugnosa like that of a dead one.

you could have scratched the meat from the cheeks with the nails.

TO times I would have wanted to do it.

dead Meat, inflates, like that of a body.

you Understand that means to grow with a dead one?

always had Not been so.

Before was affectionate and amusing and I I loved it a lot.

you loved It?

before a body became.

before all went in pieces: He, Marbacka, I.

The worse thing is that not memory com' were the other.

The mommy, my brothers..

we Were in hoop around daddy and we looked at to rot it.

did Not count nient' other.

we Looked at in the center of the hoop, without to see us it a the other.

IS terrible.

We Saw an alive body

that vomited, cried, lied and scolded us.

we could have looked at us and to see other that he.

Not my memory mother.

Not memory like pits the mommy.

I Believe wonderful pits.

Have to be an attractive mommy.

I should write of her, but it not ever I did.

Not memory like pits!

Expensive Bull!

ll what wrote talks about daddy.

Mommy was wonderful, but on her I did not write nothing.

I Saw alone that child that yelled, cried and vomited.

My father.

has taken all my life.

The hatred.

A time was attractive.

I have not sons.

But I had a child, he.

I did Not want that a son became like.

For this kill it.

Was necessary, who drinks becomes so.

has Not more feelings and hung alone to the bottle.

Between Selma and the bottle I know what would have chosen.

Nothing counted more for him. Conscience, feelings, nothing!

Was like a child.

had put to the world a monster.

I Knew well that was fault mine.

I know It and I cannot forget it.

All is fault and debt.

- IS this that I wanted to I say. - In The speech.

I did Not succeed to see other that he.

should kill the to survive.

- is not true that you killed it! - It IS true!

I Had 21 years when decided it.

that divided sarei told Him to do a course from teacher.

laughed Me in face, I knew what thought.

Found absurd that a woman had a profession.

Wanted to forbid me it it.

Spoke almost without to stammer because had obviously fear.

Said that could not stop me.

"You I forbid it!"

Answered that I rubbed and I sent it to the devil.

Was the first time that felt to speak me so.

Understood that I was determined.

Began to scream than I should stay.

Threatened to drink until to kill itself.

"Error, damned vecchiaccio.

IS now that you the face, but in hustle."

Wanted to lift itself in foots to beat me.

Was drunk rotten and ricadde on the writing desk.

All the its just caddero to land.

Rhymed so.

Me sedetti and we looked at ourselves.

We Knew both that leaving I would have killed it

and that I would not have had a change of mind.

Said: "Daddy, now I get up myself and me I go of it."

Answered that I was not of it capable.

"you do Not know to walk.

Damned lame!"

- That facesti? - I got up Myself and I hobbled via from him.

IS what I do for forty year.

In your attractive story and sincere there is something of blundered.

- Blundered? - Something it does not go.

What? You did not tell me all.

Yes, hello. Third action, film B.

- Selma telephoned me and.. - I know It.

- claim to come Me. - It called also me.

- I do Not want to I interfere myself. - You Are always the welcome.

- Com' went? - Well.

That told you? Of that you should speak?

I do Not be able actual to say you it it.

I Understand.

- Was a lot gotten angry with you? - I do Not know it.

Perhaps the grandama hung

that the I film is alone an economical activity.

despises Us, we is not enough picked for her.

ealt with its life, perhaps is this that hung.

we Put in its stage story, not its life.

The yours so-called father was from me.

Wanted ten crowns from your pay for the acquavite.

Was drunk and I beat it outside. I wanted to say you it it.

parlarmene amuses You?

you crush Me like a flea.

you were Not held to say me it it.

we Speak openly of the familiar matters.

- However you are the welcome. - That race of tone!

- "However you are the welcome!" - I have You alone warned.

Your father has done alive and you are the welcome one here.

certainly not, for you my presence is a nightmare!

excuse me.

Any what face is shit.

we can Not continue so.

we do Not continue absolutely nothing.

Me wicked you settled for the familiar peace.

I would Not call it "to continue".

There we are hurting, all here.

you Think that is an I put, but is not so.

you do Not understand that I have fear?

I defend Myself because I have fear of you.

I Help, I am dying! The grand' man has fear.

For favor, you can be quiet a moment?

never I met a like you.

So provided, crazy, attractive, disgusting and dangerous.

you Are a genius.

TO times I hope of vision in you the shadow of the talent.

A day you are brilliant on the stage

and the next day you release interviews on the corsetti!

Crazy!

No is more faithful of you, and yet you betray your husband.

Yes, I believe you are married.

IS damned impossible, but I believe you are married.

- you Are faithful how much a chimpanzee! - That you say?

Alone the idea of to live with you terrorizes me.

But I cannot live without of you.

- I can say a thing? - No, it waits!

I do Not want loser that little of dignity

that still stays me.

That little is all in this film.

I Think is an excellent work.

I Have fear that can go badly.

I Have fear of Selma and of myself same.

you Are capable of to listen to?

When within in a room, it is incited the chaos.

I do Not want that you make myself to pieces.

Love mine, I hate the moment in which we are met ourselves.

I have left to take from the film.

Myself there I took refuge like in a cave. It is mine!

Will Forget its cursed romance, but not my film.

do Not be ashamed to have put myself hand to its life inner.

will Not allow to do you myself still badly!

This is how much.

- you ended? - I ended.

Than race of monster I have to be!

I frighten the persons.

I do Not understand because.

Yes, you frighten the other.

you do Not know what is the fear and this is frightening.

Would Want to know a thing.

- Cos' has Edith that I have not? - We do Not have to..

Yes that we have to!

How you want.

does hear Me good weather and secure.

IS like if protected me.

With her I feel myself like a fetus in the maternal lap.

- Not to say so. - You Wanted to know it.

- Not in this manner! - It IS so that I feel me with her.

Then is for this.

That you disgust.

Bushels there to cherish and you do not make approach no.

846 Also I am an outside one for you!

You destroy the other, this is the difference.

That stupid I was.

I Have the nausea.

IS comfortable to be unattainable.

Curse!

wanted brace outside you and your secrets.

You and Selma you resemble yourselves without to know it.

- Calm, I will not destroy.. - But I love you.

Myself I rub of it of you and of the lady Sj�str�m.

That stupid I was.

I am an actress.

A day I will interpret large roles and capir�.

Also hour I want to I understand.

I Will Be on a stage.

I Will Recite according to the script, how you say always.

But I want to understand it!

Otherwise the part will be not ever mine.

Now I am reasonable gotten angry.

Outside.

Confused.

I Thought really of to understand.

But now I do not understand.

How you can recite, if do not understand the script?

- I write the script and am able.. - You!

I can say you where you did not understood.

Vaffanculo you and the script!

does Not talk about you, is its life.

A day far� a film over you.

On like a hatred lit can become art

and the filth to transform itself in beauty.

- Smettila of to do so. - Thing?

THE foots. Too simple, us not helmet.

You learned to performance

that the foots in inside express innocence and vulnerability.

you did Me enough badly.

Far� a film over you and I swear that you will not recite us.

- That film will be.. - The yours!

A chimpanzee.

I Wanted alone to see the film and to vanish.

I was Myself tax of to be calm and not to quarrel.

I Wanted writer a letter to reassure you.

I did Not understand to frighten you.

Will Return to the familiar quietness.

pleased Sarai.

But now does damned badly.

Does so damned badly!

That I should do?

Does badly, that I should do?

- I did Not want.. - It Waits, now it goes better.

- I Am badly, that I should do? - Expensive Bull!

- Bushels too with the foots so. - That you say?

- With the foots in inside. - Myself I put Them like it seems.

- Myself I rub of it if does not go well. - You Do how want.

you Are crazy, first did not go well.

That happens?

I can Not have the foots in inside.

take Me for a stupid one? That it happens?

- Certain it is not discussed some foots. - It Was necessary that they quarreled?

Cominceremo the projection.

I Want to wait for Julius, unfortunately is always in delay.

I Go to see where past �.

Dimmi of thing have spoken.

For him this film is the sole thing that counts.

Us itself shelter like in a full cave of liquid amniotic.

I sarei a chimpanzee than broom with whoever

and stays with the foots in inside!

- I Understand. - We talked about daddy.

- Who? - THE DRUNKARD.

- That have said? - I report Myself my father.

Well, of my father I do not speak with the outside.

- I Understand. - With no!

On this push demand respect!

Yes! You do not trust yourself of me.

you Think that spettegoler�, but I have the mouth sewn!

- When the photographer arrives? - Verr� with the levrieri!

- Thing? - Nothing, was a beaten.

Viktor is furious because I did a figure with a weekly one.

I declared that the women should throw the corsetto.

He has put the hands in the hair.

it is been ashamed of me.

is necessary to throw the corsetto, there is squeezed!

Like at home, in five in a studio apartment.

we threw outside daddy.

THE journalists have amused, but did not write of daddy.

Then photographed me with two levrieri!

you Come to to sit yourself here.

- Have hunted your father. - TO soccer in the back.

- HAVE hunted IT so? - It IS been the mommy.

- you do Not be yourself ever heard in fault? - Thing? Absolutely no!

you Have an admirable force, girl mine.

you make interviews Yourself with the levrieri.

via your Iocs father and you make throw the corsetti to the girls.

A spacious field of action!

An attractive girl that does not love the corsetti, com' is chic!

How would do the old and fat mister without corsetto?

ever you experienced?

Mommy did not carry it, but resisted with four sons.

No of we has lost under the carpet.

ON THE OTHER HAND we had not carpets.

you spent a happy childhood with a dear father.

So you say to the strangers.

interviewed Me on a magazine from puttanelle.

Talks about actresses from two money, not certainty of prizes Nobel.

For the outside six you the woman of the stories.

All are outside, even you same.

how much regret to have myself told you.

God, how much regret to have myself told you.

Because I did not be quiet? Why you I said it?

- IS so that you think it? - Because?

you Think that holds yourself in fist and can profit it?

you Think really that I is shit.

IS so sad.

I is not shit.

You please me, Selma.

I do Not understand because you you insist to hide you.

- TO same you and to the other. - You Think that it is hypocritical.

displeases Me, I am a stupid one. For favor, nothing war.

- Nothing war. - Well.

In fund is not true.

Thought to have writer in manner that it is understood.

Without to do me too badly.

you Wanted that understood or no?

- Attractive question! - You should be loved just.

Yes, but I had fear of to be explicit.

From The Beginning of the story.

The father drunkard G�sta Berling drowned all in the alcohol.

The good emperor of the Portugal had the flowers in the hair.

Like Ophelia!

The mister cried, but no understood.

- I did Not read it so. - Not even the other.

I Hate the V�rmland.

Chiamami still raccontafavole and I choke you.

- Promised. - I Hated the V�rmland.

the damned one country canceled the sense of himself.

you Begin to curse a little too much often.

does Not go well, risk to become like me.

I would want It.

God, I would want so to be like you.

Young, attractive and daring.

I not riuscii ever to throw outside my father to soccer.

Ever, in fact rhymed.

Was this that seemed me weird yesterday.

you were Not him grateful also for this?

No. Calm, nothing war.

You have not fear of nothing.

Via the corsetto! I would want to be like you.

AND to hear tell you that purposes like a chimpanzee?

- Yes, com' is? - So!

- Like so? - It Depends, to times it is amusing.

Perhaps I would want to sweep in turn like a chimpanzee.

But I do not know..

You have not ever. ..?

- Ever. - My god!

you can say it. But to that serves?

you wrote some of the most attractive stages of love!

it is Not written what it is known.

But what would have been wanted.

IS really so?

IS like a magic.

- For this it is written. - For this?

you Know a thing?

you Not ever I saw to recite, but I know that you are acute.

you Think with your head. Really!

But you did not understood that mean to create a work of art.

Does enough badly.

TO times is necessary to do a magic.

Seems weird.

Serves not to do too badly.

IS like a pearl.

it is begun with a seed of sand that does a lot badly.

Then there is the mother-of-pearl around.

Without pain, nothing pearl.

Without magic, alone sand.

Sand.

you Are fortunate to recite hiding yourself in someone other.

Fortunate?

Fortunate..

TO times, when I am on the stage,

I think that does not hesitate a world to the of outside the theater.

IS attractive, I feel intoxicated me.

Then I have fear, I know that is blundered.

to recite is necessary to carry the world within the theater.

to interpret large roles I should carry within the world.

IS this.

you Understand? It is this the seed of sand.

is necessary departing person from the seed.

Otherwise all incomprehensible awn.

- you Will Interpret large roles. - You Believe?

I did Not want that a raccontafavole considered myself.

diminishes Me and not the merit.

- No sees the seed. - It is necessary to carry it in stage.

- Excuse. - Of that?

First I am gotten angry myself several.

you Said that I should be ashamed me for the story of my father.

I have not faults!

He decides its life, I the mine.

always I had fathers around.

I learned to hunt the in order not to to be crushed.

you should think with your head, how the mommy said.

You knew to be responsible.

Not to hear itself in fault is an art.

I it not ever I learned.

is necessary to protect itself from the fathers.

Also from Viktor?

He is very expensive, like a child.

displeases Me that you are afraid me.

You dir� a thing.

THE fathers that allow itself since childhood are the worsts.

If them meetings, escapes via.

Stopped when you do not see them more.

After you can walk, but before run.

- Because? - They can do you a lot badly.

you have Not it more seen? Your father, the drunkard.

- Yes. - When?

tell Me that was dying, so I returned at home from him.

- did Not be terrible? - No, it had become small.

- you Become so to force of to drink. - You had Not fear?

No, was small, vomited blood and was frightened.

there is not ever more reviewed, but I understood that was pleased.

- I Was the favorite daughter. - It IS comprehensible.

Me sedetti near the bed and rimasi there until not if went of it.

For some now dormii on the floor.

Of that spoke you?

Said that was very frightened and itself explained me like heard.

talked Me about its fear and incapability.

asked for continuous like I would have remembered it.

held Us, did not succeed to ease itself.

Like you would have remembered it?

The second night slept a lot.

Was then that I told him some resurrection.

- a miracle would have been like. - The resurrection?

told Him of not to worry itself, because it I would have make resuscitate.

Me sarei occupied some resurrection.

did Not matter what pits the reality.

I I would have restored it.

My father would have been the purpose of my life.

excuse me, I am ashamed myself. - Expensive, I do not believe you are...

Did Not matter more the attractive life, the friends, the wine, the songs,

the to drink and them the lies.

For me the Varml�nd represented the lies and our mistake.

I Have Had riscritto the story.

Sarei become writer and I would have told other,

that not we were in hoop around a body.

All would have understood that capable father had been.

told Him that was a good father.

Said that was it really.

I would have written books on this.

would have remembered It so, attractive and burning like a flame.

Was difficult hold lit that flame, but he would have revived.

Sarei revived also I. Yes, Bull.

All would have read of him.

I would have earned and transformed Marbacka in a happy place.

Was merit its, because I should compose.

I did Not have to alone to transcribe the reality,

but also to say how would have have to be.

Saremmo been merciful the one with the other.

we would have transformed the loathing of the life.

I Saw that listened to myself.

t is tranquilized.

Descrissi its resurrection.

I Saw its flame to do more small.

Stopped at long the breath, became attractive and transparent.

Was attractive like when I was little girl.

The flame became more small and scomparve.

He there is not more.

had done in time to tell the all.

Of The project of my life and of its resurrection.

Its authentic vital flame

and its truer side

would have revived.

In me.

would have been clear to all.

The pity for the eternity.

The possibility of resurrection.

The resurrection.

its light, its flame..

In me.

AND so is.

- you loved It a lot? - Yes.

A day, reciting on the stage, I will think about you.

- AND to daddy. - TO your father.

Excused.

- you Want to go or to see the film? - To See the film.

- Secure? - I did Not want to trouble.

- If wants to see the film.. - Where � Viktor?

the film claim to show Me to who wants to see it.

- IS gone away? - Yes, it was..

to say the true one seemed sad.

I Believe sad pits.

The father of Viktor was an alcoholic.

From boy Viktor had a terrible life.

Wanted to do a film on the actual life,

but based on the story of the doctor Lagerl�f.

we altered the story and I feared that she got angry itself.

IS become a personal matter.

slaved on the script. 605 stages!

wrote Them all he.

For this now is a little sad one.

Said that wanted to do the first film of the story

based on a real event.

Claim to have seen something

that perhaps not the doctor would be pleased.

I Wanted to ask them a thing. She despises us?

- How is able to ask me this? - For a lot the cinema is not art.

IS like an ugly and small bird of Crete.

I feel Myself so slack water at high tide, I and Bull..

For favor.

I Want to see the film like have seen it you.

I can say them a thing?

I did Not want to tell it, but is all so weird..

From boy I read an its story.

Talks about Jesus and Judas since childhood.

Model birds of Crete.

Those of Jesus are attractive.

IS deducted.

Puts the hands in the Crete.

Creates colors shining like mother-of-pearl.

Those of Judas are ugly, clumsy and grey.

are done bad.

Judas of it terribly is displeased.

Begins to trample the birds of Jesus, one after the other.

Jesus beats the hands and horde to the birds of to fly.

These take the flight and save themselves.

urvive.

I raged myself with the author of the story.

terribly I was disappointed.

Maria speaks Judas, that is alone a child.

Tells Him that not farewell nothing and do not can compete

with who paints with the light of the sun

and blows the life in the Crete.

According to me too hard part with that was boy.

Perhaps also Judas is an artist.

IS true. That stupid.

But the life is cruel.

thought to become a creator of images.

I Wanted to paint, but I became photographer.

IS another way to create images.

Creator of images? That attractive expression.

Perhaps also I am a creator of images.

Yes, but to think us well is not easy to be it.

I am of it more conscious.

we Begin?

"The carrettiere of the death". Third action, stage B.

Should know that we have working day and night,

not only "dealt".

- Manterrete the original title? - We should change it?

had thought about "The resurrection".

Alone with the original title it is understood the argument of the film.

Well, the signor Sj�str�m returned.

I was stupid, displeases myself.

Selma, you should not displease yourself.

you Are the fat old person more attractive and kind that conosca.

Julius, we begin.

Go.