Original subtitles

- Down the hall to the right. - Okay.

And this one, Mrs. Singh?

It's Miss.

Ms. Neha Singh.

Can you go and keep it in the study, please?

Okay.

Excuse me, Ms. Singh?

Excuse me, Ms. Singh?

Where is nowhere to go?

You can keep it right here.

This is nowhere.

This is nowhere.

Hey, I want to show you something about the case.

Sure.

We'll quickly come back, okay?

Never mind.

Come in.

Neha!

Come in.

Come in.

- Good to see you, sir. - Good to see you.

- Please, take a seat. - Thank you.

I'm sorry to drag you into the city at such little warning.

I'm sorry to drag you into the city at such little warning.

Right, let's get to the matter at hand.

Neha, I know you don't start here with us until Monday,

Neha, I know you don't start here with us until Monday,

but there's been an incident,

which I think might feel best to be handled by you.

which I think might feel best to be handled by you.

I can start right away, sir.

- No problem. - Fantastic.

It's a missing person's report,

filed by an Indian family.

And Indian gentlemen to be precise,

with some political influence.

I see.

Mr. Dhanraj.

- Hi, Jagmohan. - Hi, Neha.

Jagmohan? Who Jagmohan?

- Jaggi? - Uh-uh, Jaggs.

- Jaggi? - Uh-uh, Jaggs.

I am addressed as Jaggs these days.

Jaggs... Jaggs.

Jaggs... Jaggs.

Okay.

Now, tell me what we know about the case.

Aditya Dhanraj.

Indian millionaire.

Indian millionaire.

Managed to get from rags to riches in just seven years.

His wife, Dia Dhanraj,

has been missing since the past 30 hours.

has been missing since the past 30 hours.

That's all we know for now.

Hello.

I am Gauri. I am the housekeeper.

I am Gauri. I am the housekeeper.

Hi.

And this is Bansi, our cook.

Hmm.

Hi, we would like to ask Mr. Dhanraj a few questions.

Hi, we would like to ask Mr. Dhanraj a few questions.

Yes, of course.

He has been waiting for you.

Neha.

Hi, Aditya.

Hi, Aditya.

But you were in Manchester.

I have got transferred.

I work for the London Police department now.

I work for the London Police department now.

Oh.

I am not even completely done with the shifting yet.

I am not even completely done with the shifting yet.

Department thought I am the best person to handle your case.

They are right.

Perhaps, fate has brought you here for me.

Perhaps, fate has brought you here for me.

For your case.

That's what I mean.

Please.

Tea? Coffee?

Tea? Coffee?

No, thank you.

No, thanks.

Thank you, Gauri.

When was the last time you saw Dia?

She goes to gym around 11 on weekdays.

She went to the gym that day as well and after that...

She went to the gym that day as well and after that...

No contact, nothing.

What times does she usually return from the gym?

What times does she usually return from the gym?

After two hours. Around one o'clock.

And where are you around that time?

Generally speaking.

Generally speaking.

Office.

So you were in the office that day, around one o'clock?

Yes.

So when did you realise that something isn't right?

So when did you realise that something isn't right?

Gauri called at three and told me that Dia hasn't returned from the gym,

Gauri called at three and told me that Dia hasn't returned from the gym,

so she wanted to find out whether Dia was with me.

so she wanted to find out whether Dia was with me.

I told her that Dia isn't with me and has perhaps gone to meet a friend.

I told her that Dia isn't with me and has perhaps gone to meet a friend.

So did you try to find her?

Called her? Called her friends?

Any messages?

Any messages?

Yes, I did exactly that.

I called her up, but her phone was switched off.

I even called Vishal.

I even called Vishal.

Who is Vishal?

He drives for Dia.

Okay.

- She has a driver. - Hmm.

No actually, Vishal is a friend.

No actually, Vishal is a friend.

But he also works for me.

When Dia said that she wanted a driver, I asked... I asked Vishal.

When Dia said that she wanted a driver, I asked... I asked Vishal.

Any special reason that you asked your friend to drive for Dia?

Any special reason that you asked your friend to drive for Dia?

Actually when Dia asked for a driver,

Actually when Dia asked for a driver,

I thought I should ask Vishal instead of hiring a stranger.

I thought I should ask Vishal instead of hiring a stranger.

I want you to always be with Dia, as her driver.

Keep an eye on her.

And at no cost should she find out

that I've asked you to be with her.

If there's anything you see, report back to me.

I know this is unethical,

I know this is unethical,

but it is for her own safety.

I hope you understand.

Hmm.

I see.

Look Aditya, don't mind me saying this,

Look Aditya, don't mind me saying this,

but if you want us to help you find Dia, then don't hesitate to share anything,

but if you want us to help you find Dia, then don't hesitate to share anything,

any detail, no matter how minute you might feel it is.

any detail, no matter how minute you might feel it is.

Because it's these minute things that solve the cases.

Because it's these minute things that solve the cases.

Yes.

I understand that completely.

I understand that completely.

I can do anything to get Dia back.

I'll do anything.

I'll do anything.

And I know only the truth will help me achieve that.

That's good.

Neha

Hmm.

Hmm.

Even a half good detective can guess

that you and Aditya Dhanraj share a past

that you and Aditya Dhanraj share a past

which you two are still trying to get past.

The past is not at fault,

the present is,

for bringing the past back to the present.

for bringing the past back to the present.

[ENGLISH SONG]

[ENGLISH SONG]

Hi, Neha.

How are you?

Good.

There you go in Hindu again.

There you go in Hindu again.

It's not Hindu, it's Hindi.

You should know this by now.

Oops, I'm in the doghouse now.

Oops, I'm in the doghouse now.

Ricky, this is Aditya.

Nice to meet you.

Pleasure.

Dia.

Dia Verma.

Hiya, both of ya.

It rhymed Adi, did you notice?

It rhymed Adi, did you notice?

Yeah.

We got engaged last summer.

See.

See.

See, see.

See.

Congratulations.

Congratulations.

Yeah, that's great.

Congratulations.

Thank you.

I'm her special friend.

I'm her special friend.

We decided partner was too Business-like and boyfriend too casual.

Right?

Right?

That's great.

Oh come on Aditya, let's go.

Sorry guys, I don't want to sound rude,

Sorry guys, I don't want to sound rude,

but I've managed to get him to the club with great difficulty,

and I don't want to waste it.

It's okay. Have fun.

It's okay. Have fun.

"Your eyes are dangerous"

"My mood is amorous"

"My mood is amorous"

"Let's seize the day"

"Tomorrow's uncertain anyway"

"Tomorrow's uncertain anyway"

"Your eyes are dangerous"

"My mood is amorous"

"My mood is amorous"

"Let's seize the day"

"Tomorrow's uncertain anyway"

"Let our breaths mingle"

"Let our breaths mingle"

"Let the unsaid be expressed"

"Let the unsaid be expressed"

"I've made you a part of my life"

"I've made you a part of my life"

"You are the wealth of my life"

"You are the wealth of my life"

"I've made you a part of my life"

"I've made you a part of my life"

"You are the wealth of my life"

"You are the wealth of my life"

"Your eyes are dangerous"

"My mood is amorous"

"Let's seize the day"

"Tomorrow's uncertain anyway"

"Tomorrow's uncertain anyway"

"I love you, I am crazy about you"

"I too would like a response from you"

"I too would like a response from you"

"Look at me, my love"

"You just keep loitering around,"

"You just keep loitering around,"

"Why don't you do something this time around?"

"Love me, my love"

"I love you, I am crazy about you"

"I love you, I am crazy about you"

"I too would like a response from you"

Dia seems like a sweet girl.

Dia seems like a sweet girl.

"You just keep loitering around,"

And there has to be something special about a girl who can get you to a club.

And there has to be something special about a girl who can get you to a club.

She is sweet.

But...

still acts childish.

What's so bad about that?

What's so bad about that?

Age just makes you over-think,

and over thinking keeps you away from happiness.

And sometimes we make our happiness go away without even thinking.

And sometimes we make our happiness go away without even thinking.

"Why don't you do something this time around?"

"Why don't you do something this time around?"

"Love me, my love"

"I love you, I am crazy about you"

Oh, sorry.

Oh, sorry.

Excuse me.

"You just keep loitering around,"

"You just keep loitering around,"

"Why don't you do something this time around?"

"Love me, my love"

"Love me, my love"

"Let our feelings rule our soul"

"Let our feelings rule our soul"

"Let the beauty take over"

"Let the beauty take over"

"Let our feelings rule our soul"

"Let our feelings rule our soul"

"Let the beauty take over"

"Let the beauty take over"

"Don't love me so recklessly"

"Don't love me so recklessly"

"Lets keep some control"

"Let our breaths mingle"

"Let the unsaid be expressed"

"Let the unsaid be expressed"

"I've made you a part of my life"

"I've made you a part of my life"

"You are the wealth of my life"

"You are the wealth of my life"

"I've made you a part of my life"

"I've made you a part of my life"

"You are the wealth of my life"

"You are the wealth of my life"

"Your eyes are dangerous"

"Your eyes are dangerous"

"My mood is amorous"

"Let's seize the day"

"Let's seize the day"

"Tomorrow's uncertain anyway"

Right now it's a case of a missing person,

Right now it's a case of a missing person,

but it could be anything - murder, accidental death, temper tantrum.

It could be elopement.

Yes, that too.

Yes, that too.

Larry, get in touch with the road authorities.

Follow Dia's car route from her home to gym and then where the hell it went.

Follow Dia's car route from her home to gym and then where the hell it went.

Yes, Neha.

Mathew, I want you to check all the city morgues,

Mathew, I want you to check all the city morgues,

and all the morgues in the counties close by.

We have to make sure that they not lying in some goddamn freezer like John and Jane Doe.

We have to make sure that they not lying in some goddamn freezer like John and Jane Doe.

I'll follow up on that, ma'am.

O'Reilly, I want you to speak to everyone who knew the couple.

Friends, business associates, relatives.

Friends, business associates, relatives.

We need to know if they had any enemy waiting to spring on them.

Okay, I'll get on that.

Kevin, I want to know more about the chauffeur aka Vishal Vashisht.

Kevin, I want to know more about the chauffeur aka Vishal Vashisht.

I feel he's the wild card.

Hmm.

Any theories so far?

Any theories so far?

None.

- She's missing and that's the theory. - Okay.

No assumptions.

Let's get on with it.

Let's get on with it.

Hello.

Hello.

We did meet this morning,

but now we are here at Aditya sir's behest.

Thank you for coming.

Thank you for coming.

- Jaggs? - Yeah?

Take Bansi along and record his statement.

Come.

Gauri, if you don't mind, just come with me.

Gauri, if you don't mind, just come with me.

Sure.

My grandfather came here with his family from Uganda during Idi Amin

I was born and brought up in UK,

but not in London, I am from Liverpool.

Since when are you working for Aditya Dhanraj?

Since when are you working for Aditya Dhanraj?

From the past two years.

I got hired in a few weeks after Aditya sir and Dia ma'am got married.

I got hired in a few weeks after Aditya sir and Dia ma'am got married.

I see.

According to you, what kind of a relationship did Aditya and Dia share?

If daily fights, arguments and abusing are the signs of a happily married couple,

If daily fights, arguments and abusing are the signs of a happily married couple,

then sure, they were happy.

then sure, they were happy.

But don't all relationship have some ordinary issues?

But don't all relationship have some ordinary issues?

I agree.

But their issues were far from being ordinary.

But their issues were far from being ordinary.

According to me, it is entirely Aditya sir's fault.

According to me, it is entirely Aditya sir's fault.

What makes you say that?

He didn't have time for Dia ma'am.

Aditya sir's behaves as if he is married to his work,

Aditya sir's behaves as if he is married to his work,

and his wife is just a houseguest.

The day Dia ma'am didn't return home,

The day Dia ma'am didn't return home,

she had a serious fight with Aditya sir in the morning.

You returned home at 4 in the morning, and you say what's the big deal?

You returned home at 4 in the morning, and you say what's the big deal?

Exactly. What's the big deal?

What difference does it make whether I come back home at 12, 2 or 4?

What difference does it make whether I come back home at 12, 2 or 4?

It makes a difference.

You drove back home, drunk!

Have you ever thought what would have happened if the police had caught you?

You could have lost your life if you had met with an accident.

I could have lost my life? Really?

I could have lost my life? Really?

- Don't be so dramatic. - I'm not being dramatic, Dia.

This is not a joke.

Why not keep Vishal along when you know you are going to drink.

Why not keep Vishal along when you know you are going to drink.

Why did you need to relieve him early?

Because Vishal is a dog hired by you to spy on me.

Because Vishal is a dog hired by you to spy on me.

I can be a bitch on my own.

I don't need a dog.

Finally, we agree on something.

You can be a bitch.

And why do I need to spy on you?

And why do I need to spy on you?

What will you do?

You'll get drunk, you'll do drugs and then you'll...

Then?

Then I'll do what?

Then I'll do what?

Say it. Finish the sentence.

Then I'll do what?

Do you think I'm a fool?

I don't know what you do behind my back?

I don't know what you do behind my back?

Oh please, Aditya.

If you have such a good imagination,

then go write a book or make a movie,

but please don't ruin my morning.

I've had enough of your nonsense.

Tell me, who were you with?

Who were you with?

Aditya, you are hurting me.

I haven't even begin to hurt you yet.

Tell me, who were you with?

Who were you fucking?

Oh fuck off, Aditya!

I use my father's money to do whatever I do!

I use my father's money to do whatever I do!

You have no right to question me.

I am your husband.

I have a right to question you.

I have a right to question you.

Tell me, who were you with?

- Who was it? - Sir!

Sir, please. Sir, please. What are you doing?

Sir, please. Sir, please. What are you doing?

Sir, please.

You bastard!

How dare you!

I wasn't sleeping with anyone!

I wasn't sleeping with anyone!

But now I think I should.

That's what you deserve!

Ma'am, you please go to the gym.

Ma'am, you please go to the gym.

I don't believe you, Dia.

You're a liar.

I'll find out who you were with!

I'll find out who you were with!

So Dia went to the gym after that and we still don't know where she is.

So Dia went to the gym after that and we still don't know where she is.

- Correct. - Yes.

You said that you think that Dia's having an affair.

You said that you think that Dia's having an affair.

Yes.

So is it not possible that after their fight

So is it not possible that after their fight

Dia got upset and went somewhere with her lover?

This can just be a fight between a husband and a wife.

No, it cannot be.

Why?

Because Dia ma'am took Vishal along when she went to the gym.

Because Dia ma'am took Vishal along when she went to the gym.

And Vishal works for Aditya sir.

And Vishal works for Aditya sir.

Dia ma'am would never tag Vishal along if she had to go out with her lover.

Dia ma'am would never tag Vishal along if she had to go out with her lover.

She would have driven herself.

Hmm, I see.

Neha!

What happened, Jaggs?

We just got an information that

there's an injured man admitted in Lester General Hospital.

there's an injured man admitted in Lester General Hospital.

He hasn't been identified yet, but according to the description

He hasn't been identified yet, but according to the description

given by the superintendent there, I think he could be Vishal.

Come on Jaggs, let's go.

- Hi. - Hi. Come.

They just found a man? They didn't find any woman with him?

They just found a man? They didn't find any woman with him?

No woman yet.

But let's first be sure whether this man is Vishal or not.

- Yeah, you are right. - Come.

Vishal!

- Jaggs? Talk to the doctor concerned. - Yeah?

Find out how serious are his injuries and when will he regain consciousness.

Find out how serious are his injuries and when will he regain consciousness.

I am sure Vishal can tell us a lot about this case.

Okay, Neha.

Listen, tell the doctor to give him the best treatment possible.

I'll take care of everything.

I understand.

Thank you.

I don't understand,

who could have done this,

and why?

Aditya, if you want to know the truth then you'll have to speak the truth as well.

How can I help you if you hide the truth?

How can I help you if you hide the truth?

So Gauri told you everything.

You know Neha, when I met you this morning,

You know Neha, when I met you this morning,

I felt as if fate is playing a joke on me.

Like it's telling me, Aditya

Look at what you've gained after leaving her.

Neither did you leave me nor did I leave you,

How might you have succeeded like this in life if you had, not come to London?

What's more, how might have I gotten that serial killer if I hadn't remained back in Manchester?

What's more, how might have I gotten that serial killer if I hadn't remained back in Manchester?

We chose the right paths for ourselves back then.

We chose the right paths for ourselves back then.

But perhaps what I chose for myself wasn't right.

And I feel embarrassed about that.

In the morning when you asked me whether Dia was having affair,

In the morning when you asked me whether Dia was having affair,

my ego didn't allow me to tell you the truth.

my ego didn't allow me to tell you the truth.

The truth is that my marriage is a sham.

The truth is that my marriage is a sham.

Do I have the proof that Dia was having an affair with one or many?

Do I have the proof that Dia was having an affair with one or many?

No, I don't. But...

Aditya, we got together to be happy,

Aditya, we got together to be happy,

and we also got separated for happiness.

and we also got separated for happiness.

So then how can your sorrows make me happy?

So then how can your sorrows make me happy?

You don't have to be embarrassed about your marriage.

You don't have to be embarrassed about your marriage.

I am sorry.

Don't be.

Yes, Jaggs?

Neha, these photos were taken by the cop who brought Vishal here.

Where did he find Vishal?

Where did he find Vishal?

Police discovered Vishal in Dia's vehicle left in the centre of a ranch near Leicester.

He appeared as though somebody beat him dark and left him there to pass on.

He appeared as though somebody beat him dark and left him there to pass on.

Did they find any of Dia's belongings in the car?

Uh-uh, nothing that belongs to Dia.

Uh-uh, nothing that belongs to Dia.

Hello?

Mr. Aditya Dhanraj?

Who is it?

We have your wife.

Let the police know. I'll call tomorrow.

Let the police know. I'll call tomorrow.

Hey, listen to me. Hello? Hello? Hello!

Dia has been kidnapped.

What are the odds of somebody getting back in such kidnapping cases?

What are the odds of somebody getting back in such kidnapping cases?

Aditya, this isn't a game of statistics.

Every case is different.

Every case is different.

Trust me.

We are going to get Dia back.

Don't worry about the money.

I am ready to pay any sum the kidnapper wants.

I am ready to pay any sum the kidnapper wants.

I just want Dia to be back home safe.

Aditya, let me tell you something.

Aditya, let me tell you something.

There's no easy way out of this. It will be stressful.

There will be long negotiations.

There will be long negotiations.

It's like a game, the one who blinks first loses.

So please be patient and trust me.

So please be patient and trust me.

Yes, O'Reilly?

This is for you.

Set up a trace, Laynie.

I want to know where this guy has parked his ass.

Yes sir, I'll get it decoded and tell you what it says immediately.

Yes sir, I'll get it decoded and tell you what it says immediately.

Don't argue and don't commit anything.

Don't argue and don't commit anything.

Try keep him engaged in the conversation as long as you can.

We need to get the trace going.

Dawson, get the trace going.

Dawson, get the trace going.

Hello?

Mr. Dhanraj, hope everyone is listening.

Mr. Dhanraj, hope everyone is listening.

He or she is using an electronic voice filter.

We will never know.

I wonder why God has been so unjust.

I wonder why God has been so unjust.

Individuals like you get everything. Fame, riches and a wonderful spouse

whereas people like me don't get anything.

whereas people like me don't get anything.

Very unfair.

What do you want?

I have too many needs.

But for now, some money would suffice.

But for now, some money would suffice.

I think the price for returning your wife should be at least 3 million pounds.

I think the price for returning your wife should be at least 3 million pounds.

3 million pounds?

From where will I get such a huge sum?

- Oh no, if I knew... - What the hell is going on here?

- Oh no, if I knew... - What the hell is going on here?

...then why would I kidnap your wife?

Whoever this person is knows their shit.

Look, the trace is going all over the world.

Look, the trace is going all over the world.

VPN to VPN to VPN.

So many bloody servers.

I want the proof that Dia is with you.

I want the proof that Dia is with you.

Yes, I was wondering when will you get to that.

Yes, I was wondering when will you get to that.

You are so slow, Aditya.

It's no fun playing the kidnapping game with you.

Dia and the kidnapper are at different locations.

Dia and the kidnapper are at different locations.

He's patching her.

Very smart.

Hello? Hello?

Hello? Hello?

Dia?

Are you alright, Dia?

You, I... did he hurt you?

You, I... did he hurt you?

I am alright, Aditya.

But I am scared.

Please... please save me, Aditya.

Please... please save me, Aditya.

We will find you, no matter where you are.

I promise you, don't worry.

I'm so sorry, Aditya.

I was so rude to you before I went out that day.

I was so rude to you before I went out that day.

What if we never meet again?

You will be fine. Nothing is gonna happen to you.

You will be fine. Nothing is gonna happen to you.

The gym was shut that day.

I wish I had moved towards you and apologized rather than heading to another gym.

Now we will never meet again.

What are you doing, my love?

Aditya will lose all the inspiration of giving me any cash

Aditya will lose all the inspiration of giving me any cash

if you continue having this heart-to-heart conversation with him.

There ought to be some contention in the story.

So you have the proof you wanted, Mr. Dhanraj.

Now arrange for the money. I'll call you back.

- Wait, Dia... - Damn!

- Wait, Dia... - Damn!

It's a burn phone.

What's a burn phone?

The single use phones.

Use them once then burned up.

Use them once then burned up.

Which means, no electronic fingerprint, no SIM location, no nothing.

Which means, no electronic fingerprint, no SIM location, no nothing.

He's no ordinary criminal.

He's no ordinary criminal.

We are dealing with someone very clever.

Neha, I am ready to pay him the money he wants.

I just want Dia to come back home safe.

I just want Dia to come back home safe.

It's okay, Aditya.

We'll pay him if the need arises.

But, we need to be patient.

But, we need to be patient.

It's very important.

[Weather report on TV]

[Weather report on TV]

It's so warm today.

It's raining over there.

It's raining over there.

And the temperature is around two degrees.

And the temperature is around two degrees.

And also we are expecting storm...

Why didn't I think of this?

Jaggs, where are the photos that O'Reilly had shown me?

Of the farm where Vishal was found.

Of the farm where Vishal was found.

O'Reilly, give me the pictures.

I'll go.

- Thank you. - Here.

It had rained heavily in Leicester the night before Vishal was found injured.

It had rained heavily in Leicester the night before Vishal was found injured.

Right?

Yeah, that's right. I remember. But...

Look, from the road to the farm there are tyre tracks of just one car.

Look, from the road to the farm there are tyre tracks of just one car.

This implies just one car went to the centre of the farm,

This implies just one car went to the centre of the farm,

and that was Vishal's car.

This means whoever left Vishal here was travelling in that car,

This means whoever left Vishal here was travelling in that car,

or he had carried Vishal from the road to the car.

or he had carried Vishal from the road to the car.

In both cases, we should have found more than one set of footprints.

In both cases, we should have found more than one set of footprints.

But we have found only one set of footprints, Vishal's footprints.

But we have found only one set of footprints, Vishal's footprints.

And Vishal was found on the passenger seat.

So then, how did the one who left Vishal here brought him here?

So then, how did the one who left Vishal here brought him here?

And if no one brought him here and he didn't drive the car,

then how did the car end up in the centre of the farm?

Can you see this?

See this.

Vishal's footprint go from the driver's seat to the rear of the car,

Vishal's footprint go from the driver's seat to the rear of the car,

and then towards the passenger seat.

- Do you understand? - Yes, Neha.

- Do you understand? - Yes, Neha.

O'Reilly, call the hospital. Nobody gets in, nobody gets out.

How?

How is that possible that a patient gets up and walks out of a hospital ward,

How is that possible that a patient gets up and walks out of a hospital ward,

when each and every exit is covered by the policemen?

How's that even possible?

How's that even possible?

When was the last time someone checked on him?

Around 04:45 pm.

The nurse on duty went in to check on him.

The nurse on duty went in to check on him.

That's what on the hospital records.

And when did the kidnapper call Aditya?

05:50 pm.

That means Vishal was in the hospital when the kidnapper called.

Someone knew we were on to him and warned him.

And they told him to run while we were on the way here.

Yeah, makes sense.

Well, who the hell warned him?

There was only police and...

Neha, can I have a word with you in private?

Yeah.

Please let us have the room.

Please let us have the room.

Go on, what did you want to say?

Just Mr. Aditya Dhanraj was there apart from the police.

Just Mr. Aditya Dhanraj was there apart from the police.

And... I mean, isn't it possible that...

And... I mean, isn't it possible that...

Why would Aditya get his wife kidnapped?

Think about it, Neha.

Aditya's relationship with Dia wasn't that great.

Aditya's relationship with Dia wasn't that great.

Aditya was sure that she was having an affair.

Aditya was sure that she was having an affair.

And Vishal is a trusted and favoured aid of Aditya.

And Vishal is a trusted and favoured aid of Aditya.

So it is quite possible that,

Aditya is behind the kidnapping.

Aditya is behind the kidnapping.

Why would Aditya do such a thing?

Nothing makes sense.

Nothing makes sense.

I am sorry Neha, perhaps I am wrong.

- But I just had a thought so I shared it. - No, no. I understand.

- But I just had a thought so I shared it. - No, no. I understand.

Am I not being able to see Aditya like a police officer should because of our past?

Am I not being able to see Aditya like a police officer should because of our past?

I did not mean to say that, Neha.

I know you didn't.

But what if you are right?

Ma'am?

Aditya Dhanraj is here to speak to you.

Aditya Dhanraj is here to speak to you.

He said it was urgent.

Yes Neha, I understand,

Yes Neha, I understand,

there are a lot of things in this case which you cannot share with me.

But I had trusted Vishal.

And him breaking my trust like that,

I just don't understand why he'd do that.

I just don't understand why he'd do that.

I am sorry, Aditya but we must look at the positives.

At the moment we don't know how many people are involved in this kidnapping,

At the moment we don't know how many people are involved in this kidnapping,

but we have found one name to start with.

We have issued a countrywide alert for Vishal.

We have issued a countrywide alert for Vishal.

He will be caught pretty soon.

Don't worry.

But someone definitely called and warned Vishal

that the police was on the way to arrest him.

And obviously it wasn't Vishal, so who is that person?

And obviously it wasn't Vishal, so who is that person?

You are right.

You are right.

Someone did warn Vishal.

And very soon we will know who that person is.

And very soon we will know who that person is.

Actually, one more thing that might help with the investigation.

Actually, one more thing that might help with the investigation.

I mean, it's probably nothing but I find it a little odd.

What is it?

What is it?

Even the smallest of the details could help us.

That day when the kidnapper made me speak to Dia,

Dia told me that the gym was closed that day.

Dia told me that the gym was closed that day.

"I wish I had moved towards you and apologized rather than heading to another gym."

"Now I don't know when I'll be able to meet you again."

Hmm, I remember.

Well, it doesn't make sense.

- Why? - Because I found out that

the gym was open that day, and that she had gone to the gym

the gym was open that day, and that she had gone to the gym

so what the hell is she trying to say?

Are you sure?

Yes, you can check it for yourself.

Yes, you can check it for yourself.

Oh, my God.

This means she wants to tell us something.

She is trying to give us a message or a hint.

She is trying to give us a message or a hint.

Dia is perhaps trying to tell us that there is a place apart from the gym,

that she visits regularly.

that she visits regularly.

Yes.

But how the hell are we going to find this out?

Jaggs, ask for the CCTV footage from Dia's gym.

Jaggs, ask for the CCTV footage from Dia's gym.

Let's put that into evidence first.

Sure.

Aditya, if its all the same to you, we might want to look through your house.

Aditya, if its all the same to you, we might want to look through your house.

We'll have to begin from there if we wish to know more about Dia's life.

We'll have to begin from there if we wish to know more about Dia's life.

Why would I object to that?

Perhaps, I too would learn a thing or two about Dia along with you.

'Am I not being able to see Aditya like a police officer should because of our past?'

Duloxetine.

Antidepressant pills.

Did you know that Dia was taking these pills?

Did you know that Dia was taking these pills?

No.

Jaggs.

Yes, Neha?

This is a prescription drug, with current dates.

This is a prescription drug, with current dates.

If Diya was regularly visiting a psychiatrist then her message would make sense.

If Diya was regularly visiting a psychiatrist then her message would make sense.

I think this is the other gym.

I think you are right.

I'll find out who's the doctor and where's the clinic.

I'll find out who's the doctor and where's the clinic.

I confirm that Dia Dhanraj is my patient.

But officer, you are well aware of the physician-patient privilege.

But officer, you are well aware of the physician-patient privilege.

But officer, you are well aware of the physician-patient privilege.

It is unlawful to unveil any information.

I know, doctor.

But the law also states that

this law doesn't apply if the patient's life is in danger.

this law doesn't apply if the patient's life is in danger.

Yes, I know.

Doctor, Dia doesn't have much time.

Doctor, Dia doesn't have much time.

We are running against time here.

We need your co-operation.

We need your co-operation.

Fine, you can take Dia's recordings.

But only under one condition.

But only under one condition.

Mr. Dhanraj, I realise you are attempting to discover your wife's perspective.

Mr. Dhanraj, I realise you are attempting to discover your wife's perspective.

And this occurence must have absolutely worried you.

But according to the law,

But according to the law,

we can share the patient's data just with the police.

I am sorry, but you will have to give me your commitment,

that no one other than the police will tune in to these recordings.

that no one other than the police will tune in to these recordings.

You have my commitment.

These recordings will stay between us.

These recordings will stay between us.

Fine.

- This contains Dia's recordings. - Thank you.

- This contains Dia's recordings. - Thank you.

Let's hear what Dia wanted us to find out.

Let's hear what Dia wanted us to find out.

Dia, I had told you we have to work very hard.

Depression is a disease which fades out slowly,

Depression is a disease which fades out slowly,

and there are no shortcuts.

But I don't think I suffer from depression.

I think I am suffering from rejection.

Yeah, that's a good one.

Not depression, rejection.

Not depression, rejection.

Why rejection?

Who rejected you?

If you go to see, I was never accepted.

I don't know why Aditya married me.

He always keeps talking about his ex, Neha.

If Neha were here, she would do this.

If Neha were here, she would do that.

If Neha were here, she would do that.

She would talk like this, wear this dress.

She would do this, she would do that.

He always keeps talking about Neha.

He always keeps talking about Neha.

I'm sick of that bloody bitch.

If he loved her so much then he shouldn't have left her.

He shouldn't have married me.

Dia, have you ever thought maybe

Aditya doesn't say that because he misses Neha,

Aditya doesn't say that because he misses Neha,

but because he wants you to change your habits?

but because he wants you to change your habits?

I am what I am.

I cannot change my habits.

I am what I am.

Hmm.

Last Sunday you called me at 5:00 am.

I couldn't attend it and when I returned your call, you didn't answer it.

What had happened?

What had happened?

Why did you want to talk to me?

Last Saturday Aditya and I came home late.

We had gone for a party.

Oh baby, you were looking smoking hot today.

Oh baby, you were looking smoking hot today.

I wanted to do you at the party only.

- Dia, please. - Oh, come on.

Hot doesn't mean that you'll play it all cool.

Hot doesn't mean that you'll play it all cool.

Can you please stop this bullshit? It's quite late.

I have an early morning.

You can leave early.

You can leave early.

We'll just have quickie.

Now come on.

Quick, quick quickie.

Quick, quick quickie.

Oh come on, Dia.

For God's sake!

Not everything in life is a joke.

Life is much more than this shit.

Life is much more than this shit.

A joke?

Making love to my husband is a joke?

And why are we talking about life?

And why are we talking about life?

We are talking about life because

you are racing towards death every day,

with your foot on the gas.

with your foot on the gas.

I found this in your purse.

You are on drugs again.

You returned from the rehab only a month back.

You returned from the rehab only a month back.

Are you not even a little bit ashamed of yourself?

And the funny thing is, no I am not ashamed of myself.

And the funny thing is, no I am not ashamed of myself.

I don't feel ashamed.

It's my life and my body.

It's my life and my body.

The money I use to buy these drugs is also mine.

So who the fuck are you?

I am your husband.

I am your husband.

And I cannot see you die a little every day.

I love you.

Love?

You love me?

You love me?

That's a bloody joke.

You don't love me, you are in love with Neha.

You don't love me, you are in love with Neha.

That stupid cop.

I... I am just that... what do they say?

Yes, poor Dia.

Yes, poor Dia.

You don't love me, you pity me. You get it?

Stop your nonsense, Dia.

Stop your nonsense, Dia.

Why would I be worried about you if I didn't love you?

Tell me.

Money.

Money.

For my money.

I am your golden goose.

What?

You think I am doing all this for money?

Yo boy.

Money, money, money.

Aditya, don't assume that I am so stupid.

Aditya, don't assume that I am so stupid.

I am the one who saved your company.

You had gone bankrupt.

You had gone bankrupt.

You are surviving on my money,

otherwise, you'd been on the streets long back.

That's why you need me and my money.

That's why you need me and my money.

And this pretence of love, just shove it!

Then what happened?

Then what?

Cold war.

Neither did I converse with him nor did he.

Full week.

Every night I had been out.

Who do you hang out with all night long?

Who do you hang out with all night long?

With the same guy.

Listen, it's going to be morning soon.

I think you should go home.

Aditya must be getting worried.

Aditya must be getting worried.

Oh, fuck him. I'll be happy if he is worried.

I don't understand your anger.

I don't understand your anger.

I mean you are the one having an extramarital affair,

and you are the one who is irate instead of him.

and you are the one who is irate instead of him.

Don't you think that's a little twisted?

So what if I'm having an extramarital affair?

If I could, I'd rather divorce him.

But he's my parents' favourite.

He called up my parents and told that I have started taking drugs again.

He called up my parents and told that I have started taking drugs again.

My daddy has cut my allowance too.

My daddy has cut my allowance too.

You know I am so mad at him.

I want to trouble Aditya more than he has troubled me.

I want to trouble Aditya more than he has troubled me.

I want revenge.

Hmm.

Hmm.

I get it.

I have an idea.

What?

Why don't we go out for a few days?

You should leave for the gym like any other day and then simply vanish.

You should leave for the gym like any other day and then simply vanish.

No call, no message, nothing.

No call, no message, nothing.

That helpless Aditya will get really anxious searching for you.

He will be disturbed more than you need, that's for sure.

You are a genius.

And you are going to do all this with Aditya?

I don't know.

But I am very tempted.

Don't be crazy, Dia.

He is so concerned about you and you want to trouble him because of that?

He is so concerned about you and you want to trouble him because of that?

So what should I do?

I have to get back at him.

Remember this, Dia,

Remember this, Dia,

you need to put in an effort to make a man and wife's relationship stronger.

you need to put in an effort to make a man and wife's relationship stronger.

If you keep insulting him like this he'll surely start hating you one day.

If you keep insulting him like this he'll surely start hating you one day.

And then you will regret it.

I am already regretting.

I don't care about what Aditya thinks of me.

I don't care about what Aditya thinks of me.

At this moment I just want to to teach him a lesson.

I want to teach that bastard a lesson.

This means Vishal tricked both, the husband and the wife.

Dia gets captured of going on a holiday

Dia gets captured of going on a holiday

and Aditya is getting punished for not doing anything.

and Aditya is getting punished for not doing anything.

Yeah, something like that.

Umm, I am very sorry, Neha,

Umm, I am very sorry, Neha,

for doubting Aditya.

I am very sorry, too.

Aditya doesn't even know what Dia is doing with him.

And he has a right to know the truth.

And he has a right to know the truth.

I agree.

Hello?

Yeah, it's me.

Listen, I really hope Aditya pays the money,

Listen, I really hope Aditya pays the money,

because it's not possible to handle Dia for long.

Listen, I know, I shouldn't have called. Relax.

But no one's gonna come to know that you're involved.

But no one's gonna come to know that you're involved.

Okay, fine. Fine, I'll cut the phone.

Relax, take it easy.

Fuck!

"I told you don't call me!"

"I told you don't call me!"

Fuck man.

I am the only person involved according to the police.

I am the only person involved according to the police.

If anything goes wrong, I am the one who will get caught.

If anything goes wrong, I am the one who will get caught.

Vishal, careful,

your partner in crime might make you a scapegoat.

Who was she having affair with?

Who was she having affair with?

Vishal.

Vishal has double-crossed both you just as Neha

Vishal has double-crossed both you just as Neha

He utilized the reason of disturbing you to take Dia with him.

And now, after kidnapping her, he's trying to take ransom from you.

Neha, I don't know...

Neha, I don't know...

I feel like setting the whole world on fire.

I feel like setting the whole world on fire.

Our loved ones can hurt us the most.

And...

now for such a wife...

I'll have to pay the ransom to get such a wife back.

Don't think about all that, Aditya.

Don't think about all that, Aditya.

At the moment, we need to save Dia's life.

I don't know if I want that, Neha.

Right now I...

just hope she dies.

Aditya...!

Aditya...!

Aditya, please don't say that.

But that's how I feel.

You need a nice bath.

Here, have water.

Oops, sorry.

Oops, sorry.

- Hey, it's good for you skin. - No.

Okay.

Listen, I swear I tried my best to find cocaine for you.

But then I thought this is the best opportunity for you to detox.

You don't know Aditya.

You can make as much fun of me as you want.

You can make as much fun of me as you want.

He won't spare you.

Aww, you are so concerned about me?

Baby doll, you should worry about yourself and not me.

Anyway, by now Aditya must have learnt that you were having an affair with me.

Anyway, by now Aditya must have learnt that you were having an affair with me.

Even if for an instance, we assume

that he does pay the ransom for an adulterous wife like you,

but would he want to spent the rest of his life with you?

No chance.

I hate you, bastard!

A single kidnapping destroyed all the love?

A single kidnapping destroyed all the love?

That reminds me, I think I am the only person in this world,

That reminds me, I think I am the only person in this world,

who screwed both the husband and the wife.

You know what I mean.

I mean took all the money from the husband and also fucked the wife for free.

I mean took all the money from the husband and also fucked the wife for free.

You cannot damage the goods you wish to sell.

You cannot damage the goods you wish to sell.

So shut up.

What's up, boss?

How are you?

You are such a fool, Vishal.

You are such a fool, Vishal.

You might be able to get the money from me,

but still there's no way you can escape from this.

You were safe until you were anonymous.

Now you'll neither be able to hide in this country nor get out of it.

Now you'll neither be able to hide in this country nor get out of it.

Come on boss, I did manage to get my hands on your wife and your money, right?

Come on boss, I did manage to get my hands on your wife and your money, right?

So what does that make me?

Foolish or clever?

It won't take long for the tables to turn, Vishal.

It won't take long for the tables to turn, Vishal.

You will regret this.

Boss, I have always led a regretful life.

The only difference is earlier I led a poor regretful life,

and now I'd lead a rich regretful life.

Anyway, tell me, is my ticket to being rich ready or not?

Anyway, tell me, is my ticket to being rich ready or not?

Where do I need to get the money?

That's great, boss.

That's great, boss.

So the money is ready.

Not bad.

Fine then, Neha and you get ready.

What do you mean, Neha?

I mean Neha will have to come with you.

I mean Neha will have to come with you.

Look Vishal, Neha has nothing to do with this.

Come on boss, Dia is the one who consumes cocaine,

Come on boss, Dia is the one who consumes cocaine,

and you are the one who acting delusional.

If Neha has nothing to do with you then who does?

In fact, you should be thanking me,

you got an opportunity to spend a quality time with her because of me.

Stop this nonsense, Vishal.

Stop this nonsense, Vishal.

Tell me where do I need to get the money.

There is a parcel outside, in your mailbox.

Go and check it.

Go and check it.

I'll call you back.

Jaggs, go.

Yes, Neha.

Neha.

Is it what I think it is?

Yeah, it's an ankle buster.

Yeah, it's an ankle buster.

Ankle buster? What is that?

This gets attached to the leg near the ankle with the help of this velcro.

This gets attached to the leg near the ankle with the help of this velcro.

Its an old mossad design.

What does it do?

What does it do?

Actually, it was made for prisoners.

So that they cannot run away.

This contains explosives as well as an electronic chip,

This contains explosives as well as an electronic chip,

which can be activated using a cell phone to explode it.

which can be activated using a cell phone to explode it.

Because of the explosion the wearer might lose his leg

or even die due to excess blood loss.

or even die due to excess blood loss.

It's a very clever gadget.

Yes, boss.

So did you get the parcel with the anklet in it?

So did you get the parcel with the anklet in it?

Yes.

I am sure the efficient policemen around you must have told you what it can do.

I am sure the efficient policemen around you must have told you what it can do.

Now listen carefully.

You will get the money and Ms. Neha will wear that anklet.

If the policemen try to follow you, or if you try to act smart,

If the policemen try to follow you, or if you try to act smart,

then I'll activate that anklet from here, through my cell phone.

then I'll activate that anklet from here, through my cell phone.

Look Vishal, you wanted money and I'm getting it for you.

Look Vishal, you wanted money and I'm getting it for you.

You don't need to involve anyone else in this.

Do you understand?

No, boss.

You don't seem to understand.

You don't seem to understand.

You are already heartbroken.

You can even manage to get your leg break.

So unfortunately, I cannot trust the delicate state of your mind.

So unfortunately, I cannot trust the delicate state of your mind.

You shouldn't be the one talking about trust.

Why are you getting emotional, sir?

Why are you getting emotional, sir?

It's a business deal.

Concentrate, sir. Concentrate.

Moreover, sir, I am losing my patience.

Moreover, sir, I am losing my patience.

So half an hour is what you have.

So quickly put the anklet around Ms. Neha's leg and leave.

So quickly put the anklet around Ms. Neha's leg and leave.

There is an old red telephone booth at the Square.

There is an old red telephone booth at the Square.

You need to get there.

Tada.

Aditya...

Neha, I cannot let this happen.

I won't risk your life.

He can take advantage of my helplessness by abducting Dia,

He can take advantage of my helplessness by abducting Dia,

but I cannot let him take an advantage of my feelings!

At the moment, Vishal calls all the shots.

We have no option but to do as he says.

Neha, she was cheating on me with him.

Neha, she was cheating on me with him.

You want me to risk your life for such a wife?

Aditya, death cannot be the punishment for what Dia did, right?

Aditya, death cannot be the punishment for what Dia did, right?

Look, if you want, you can let her go after we rescue her.

Look, if you want, you can let her go after we rescue her.

But not now.

We first need to arrest Vishal.

I don't care, Neha.

I don't care, Neha.

You are police officers.

I am sure you have different means to nab him.

Tell me something Aditya, would you think so much,

Tell me something Aditya, would you think so much,

if it was some other cop rather than me?

Tell me something Neha, would you risk your life,

Tell me something Neha, would you risk your life,

if it was someone else's case?

[Song plays]

[Song plays]

[Song plays]

That's our song.

I had recorded it.

Yes, perhaps.

That's why I could never change it.

Aditya, do you know what you said out there?

Aditya, do you know what you said out there?

What?

You referenced Dia as your powerlessness and me as your emotions.

You referenced Dia as your powerlessness and me as your emotions.

I didn't realise I did that.

Today your emotions are stating something to you

Today your emotions are stating something to you

This isn't the chance to avoid your vulnerability

This isn't the chance to avoid your vulnerability

You will get time to be with your emotions as well

I promise you.

We have placed a GPS tracker on this anklet,

We have placed a GPS tracker on this anklet,

it'll keep informing us where you guys are at any given point of time.

it'll keep informing us where you guys are at any given point of time.

Good work, Jaggs.

No one will be able to take this briefcase from you until you want them to.

No one will be able to take this briefcase from you until you want them to.

Nothing.

'Car No. WP60 XEG'

'Car No. WP60 XEG'

'Liverpool Station.'

'14.45 to Dover.'

'Hop on, get to Dover Airfield.'

'Hop on, get to Dover Airfield.'

Come on.

Neha Singh from the Met.

Yes, ma'am.

- Officer O'Reilly called me. - Thank you.

Vishal won't know if we remove the anklet now.

He will.

Whoever has designed it has taken everything into consideration.

Whoever has designed it has taken everything into consideration.

What do you mean?

Do you see this colour bar?

Hmm.

Hmm.

I saw it getting reddish while we were running towards the train.

This means it was recording my body temperature.

This means it was recording my body temperature.

So if we remove it, the temperature will change

and they'll get to know.

Body temperature is something which cannot be faked.

Body temperature is something which cannot be faked.

38 degree centigrade.

It's tough to do so.

It's tough to do so.

Fucking bastard.

Why is the train slowing down?

Why is the train slowing down?

'The line of East Canterbury to Dover'

Listen to the announcement.

'is down due to a severe electric failure.'

'You are advised to change trains and then take the Bristol line to Dover.'

'You are advised to change trains and then take the Bristol line to Dover.'

So this train won't go to Dover.

We'll have to catch another train.

It's not good news.

Let's go.

Jaggs, find out when they'll restart the line.

Jaggs, find out when they'll restart the line.

Neha, as I said, the chances of it happening today are slim.

The entire electric grid is down.

It is out of our control. We cannot do anything about it.

Who will explain this to the kidnapper?

We can do one thing, we can try the Bristol line.

We can only do what he allows us to do.

We can only do what he allows us to do.

Don't you think he too must have planted a GPS tracker like you did?

Come on, Jaggs.

Yeah, you are right.

What to do?

Do one thing,

Do one thing,

Reserve the tickets of the next train of the Bristol line,

and also arrange for a car.

We might have to use a car.

Okay, I'm on it. I'm on it.

Okay, I'm on it. I'm on it.

Hello?

Come on boss, why did you get down at the East Canterbury Station?

Come on boss, why did you get down at the East Canterbury Station?

Did you not understand my instructions,

or did you plan to do as you please anyway?

Vishal, there is an electric grid failure on this line.

Vishal, there is an electric grid failure on this line.

No trains are leaving from here anymore.

Please try and understand.

Unfortunately, you are the one playing a fuckhead in this story.

Unfortunately, you are the one playing a fuckhead in this story.

You see boss, I have started getting angry now.

Another train will come there in five minutes.

Another train will come there in five minutes.

Catch that train and come to Dover,

or else, Ms. Neha might have to lose her leg.

or else, Ms. Neha might have to lose her leg.

You have two minutes.

Only two minutes.

After that, it's goodbye Ms. Neha.

After that, it's goodbye Ms. Neha.

Vishal...

What happened?

- He... - What happened?

- He... - What happened?

He won't believe us.

Get this off.

Have you lost your mind?

He can do anything, Neha.

He can do anything, Neha.

Have you lost your mind, Aditya?

It could instantly explode if you attempt to take it off.

Nothing will happen.

We both will die.

Nothing will happen.

Look, you should leave before anything happens.

Look, you should leave before anything happens.

Neha, I cannot leave you alone when you have a bomb attached to your ankle!

Aditya, please don't argue.

Aditya, please don't argue.

You have to save Dia's life. Please.

It could explode any time. Please leave.

Then let it explode.

I won't leave you.

I'm done with leaving.

I'll stay with you,

I'll stay with you,

even if it means death.

Aditya, please don't do this.

Aditya, please don't do this.

Please.

Have you lost your mind, Aditya?

It could instantly explode if you attempt to take it off.

Nothing will happen.

We both will die.

Nothing will happen.

Look, you should leave before anything happen.

Neha, I cannot leave you alone when you have a bomb tied to your ankle!

Aditya, please don't argue.

You have to save Dia's life.

Please.

It could explode any time. Please leave.

Then let it explode.

I won't leave you.

I'm done with leaving.

I'll stay with you,

even if it means death.

Aditya, please don't do this.

Please.

Hello?

You were right.

The electric grid is down.

So, this exchange cannot take place today.

You both will stay in East Canterbury,

away from the police.

And don't be stupid to try to remove the anklet.

I'll call again.

Boss, open the briefcase.

Show me the money, boss.

I am not here to buy auto spare parts.

Where is Dia?

First Dia then the money.

Boss, I think you have forgotten that I am the boss today.

And not you.

So, use your brains and just open the briefcase.

Nice...

boy.

And presenting...

Boss, now let's do what they usually do in Hindi movies.

You'll walk towards me with the money and Dia will start walking away.

And if you pull a English movie like stunt

then Ms. Neha will have a real real blast.

You know what I mean, don't you?

Now start walking.

Dia!

The remote of Neha's anklet?

It's such a shame, boss.

On one hand, you are paying the price of marrying a characterless woman,

and on the other hand, you are praying for your affable girlfriend.

It's quite conflicting, isn't it?

Stop this nonsense, Vishal.

Here's your money.

Give me that remote.

Switch it off from here and it's done.

Boss, I recommend you keep it on her.

If she troubles you even a bit, boom!

Have fun, boss.

Dia!

We have to take her to the hospital.

To the left.

It's a case of arsenic poisoning.

I'm so sorry, it's too late.

Her organs are severely damaged.

Can I... can I go see her?

Yes, you can.

But I don't think she'll be able to have much of a conversation.

Hey love.

How hot are you looking!

I told you, we'll be very rich if you'll do as I say.

You're an evil genius, baby.

That I am.

This was quite simple actually.

I am a woman, so I know women.

Dia was so hooked to sex and drugs

that she became an easy prey.

This is so unfair.

I mean, after all the hard work I did,

you give all the credit to Dia's addiction to sex and drugs instead of my charm?

Aw, my baby.

You are my Greek God.

My own pocket Hercules.

So do we make love in Greek today?

Oh, so you know Greek as well?

No, but you don't either.

This is the man that we are looking for.

And he's working with someone but we don't know who that is yet.

However, this case is no longer a case of kidnapping.

We're dealing with a case of first degree murder of Dia Dhanraj.

- O'Reilly? - Yes, ma'am.

Contact BBC and put his face as a wanted murderer,

and use the headquarter phone lines for any information.

Okay, I'll get on it right now.

Vishal Khanna.

This is the face of the murderer who first kidnapped then killed Dia Dhanraj,

the wife of millionaire Aditya Dhanraj.

The police have issued a red colour notice to this man.

If anyone out there has seen him or has any other information on him,

please contact the local Met department on...

I knew this would happen.

The entire country's police will come after me.

You knew that, Vishal.

Police will obviously try to nab you if you kill someone.

They are only looking for me and not you, Gauri.

I am the one who will get into trouble, not you.

That's so cheap, Vishal.

That's what our plan was.

You'd attack openly and I'll help you flee the country discreetly.

Okay, I am sorry.

I just got scared seeing my face on the television.

I am with you.

Tell me, have you made the arrangements you were supposed to?

Don't worry.

That's the benefit of working with Aditya Dhanraj.

I know how to fix cars.

See, you too are a genius.

Now I will take a few days off from Aditya sir.

And then, you'll be under the back seat and I'll be on the driver's seat.

And Europe, here we come.

Sir, I was thinking of taking a few days...

I'll go answer the door.

Is Aditya at home?

Yes, he is.

- Please come. - Thank you.

Hi.

Hi.

How are you?

I don't know, Neha.

At the moment, I don't even know how I am feeling.

It's okay.

Take your time.

As far as Vishal is concerned, you're gonna get him.

We have issued a lookout notice for him in the city.

In the matter of no time he's gonna get caught.

You know Neha, frankly, I don't care.

I mean, what happened with Dia happened because she allowed it to happen.

Only one of us could've allowed a third person to come between us.

Neha, I...

I have wasted a lot of time.

I was trying to deceive the world by pretending to be happy,

whereas the only person I was deceiving was myself.

Neha, the truth is,

that I was never happy without you.

Nor will I ever be.

I've...

I've been living such an empty life...

I don't want to live without you anymore.

I too don't want to live without you, Aditya.

Once we arrest Vishal and get Dia justice,

we'll start afresh by erasing this terrible past.

Jaggs?

Neha, we have a breakthrough.

We have found Vishal in a hotel near Dover.

That's fantastic.

Get there with the squad and I'll see you there.

- And Jaggs? - Yeah?

Please be careful.

We cannot lose Vishal.

I'll go with you.

Please Neha, I have to.

Okay, let's go.

Pick up the phone, you idiot.

For God's sake.

You wait in the car.

Okay.

Setup a perimeter and keep total radio silence.

We need this man alive.

No screw-ups this time. Let's go.

Hello?

What is wrong with you, Vishal?

Why weren't you answering my calls?

I was taking a shower.

Police knows you are in the hotel.

You need to get out of there immediately.

Just get the hell out of there right now.

I'll be there with the car.

Yeah, okay.

Okay, okay, bye.

Shit.

Stop.

Put your gun down or I'll shoot.

Neha!

Aditya, are you okay?

Jaggs, stay with him.

Sure.

Gauri, please let's go.

- Listen... - Please.

I need to ask you a question.

What?

I really need to ask you this question.

What question, Gauri?

Vishal, did you even for once think

whether could you really trust me with 3.5 million pounds?

I didn't, Gauri.

Because I know you love me, that's why you are here.

You have come to save me.

I was right.

You were wrong, Vishal.

What?

You're an idiot, an absolute idiot.

My little boy.

We need this man alive.

Call for an ambulance.

Vishal... Vishal.

You need to do something.

Well, I'm doing my best to revive him, officer,

but it looks like an uphill struggle.

I understand.

We need him alive.

Yes, sure. No problem, sure.

Neha...

Oh, God.

Aditya's life is in danger.

Move even a muscle and I'll shoot.

So don't make me nervous.

Get your cell phone out of the pocket,

switch it off and throw it away.

Go and close the door.

Quick.

Good boy.

Now turn towards me.

Easy.

Don't you try anything funny.

I missed you.

I missed you so much.

Do you think Neha must've got Vishal and my photos by now?

Of course, she must have.

She's very... she's very good.

Why did you include these photos in the plan at last?

We could have just left.

Because back then we didn't know that Neha is the investigating officer.

After I learnt that, I knew she wouldn't let us escape.

That's why you will need to take me away from here,

and prove that you've killed me.

We have to fake my death,

otherwise, Neha will find me from any corner of the world.

Looks like your girlfriend knows that your life is in danger.

Yes, she must have. She is very smart.

So shall we begin executing the plan?

Let's begin.

Aditya?

Hello, Neha.

Your talent needs to be appreciated.

I must admit, you are very smart.

Where is Aditya?

He is right here.

Both his hands and legs are tied.

He's gagged too.

But he is looking very handsome.

If anything happens to Aditya,

Then it would be your fault.

I'll kill Aditya if you try to enter the house.

What do you want?

I'll tell you what I want when I want to.

Larry, make sure she's not wired the place.

Yes, Neha.

Jaggs.

Neha, come.

Aditya!

Aditya, you'd said fearing for your life Neha would never let the police come in.

These guys are unstoppable.

They are coming in.

What do we do now?

Quickly think of something.

They are coming in. I don't know what to do.

Very sorry, sweetheart.

No one moves.

No one tries to get in.

Jaggs, try to find another way in.

Yeah. Come on, guys.

Stop, stop, stop, stop.

Mathew, you come with me.

You betrayed me.

You have always loved only Neha.

You have never loved me.

You know,

actually, you are absolutely right.

You perhaps would've lived if Neha wasn't a part of this case.

You see, I have already lost Neha once.

I cannot lose her again.

But there's always a next...

No, I forgot.

Actually, I want Neha for my next life as well, so...

Neha, come.

Aditya!

I knew about the lover inside you,

but I was unaware of the commando inside you.

but I was unaware of the commando inside you.

We have searched the room for fingerprints and evidence.

You do not need to worry.

You do not need to worry.

This case is finally solved.

But there is still a case pending between us.

But there is still a case pending between us.

Is there a possibility that we go somewhere for a few days,

Is there a possibility that we go somewhere for a few days,

and make some new, beautiful memories?

There is a possibility.

Of course, there is a possibility.

- Jaggs? - Hmm.

Take my leave application along with

these reports and keep it on Stanton's desk.

these reports and keep it on Stanton's desk.

I have already spoken to sir.

Aditya and I are going to France for a few days.

France. Not bad, huh!

France. Not bad, huh!

My flight leaves from Heathrow in six hours,

and I still have to pack.

Can you please solve a problem for me before you leave?

Can you please solve a problem for me before you leave?

What's the problem?

The hotel owner where Vishal was hiding is waiting outside.

There has been a lot of damage to her property.

There has been a lot of damage to her property.

She is seeking compensation.

- There has indeed been a lot of damage. - Hmm.

Come on, let's deal with it.

Let's go.

A written report? Why?

You came into my place and broke it down.

And now, you want me to do a report?

And now, you want me to do a report?

Ma'am, if you remember, your husband called us and informed about the...

My, my... husband?

My, my... husband?

Is this a joke?

My husband died 15 years ago.

What is this nonsense?

But we've got recordings of all the calls made to us.

Your husband called us saying that he saw it on television that...

Your husband called us saying that he saw it on television that...

What television?

The only televisions are in the rooms.

There are no televisions anywhere else.

There are no televisions anywhere else.

What is it with you people?

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

You must come here quick, otherwise...

Jaggs, stop.

Rewind and play.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

You must come here quick, otherwise...

Once again, please.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

Stop right there.

- The sound in the background... - Yes?

Can you enhance that?

Yeah sure, give me a moment.

...on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

That's... that's our song.

I am the one who had recorded it.

Aditya's behind this whole game.

What?

Are you sure?

Are you sure?

I am sure.

He has played this game very well.

We have to play it better.

I want ice cream.

Ice cream? Okay, sure.

- Oh, sorry, sorry, sorry, sorry. - No, no, that's fine.

- Oh, sorry, sorry, sorry, sorry. - No, no, that's fine.

Thank you.

Thank you.

Welcome.

'Why is Neha's bag so light?'

Down everybody!

Stop right there!

It's over, Aditya.

Your game is over.

You cannot run and you cannot lie.

You cannot run and you cannot lie.

Surrender now.

Neha, do you think I want to run away from here all alone?

Neha, do you think I want to run away from here all alone?

I want you to come with me.

I love you.

Lying won't help you.

You have been exposed.

I know you for who you are.

I know you for who you are.

So no more games now.

The plan was only to kill Dia and make Gauri my partner.

The plan was only to kill Dia and make Gauri my partner.

But...

Then you came back into my life,

and everything changed.

I once again started dreaming about being with you.

I started yearning for your love.

I started yearning for your love.

It's all a lie.

The Aditya I knew would never kill anyone.

The Aditya I knew would never kill anyone.

Neha, I am the same Aditya.

It's just that the circumstances weakened me.

It's just that the circumstances weakened me.

Aditya, I am not asking for any justifications.

You can say whatever you wish to, before the court.

You can say whatever you wish to, before the court.

I am not trying to give you any justifications, Neha.

I am just trying to assure you that I am the same Aditya.

I am just trying to assure you that I am the same Aditya.

Nothing but the circumstances and the timing are to be blamed here.

Nothing but the circumstances and the timing are to be blamed here.

I am not a bad person.

I am not a bad person.

And you know that.

I have reached where I am with great difficulty.

It's impossible for me to turn back now.

You are now either with me or against me.

Then I am against you.

Then I am against you.

Think about it, Neha.

If we part away now, we'll never be together again.

I'll always pray,

I'll always pray,

that I never get to see you again.

Hey, hey, hey!

Get out!