Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,136 --> 00:00:04,306
PIPI: Yes, good, yes.
2
00:00:04,405 --> 00:00:06,405
The costumes look wonderful.
3
00:00:06,507 --> 00:00:10,637
But I'd like to see more lace
and brass buttons, overall.
4
00:00:10,744 --> 00:00:12,584
Take that down, Randolph.
5
00:00:12,680 --> 00:00:16,680
This year's Monster
Mystery Party must be
Wuthering Manor's finest.
6
00:00:16,784 --> 00:00:21,494
It's the first one that uses
the terrible incident that
happened in this house,
7
00:00:21,589 --> 00:00:22,589
so many years ago.
8
00:00:23,524 --> 00:00:26,264
Oh, it still sends chills
down my spine.
9
00:00:26,360 --> 00:00:27,600
(ROARS)
10
00:00:27,695 --> 00:00:29,055
(SCREAMS)
11
00:00:29,163 --> 00:00:31,133
Oh, that costume is terrible.
12
00:00:31,232 --> 00:00:33,332
What is that repulsive lump
beneath the collar?
13
00:00:33,434 --> 00:00:37,774
That repulsive lump is
my head, Lady Wuthering.
14
00:00:37,871 --> 00:00:39,411
Well, it won't do.
15
00:00:39,507 --> 00:00:41,307
Guests will be soon arriving
to pretend to be people
16
00:00:41,409 --> 00:00:43,539
pretending to solve
a pretend mystery,
17
00:00:43,644 --> 00:00:46,054
while a pretend monster
pretends to attack them.
18
00:00:46,147 --> 00:00:48,417
Every pretend detail
must be perfect.
19
00:00:48,516 --> 00:00:50,576
Now, Randolph,
where were we on
our to do list?
20
00:00:50,684 --> 00:00:54,424
I've drawn a goatling,
his name is Steve!
That name's not final.
21
00:00:54,522 --> 00:00:57,192
Okay, well let's
prepare for our guests.
22
00:01:02,596 --> 00:01:04,056
Mmm.
23
00:01:04,865 --> 00:01:06,565
(ROARS)
24
00:01:06,667 --> 00:01:07,637
(SCREAMS)
25
00:01:07,735 --> 00:01:09,095
(GLASS SHATTERS)
26
00:01:09,203 --> 00:01:11,343
(THEME MUSIC PLAYING)
27
00:01:13,841 --> 00:01:15,211
(GROWLING)
28
00:01:17,878 --> 00:01:19,208
(SCREAMING)
29
00:01:23,284 --> 00:01:24,454
(TIRES SCREECHING)
30
00:01:26,854 --> 00:01:29,164
SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo!
31
00:01:32,626 --> 00:01:34,526
DAPHNE: Wow,
this is so weird.
32
00:01:34,628 --> 00:01:38,428
I can't believe I'm
excited about going to a
Monster Mystery Party.
33
00:01:38,532 --> 00:01:40,672
I know, it sounds
like so much fun.
34
00:01:40,768 --> 00:01:42,498
How come we never went before?
35
00:01:43,937 --> 00:01:45,837
Oh, growing up I always
thought Monster Mystery
Parties just seemed so,
36
00:01:45,939 --> 00:01:47,509
you know, geeky and nerdy.
37
00:01:47,608 --> 00:01:49,508
I mean, look
at the invitation.
38
00:01:50,911 --> 00:01:52,781
Should I have
feelings about this?
39
00:01:52,880 --> 00:01:56,380
Like, if the feelings are
"Let's turn around
and not go there,"
40
00:01:56,484 --> 00:01:58,694
then yes.
41
00:01:58,786 --> 00:02:01,456
-(WHIMPERS)
-I actually agree with
Shaggy and Scooby.
42
00:02:01,555 --> 00:02:04,555
-BOTH: Huh?
-But for completely
different reasons
43
00:02:04,658 --> 00:02:05,788
than being too chicken.
44
00:02:05,893 --> 00:02:07,263
As long as you agree.
45
00:02:07,361 --> 00:02:09,261
Yeah, chicken hug.
46
00:02:09,363 --> 00:02:13,373
(GRUNTS) We solve real,
difficult mysteries every
day for some reason.
47
00:02:13,467 --> 00:02:14,767
Isn't this kiddie stuff?
48
00:02:14,868 --> 00:02:16,898
Hey, this is a chance to
practice solving mysteries
49
00:02:17,004 --> 00:02:19,774
without any actual, real
danger or monsters.
50
00:02:19,873 --> 00:02:21,643
It'll be fun.
Like, sorry.
51
00:02:21,742 --> 00:02:24,212
Scary places are where
scary things happen.
52
00:02:24,312 --> 00:02:26,482
That's why they're
called "scary places".
53
00:02:26,580 --> 00:02:28,420
Check and mate.
54
00:02:32,953 --> 00:02:35,193
(THUNDER ROLLING)
55
00:02:40,561 --> 00:02:41,861
(BOTH SCREAM)
56
00:02:41,962 --> 00:02:43,202
(TEETH CHATTERING)
57
00:02:43,297 --> 00:02:44,297
Colander, how are you?
58
00:02:44,398 --> 00:02:46,728
I can't complain, legally.
59
00:02:46,834 --> 00:02:49,874
Do come in. The guests
are in the banquet room.
60
00:02:49,970 --> 00:02:53,570
Like, when you say
"banquet room"?
61
00:02:53,674 --> 00:02:55,714
I was hoping this is
what he meant.
62
00:02:55,809 --> 00:02:57,249
Me too.
63
00:02:57,345 --> 00:02:59,275
Wow, this place is so fancy.
64
00:02:59,380 --> 00:03:00,610
I can't believe you
grew up like this.
65
00:03:00,714 --> 00:03:02,684
Eh, enormous wealth
is overrated.
66
00:03:02,783 --> 00:03:04,953
Unless you want
to buy lots of stuff.
67
00:03:05,052 --> 00:03:06,452
Daphne?
Bradwick!
68
00:03:06,554 --> 00:03:07,864
Daphne Blake, it's been ages.
69
00:03:07,955 --> 00:03:10,455
Bradwick and I have known each
other since childhood.
70
00:03:10,558 --> 00:03:12,188
Look at you,
absolutely stunning.
71
00:03:12,293 --> 00:03:14,503
(GIGGLES) Right, that's me.
72
00:03:14,595 --> 00:03:17,195
Set for stun.
(LASER SOUNDS) Pew, pew!
73
00:03:17,765 --> 00:03:19,465
(GUESTS EXCLAIMS)
74
00:03:19,567 --> 00:03:20,567
Whoa!
75
00:03:23,671 --> 00:03:24,411
(CRASH)
76
00:03:24,505 --> 00:03:27,235
COLANDER: Your
attention, please.
77
00:03:27,341 --> 00:03:32,351
May I introduce your hosts,
Lord Randolph and
Lady Pipi Wuthering.
78
00:03:32,446 --> 00:03:33,906
Good evening.
79
00:03:34,014 --> 00:03:36,854
Welcome to the annual
Wuthering Monster
Mystery Party.
80
00:03:36,950 --> 00:03:39,620
You're all doomed, doomed!
81
00:03:39,720 --> 00:03:41,420
Psst, Randolph, no.
82
00:03:42,890 --> 00:03:44,960
This year's mystery is based
on the dark legend of
the Headless Count
83
00:03:45,058 --> 00:03:48,258
that haunts Wuthering Manor
in search of a new head.
84
00:03:48,362 --> 00:03:51,632
But all is not as it seems.
Or is it?
85
00:03:51,732 --> 00:03:52,872
What's going on?
86
00:03:52,966 --> 00:03:54,866
That is for you to solve.
87
00:03:54,968 --> 00:03:58,508
And now I will assign
your character and costume.
88
00:03:58,606 --> 00:04:01,706
PIPI: Daphne Blake
will portray...
89
00:04:01,809 --> 00:04:05,249
Her Majesty Queen
Victoria of England.
90
00:04:05,346 --> 00:04:08,276
(GIGGLES) Cool.
91
00:04:08,382 --> 00:04:10,852
PIPI: Bradwick
Haverall will portray
92
00:04:10,951 --> 00:04:13,391
the King of England, Steve.
93
00:04:13,487 --> 00:04:14,657
RANDOPLH: That
name's not final!
94
00:04:14,755 --> 00:04:17,285
The king and the
queen, perfect.
95
00:04:17,391 --> 00:04:20,291
PIPI: Fred Jones will portray
96
00:04:20,394 --> 00:04:22,934
bumbling police
constable, Jeery.
97
00:04:23,030 --> 00:04:25,430
Wait, uh, bumbling?
98
00:04:25,533 --> 00:04:29,273
Oh, let's not forget your
bumbling gloves.
99
00:04:29,370 --> 00:04:32,310
PIPI: Velma Dinkley
will portray...
100
00:04:32,406 --> 00:04:34,836
Flumsy, the scullery maid.
101
00:04:34,942 --> 00:04:36,412
Oh, no.
102
00:04:37,778 --> 00:04:41,548
PIPI: Norville "Shaggy"
Rogers will portray...
103
00:04:41,649 --> 00:04:43,879
Wickle, the chimney sweep.
104
00:04:43,984 --> 00:04:45,554
Yes!
105
00:04:45,653 --> 00:04:47,893
Like, what Headless Count
would want this grimy head?
106
00:04:47,988 --> 00:04:50,718
PIPI: Scooby-Doo
will portray...
107
00:04:50,824 --> 00:04:52,794
Lady Bethabeth.
108
00:04:52,893 --> 00:04:54,063
Huh?
109
00:04:55,195 --> 00:04:58,395
PIPI: Finally, Colander,
our butler, will portray...
110
00:04:58,499 --> 00:05:00,969
Peppermill, the butler.
111
00:05:01,068 --> 00:05:02,838
I am transformed.
112
00:05:04,572 --> 00:05:08,442
Now, you must pretend to be
your character at all times,
113
00:05:08,542 --> 00:05:10,842
or be disqualified and
confined to your room.
114
00:05:10,944 --> 00:05:13,584
As always, whoever
solves the mystery
115
00:05:13,681 --> 00:05:18,851
will have their portrait hung
in the Hall of Master Sleuths.
116
00:05:18,952 --> 00:05:20,552
(GASPS)
117
00:05:20,654 --> 00:05:23,894
With that, let the Wuthering
Monster Mystery Party begin!
118
00:05:23,991 --> 00:05:25,661
(TRUMPETING)
119
00:05:25,759 --> 00:05:26,889
(GUESTS MUTTER)
120
00:05:27,961 --> 00:05:29,101
Did you hear that?
121
00:05:29,196 --> 00:05:31,366
They made me a
bumbling police officer.
122
00:05:31,465 --> 00:05:35,095
That means I have to
be bad at solving
mysteries on purpose,
123
00:05:35,202 --> 00:05:36,472
or I'll be disqualified.
124
00:05:36,570 --> 00:05:39,640
(FUMBLING) Oh, sorry, Velma.
125
00:05:39,740 --> 00:05:42,340
Bumbling gloves, what
am I going to do?
126
00:05:42,443 --> 00:05:43,783
Beg pardon, Constable Jeery,
127
00:05:43,877 --> 00:05:46,977
but I don't know this Velma
of whom you speak.
128
00:05:47,080 --> 00:05:51,750
Besides, it isn't a lowly
scullery maid's place
to offer advice.
129
00:05:51,852 --> 00:05:53,592
Oh, no.
130
00:05:55,088 --> 00:05:55,588
The rules say we have to
pretend to be these
characters the whole time,
131
00:05:56,524 --> 00:05:58,564
and you're Velma,
you can't break rules.
132
00:05:58,659 --> 00:06:01,929
No, Constable, not Velma,
I'm Flumsy.
133
00:06:02,029 --> 00:06:06,369
Now please excuse me,
I must tend to my duties
in the kitchen.
134
00:06:08,636 --> 00:06:10,466
(ROARS)
(GUESTS SCREAM)
135
00:06:10,571 --> 00:06:12,641
DAME BERNICE: Hey, unhand me!
136
00:06:12,740 --> 00:06:15,640
PIPI: But you're Victim Number
One, your story's over.
137
00:06:15,743 --> 00:06:18,613
DAME BERNICE: We just started.
I won't go.
138
00:06:18,712 --> 00:06:21,082
COLANDER: Please, would... Ow!
139
00:06:21,181 --> 00:06:23,951
DAME BERNICE:
(GRUNTING) Put me down!
140
00:06:27,921 --> 00:06:30,661
The Headless Count
has claimed his first victim.
141
00:06:30,758 --> 00:06:32,928
It's as if she vanished
into thin air.
142
00:06:33,026 --> 00:06:35,626
Who among us will
solve this dire mystery?
143
00:06:35,729 --> 00:06:38,029
I, Constable Jeery, will
get to the bottom of this.
144
00:06:38,131 --> 00:06:40,001
The Count couldn't have
gotten far.
145
00:06:40,100 --> 00:06:42,800
Let's break into small teams
and do a room by room
sweep of the manor.
146
00:06:42,903 --> 00:06:47,073
(CLEARS THROAT) Less sweep,
more bumble, Constable Jeery.
147
00:06:47,174 --> 00:06:51,814
(CLEARS THROAT) Oh,
uh, this, uh, chair did it.
148
00:06:51,912 --> 00:06:52,982
(EXCLAIMS)
149
00:06:53,080 --> 00:06:54,650
(CHAIR CRASHES)
150
00:06:54,748 --> 00:06:56,878
Better, but I've got
my eye on you.
151
00:06:57,217 --> 00:06:58,547
(SIGHS)
152
00:07:05,626 --> 00:07:09,796
(SIGHS) They never mentioned
this in butler school.
153
00:07:11,699 --> 00:07:13,129
(ROARS)
154
00:07:13,233 --> 00:07:14,573
COLANDER: Help!
155
00:07:17,104 --> 00:07:18,574
Help!
156
00:07:18,672 --> 00:07:20,112
Hey! I mean, you there.
157
00:07:20,207 --> 00:07:21,977
Unhand that...
158
00:07:22,075 --> 00:07:24,975
Okay, I know we
have to stay in character,
but that's not cool.
159
00:07:25,078 --> 00:07:27,008
(STRAINING) He's real!
160
00:07:28,916 --> 00:07:29,916
What?
161
00:07:33,554 --> 00:07:34,724
(CRASHING)
162
00:07:41,094 --> 00:07:42,504
Oh, Your Majesty.
163
00:07:42,596 --> 00:07:44,456
Don't you look wonderful.
164
00:07:44,565 --> 00:07:45,825
Why, thank you.
165
00:07:45,933 --> 00:07:48,003
I just had a run-in with
the Headless Count.
166
00:07:48,101 --> 00:07:49,841
Already? Oh, dear.
167
00:07:49,937 --> 00:07:52,867
I hope he hasn't forgotten
how the story goes again.
168
00:07:52,973 --> 00:07:54,743
Yeah, something
didn't seem right.
169
00:07:54,842 --> 00:07:58,512
Bumbling Constable Jeery
failed to get his man.
170
00:07:58,612 --> 00:07:59,982
Seems right to me.
171
00:08:00,080 --> 00:08:01,750
(SIGHS)
172
00:08:03,183 --> 00:08:06,153
So, Your Majesty, perhaps
you'd like to help me
search for clues?
173
00:08:06,253 --> 00:08:07,823
How droll.
174
00:08:07,921 --> 00:08:10,891
This police constable wants
Queen Victoria to follow him
175
00:08:10,991 --> 00:08:13,131
around like some lackey!
176
00:08:13,226 --> 00:08:14,626
I decree...
177
00:08:14,728 --> 00:08:16,528
A queen decrees things, right?
178
00:08:16,630 --> 00:08:21,030
I decree the queen herself
can solve this mystery
single-handedly!
179
00:08:21,134 --> 00:08:22,644
Like, 'ello, govna!
180
00:08:22,736 --> 00:08:25,636
Wickle the chimney sweep,
at your service.
181
00:08:25,739 --> 00:08:27,139
And Lady Bethabeth.
182
00:08:27,240 --> 00:08:29,880
I don't suppose you guys want
to do some mystery solving?
183
00:08:29,977 --> 00:08:34,507
Like, we feel it's best left
to real mystery solvers.
184
00:08:35,649 --> 00:08:37,149
Like, that book's out of
place, isn't it?
185
00:08:37,250 --> 00:08:39,220
Yeah, strange.
186
00:08:39,319 --> 00:08:41,989
The first clue has been
found by Wickle,
187
00:08:42,089 --> 00:08:44,889
the chimney sweep
and Lady Bethabeth.
188
00:08:44,992 --> 00:08:46,662
ALL: What?
(TRUMPETING)
189
00:08:46,760 --> 00:08:49,160
No! I thought I put that
in the no-no box.
190
00:08:49,262 --> 00:08:50,802
I regret nothing.
191
00:08:50,898 --> 00:08:53,568
Good show, Wickle and
Lady Bethabeth!
192
00:08:53,667 --> 00:08:55,737
How did Shaggy and Scoo...
193
00:08:55,836 --> 00:09:00,036
Wickle and Lady Bethabeth
find the first clue?
194
00:09:00,140 --> 00:09:01,270
Should've been me.
195
00:09:01,374 --> 00:09:03,884
Here, allow me to
examine that book.
196
00:09:03,977 --> 00:09:05,007
(GRUNTS)
197
00:09:08,816 --> 00:09:09,816
(SIGHS)
198
00:09:10,884 --> 00:09:13,794
The Windowless Room.
What does that mean?
199
00:09:13,887 --> 00:09:17,857
Wait, the queen decrees
the real clue is the author,
200
00:09:17,958 --> 00:09:18,828
Carrie Wood.
201
00:09:18,926 --> 00:09:21,226
Don't you see? Carrie Wood.
202
00:09:21,328 --> 00:09:22,928
Brilliant!
203
00:09:23,030 --> 00:09:24,930
You can't decree what a
clue means.
204
00:09:25,032 --> 00:09:27,902
I decree the queen can
decree whatever she wants to.
205
00:09:28,001 --> 00:09:30,101
Sorry, old chap, she's
got you there.
206
00:09:30,203 --> 00:09:34,843
Well, Your Highness,
perhaps, you should go
and investigate your clue,
207
00:09:34,942 --> 00:09:37,242
and I'll go and
investigate mine.
208
00:09:37,344 --> 00:09:39,854
I know exactly
what this means.
209
00:09:39,947 --> 00:09:43,247
It means Flumsy
must clean it up.
210
00:09:43,350 --> 00:09:47,250
If it wasn't for the mess
around here, I'd already
have this mystery solved.
211
00:09:47,354 --> 00:09:49,224
M'lady.
212
00:09:49,322 --> 00:09:50,792
(GUESTS CHATTERING)
213
00:09:52,259 --> 00:09:54,289
Like, what was all that about?
214
00:09:54,394 --> 00:09:58,234
It's kinda obvious the book
was left here because
whoever took it out...
215
00:09:58,331 --> 00:09:59,731
(GASPS)
216
00:10:00,367 --> 00:10:02,267
Couldn't put it back.
217
00:10:02,369 --> 00:10:03,339
Exactly.
218
00:10:03,436 --> 00:10:04,936
Looks dark and scary.
219
00:10:05,038 --> 00:10:07,168
Like, sure, to Shaggy
and Scooby,
220
00:10:07,274 --> 00:10:10,344
but we're pretending to be
Wickle and Lady Bethabeth,
221
00:10:10,443 --> 00:10:12,813
which makes this pretend
dark and scary.
222
00:10:12,913 --> 00:10:14,253
Makes pretend sense.
223
00:10:14,347 --> 00:10:15,617
Shall we?
224
00:10:15,716 --> 00:10:16,876
After you.
225
00:10:20,287 --> 00:10:24,857
Say, Queeny, why
don't you and I team up and
solve this mystery together.
226
00:10:24,958 --> 00:10:26,128
I don't know, Kingy.
227
00:10:26,226 --> 00:10:29,056
No offence, but I've
got a lot of experience
with this stuff.
228
00:10:29,162 --> 00:10:32,832
I might be better off
going solo Queen on this one.
229
00:10:32,933 --> 00:10:35,003
Come, let me show
you something.
230
00:10:35,102 --> 00:10:38,872
You think there's a clue here,
in the Hall of Master Sleuths?
231
00:10:38,972 --> 00:10:41,212
You may find something
of interest.
232
00:10:44,912 --> 00:10:48,122
Bradwick! I mean, King Steve,
233
00:10:48,215 --> 00:10:51,645
you've solved the
Wuthering's Mystery for the
last five years?
234
00:10:51,752 --> 00:10:55,062
Indeed. I may be of some value
if the Queen wishes to, say,
235
00:10:55,155 --> 00:10:57,315
show a bumbling constable
she can win without his...
236
00:10:57,424 --> 00:10:58,934
I decree we're a team.
237
00:10:59,026 --> 00:11:01,696
Splendid, let's start
with your Carrie Wood clue.
238
00:11:01,795 --> 00:11:03,925
One carries wood to
a fireplace, yes?
239
00:11:04,031 --> 00:11:05,901
Perhaps someone
tried to burn evidence.
240
00:11:05,999 --> 00:11:09,799
Good, we'll split up and check
the fireplaces, then meet
back in here.
241
00:11:09,903 --> 00:11:12,743
Until then, my Queen.
242
00:11:12,840 --> 00:11:15,040
Something strange is
going on around here.
243
00:11:15,142 --> 00:11:17,012
The Headless Count
grabbed the butler,
244
00:11:17,110 --> 00:11:19,280
and Pipi said he wasn't
even supposed to show up then.
245
00:11:19,379 --> 00:11:22,179
I'm telling you, things
aren't what they seem to be.
246
00:11:22,282 --> 00:11:23,682
A mystery within a myst...
247
00:11:23,784 --> 00:11:24,924
Yeah, hold on a second, Todd.
248
00:11:25,018 --> 00:11:26,218
Are you talking to me?
249
00:11:26,319 --> 00:11:27,419
I'm kind of in the
middle of something, here.
250
00:11:27,520 --> 00:11:29,220
My answer's no, Todd.
251
00:11:29,322 --> 00:11:33,232
I'm not joking.
I've never been more
serious in my life!
252
00:11:33,326 --> 00:11:36,726
Well, once again, Constable
Jeery's on his own.
253
00:11:36,830 --> 00:11:39,970
Wait, no, he's got
Freddie Jones.
254
00:11:40,067 --> 00:11:42,767
So, Freddie, what's next?
255
00:11:42,870 --> 00:11:45,040
The rules say stay in
your room if you're
out of the game.
256
00:11:45,138 --> 00:11:49,738
So let's visit Victim Number
One and see if everyone's
following these rules.
257
00:11:49,843 --> 00:11:51,343
Clever, Mr. Jones.
258
00:11:51,444 --> 00:11:54,454
Why thank you,
Constable Jeery.
259
00:11:54,547 --> 00:11:56,847
I have completely
lost my mind.
260
00:12:02,189 --> 00:12:03,259
Hmm.
261
00:12:03,356 --> 00:12:04,286
(STRAINING)
262
00:12:05,358 --> 00:12:06,728
(CRASH)
263
00:12:13,200 --> 00:12:14,870
Hmm.
264
00:12:14,968 --> 00:12:16,998
Hello? Dame Bernice?
265
00:12:24,144 --> 00:12:25,184
Hmm.
266
00:12:27,147 --> 00:12:28,147
Hmm?
267
00:12:29,482 --> 00:12:33,022
Hmm, Luxury Limo Rentals. Huh.
268
00:12:36,023 --> 00:12:37,023
(SIGHS)
269
00:12:37,124 --> 00:12:39,164
(GROANS)
270
00:12:39,259 --> 00:12:41,159
So like, the Headless Count
can go anywhere in the house
271
00:12:41,261 --> 00:12:43,761
using these old,
secret passageways.
272
00:12:43,864 --> 00:12:47,774
Like, you know, suddenly
mystery solving doesn't
seem so hard.
273
00:12:47,868 --> 00:12:51,338
I guess without real danger,
we're actually pretty
good at it.
274
00:12:51,438 --> 00:12:52,908
Who knew?
275
00:12:53,006 --> 00:12:54,766
Like, it's ridiculous when you
think about it.
276
00:12:54,875 --> 00:12:56,875
A headless count, ha.
277
00:12:56,977 --> 00:12:59,247
Like, how does he even
see where he's going?
278
00:12:59,346 --> 00:13:00,306
(CHUCKLES)
279
00:13:03,050 --> 00:13:04,320
(ROARS)
280
00:13:06,153 --> 00:13:07,323
(LAUGHING)
281
00:13:08,588 --> 00:13:11,318
Like, we're sorry. Okay, oh.
282
00:13:11,424 --> 00:13:15,064
(CLEARS THROAT) Oh, Lady
Bethabeth, it's the
Headless Count!
283
00:13:15,996 --> 00:13:18,026
Are you sure?
284
00:13:18,131 --> 00:13:20,031
Like, there's only
one way to tell.
285
00:13:20,133 --> 00:13:22,843
How many fingers am I
holding up?
286
00:13:22,936 --> 00:13:24,936
(LAUGHING)
287
00:13:25,605 --> 00:13:27,165
(ROARS)
288
00:13:27,607 --> 00:13:29,477
(LAUGHING)
289
00:13:29,576 --> 00:13:31,206
SHAGGY: I can't,
I can't breathe.
290
00:13:32,612 --> 00:13:35,552
Like, I'm sorry, sir,
you're doing an amazing job.
291
00:13:35,648 --> 00:13:38,218
Yeah, you're killing me!
292
00:13:38,318 --> 00:13:39,818
(ROARS)
293
00:13:39,920 --> 00:13:42,260
Um, like, I understand
you're upset,
294
00:13:42,355 --> 00:13:45,355
but instead of taking it out
on a chimney sweep,
295
00:13:45,458 --> 00:13:47,488
you should fire your barber.
296
00:13:47,594 --> 00:13:49,034
(BOTH LAUGHING)
297
00:13:49,129 --> 00:13:51,099
I think he went too far.
298
00:13:53,901 --> 00:13:55,101
(DOOR RATTLING)
299
00:13:56,169 --> 00:13:57,239
Whoa.
300
00:13:57,337 --> 00:13:58,467
(BOTH LAUGHING)
301
00:13:58,571 --> 00:14:01,111
What on earth is going on?
302
00:14:01,975 --> 00:14:03,935
Uh, like, nothing.
303
00:14:04,044 --> 00:14:05,484
A mystery feather.
304
00:14:05,578 --> 00:14:07,978
Like, good work,
Lady Bethabeth.
305
00:14:09,516 --> 00:14:12,946
That didn't come from
anything in this room.
306
00:14:13,053 --> 00:14:19,163
The second clue has been found
by Lady Bethabeth and
Wickle, the chimney sweep.
307
00:14:19,259 --> 00:14:20,159
(TRUMPETING)
308
00:14:20,260 --> 00:14:22,000
But, I had that destroyed.
309
00:14:22,095 --> 00:14:23,895
I am resourceful.
310
00:14:23,997 --> 00:14:26,427
Like, we've become
real detectives.
311
00:14:29,002 --> 00:14:30,542
Daphne, listen,
something's wrong.
312
00:14:30,637 --> 00:14:32,907
Dame Bernice is missing
and her room's been tossed.
313
00:14:33,006 --> 00:14:38,276
Oh, Constable Jeery,
who is this Daphne
of which you speak?
314
00:14:38,378 --> 00:14:40,278
Fred, what are you doing?
The rules?
315
00:14:40,380 --> 00:14:42,580
Would you forget that?
Listen to me.
316
00:14:42,682 --> 00:14:44,182
This isn't a game anymore!
317
00:14:44,284 --> 00:14:46,654
There's a real Monster
Mystery at Wuthering Manor.
318
00:14:46,753 --> 00:14:49,393
(DISTANT SCREAMING)
319
00:14:49,489 --> 00:14:53,189
Yeah, listen, Todd, I'm being
dragged to my doom, here,
can I get back to you on that?
320
00:14:53,293 --> 00:14:54,663
See? He's real.
321
00:14:54,761 --> 00:14:56,461
You're crazy! This is a hoot!
322
00:14:56,563 --> 00:14:57,933
You there!
323
00:14:58,031 --> 00:15:00,231
The Queen decrees
you put that man down.
324
00:15:01,701 --> 00:15:02,901
(ROARS)
325
00:15:03,003 --> 00:15:04,173
Daphne, no!
326
00:15:05,973 --> 00:15:08,243
I think I just decreed
my pants.
327
00:15:14,381 --> 00:15:15,451
(DAPHNE SCREAMS)
328
00:15:18,285 --> 00:15:20,345
Everyone get out of here, run!
329
00:15:20,453 --> 00:15:21,923
(ROARS)
330
00:15:22,022 --> 00:15:25,362
Oh, good, a chase!
I love a good romp.
331
00:15:25,458 --> 00:15:26,528
(ROARS)
332
00:15:26,626 --> 00:15:27,926
(CHEERFUL MUSIC PLAYING)
333
00:15:28,028 --> 00:15:29,198
(GUESTS LAUGHING)
334
00:15:31,031 --> 00:15:32,371
They think it's part
of the game!
335
00:15:32,465 --> 00:15:34,125
As long as they run.
336
00:15:40,407 --> 00:15:41,407
(LAUGHING)
337
00:15:43,110 --> 00:15:46,480
* Come, stay right there
338
00:15:46,579 --> 00:15:51,019
* You'll stay in one place
Not everywhere *
339
00:15:52,352 --> 00:15:53,652
(LAUGHING)
340
00:15:55,055 --> 00:15:56,555
* Unlock the cellar door,
'cause I can't find the key *
341
00:15:57,390 --> 00:15:58,430
(ROARING)
342
00:15:59,459 --> 00:15:59,489
* You'll never open up
for me *
343
00:16:00,027 --> 00:16:00,987
(DELIGHTED LAUGHING)
344
00:16:04,064 --> 00:16:05,034
(CLUCKING)
345
00:16:05,132 --> 00:16:06,732
* I wanna show you
what I hear *
346
00:16:06,833 --> 00:16:08,143
(LAUGHING)
347
00:16:09,069 --> 00:16:10,169
(LAUGHING)
348
00:16:10,270 --> 00:16:12,170
* 'Cause you're not feeling
what I see *
349
00:16:12,272 --> 00:16:13,372
* And you're reckless,
you're a centipede *
350
00:16:13,473 --> 00:16:15,113
(ROARING)
351
00:16:15,208 --> 00:16:16,208
* And you'd never believe me
352
00:16:16,309 --> 00:16:18,109
(ROARING)
(GUESTS LAUGHING)
353
00:16:20,080 --> 00:16:23,120
* We lost our heads
this evening *
354
00:16:24,384 --> 00:16:27,124
* Looks like
we hit the ceiling *
355
00:16:30,490 --> 00:16:32,130
BOTH: Huh?
356
00:16:32,659 --> 00:16:34,089
Hello?
357
00:16:34,194 --> 00:16:35,664
Fred, I think we're
the only ones left.
358
00:16:35,762 --> 00:16:39,132
Oh, if I hadn't sent Bradwick
off to search for clues,
359
00:16:39,232 --> 00:16:40,732
he'd have known the count
was real, too.
360
00:16:40,833 --> 00:16:44,743
Poor Bradwick, what Headless
Count wouldn't want that head?
361
00:16:44,837 --> 00:16:46,267
Aw, thanks, Queeny.
362
00:16:46,373 --> 00:16:48,143
BOTH: Ahhh!
Oh, sorry to startle you.
363
00:16:48,241 --> 00:16:50,011
You did say meet back here.
364
00:16:50,110 --> 00:16:53,010
I saw the fiend using these
hidden passageways
and thought,
365
00:16:53,113 --> 00:16:54,413
two can play at that game!
366
00:16:54,514 --> 00:16:57,224
Good work. We should
search for anyone else.
367
00:16:57,317 --> 00:16:58,547
I'll check downstairs.
368
00:16:58,651 --> 00:17:00,751
Bradwick, stay with
Daphne and check upstairs.
369
00:17:00,853 --> 00:17:03,093
You have a better
chance together.
370
00:17:03,190 --> 00:17:04,160
But what about you?
371
00:17:04,257 --> 00:17:05,587
I'll be fine.
372
00:17:05,692 --> 00:17:09,162
Constable Jeery may bumble,
but Fred Jones doesn't.
373
00:17:10,630 --> 00:17:12,270
Starting now.
374
00:17:12,365 --> 00:17:13,295
(CRASH)
375
00:17:13,833 --> 00:17:15,603
FRED: Okay, now.
376
00:17:15,702 --> 00:17:18,642
FRED: Whoa, stairs. (CRASHING)
377
00:17:24,711 --> 00:17:25,811
FRED: Now.
378
00:17:25,912 --> 00:17:27,512
BRADWICK: (SHOUTS)
(GASPS) Oh, no!
379
00:17:28,381 --> 00:17:29,451
Bradwick!
380
00:17:29,549 --> 00:17:30,519
(GASPS)
381
00:17:31,718 --> 00:17:33,118
Fred!
382
00:17:34,121 --> 00:17:35,791
Velma, you're all right.
383
00:17:35,888 --> 00:17:37,188
Velma?
384
00:17:37,790 --> 00:17:38,830
Flumsy?
385
00:17:38,925 --> 00:17:41,185
Yes, Constable Jeery?
386
00:17:41,728 --> 00:17:43,098
(SIGHS)
387
00:17:44,631 --> 00:17:45,601
Fred?
388
00:17:45,698 --> 00:17:47,368
Fred! Hello?
389
00:17:47,800 --> 00:17:48,800
Anyone!
390
00:17:48,901 --> 00:17:50,171
SHAGGY: 'Ello, mum.
391
00:17:50,270 --> 00:17:52,210
(GASPS) Oh, I'm so happy
to see you guys!
392
00:17:52,305 --> 00:17:54,135
The Headless Count got
everyone else!
393
00:17:54,241 --> 00:17:55,811
That horrible, that.
394
00:17:55,908 --> 00:17:58,508
So, like, where do the
Wutherings store their
cleaning supplies?
395
00:17:58,611 --> 00:18:00,311
What?
396
00:18:01,781 --> 00:18:02,581
We found residue on the
feather that's just common
household cleaner.
397
00:18:03,983 --> 00:18:05,453
-Mmm-hmm.
-The cleaning supplies would
be in the basement pantry,
398
00:18:06,419 --> 00:18:08,419
but, but don't you get it?
The game's over.
399
00:18:08,521 --> 00:18:10,661
Ah, we appreciate the
vote of confidence.
400
00:18:10,757 --> 00:18:15,227
Like, we should have it
wrapped up in a jiffy, ta ta.
401
00:18:15,328 --> 00:18:18,498
Wait, no, guys!
The Headless Count...
402
00:18:21,368 --> 00:18:23,768
Well, Lady Bethabeth,
here we are.
403
00:18:23,870 --> 00:18:25,770
The end of the game.
404
00:18:25,872 --> 00:18:28,842
(CHUCKLES) If we're correct,
and I know we are,
405
00:18:28,941 --> 00:18:32,811
down in this dark, creepy
basement is proof that...
406
00:18:32,912 --> 00:18:34,612
SCOOBY-DOO: The butler did it.
407
00:18:34,714 --> 00:18:36,824
Yes, like there he is!
408
00:18:36,916 --> 00:18:40,216
The butler, all tied
up with ropes?
409
00:18:40,320 --> 00:18:41,390
And gagged?
410
00:18:41,488 --> 00:18:43,588
Wait a tick,
this can't be right.
411
00:18:43,690 --> 00:18:46,460
I guess that means the
real Headless Count is
412
00:18:46,559 --> 00:18:48,899
Merry Jim, the circus clown.
413
00:18:48,995 --> 00:18:50,395
(STRAINING)
414
00:18:51,198 --> 00:18:52,228
Nope.
415
00:18:52,332 --> 00:18:55,272
I mean, Victim Number One.
416
00:19:00,573 --> 00:19:01,673
Hmm?
417
00:19:01,774 --> 00:19:03,284
Like, I don't get it.
418
00:19:03,376 --> 00:19:04,606
If everyone we thought was
really the Headless Count
419
00:19:04,711 --> 00:19:07,581
was tied up down
here the whole time?
420
00:19:07,680 --> 00:19:09,150
That would mean...
421
00:19:09,249 --> 00:19:10,279
(GROWLS)
422
00:19:10,383 --> 00:19:11,553
The Headless Count
423
00:19:11,651 --> 00:19:13,821
is, is, real!
424
00:19:13,920 --> 00:19:15,560
(ROARS)
425
00:19:15,655 --> 00:19:17,515
Like, run for your
life, Scoob!
426
00:19:21,694 --> 00:19:25,374
Three, two, one, and...
427
00:19:26,666 --> 00:19:28,536
(CRASH)
428
00:19:29,602 --> 00:19:30,872
Velma?
429
00:19:32,104 --> 00:19:33,574
Great work, guys.
I knew you'd figure out
the butler did it.
430
00:19:34,841 --> 00:19:36,441
Too bad there was also
a real Headless Count
in the game.
431
00:19:36,543 --> 00:19:38,583
Let's go free everyone
tied up in the pantry.
432
00:19:38,678 --> 00:19:40,908
Then I'll show you
who the Count really is.
433
00:19:41,013 --> 00:19:42,883
Like, I didn't see
that coming.
434
00:19:42,982 --> 00:19:44,582
She is good.
435
00:19:46,419 --> 00:19:48,289
Hey, great job, kids.
436
00:19:48,388 --> 00:19:52,728
Indeed, but who is
this awful person who
ruined my party?
437
00:19:52,825 --> 00:19:56,755
Well, the real head that
belongs to the Headless
Count is
438
00:19:56,863 --> 00:19:58,233
Bradwick Haverall.
439
00:19:58,331 --> 00:19:59,971
ALL: Bradwick Haverall?
440
00:20:00,066 --> 00:20:02,266
Steve!
That's right.
441
00:20:04,136 --> 00:20:04,866
VELMA: Bradwick used the
legend of the Headless Count
as his real costume.
442
00:20:06,005 --> 00:20:07,335
He secretly read the
Master Mystery book
443
00:20:09,208 --> 00:20:10,638
so he'd know where everyone
was supposed to be and could
control the game.
444
00:20:11,911 --> 00:20:14,311
So that's how you were
Master Sleuth all those
years in a row.
445
00:20:14,414 --> 00:20:15,954
You cheated.
446
00:20:16,048 --> 00:20:18,888
Bradwick knew the mystery
ended in the basement pantry,
447
00:20:18,985 --> 00:20:21,345
so that would be the last
place everyone would go.
448
00:20:21,454 --> 00:20:24,594
Except the kitchen maid so,
he got rid of her.
449
00:20:24,691 --> 00:20:27,261
To make sure he was
the only Headless Count
in the game,
450
00:20:27,360 --> 00:20:30,830
he also took Colander out,
along with anyone else
in his way.
451
00:20:30,930 --> 00:20:32,370
But why, Bradwick?
452
00:20:32,465 --> 00:20:34,325
Simple, money.
453
00:20:34,434 --> 00:20:36,244
Bradwick must have blown
through his fortune.
454
00:20:36,336 --> 00:20:38,806
He was robbing everyone's
room while they were playing
the game.
455
00:20:38,905 --> 00:20:41,405
The first clue was the empty
jewelry boxes,
456
00:20:41,508 --> 00:20:44,238
but the real clue was the
rented limousine keys
457
00:20:44,344 --> 00:20:46,714
he dropped while robbing
Dame Bernice.
458
00:20:46,813 --> 00:20:48,983
Since Bradwick couldn't
afford a driver,
459
00:20:49,081 --> 00:20:52,791
he drove himself to hide the
fact that he was having
money problems.
460
00:20:52,885 --> 00:20:55,585
I would've gotten away with it
too, if it weren't for you
461
00:20:55,688 --> 00:20:59,258
my dear, sweet,
meddling Daphne,
462
00:20:59,359 --> 00:21:00,759
and your vile friends.
463
00:21:00,860 --> 00:21:02,660
Yeah, whatever, Kingy.
Woulda, shoulda, coulda.
464
00:21:02,762 --> 00:21:03,832
Off with his head!
465
00:21:05,332 --> 00:21:08,272
Or jail works.
466
00:21:08,368 --> 00:21:12,268
Well, at least I'm glad I
saved the reputation of good,
old Constable Jeery.
467
00:21:12,372 --> 00:21:16,412
And Scoob and I realized
what we realized before
was correct.
468
00:21:16,509 --> 00:21:19,279
Scary places are where
scary things happen.
469
00:21:19,379 --> 00:21:21,479
Check and mate.
470
00:21:21,581 --> 00:21:22,851
Don't worry, guys.
471
00:21:22,949 --> 00:21:24,979
Next year I'll let mother
shred the invitation.
472
00:21:25,084 --> 00:21:28,564
I don't know.
I actually had fun.
34068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
