Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-[SIREN WAILING] -ANNOUNCER: When the police get a case they can't solve,
they whistle for the world's greatest consulting detective
who was also a dog.
Look out, crooks because...
[STATIC]
Ah. Pardon the interruption.
Last time on Be Cool, Scooby-Doo!
WARDEN: [ON SPEAKERS Shut down the entire prison.
Prisoner 5512 has escaped.
Last night, we had a break in.
Well, don't worry, sir.
We'll get to the bottom of this.
I already hired a private detective.
It's been a long time, Fred Jones.
They're all just photographs of the president of the bank.
Working at the bank.
None of this makes any sense.
Kind of makes you want to say, "Huh?"
I'm... Fred Jones.
Let him in.
DAPHNE: Professor Huh? is one of the greatest,
most incomprehensive criminals of all time.
The man behind the Professor Huh? mask,
was named Donald Jones.
Husband and father of...
Me.
Professor Huh? is my father.
Now, this looks an awful lot like you driving away
from a prison with a recently escaped inmate in the back of your van.
Maybe Rose was right, maybe I'm not thinking clearly
because we're dealing with my father.
There's a rocket launch tonight,
carrying a new communication satellite into orbit.
Professor Huh? is escaping.
[GRUNTS]
Just as I suspected,
Fred Jones is working with his father to sabotage the satellite.
Fred wouldn't help anyone, even his own father, commit a crime.
Well, he certainly let his father get away with one.
ROSE: Fred had solve the Professor Huh? case.
But unable to face the truth of his own discovery,
he chose to put the proof back.
But not me. I was willing to do what Fred wasn't.
That's not true, is it?
You're all coming with us!
Run!
[YELLING]
This isn't over, Fred Jones.
Fred, what're we doing?
Gang, trust me.
Ah! Now you're caught up.
Kids, don't try this at home.
Try it at the dentist office.
[THEME MUSIC PLAYING]
SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo!
[SCREAMING]
They're getting away. We gotta go after them.
Oh, don't worry. They'll never survive this.
Wee!
Are we there yet?
Fred, no offense, but your plan stinks!
Guys, I know what I'm doing.
I made a few new modifications ever since our little misadventure...
In space!
[VAN ENGINE STARTS]
[COP YELLS]
No, he wouldn't.
Fred Jones, you're even crazier than I thought.
Dad, lose the boosters.
Uh-huh.
[ALL SCREAMING]
[GRUNTS] Everybody, get in the Mystery Machine!
Dad, let's go!
That delivery took more than 30 minutes. So...
My zebra is free!
Dad, what are you doing?
Uh, Fred, we gotta go!
[ALL SCREAMING]
Pull up, girl. Pull up!
[SIGHS]
-I told you to trust me. -Look!
The zebra is free.
See, told you they wouldn't survive.
Goodbye, Detective Boring Frog.
-[RADIO BEEPS] -MAN: [ON RADIO] Rose,
we're getting a signal from the Mystery Machine.
I knew that was too easy. Surround the area.
We have to find that van.
Totally not the Mystery Machine.
Aw. Nothing filled me with joy
like staring at that swirly, green and orange flowery design.
Yeah. Feels like driving around in your grandparents' shower curtains.
Hey, once we clear our names,
I'm putting the Mystery Machine back exactly how it was.
Until then, we all need to go incognito.
What's our next move?
We need to...
[KNOCKING ON WINDOW]
[SIRENS WAILING]
[ALL WHIMPERING]
Be cool.
Uh, hi, Officer... Uh, not wearing a nametag.
Hey, guys. We got a call there's some dangerous fugitives around the area.
Have you, by any chance, seen these individuals?
Uh...
Can't say I have, Officer. Gang?
-No, we haven't seen them. -The dog is adorable.
Good by me.
Okay, Larry, clear a path.
Let these innocent law-abiding citizens through.
Fred, look. It's Rose.
Everyone, hang on.
[TIRES SCREECHING]
Stop that van!
[SIRENS WAILING]
Hang on, guys. It's about to get interesting.
What has it been up to this point?
[SIRENS CONTINUE WAILING]
[ALL SCREAMING]
We got 'em now, Lawrence.
Like, Fred, I'd never thought this day would come,
but I'm totally open to splitting up now.
Well, can we go?
That's it. Great idea, Shaggy.
I've always wanted to test this out.
ALL: Test what out?
[WHIRRING]
I'm immediately regretting this!
What's happening, Fred?
We're splitting up.
[BOTH SCREAMING]
Forget the back end. Stay on Fred.
This is Unit Six. We'll stay on the back end.
[WHIMPERING]
[SIREN WAILING]
Zoinks, like, we have a tail!
Huh, you wish.
[SCREAMS]
[BEEPING]
[BOTH SCREAMING]
[SCREAMING CONTINUES]
Huh?
Where'd they go?
They were just here.
-[SHAGGY IMITATING SIREN] -We're being pulled over.
Oh, wonderful. How fast were you going?
I don't know. It was a high-speed pursuit.
Just be cool.
Just be cool.
License and registration, please.
Is there a problem, Officer?
-What going on? -[CAMERA CLICKS]
You match the description of these two men.
That's us.
That's a positive ID.
So where did you last see yourselves?
We're right here.
And when was that?
Just now.
Good. So you couldn't have gotten far.
Wait here while we run this.
Everything will be fine. They have nothing on us.
Well, nothing on you. I've got priors.
Eee! Huh?
Wait a minute.
[ROARS]
What was that?
I don't know. It just came out.
[SIREN WAILING]
Aw, look at that bridge.
Yes! Good thinking, Daphne.
DAPHNE: What are you doing?
I didn't mean drive on the bridge.
I was just pointing it out because it was cool.
Oh, well...
All part of my plan.
We got 'em now.
[CRYING]
[ALL GASPING]
[BOTH SCREAMING]
Hold on!
Whoa!
[ALL EXCLAIMING]
Huh?
[ALL SIGHING]
That was amazing.
And incredibly horrifying!
Agreed.
And agreed.
[CHOPPER APPROACHING]
Velma, find Rose's Detective Agency contact number.
Got it.
[VIBRATING]
World's greatest detective.
FRED: [ON PHONE] Rose, call this off.
Hello, Boring Frog.
You know I'm not involved.
Yet, here you are,
involved.
Those letters that we found in your father's cell,
you and he were planning something big.
You may have gotten off that rocket,
but there's no way out of this one.
Really?
What was Mystery Procedure Rule Number 64?
We have 64 mystery procedure rules?
No. We have 228.
Rule Number 64.
If there's no way out...
[GASPS] Make one.
Bye, Rose.
Like, I don't remember this rule!
I do.
[ALL SCREAMING]
[SIRENS WAILING]
Fred, you promised. No more submarine mode.
And I'm keeping that promise.
See. Bottom feeder mode.
[SARCASTICALLY] Yeah. Nice.
SCOOBY: What's a bottom feeder?
SHAGGY: I don't know, but it's making me hungry.
Well, I'm not getting a signal down here except for...
[BEEPING]
Wait a minute.
My phone is being tracked.
How could someone track your phone down here?
You can't. Not without a really strong signal
like the kind they put in... [GASPS]
ALL: Satellites! SHAGGY: Robot whales.
Ha-ha. All right. Satellites.
They must have re-launched Gary Moon's satellite.
And I'll bet I know who has access to it.
[BEEPING]
Captain, we've picked up their signal.
All we have to do is wait for them to surface.
Hmm. Good.
They can't stay down there forever.
BOTH: We can't stay down here forever.
They're right. We have about three minutes of air left.
-And we're surrounded! -What's our move, Fred?
I'm sorry I dragged you guys into this. It's all my fault.
I just can't believe Rose really believes I'm part
of some grand, non-sensical conspiracy with my loony father.
Fred, that's it.
Maybe you're not the one who's part of a conspiracy.
You're right, Velma.
I know what we need to do.
But we don't have much time.
BOTH: Oh, yeah. We know!
We need a distraction to get pass the Coast Guard.
Daphne, is there still beef between you and all sea creatures?
Hey, I didn't start it.
Well, we're gonna end it.
I don't feel good about this.
ALL: Do it!
All right.
[BREATHES IN HEAVILY]
[SHELL HORN BLARING]
Hey, sea creatures.
It's me. Daphne Blake.
[WAILING]
DAPHNE: Na-na-na-na-na.
Oh! Look at me. I got legs and opposable thumbs.
It's called evolution.
[WAILING]
Like, it's working.
Maybe too well.
Drive, Fred! Drive!
[BEEPING]
Here they come, Captain.
Yes. Right into our hands.
Sir, you might wanna see this.
[BEEPING]
What is that?
Huh?
Hang on.
[SCREAMING]
[SCREAMING CONTINUES]
Woah.
That tip is alive and well.
I didn't even recognize some of those animals.
Mystery for another time.
So where exactly are we going?
Where it all began.
President Moon, you wanted to see me?
Rose.
I told you I wouldn't go along with your plan,
but you attached your tracking device to my satellite anyway.
It will revolutionize mystery solving.
And make me the most famous detective in the world.
Again.
But it's illegal
[MIMICS SARCASTICALLY] But it's illegal.
How will they ever know?
Whose gonna fly into orbit and check?
I think you're underestimating Mr. Jones.
Oh, I've taken care of Fred Jones.
After the job I've done framing him
and convincing the police he's working with his father,
he and that silly gang of his will never solve another mystery again.
Is that so?
Caught you red-handed, Rose.
How could you stoop so low?
You've got nothing on me.
It's your word versus mine.
And that's where you're wrong.
-ROSE: [ON RECORDER] [BEEPS] Oh. I've taken care of Fred Jones.
Moon. Why?
Because President Moon is really...
ALL: Fred Jones.
Wait. Then who are you?
Fred Jones is really...
ALL: Shaggy.
Man, it is hard to breathe in this thing.
-[UNZIPS PANTS] -Yeah.
Try breathing down here.
BOTH: And we're actually...
Each other!
Like, why did you guys do that?
We felt left out.
I know everything, Rose.
You wanted to be the best detective in the world.
And to do that, you needed me out of the way.
FRED: After Rose had my father arrested,
she became a celebrity detective overnight.
[CAMERAS CLICKING]
Earning top dollar to solve high profile mysteries.
And for a long time, business was good.
Until some meddling kids started solving her mysteries before she could.
Us.
VELMA: Little did we know, we were solving crimes for free
that she was trying to get paid to solve,
leaving her reputation and her profits in jeopardy.
She had to eliminate her competition.
FRED: Her first attemp to remove us from the picture
was at the Happy Sunshine Chemical Factory,
where she conspired to frame me
for stealing all of the town's belongings.
When that fell,
there was Velasco,
where she hijacked the Mystery Machine
and turned it against us.
VELMA: But when both plans failed,
that's when things got personal.
She decided to hit Fred with what hurts the most.
Professor Huh?
Rose forged letters from Fred to his dad in prison asking for his help,
knowing that he would escape and rush to his son's aid.
She then committed crimes for which Professor Huh? appeared responsible,
luring Fred into the chase.
With everyone's attention on Huh?,
Rose had time to place an illegal tracking device on Moon's satellite,
giving her access to the whereabouts of every known criminal on the planet.
She could use that power to catch Professor Huh? a second time
and frame Fred for helping his father stay at large.
Because as long as Fred was around,
she would never be the world's greatest mystery solver.
So, like, Professor Huh? wasn't a bad guy?
At all?
Nope. Not this time.
In fact, he was protecting us.
I knew I liked your father.
He deciphered Rose's plans and left clues for us to follow.
That's what led us to the satellite to begin with.
He was disabling her device.
But we interfered.
Very good, Detective Boring Frog.
You figured all this out on your own?
No. We did it together.
Aw. Rose never talks to us like that.
Well, thanks to this, you won't be seeing any of her for a long time.
-ROSE: Ha! -[GASPS]
You mean, thanks to this?
[BEEPS]
-[GASPING] -Run!
[BEEPS]
[MOANS]
Huh!
Good try, Boring Frog.
Rose, don't!
So close, Fred Jones.
You may be the better mystery solver.
But I'm the better bad guy.
ALL: Oh, no.
[BUZZING]
[GASPS] Huh?
Somebody drop this?
PROFESSOR HUH?: The potato chips are stale!
No. It can't be.
It is.
[GRUNTS]
Mmm-hmm.
Dad,
you came back to save us.
It's the least I can do for being so late to brunch.
[SIRENS WAILING]
Son,
I think it's time to turn myself in.
You don't have to do that.
Yes. Yes, I do.
What are you doing?
Dad,
I forgive you.
But I can't take the Mystery Machine. You love it.
Not as much as I love you.
Goodbye, Dad.
-[KNOCKING ON THE DOOR] -Eh, police. Open up.
Eh?
[GRUNTS]
Huh?
Dad?
Dad!
"I love you too, son."
[FRED READING]
Three, two, one.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.