Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,242 --> 00:00:30,542
Samba
2
00:00:32,976 --> 00:00:34,276
Samba
3
00:00:36,811 --> 00:00:38,111
Samba
4
00:00:40,495 --> 00:00:41,795
Samba
5
00:00:44,231 --> 00:00:45,531
Samba
6
00:00:45,983 --> 00:00:47,283
Quatre ...
7
00:00:47,284 --> 00:00:48,584
Trois ...
8
00:00:48,585 --> 00:00:50,273
... aller!
9
00:00:50,274 --> 00:00:53,121
Bien joué!
10
00:01:25,112 --> 00:01:28,111
Out, out, out! Notre préférence!
11
00:01:29,882 --> 00:01:31,215
Gardez la porte ouverte!
12
00:01:33,192 --> 00:01:34,720
Sors du chemin!
13
00:01:35,510 --> 00:01:37,224
Aller! Je n'ai besoin de personne.
14
00:01:37,225 --> 00:01:38,525
J'ai besoin d'aide ici.
15
00:01:38,990 --> 00:01:40,290
Vous voyez l'autre là?
16
00:01:41,298 --> 00:01:43,365
Nous sommes arrivés. Un, deux, trois et allez-y!
17
00:01:44,016 --> 00:01:45,548
Ce personnel! Prêt.
18
00:01:47,118 --> 00:01:51,576
Redresser un peu là. La framboise au centre.
19
00:01:51,577 --> 00:01:53,243
Oui patron.
20
00:01:54,327 --> 00:01:55,757
Tu es rapide.
21
00:01:56,533 --> 00:01:58,549
Combien de déchets. Je suis pauvre.
22
00:02:03,100 --> 00:02:04,400
S'il vous plaît!
23
00:02:47,481 --> 00:02:48,937
Au revoir les gens.
24
00:03:01,124 --> 00:03:03,496
Merci beaucoup. Merci beaucoup.
25
00:03:04,935 --> 00:03:06,568
Merci.
26
00:04:19,987 --> 00:04:21,637
S'il vous plaît pouvez sauver ma place?
27
00:04:21,638 --> 00:04:23,846
4 heures d'attente. Je n'ai pas mangé.
28
00:04:23,847 --> 00:04:25,147
Je veux un café.
29
00:04:25,148 --> 00:04:26,621
Allez-y, gardez votre place.
30
00:04:27,107 --> 00:04:28,807
Puis-je vous offrir quelque chose?
31
00:04:28,808 --> 00:04:30,544
- Non merci. - Êtes-vous sûr?
32
00:04:30,545 --> 00:04:31,865
- Tu peux y aller. - Merci.
33
00:04:32,896 --> 00:04:34,196
Excusez-moi.
34
00:04:35,716 --> 00:04:38,482
Je pars mais je serai de retour. Le gros là garde ma place.
35
00:04:38,483 --> 00:04:40,025
C'est mon frère.
36
00:04:41,339 --> 00:04:44,489
- Art Subs - 6 ans de faire de l'art pour vous!
37
00:04:47,803 --> 00:04:49,103
- Légende - Durenkian
38
00:04:56,326 --> 00:04:58,326
Vous avez pris un congé pour aider les ONG?
39
00:04:58,327 --> 00:04:59,630
Ouais.
40
00:05:00,310 --> 00:05:01,960
Pour l'instant, suis-moi.
41
00:05:01,961 --> 00:05:03,841
Observez ... Cette note ...
42
00:05:03,842 --> 00:05:05,692
- Détendez-vous, tout ira bien. - Droite.
43
00:05:08,150 --> 00:05:09,808
Garez-vous là.
44
00:05:09,809 --> 00:05:11,109
Ici c'est bon.
45
00:05:16,717 --> 00:05:18,017
Allez, bouge!
46
00:05:28,868 --> 00:05:30,168
Merde!
47
00:05:35,034 --> 00:05:37,743
Nous avons 48 heures pour les obtenir là-bas.
48
00:05:37,744 --> 00:05:39,609
Parfois moins. Tu ne peux pas jouer.
49
00:05:40,192 --> 00:05:42,448
Avez-vous vu la règle, bien sûr.
50
00:05:42,449 --> 00:05:46,547
Oui. Mais répétez, s'il vous plaît, parce que je ...
51
00:05:46,548 --> 00:05:48,859
Ne donnez jamais votre téléphone ou votre adresse,
52
00:05:48,860 --> 00:05:50,185
ou éclate.
53
00:05:50,186 --> 00:05:53,101
Ils appellent à 3 heures du matin ou apparaissent dans votre cabane.
54
00:05:53,102 --> 00:05:54,658
Viendra.
55
00:05:55,315 --> 00:05:56,615
Bonne journée.
56
00:05:56,616 --> 00:05:57,916
Bonjour mes demoiselles.
57
00:05:57,917 --> 00:06:00,647
Papier, métallique et téléphones dans la boîte.
58
00:06:02,462 --> 00:06:04,062
Alors merci.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,580
Passe.
60
00:06:08,956 --> 00:06:10,456
- C'est nul! - Bouge tes bras.
61
00:06:10,457 --> 00:06:11,757
- Ne remplis pas! - Bras.
62
00:06:11,758 --> 00:06:13,281
Je viens ici tout le temps.
63
00:06:16,546 --> 00:06:17,846
D'accord.
64
00:06:19,146 --> 00:06:20,446
Cela ne vous montrera pas.
65
00:06:20,447 --> 00:06:22,147
Va pousser pourquoi cette noix?
66
00:06:25,311 --> 00:06:26,692
- Tu peux y aller. - Je vous remercie.
67
00:06:30,118 --> 00:06:31,593
Mais je n'ai rien.
68
00:06:31,594 --> 00:06:32,910
Peut aller.
69
00:06:41,525 --> 00:06:42,825
- Bonne journée. - Bonne journée.
70
00:06:42,826 --> 00:06:44,126
Asseyez-vous.
71
00:06:47,858 --> 00:06:49,240
Non, Alice. Asseyez-vous ici.
72
00:06:50,201 --> 00:06:51,501
Claro.
73
00:06:54,827 --> 00:06:57,354
Commençons. Votre nom?
74
00:06:57,355 --> 00:06:58,856
Samba Cissé.
75
00:06:58,857 --> 00:07:01,433
Combien de temps avez-vous en France?
76
00:07:02,202 --> 00:07:03,552
- Pour près de 10 ans. - Droite.
77
00:07:03,553 --> 00:07:06,756
Dis-moi ce qui s'est passé. Alice écrira.
78
00:07:08,672 --> 00:07:12,092
Je travaille dans des restaurants depuis des années.
79
00:07:12,093 --> 00:07:15,076
Lavez la vaisselle, mais bientôt sera dans la cuisine.
80
00:07:15,077 --> 00:07:17,226
- C'est bon. - Il y a trois jours,
81
00:07:17,227 --> 00:07:19,355
mon patron m'a promis un travail permanent.
82
00:07:19,356 --> 00:07:21,571
J'ai eu une demande de visa permanent.
83
00:07:21,572 --> 00:07:24,270
- Droite. - Je pensais que ce serait bien de le remarquer.
84
00:07:24,271 --> 00:07:26,686
Et j'étais à l'hôtel de ville avec les papiers.
85
00:07:26,687 --> 00:07:32,046
Et apparemment, ils m'avaient déjà envoyé refuser le visa.
86
00:07:32,047 --> 00:07:33,766
Mais n'a rien reçu.
87
00:07:33,767 --> 00:07:37,211
Là où je vis, la boîte aux lettres est compliquée.
88
00:07:37,212 --> 00:07:38,959
Et ...
89
00:07:38,960 --> 00:07:40,778
Ils m'ont arrêté.
90
00:07:40,779 --> 00:07:42,488
Arrêté ...
91
00:07:42,489 --> 00:07:43,847
Course énervée.
92
00:07:43,848 --> 00:07:45,855
C'est ce que je pensais aussi.
93
00:07:45,856 --> 00:07:47,463
Anoto ça?
94
00:07:47,464 --> 00:07:49,083
Non pour quoi?
95
00:07:49,820 --> 00:07:51,490
Mademoiselle, vous pouvez venir ici pour un moment?
96
00:07:51,491 --> 00:07:54,149
Celui-ci ... Je sens le trouble lourd.
97
00:08:11,391 --> 00:08:12,691
D'accord?
98
00:08:14,955 --> 00:08:16,255
Oui, d'accord.
99
00:08:16,256 --> 00:08:17,696
Et toi?
100
00:08:18,254 --> 00:08:19,745
Oui, d'accord.
101
00:08:20,271 --> 00:08:22,170
J'ai faim, mais d'accord.
102
00:08:22,957 --> 00:08:24,257
J'ai peut-être ...
103
00:08:26,112 --> 00:08:27,486
Une barre de céréales.
104
00:08:36,608 --> 00:08:37,908
Merci.
105
00:08:48,623 --> 00:08:49,923
C'est du musc?
106
00:08:51,040 --> 00:08:54,964
Non, il est acheté dans les pharmacies. C'est du blé entier ou de l'avoine.
107
00:08:54,965 --> 00:08:56,541
Non, ton parfum.
108
00:08:56,542 --> 00:08:58,188
C'est du musc?
109
00:08:59,930 --> 00:09:01,230
C'est.
110
00:09:03,456 --> 00:09:05,706
Ces remèdes sont là pour quoi?
111
00:09:07,058 --> 00:09:09,697
C'est parce que j'ai du mal à dormir.
112
00:09:09,698 --> 00:09:11,076
Spécialement pendant la nuit.
113
00:09:14,006 --> 00:09:16,585
Je voulais certains d'entre eux, s'il vous plaît.
114
00:09:18,229 --> 00:09:20,046
Laquelle?
115
00:09:21,035 --> 00:09:22,982
Qui dort la nuit.
116
00:09:24,125 --> 00:09:26,356
Je Imovane.
117
00:09:26,357 --> 00:09:28,303
C'est un aide-sommeil puissant.
118
00:09:28,304 --> 00:09:30,393
Si non, a Lisanxia.
119
00:09:30,394 --> 00:09:33,185
Ceci ou Valium.
120
00:09:33,186 --> 00:09:37,568
Lequel suggère de commencer?
121
00:09:37,569 --> 00:09:38,869
En entrée?
122
00:09:41,321 --> 00:09:42,739
Le somnifère, il est bon.
123
00:09:42,740 --> 00:09:44,162
Merci.
124
00:09:44,163 --> 00:09:46,597
- Vous voulez tout avoir? - Oui merci.
125
00:09:48,659 --> 00:09:51,233
C'est le feu dans le cul. Est-ce que deux Afghans sont arrivés?
126
00:09:51,234 --> 00:09:52,666
Continuant ...
127
00:09:52,667 --> 00:09:55,350
Vous êtes ici par décision du conseil municipal.
128
00:09:55,351 --> 00:09:56,851
Nous nous battrons pour leurs droits
129
00:09:56,852 --> 00:09:59,758
aller au tribunal pour le faire sortir.
130
00:09:59,759 --> 00:10:01,778
- C'était clair? - Oui c'était.
131
00:10:01,779 --> 00:10:03,771
Avez-vous des preuves que vivant en France?
132
00:10:03,772 --> 00:10:06,090
- Oui j'ai. - Avez-vous de la famille ici?
133
00:10:06,091 --> 00:10:08,380
Mon oncle. Je vis avec.
134
00:10:08,381 --> 00:10:11,021
Il a vécu ici pendant 25 ans. A la citoyenneté.
135
00:10:11,022 --> 00:10:13,147
Il travaille également dans un restaurant.
136
00:10:13,148 --> 00:10:15,674
Mais en tant que cuisinier. Dans un grand restaurant.
137
00:10:16,896 --> 00:10:18,687
Bonjour? Attendre!
138
00:10:19,822 --> 00:10:21,379
Prenez les données de l'oncle.
139
00:10:21,380 --> 00:10:23,018
Et regarde ce dont il a besoin.
140
00:10:23,019 --> 00:10:26,241
T-shirt propre à apparaître au tribunal, est important.
141
00:10:26,242 --> 00:10:28,342
Entrons dans le TA, dès que possible,
142
00:10:28,343 --> 00:10:30,118
avant d'aller au JLD.
143
00:10:30,119 --> 00:10:31,858
Bonjour? Ce ...
144
00:10:31,859 --> 00:10:34,141
Bien sûr que c'est moi. Je t'ai appelé avant, fou.
145
00:10:34,142 --> 00:10:35,442
J'écoute ...
146
00:10:36,243 --> 00:10:39,159
Que sont TA et JLD?
147
00:10:40,591 --> 00:10:43,398
Attendons-la. Elle va expliquer.
148
00:10:46,151 --> 00:10:47,705
Votre numéro de téléphone?
149
00:10:47,706 --> 00:10:50,517
Le numéro de ton oncle?
150
00:10:50,518 --> 00:10:53,028
Sim, 06 ...
151
00:10:53,029 --> 00:10:54,913
94
152
00:10:55,618 --> 00:10:56,961
53
153
00:10:57,858 --> 00:11:00,298
51 ...
02
154
00:11:01,900 --> 00:11:04,073
Pouvez-vous me donner le vôtre aussi?
155
00:11:04,973 --> 00:11:09,451
Je ne peux pas ... Je ne ... Je ne peux pas ...
156
00:11:14,266 --> 00:11:16,085
06, 13 ...
157
00:11:16,086 --> 00:11:18,656
52-12-22.
158
00:11:20,159 --> 00:11:21,826
- À plus. - À plus.
159
00:11:24,159 --> 00:11:27,493
- Il a une chance de sortir? - Laquelle?
160
00:11:27,494 --> 00:11:29,034
Samba.
161
00:11:29,576 --> 00:11:35,368
Essayer. 10 ans et travaille. Mais sans femme, enfants, c'est dur.
162
00:11:36,368 --> 00:11:38,076
Et si le juge dit non?
163
00:11:38,077 --> 00:11:40,409
Nous verrons le juge et dirons:
164
00:11:40,410 --> 00:11:42,171
"M. Judge, c'est cool,
165
00:11:42,172 --> 00:11:45,159
ne dérange personne, qu'il reste. "
166
00:11:45,160 --> 00:11:47,868
- Est-ce que ça marche? - Est-ce que vous plaisantez?
167
00:11:49,118 --> 00:11:51,159
Bien sûr, je plaisante.
168
00:11:51,160 --> 00:11:55,701
Peut donner un vol direct à Dakar, sans droit de franchise.
169
00:11:55,702 --> 00:11:57,168
Alors ... pas vrai?
170
00:11:58,243 --> 00:12:00,868
Je vais vous donner quelques conseils.
171
00:12:00,869 --> 00:12:03,118
Vous devez vous protéger.
172
00:12:03,119 --> 00:12:05,743
Rester loin est très important.
173
00:12:05,744 --> 00:12:08,201
Si elles sont détournées peuvent blesser.
174
00:12:08,202 --> 00:12:10,868
Ne pas déranger.
175
00:12:10,869 --> 00:12:13,451
- Vous n'avez pas donné votre téléphone? - Je n'ai pas.
176
00:12:13,452 --> 00:12:14,867
- Êtes-vous sûr? - Non, je ne.
177
00:12:14,868 --> 00:12:16,168
Vous avez dit de ne pas donner.
178
00:12:16,169 --> 00:12:17,469
À plus.
179
00:12:36,784 --> 00:12:38,368
Viens travailler.
180
00:12:40,743 --> 00:12:44,034
Avez vous un compte en banque? Reçus de loyer?
181
00:12:44,035 --> 00:12:45,335
Comment?
182
00:12:45,336 --> 00:12:47,284
Désolé, mais ce n'est pas la BBC.
183
00:12:47,285 --> 00:12:49,550
Ce serait plus facile si vous utilisiez un anglais
184
00:12:49,551 --> 00:12:51,493
un peu plus international.
185
00:12:51,494 --> 00:12:52,959
Sinon, ce sera difficile.
186
00:12:52,960 --> 00:12:57,027
J'ai un permis de séjour d'un an après 3 mois de plus
187
00:12:57,028 --> 00:12:59,784
après un autre mois et OQTF.
188
00:12:59,785 --> 00:13:04,076
Nous allons reprendre. Quand est le visa d'un an?
189
00:13:04,077 --> 00:13:06,538
Alors ... en bref,
190
00:13:06,539 --> 00:13:08,543
vous êtes un invité dans la maison de quelqu'un.
191
00:13:09,076 --> 00:13:10,993
Donc, j'ai besoin du nom de cette personne.
192
00:13:10,994 --> 00:13:14,368
Par exemple, si, par exemple, M. Duval,
193
00:13:15,493 --> 00:13:17,143
J'écris ici, "M. Duval" ...
194
00:13:17,701 --> 00:13:19,001
Ceci, de lui-même.
195
00:13:19,002 --> 00:13:20,450
Lui qui?
196
00:13:20,451 --> 00:13:21,751
Sr Duval.
197
00:13:22,326 --> 00:13:24,409
Vous êtes un invité de M. Duval?
198
00:13:24,410 --> 00:13:25,710
Sim.
199
00:13:25,711 --> 00:13:27,784
Avez-vous un compte ...
200
00:13:27,785 --> 00:13:29,085
Dans le mail.
201
00:13:29,086 --> 00:13:32,784
À la Poste? Dans le mail?
202
00:13:32,785 --> 00:13:35,909
Avez-vous un compte dans le bureau de poste?
203
00:13:35,910 --> 00:13:37,659
Non je n'ai pas.
204
00:13:38,159 --> 00:13:39,701
Non, il n'a pas.
205
00:13:40,493 --> 00:13:42,576
Vous avez des bulletins de salaire dans ce nom?
206
00:13:42,577 --> 00:13:43,877
Oui j'ai.
207
00:13:43,878 --> 00:13:47,201
Je suis un employé polyvalent chez Euro Disney.
208
00:13:47,202 --> 00:13:49,409
Employé polyvalent, c'est quoi?
209
00:13:58,826 --> 00:14:01,276
Puis le papier rouge "plus".
210
00:14:01,277 --> 00:14:02,577
Après!
211
00:14:05,534 --> 00:14:08,067
Papier rouge. Par la suite, «plus».
212
00:14:09,743 --> 00:14:11,284
Bien-sûr.
213
00:14:11,285 --> 00:14:14,701
J'ai compris que 'plus'. Mais qu'est-ce qui n'a "plus"?
214
00:14:19,418 --> 00:14:21,518
... Papier rouge, alors 'plus'.
215
00:14:21,819 --> 00:14:24,260
Polyvalent? Un jour je fais ...
216
00:14:24,261 --> 00:14:29,224
Capitaine Crochet. L'autre jour, Buzz Lightyear,
217
00:14:29,225 --> 00:14:32,164
ou le Roi Lion. Mais les femmes que je ne fais pas,
218
00:14:32,165 --> 00:14:33,576
comme Tinker Bell et Minnie.
219
00:14:33,577 --> 00:14:36,618
Quel dommage. Vous seriez bien sirène.
220
00:14:36,619 --> 00:14:40,076
C'est juste une adresse. Qui vous a donné?
221
00:14:46,034 --> 00:14:47,334
Serbe, n'est-ce pas?
222
00:14:48,893 --> 00:14:50,293
Le papier rouge n'a pas.
223
00:14:50,294 --> 00:14:51,594
Russe?
224
00:14:51,595 --> 00:14:53,534
- Parlez vous russe? - Ouaip.
225
00:14:54,659 --> 00:14:56,784
Parlez vous russe? Alors, bien.
226
00:14:57,826 --> 00:14:59,765
Est-ce que quelqu'un ici parle russe, s'il vous plaît?
227
00:15:01,201 --> 00:15:04,659
Écoutez, M. Jebli ... Vous n'êtes pas venu en bus.
228
00:15:04,660 --> 00:15:05,960
Les îles Canaries sont.
229
00:15:05,961 --> 00:15:08,659
Non connecté à la mer en bus. Seulement si c'est spécial.
230
00:15:08,660 --> 00:15:10,909
Voilà, je viens d'un bus spécial.
231
00:15:11,951 --> 00:15:14,701
Passez-moi le globe ici. Ne peut pas le supporter.
232
00:15:24,784 --> 00:15:26,084
Je pense que je comprends.
233
00:15:26,085 --> 00:15:27,618
Génial.
234
00:15:27,619 --> 00:15:29,084
Ils lui ont donné le papier rouge.
235
00:15:29,085 --> 00:15:30,543
- Oui. - Et alors,
236
00:15:31,326 --> 00:15:32,626
'Plus maintenant'.
237
00:16:41,659 --> 00:16:42,959
Ne mange pas?
238
00:16:44,784 --> 00:16:46,993
Je ne peux pas, n'a pas de goût.
239
00:16:46,994 --> 00:16:49,451
Dans les deux ne font rien ici je meurs de faim.
240
00:16:49,452 --> 00:16:50,918
Est-ce que je peux?
241
00:16:51,701 --> 00:16:53,001
Merci.
242
00:16:55,326 --> 00:16:57,576
Il y a ici combien de temps?
243
00:16:57,577 --> 00:16:59,043
10 jours.
244
00:17:01,608 --> 00:17:02,908
D'où êtes-vous?
245
00:17:02,909 --> 00:17:04,284
Faites le Congo Brazza.
246
00:17:05,233 --> 00:17:06,533
Et toi?
247
00:17:06,534 --> 00:17:07,834
Faites le Sénégal.
248
00:17:08,409 --> 00:17:10,243
Je suis ici depuis 10 ans.
249
00:17:11,159 --> 00:17:13,368
Je pensais que j'étais calme mais ...
250
00:17:13,951 --> 00:17:15,368
J'ai pris.
251
00:17:15,369 --> 00:17:18,201
- C'est stupide. - Oui, c'est stupide.
252
00:17:18,202 --> 00:17:20,909
Il m'a fallu deux ans pour arriver ici.
253
00:17:21,951 --> 00:17:24,301
Je suis parti là-bas au milieu de la guerre civile.
254
00:17:24,659 --> 00:17:28,243
Fait des milliers de miles, camion, marche dans le désert.
255
00:17:28,244 --> 00:17:30,584
J'ai traversé plusieurs pays pour être coincé ici,
256
00:17:30,585 --> 00:17:32,735
à la Gare de Lyon. C'est stupide, non?
257
00:17:38,451 --> 00:17:41,908
- Comment vous appelez-vous? Jonas
258
00:17:41,909 --> 00:17:43,368
Comme dans la Bible.
259
00:17:45,201 --> 00:17:47,908
- Et toi? - Samba.
260
00:17:47,909 --> 00:17:49,209
Comme la danse.
261
00:17:52,576 --> 00:17:53,993
Très bientôt, Samba.
262
00:18:06,451 --> 00:18:08,118
- Bonjour. - Bonne journée.
263
00:18:08,493 --> 00:18:11,797
Besoin de parler à un homme qui travaille dans la cuisine.
264
00:18:11,798 --> 00:18:13,159
Appelé Lamouna Saw.
265
00:18:13,160 --> 00:18:14,951
- Pouvez-vous m'aider? - Bien sûr.
266
00:18:14,952 --> 00:18:17,118
Asseyez-vous, je vais demander.
267
00:18:18,784 --> 00:18:22,034
Samba, dites-moi, vous avez des histoires ici?
268
00:18:22,743 --> 00:18:26,076
Oui j'ai. Surtout avec la police.
269
00:18:26,077 --> 00:18:29,534
J'ai vu quelques beautés ici la police.
270
00:18:30,909 --> 00:18:33,993
J'ai eu mes aventures, mais rien de sérieux.
271
00:18:34,618 --> 00:18:36,118
Ici pas le temps pour ça.
272
00:18:36,119 --> 00:18:38,693
Vous travaillez, envoyez de l'argent à la maison
273
00:18:38,694 --> 00:18:40,659
et a peur d'être pris.
274
00:18:40,660 --> 00:18:42,409
Aucun cas alors.
275
00:18:42,410 --> 00:18:43,867
Oui j'avais.
276
00:18:43,868 --> 00:18:48,201
J'ai eu 3 cas, 4, 5 ... Bien sûr que j'avais.
277
00:18:48,993 --> 00:18:51,076
Je suis venu ici pour me marier.
278
00:18:51,077 --> 00:18:52,543
Vraiment?
279
00:18:54,534 --> 00:18:56,701
Alors ... le dira.
280
00:19:00,743 --> 00:19:02,043
C'était en Espagne.
281
00:19:02,044 --> 00:19:04,618
Nous avons travaillé ensemble dans une serre de tomates.
282
00:19:04,619 --> 00:19:08,284
Un matin, il y a eu un grand raid.
283
00:19:08,285 --> 00:19:11,326
J'ai couru vers la ville.
284
00:19:11,327 --> 00:19:13,159
Courir comme un fou.
285
00:19:13,160 --> 00:19:15,743
Une porte s'est ouverte et quelqu'un m'a attrapé.
286
00:19:16,576 --> 00:19:17,876
C'était elle.
287
00:19:17,877 --> 00:19:19,534
La main était à elle.
288
00:19:20,034 --> 00:19:25,659
Pendant des heures nous étions coincés dans un endroit qui servait de décharge.
289
00:19:26,493 --> 00:19:29,743
Dis-moi comment c'était? Décris le.
290
00:19:29,744 --> 00:19:31,493
Bela, bien,
291
00:19:31,494 --> 00:19:34,118
Haut comme ces filles qui font
292
00:19:34,119 --> 00:19:36,243
- Défilés de mode. - Un mannequin?
293
00:19:36,576 --> 00:19:38,784
Un mannequin, tu comprends.
294
00:19:40,618 --> 00:19:41,918
Quel est son nom?
295
00:19:43,284 --> 00:19:44,584
Gracieux.
296
00:19:45,284 --> 00:19:47,034
Ceci, Gracieuse.
297
00:19:48,534 --> 00:19:49,884
Elle sait que tu es là?
298
00:19:52,493 --> 00:19:53,826
Je n'ai aucune idée.
299
00:19:54,868 --> 00:19:56,659
Il y a deux ans, nous ne nous voyons pas.
300
00:20:04,118 --> 00:20:06,118
- Attends moi ici? - Ouaip.
301
00:20:10,076 --> 00:20:11,993
Lamouna? Quelqu'un te cherche.
302
00:20:11,994 --> 00:20:14,284
- Chef? - Tu peux y aller.
303
00:20:16,326 --> 00:20:19,534
C'est ici. J'ai tout classé depuis 2004.
304
00:20:19,535 --> 00:20:23,402
Prescriptions, papiers bancaires, reçus ...
305
00:20:23,403 --> 00:20:25,618
- Très bien. - Voici la chemise blanche.
306
00:20:26,358 --> 00:20:30,201
Mettez une chemise, aussi. Il sera content avec ça.
307
00:20:30,202 --> 00:20:33,701
Il l'aime. Aussi, j'ai presque oublié ...
308
00:20:34,534 --> 00:20:38,564
J'ai mis deux biscuits. Vanille et citron, et basilic.
309
00:20:38,576 --> 00:20:39,951
Sont ses favoris.
310
00:20:39,952 --> 00:20:41,618
Semble être bon.
311
00:20:42,659 --> 00:20:45,326
Vous savez, ma dame ... Mon neveu est un mec sérieux.
312
00:20:45,868 --> 00:20:49,251
- Vraiment? - Oui vraiment.
313
00:20:50,526 --> 00:20:53,076
Il a vu les "sans-papiers"? Ils ont beaucoup de documents.
314
00:20:53,077 --> 00:20:55,285
Oui, mais parfois ne sont pas nécessaires.
315
00:20:57,534 --> 00:21:00,659
Eh bien, c'est ce qui manquait. À plus.
316
00:21:00,660 --> 00:21:01,960
À plus.
317
00:21:04,368 --> 00:21:05,668
Excusez-moi.
318
00:21:09,743 --> 00:21:11,043
C'était bon.
319
00:21:11,659 --> 00:21:13,159
Cela semble un paquet d'emballage.
320
00:21:13,160 --> 00:21:15,826
Si oui, vous pouvez préparer des sacs.
321
00:21:16,951 --> 00:21:19,451
Il ne peut pas aller bien au tribunal.
322
00:21:19,452 --> 00:21:24,368
Il a dit que c'était important. C'est une sorte d'amulette.
323
00:21:24,369 --> 00:21:26,409
Dansera tout de suite.
324
00:21:26,410 --> 00:21:28,909
Vous ne pouvez pas l'utiliser, pas moyen.
325
00:21:28,910 --> 00:21:31,118
C'est ma chemise d'amulette.
326
00:21:31,784 --> 00:21:34,076
Mettre la chemise sur le dessus, c'est bien?
327
00:21:34,077 --> 00:21:36,451
Peut être. D'autre part,
328
00:21:36,452 --> 00:21:39,909
telle que seule la chemise avec rien en dessous.
329
00:21:39,910 --> 00:21:41,618
Juste pour comparer.
330
00:21:42,326 --> 00:21:43,626
Sûr.
331
00:21:46,451 --> 00:21:47,751
Comparer?
332
00:21:48,442 --> 00:21:49,742
Sim.
333
00:21:49,743 --> 00:21:51,576
Sim, bien sûr.
334
00:21:58,409 --> 00:21:59,826
Il bave!
335
00:22:00,243 --> 00:22:02,409
- En aucune façon. - Il bave, oui.
336
00:22:02,410 --> 00:22:03,710
Je ne bave pas.
337
00:22:03,711 --> 00:22:05,246
Désolé, comparer.
338
00:22:05,247 --> 00:22:08,743
Ensuite, demandez des jeans sans sous-vêtements, juste pour comparer.
339
00:22:08,744 --> 00:22:10,368
Tu es idiot.
340
00:22:11,326 --> 00:22:14,284
Je ne me souviens pas ... J'ai parlé pour me distancer?
341
00:22:18,400 --> 00:22:19,700
Maintenant c'est bien.
342
00:22:19,701 --> 00:22:21,001
Oui, c'est mieux.
343
00:22:21,826 --> 00:22:25,284
Ne change rien d'autre. Je vais aller voir les autres.
344
00:22:26,493 --> 00:22:29,534
Et toi, calme. Comparez mais calmement.
345
00:22:32,576 --> 00:22:35,451
Maintenant c'est bon. Beaucoup mieux, vraiment.
346
00:22:35,452 --> 00:22:39,885
Mais je voulais la chemise. Quand vu ...
347
00:22:39,886 --> 00:22:41,186
Donne-moi, je prends
348
00:22:42,784 --> 00:22:45,784
Mon oncle n'a rien envoyé d'autre?
349
00:22:46,451 --> 00:22:48,284
Oui, deux biscuits.
350
00:22:48,285 --> 00:22:49,751
Où sont-elles?
351
00:22:50,159 --> 00:22:51,993
Je pense que j'ai déjà mangé.
352
00:22:51,994 --> 00:22:54,368
- Tous les deux? - Oui, deux.
353
00:22:54,369 --> 00:22:55,959
Sûr ...
354
00:22:56,826 --> 00:22:59,118
Après avoir perdu son père, il y a 10 ans,
355
00:22:59,119 --> 00:23:01,701
tué dans un chantier près de Dakar,
356
00:23:01,702 --> 00:23:04,948
M. Samba Cissé a dû quitter l'école,
357
00:23:04,949 --> 00:23:07,576
sa mère et ses soeurs, et venez ici
358
00:23:07,577 --> 00:23:10,118
se battre pour la subsistance de la famille.
359
00:23:10,119 --> 00:23:13,534
Il a travaillé principalement comme un lave-vaisselle,
360
00:23:13,535 --> 00:23:16,118
et même assisté à la cuisine.
361
00:23:16,119 --> 00:23:18,784
Il avait même une promesse d'emploi.
362
00:23:18,785 --> 00:23:20,326
Oui, nous savons tout cela.
363
00:23:21,118 --> 00:23:23,493
Monsieur Cissé, vous avez de la famille en France?
364
00:23:23,900 --> 00:23:25,200
Merde.
365
00:23:25,201 --> 00:23:26,826
Oui, mon oncle.
366
00:23:26,827 --> 00:23:28,293
Seulement lui?
367
00:23:28,784 --> 00:23:30,084
Sim.
368
00:23:31,618 --> 00:23:35,159
L'affaire va à la délibération. L'audience est suspendue.
369
00:23:37,784 --> 00:23:39,084
Qu'est-ce que ça veut dire?
370
00:23:39,085 --> 00:23:41,326
Il y aura délibération du jury, avant la décision.
371
00:23:41,327 --> 00:23:43,159
Laissez-moi vous expliquer plus tard, monsieur Cissé.
372
00:23:43,160 --> 00:23:45,451
Parlons au juge?
373
00:23:45,452 --> 00:23:46,867
O patrie?
374
00:23:46,868 --> 00:23:48,409
Non rien.
375
00:23:56,409 --> 00:23:58,368
J'aurais dû rester avec ma chemise.
376
00:24:20,451 --> 00:24:22,326
- Il est à l'heure. - Je vais.
377
00:24:25,159 --> 00:24:27,493
Jonas, qui va inventer?
378
00:24:27,494 --> 00:24:28,993
Je dois la trouver.
379
00:24:28,994 --> 00:24:30,367
Je deviens fou.
380
00:24:30,368 --> 00:24:32,159
Attends, ne pars pas!
381
00:24:32,160 --> 00:24:34,701
- Me laisser tomber. - Frère!
382
00:24:34,702 --> 00:24:37,826
Ne fais pas de conneries. Finalement, en fait la chaîne.
383
00:24:37,827 --> 00:24:39,993
Ne le fais pas sans réfléchir. Écoute moi!
384
00:24:40,395 --> 00:24:44,376
Je ne veux pas être là. Je suis venu me marier, je pars!
385
00:24:47,368 --> 00:24:48,784
Conseil, le conseil d'administration!
386
00:25:03,409 --> 00:25:06,076
C'est fini. Vous les gars, entrez.
387
00:25:07,743 --> 00:25:09,284
Il n'y a rien à voir. Entrer.
388
00:26:13,784 --> 00:26:15,084
Samba.
389
00:26:16,826 --> 00:26:18,126
Samba.
390
00:26:18,618 --> 00:26:20,159
Samba Cissé.
391
00:26:20,701 --> 00:26:22,243
J'ai entendu ça appelé mon nom.
392
00:26:30,942 --> 00:26:32,242
Sim?
393
00:26:32,243 --> 00:26:33,576
Appelé par mon nom.
394
00:26:33,577 --> 00:26:35,159
Faites vos valises.
395
00:26:35,160 --> 00:26:36,743
Je sors ou ...
396
00:26:36,744 --> 00:26:39,284
Que je ne connais pas. Mais faites vos affaires.
397
00:26:40,159 --> 00:26:41,459
Sûr.
398
00:26:49,868 --> 00:26:51,951
J'espère que tout va bien pour vous.
399
00:26:57,326 --> 00:27:00,618
Je sais qu'elle travaille dans un salon de beauté à Barbès.
400
00:27:00,619 --> 00:27:03,659
Trouvez-la et dites-lui que je suis là.
401
00:27:04,108 --> 00:27:06,709
- Gracieux? - Gracieux.
402
00:27:09,743 --> 00:27:11,043
Bonne chance.
403
00:27:11,044 --> 00:27:12,376
Merci.
404
00:27:17,826 --> 00:27:19,826
- Désolé, une information? - Ouaip.
405
00:27:19,827 --> 00:27:22,576
Ne comprends rien à ce sujet ici. Que ce passe-t-il?
406
00:27:22,577 --> 00:27:24,102
Vous avez fait un OQTF,
407
00:27:24,103 --> 00:27:27,576
Quitter le territoire français d'obligation.
408
00:27:29,775 --> 00:27:32,376
Tu peux y aller.
409
00:27:33,284 --> 00:27:35,826
Alors je ... je peux y aller?
410
00:27:35,827 --> 00:27:37,534
Oui, vous pouvez y aller. Tu es libre,
411
00:27:37,535 --> 00:27:39,054
mais sans papiers
412
00:27:39,055 --> 00:27:41,243
et est obligé de quitter la France.
413
00:27:43,076 --> 00:27:44,493
- Sûr? - Sûr.
414
00:27:44,494 --> 00:27:47,493
Très bien. Alors je rentre à la maison.
415
00:27:47,494 --> 00:27:48,794
C'est vrai.
416
00:27:48,795 --> 00:27:51,284
- L'aéroport est ... comme ça? - C'est vrai.
417
00:27:51,285 --> 00:27:53,993
Je vais laisser le territoire français là-bas.
418
00:27:53,994 --> 00:27:57,034
Il y a l'avion, j'essaie de l'attraper.
419
00:27:57,035 --> 00:27:58,501
C'est vrai.
420
00:27:58,900 --> 00:28:00,200
C'est mon avion.
421
00:28:00,201 --> 00:28:03,909
Seigneur, je vais quitter le territoire. Je vais prendre cet avion.
422
00:28:03,910 --> 00:28:05,376
Attends-moi!
423
00:28:05,377 --> 00:28:06,834
Le commandant?
424
00:28:06,835 --> 00:28:09,201
Attends-moi, je dois quitter le pays!
425
00:28:09,202 --> 00:28:11,451
Je quitte la France avec celui-là.
426
00:28:14,659 --> 00:28:16,701
Un OQTF n'est pas bon.
427
00:28:17,243 --> 00:28:19,993
Vous devez être plus discret.
428
00:28:21,150 --> 00:28:23,658
Regardez votre bague.
429
00:28:23,659 --> 00:28:25,868
Ça sent le "sans visa".
430
00:28:25,869 --> 00:28:28,493
Pendant 10 ans, nous sommes ici et n'avons toujours pas compris.
431
00:28:29,409 --> 00:28:31,451
Je comprends très bien, ne t'inquiète pas.
432
00:28:31,452 --> 00:28:35,409
Écoutez, à partir d'aujourd'hui, vous porterez différent.
433
00:28:35,826 --> 00:28:37,126
Au niveau européen
434
00:28:37,826 --> 00:28:40,701
Costume, porte-documents en cuir ...
435
00:28:40,702 --> 00:28:42,618
En tant qu'entrepreneur.
436
00:28:42,619 --> 00:28:46,091
Prenez un magazine sur la pile et mettez-le sous son bras.
437
00:28:46,092 --> 00:28:49,242
Et jeter les jeans et ces chaussures.
438
00:28:49,243 --> 00:28:52,101
Et vous restez calme et discret comme toujours enseigné.
439
00:28:52,102 --> 00:28:54,284
Et surtout si tu bois, ne pars pas à la maison.
440
00:28:54,285 --> 00:28:55,617
Je ne bois jamais.
441
00:28:55,618 --> 00:28:58,743
Juste parce qu'une fois? Une fois ...
442
00:28:58,744 --> 00:29:00,451
Je n'ai pas fini!
443
00:29:01,201 --> 00:29:02,701
Évitez les stations de métro.
444
00:29:02,702 --> 00:29:04,701
Aussi grand, la Como Nation Châtelet.
445
00:29:04,702 --> 00:29:07,493
Après 18 heures, prenez le bus.
446
00:29:07,494 --> 00:29:10,784
Et, surtout, pas de tromperie dans le métro.
447
00:29:10,785 --> 00:29:13,409
Beaucoup sont déportés à cause d'un laissez-passer de métro.
448
00:30:25,284 --> 00:30:27,159
Bonjour, je cherche Gracieuse.
449
00:30:27,160 --> 00:30:28,626
Non, je ne sais pas qui c'est.
450
00:30:28,627 --> 00:30:30,368
- Pas ici? - Ne pas.
451
00:30:30,369 --> 00:30:31,669
Merci.
452
00:30:39,951 --> 00:30:43,159
Bonjour, à la recherche d'une personne nommée Gracieuse.
453
00:30:43,160 --> 00:30:44,909
Je ne sais pas.
454
00:30:44,910 --> 00:30:46,376
Donc ce n'est pas ici.
455
00:30:57,993 --> 00:30:59,451
Samba? Qu'est-il arrivé?
456
00:30:59,452 --> 00:31:03,576
C'est bon, maman. J'étais un peu malade, c'est tout.
457
00:31:03,577 --> 00:31:06,076
Je ne pouvais pas travailler, mais je me suis amélioré.
458
00:31:06,077 --> 00:31:09,784
Rien paresse. Et son certificat de cuisinier?
459
00:31:09,785 --> 00:31:13,534
Ça va vraiment bien. Bientôt je reçois.
460
00:31:16,009 --> 00:31:17,909
Si vous ne travaillez pas, c'est de votre faute.
461
00:31:17,910 --> 00:31:21,049
Je vais envoyer de l'argent, je le promets.
462
00:31:21,050 --> 00:31:23,451
Calme-toi, tout va bien.
463
00:31:23,452 --> 00:31:24,752
- Droite?
- Rapide,
464
00:31:24,753 --> 00:31:27,153
parce que l'épicier a déjà l'air tordu.
465
00:31:27,154 --> 00:31:29,019
Régler. Je vais avoir vraiment rapide.
466
00:31:29,020 --> 00:31:31,784
Dites "salut" à tout le monde et je vais bien.
467
00:31:31,785 --> 00:31:34,201
Merci maman. Merci beaucoup.
468
00:31:51,826 --> 00:31:53,284
Esper. Des sons!
469
00:31:53,285 --> 00:31:55,034
Sr Bent à la vapeur.
470
00:31:55,035 --> 00:31:58,201
Il parle très vite, je ne peux pas tout écrire.
471
00:31:58,868 --> 00:32:01,578
Les islamistes ont exécuté deux de ses amis.
472
00:32:01,579 --> 00:32:03,409
Il a fui pendant la nuit.
473
00:32:03,410 --> 00:32:06,868
Entré en Algérie et était un camp d'espèces.
474
00:32:06,869 --> 00:32:10,159
Dites-lui de commencer, mais lentement.
475
00:32:10,160 --> 00:32:11,909
D'accord, M. Bentata lentement.
476
00:32:21,534 --> 00:32:22,834
Qu'a t'il dit?
477
00:32:22,835 --> 00:32:26,534
Fondamentalement, il est d'accord.
478
00:32:26,535 --> 00:32:29,201
Dans l'ensemble, il est d'accord. Dans l'ensemble, il est d'accord.
479
00:32:42,243 --> 00:32:45,451
La situation dans le camp était désastreuse.
480
00:32:45,452 --> 00:32:47,576
Les toilettes étaient terribles.
481
00:32:47,577 --> 00:32:50,101
Pas d'eau chaude, pas d'eau froide.
482
00:32:50,102 --> 00:32:52,102
J'ai aussi des problèmes avec l'eau chaude,
483
00:32:52,103 --> 00:32:53,403
est insupportable.
484
00:32:53,576 --> 00:32:55,576
Peut s'excuser, juste une minute?
485
00:33:00,659 --> 00:33:02,118
Désolé, Madeleine.
486
00:33:02,701 --> 00:33:04,034
Tu peux venir avec moi?
487
00:33:04,618 --> 00:33:05,918
Excusez-moi.
488
00:33:08,201 --> 00:33:10,243
Connais-tu la Tunisie?
489
00:33:11,076 --> 00:33:13,743
Très peu, je suis allé une fois à Djerba.
490
00:33:13,744 --> 00:33:15,574
Mais je ne sais rien,
491
00:33:15,575 --> 00:33:18,243
Je suis perdu, peux-tu m'aider?
492
00:33:18,244 --> 00:33:20,275
C'est ce monsieur, très gentil.
493
00:33:20,276 --> 00:33:21,576
Sr Bento.
494
00:33:22,909 --> 00:33:25,243
J'ai à peine quitté l'hôtel.
495
00:33:25,244 --> 00:33:28,576
C'est génial. C'est mieux que rien.
496
00:33:28,577 --> 00:33:31,309
Au moins déjà avoir une idée de comment il est là.
497
00:33:31,310 --> 00:33:32,610
Mais je suis occupe.
498
00:33:32,611 --> 00:33:35,159
Je trade avec toi. Je vous remercie.
499
00:33:37,493 --> 00:33:38,793
Bonjour.
500
00:33:40,201 --> 00:33:41,501
D'accord?
501
00:33:41,502 --> 00:33:43,084
Oui, d'accord.
502
00:33:47,243 --> 00:33:48,543
Et alors?
503
00:33:49,451 --> 00:33:51,826
Alors je me suis informé ...
504
00:33:52,618 --> 00:33:55,784
Vous continuez avec ce fameux OQTF.
505
00:33:55,785 --> 00:34:00,574
Il est dangereux de déposer une plainte à l'hôtel de ville et cela pendant un an.
506
00:34:01,243 --> 00:34:04,118
En attendant, vous devez être discret.
507
00:34:04,119 --> 00:34:06,088
Ne soyez pas pris dans les raids de la police,
508
00:34:06,089 --> 00:34:08,068
éviter les grandes stations de métro,
509
00:34:08,069 --> 00:34:09,369
Côme Châtelet ...
510
00:34:09,409 --> 00:34:13,201
Aéroports, barrières, ne trichez pas dans le métro.
511
00:34:13,202 --> 00:34:16,118
J'ai compris ça. Mais quelle est la solution?
512
00:34:17,659 --> 00:34:18,959
Bien ...
513
00:34:19,993 --> 00:34:24,326
La solution est de soumettre à nouveau la demande de visa.
514
00:34:24,327 --> 00:34:25,825
C'est tout.
515
00:34:25,826 --> 00:34:27,284
Ici combien de temps?
516
00:34:27,993 --> 00:34:30,534
J'ai expliqué. Une année à partir de maintenant.
517
00:34:30,535 --> 00:34:33,576
Et qu'est-ce que tout ce temps?
518
00:34:35,350 --> 00:34:36,950
Évitez les gares et les stations de métro?
519
00:34:36,951 --> 00:34:38,826
Vous plaisantez j'espère? Est-ce que c'est ça?
520
00:34:38,827 --> 00:34:40,909
Non pas du tout.
521
00:34:40,910 --> 00:34:44,701
Cela peut être bien d'avoir une période de transition.
522
00:34:44,702 --> 00:34:46,284
Transition?
523
00:34:46,618 --> 00:34:49,576
Vous pensez que je vais rester à la maison à regarder les mouches voler?
524
00:34:50,451 --> 00:34:52,743
Meurs de peur de voir un uniforme?
525
00:34:52,744 --> 00:34:55,243
L'autre jour, j'ai frissonné devant un facteur.
526
00:34:57,909 --> 00:35:00,951
Comment puis-je vivre? Comment puis-je payer le loyer?
527
00:35:00,952 --> 00:35:03,245
Il y a des gens qui dépendent de moi.
528
00:35:03,246 --> 00:35:05,909
Est là pour m'aider? Oui ou non?
529
00:35:05,910 --> 00:35:07,210
Arrête de pleurer comme ça.
530
00:35:07,211 --> 00:35:09,409
J'ai aussi le droit de m'agacer.
531
00:35:09,410 --> 00:35:12,461
Tu penses que c'est facile pour moi?
532
00:35:12,462 --> 00:35:15,034
Choisir ce tas de documents?
533
00:35:15,035 --> 00:35:17,085
"Manquant celui-ci." "Ce n'est pas ça."
534
00:35:17,086 --> 00:35:20,784
"J'habite ici." "Non, j'habite là-bas."
535
00:35:20,785 --> 00:35:22,493
Alors calmez-vous, n'est-ce pas?
536
00:35:23,118 --> 00:35:26,409
Parce que je suis fatigué! Je suis fatigué, tu sais?
537
00:35:26,410 --> 00:35:28,868
Baguette. Je n'ai pas demandé ça, merde!
538
00:35:28,869 --> 00:35:30,334
J'en ai eu assez!
539
00:35:31,034 --> 00:35:32,334
WTF, merde!
540
00:35:32,335 --> 00:35:33,826
Merde et merde!
541
00:35:34,993 --> 00:35:36,293
Qui peut supporter?
542
00:35:36,294 --> 00:35:37,626
WTF!
543
00:35:38,743 --> 00:35:40,534
Qu'a-t-elle dit?
544
00:35:42,034 --> 00:35:43,951
Dans l'ensemble, elle est fatiguée.
545
00:35:46,659 --> 00:35:48,701
Je promets d'éviter les saisons.
546
00:35:50,951 --> 00:35:53,284
Pourquoi m'a-t-on crié comme ça?
547
00:35:53,285 --> 00:35:56,993
Pas seulement moi, vous avez aussi pleuré.
548
00:35:56,994 --> 00:35:58,459
Et haut.
549
00:35:59,118 --> 00:36:00,826
Je suis en colère contre moi?
550
00:36:01,701 --> 00:36:03,034
Bonne nuit, Alice.
551
00:36:03,784 --> 00:36:05,084
Bonsoir, Simone ...
552
00:36:05,534 --> 00:36:08,951
S'il vous plait ... Ne vous plaignez pas de biscuits.
553
00:36:09,451 --> 00:36:10,751
Bonne nuit, Alice.
554
00:36:10,752 --> 00:36:12,326
Bonne nuit, Odette.
555
00:36:12,784 --> 00:36:14,084
Bonne nuit, Odette.
556
00:36:15,326 --> 00:36:17,034
Et alors? Toujours en colère contre moi?
557
00:36:19,493 --> 00:36:20,793
Sûr?
558
00:36:20,794 --> 00:36:22,209
Sûr.
559
00:36:25,659 --> 00:36:28,118
Merci Alice pour tout ce que tu fais pour moi.
560
00:36:28,119 --> 00:36:30,118
Merci beaucoup. Vraiment.
561
00:36:32,951 --> 00:36:34,251
Merci.
562
00:36:43,243 --> 00:36:45,118
Je dois y aller.
563
00:36:45,784 --> 00:36:47,084
Merci.
564
00:36:59,493 --> 00:37:00,793
Super, laisse aller ...
565
00:37:00,794 --> 00:37:02,659
Et a attiré la conversation loin.
566
00:37:02,660 --> 00:37:04,126
Ne pas remplir!
567
00:37:04,451 --> 00:37:05,909
Tu es libre. C'est très bien.
568
00:37:05,910 --> 00:37:07,784
Je sais bien, mais pas rempli.
569
00:37:07,785 --> 00:37:10,368
Avez-vous du sang chaud, réel.
570
00:37:18,067 --> 00:37:19,367
10h.
571
00:37:19,368 --> 00:37:20,668
- À plus. - À plus.
572
00:37:23,817 --> 00:37:25,117
Bonjour.
573
00:37:25,118 --> 00:37:28,276
Je cherche quelqu'un appelé Gracieuse.
574
00:37:28,277 --> 00:37:29,868
On m'a dit qu'il pourrait être ici.
575
00:37:29,869 --> 00:37:31,334
Moi.
576
00:37:33,701 --> 00:37:36,659
Non, je cherche Gracieuse.
577
00:37:37,493 --> 00:37:39,368
Je te l'ai dit, c'est moi.
578
00:37:42,493 --> 00:37:43,793
Et toi?
579
00:37:43,794 --> 00:37:45,576
Je suis ami avec Jonas.
580
00:37:45,577 --> 00:37:47,043
Que manucure?
581
00:37:47,044 --> 00:37:51,243
Simple, ou un massage? 10, 20 ou 30 minutes?
582
00:37:53,326 --> 00:37:56,534
Désolé, mais tu es sûr que Gracieuse es-tu?
583
00:37:56,535 --> 00:37:58,118
Je suis sûr, bien sûr.
584
00:37:58,119 --> 00:38:00,618
Mais je pense que la Magalie a aussi appelé Gracieuse.
585
00:38:00,619 --> 00:38:03,743
Non ... Il y a deux Gracieuse?
586
00:38:04,368 --> 00:38:06,576
Droite. Peut-être que j'ai besoin de ...
587
00:38:06,577 --> 00:38:09,159
C'est celui que je cherche.
588
00:38:09,160 --> 00:38:11,076
Appelez-le, juste pour voir.
589
00:38:12,243 --> 00:38:14,076
Magalie.
590
00:38:18,993 --> 00:38:22,409
Cette. Je pense qu'elle est plus Gracieuse ... toi.
591
00:38:31,784 --> 00:38:33,159
Continuer...
592
00:38:33,160 --> 00:38:35,284
Il m'a raconté toute l'histoire.
593
00:38:35,285 --> 00:38:39,493
Le rendez-vous en Espagne, les tomates de serre,
594
00:38:39,494 --> 00:38:41,826
et la décharge.
595
00:38:43,326 --> 00:38:45,201
Quand ça va sortir?
596
00:38:45,202 --> 00:38:47,118
Je ne sais pas.
597
00:38:47,119 --> 00:38:48,993
Bientôt j'espère.
598
00:38:48,994 --> 00:38:50,576
Mais je ne sais pas.
599
00:38:51,534 --> 00:38:53,368
Content d'avoir de ses nouvelles.
600
00:38:53,369 --> 00:38:56,659
Mais deux ans c'est long. Il s'est passé beaucoup de choses.
601
00:38:56,660 --> 00:38:59,368
Mais même ainsi, vous allez vous marier, non?
602
00:38:59,369 --> 00:39:00,834
Il a dit que?
603
00:39:00,835 --> 00:39:03,076
Était. Ce n'est pas ça?
604
00:39:06,951 --> 00:39:09,743
Mais le massage de ta main est sympa.
605
00:39:09,744 --> 00:39:13,284
C'est bien, car nous utilisons des mains très.
606
00:39:13,285 --> 00:39:14,751
Toute la journée.
607
00:39:14,752 --> 00:39:17,743
Quand vous avez les mains fatiguées, masser.
608
00:39:18,451 --> 00:39:20,829
Pour aller au travail, vous masser les mains
609
00:39:20,830 --> 00:39:22,659
alors ne te fatigue pas.
610
00:39:22,660 --> 00:39:26,951
Les gens massent le dos, mais utilisent plus de mains.
611
00:39:30,534 --> 00:39:32,034
J'aime plaisanter.
612
00:39:38,076 --> 00:39:39,376
Rendez-vous demain.
613
00:39:46,701 --> 00:39:48,001
À plus.
614
00:39:54,743 --> 00:39:56,493
Qu'y a-t-il?
615
00:39:56,494 --> 00:40:00,493
J'ai eu une réunion ici sur le côté.
616
00:40:00,494 --> 00:40:03,201
Je suis allé à la réunion et puis je ...
617
00:40:04,159 --> 00:40:06,201
Je suis passé par ici, est sur le chemin.
618
00:40:06,202 --> 00:40:08,360
Comment c'était, peut-être ...
619
00:40:08,361 --> 00:40:11,159
Je pourrais le suivre si tu veux.
620
00:40:13,576 --> 00:40:14,876
Sûr.
621
00:40:15,659 --> 00:40:17,576
Où est ta voiture?
622
00:40:18,076 --> 00:40:21,826
Accompagner sa promenade ... Je n'ai pas de voiture.
623
00:40:25,451 --> 00:40:27,826
Mais je peux vous prendre si vous voulez.
624
00:40:29,701 --> 00:40:31,001
Où vous vivez.
625
00:40:31,002 --> 00:40:32,534
Clignancourt.
626
00:40:58,243 --> 00:40:59,543
Vous y!
627
00:41:00,284 --> 00:41:02,743
Qui d'entre vous a travaillé en toute sécurité?
628
00:41:05,326 --> 00:41:08,034
Toi et toi. Les autres peuvent y aller.
629
00:41:11,868 --> 00:41:13,168
Nous avons besoin de renforcement aujourd'hui?
630
00:41:13,169 --> 00:41:15,743
50 euros en espèces.
631
00:41:15,744 --> 00:41:17,044
- Topam? - Sim.
632
00:41:17,045 --> 00:41:18,993
- Moi aussi. - Nous allons les équiper.
633
00:43:24,743 --> 00:43:26,043
Devenu fou?
634
00:43:26,817 --> 00:43:28,117
O patrie?
635
00:43:28,118 --> 00:43:29,759
- Que fais-tu? - Il est tombé.
636
00:43:29,760 --> 00:43:31,126
Mettez-le en place!
637
00:43:31,127 --> 00:43:33,951
Voir? Il tombe.
638
00:43:33,952 --> 00:43:35,418
Laissez le stockage.
639
00:43:35,419 --> 00:43:37,493
Ne tombe pas, s'il te plait.
640
00:43:37,494 --> 00:43:39,034
En fait, est cassé.
641
00:43:39,784 --> 00:43:41,951
C'est pourquoi, est cassé.
642
00:43:41,952 --> 00:43:44,034
Ensuite, je reviens et je répare.
643
00:43:44,817 --> 00:43:46,117
Je n'aurais pas du bouger.
644
00:43:46,118 --> 00:43:49,618
Je n'ai pas bougé. Il était couché.
645
00:43:49,619 --> 00:43:51,084
Tu es maladroit.
646
00:43:51,085 --> 00:43:52,459
Il est tombé.
647
00:44:20,951 --> 00:44:22,251
Personnel!
648
00:44:22,252 --> 00:44:23,668
Personnel?
649
00:44:23,669 --> 00:44:25,043
Personnel!
650
00:44:28,076 --> 00:44:29,376
Tenir.
651
00:44:29,377 --> 00:44:30,793
Ne bougez pas!
652
00:44:32,284 --> 00:44:33,584
Ne bougez pas.
653
00:44:34,368 --> 00:44:36,451
Reculez, les flics arrivent.
654
00:44:36,452 --> 00:44:39,076
Échapper, la police arrive.
655
00:44:39,077 --> 00:44:40,743
- Échapper! - Comment venir?
656
00:44:41,101 --> 00:44:42,751
Aller! Échapper! Échapper!
657
00:45:07,284 --> 00:45:08,951
Je suis désolé.
658
00:45:08,952 --> 00:45:11,576
Ne veux pas te réveiller.
659
00:45:11,577 --> 00:45:13,743
Sabe ... Meu sont ...
660
00:45:16,034 --> 00:45:18,118
Ils n'étaient rien de gentil.
661
00:45:21,118 --> 00:45:22,534
Son odeur me fait me sentir bien.
662
00:45:23,368 --> 00:45:25,201
- Le musc? - Ça, musc.
663
00:45:26,409 --> 00:45:27,709
Je n'ai pas utilisé.
664
00:45:31,451 --> 00:45:33,243
On dirait que tu t'es amélioré.
665
00:45:34,118 --> 00:45:35,418
Comment allez-vous?
666
00:45:36,368 --> 00:45:37,668
Bien.
667
00:45:37,993 --> 00:45:39,868
Viens, je vais te ramener à la maison.
668
00:45:45,701 --> 00:45:47,001
Estacionei ou.
669
00:45:53,201 --> 00:45:55,159
Cela ne vous dira pas ce qui s'est passé?
670
00:45:57,951 --> 00:46:00,826
Pas que je ... je ne sais pas.
671
00:46:00,827 --> 00:46:04,034
En ce moment, l'impression est en train de se perdre.
672
00:46:04,035 --> 00:46:06,743
Fais des conneries. Je ne me reconnais pas.
673
00:46:09,201 --> 00:46:12,534
Ça peut ne pas sembler, mais j'ai été dans la même situation.
674
00:46:14,284 --> 00:46:15,993
Je pensais bien suspecté.
675
00:46:17,201 --> 00:46:18,701
- Vraiment? - C'est.
676
00:46:27,576 --> 00:46:29,426
Avec moi, c'était à cause d'une femme.
677
00:46:31,034 --> 00:46:32,409
Oh, une femme?
678
00:46:33,701 --> 00:46:35,618
Tout a commencé dans le centre de détention.
679
00:46:35,619 --> 00:46:40,951
Et maintenant dépassé une limite, je ne devrais pas.
680
00:46:43,118 --> 00:46:44,951
Je vous ai compris.
681
00:47:00,409 --> 00:47:04,034
Samba, nous nous retrouvons avec des malentendus déjà.
682
00:47:04,035 --> 00:47:07,451
Je vous admire aussi beaucoup, mais ...
683
00:47:07,452 --> 00:47:09,152
Je pense que je ne suis pas prêt à faire ça.
684
00:47:09,909 --> 00:47:14,400
Je préfère garder une distance entre nous,
685
00:47:14,401 --> 00:47:15,701
pour l'instant.
686
00:47:16,909 --> 00:47:20,159
Oui ... Mais en fait ...
687
00:47:20,160 --> 00:47:22,034
Non je ...
688
00:47:22,035 --> 00:47:23,951
ne parlait pas de toi.
689
00:47:25,701 --> 00:47:28,826
Oui, désolé, parce que c'est vrai ...
690
00:47:28,827 --> 00:47:30,868
Mais c'était mon ami Jonas.
691
00:47:30,869 --> 00:47:33,382
Il m'a demandé d'aller trouver sa petite amie.
692
00:47:33,383 --> 00:47:36,787
Ça s'appelle Gracieuse. J'ai gagné des massages et tout.
693
00:47:36,788 --> 00:47:39,576
- Et hors de ligne. - J'ai compris, d'accord.
694
00:47:40,326 --> 00:47:41,626
Excusez-moi.
695
00:47:42,034 --> 00:47:43,909
Désolé, j'ai dit la mauvaise façon.
696
00:47:43,910 --> 00:47:46,493
Mais je t'admire tellement, moi aussi.
697
00:47:46,494 --> 00:47:47,959
J'ai dit "femme" et devrais avoir ...
698
00:47:47,960 --> 00:47:49,376
La ceinture.
699
00:47:55,951 --> 00:47:58,993
Je t'aime vraiment. Il y a ça ...
700
00:47:58,994 --> 00:48:01,390
son parfum et tout ... j'aime bien.
701
00:48:01,391 --> 00:48:02,691
Sûr.
702
00:48:20,368 --> 00:48:24,043
Mais vraiment, je vous admire beaucoup.
703
00:48:24,650 --> 00:48:25,950
Assez.
704
00:48:25,951 --> 00:48:27,451
Non, mais c'est vrai.
705
00:48:28,118 --> 00:48:30,743
En 10 ans, j'ai traversé de nombreuses ONG.
706
00:48:30,744 --> 00:48:33,868
Et tu as raison ... spécial.
707
00:48:35,118 --> 00:48:36,451
Spécial?
708
00:48:36,452 --> 00:48:37,752
Sim.
709
00:48:37,753 --> 00:48:42,076
Il n'est pas étudiant en droit, n'utilise pas de piercings, ont moins de 85 ans.
710
00:48:42,576 --> 00:48:43,876
Je pense.
711
00:48:45,534 --> 00:48:46,834
Je vous remercie.
712
00:48:48,243 --> 00:48:49,909
Ce qui vous est arrivé?
713
00:48:50,701 --> 00:48:52,001
Que fais-tu ici,
714
00:48:52,002 --> 00:48:53,784
avec un gars comme moi à 3 heures du matin?
715
00:48:58,951 --> 00:49:00,618
Je ne veux pas le dire?
716
00:49:04,493 --> 00:49:06,118
Ça doit être assez sérieux.
717
00:49:10,409 --> 00:49:11,709
Eu tive um "burn out".
718
00:49:12,150 --> 00:49:13,450
Un quoi?
719
00:49:13,451 --> 00:49:14,751
Um brûle.
720
00:49:15,306 --> 00:49:18,532
C'est quand tu travailles 12 heures par jour
721
00:49:18,533 --> 00:49:20,826
pas de reconnaissance.
722
00:49:20,827 --> 00:49:22,743
En tant qu'esclave.
723
00:49:23,326 --> 00:49:25,493
Comme tu travailles?
724
00:49:25,494 --> 00:49:28,826
J'ai travaillé ... C'est, travail
725
00:49:30,034 --> 00:49:32,349
une grande entreprise contractante
726
00:49:32,350 --> 00:49:34,034
l'industrie agroalimentaire.
727
00:49:35,493 --> 00:49:36,993
il y a 15 ans.
728
00:49:37,534 --> 00:49:40,534
En 15 ans, j'ai été transformé.
729
00:49:41,118 --> 00:49:43,451
J'étais dans un tourbillon.
730
00:49:43,452 --> 00:49:46,118
Gagnez de l'argent, avancez à tout prix.
731
00:49:46,119 --> 00:49:48,076
Sous pression tous les jours.
732
00:49:48,077 --> 00:49:51,118
Je n'ai plus dormi.
733
00:49:51,119 --> 00:49:53,784
Confondre tout, ma vie, mon travail.
734
00:49:55,118 --> 00:49:57,201
J'ai créé un vide autour de moi.
735
00:49:58,743 --> 00:50:00,784
Pas d'amis, pas de compagnon.
736
00:50:06,451 --> 00:50:10,743
Soudain, je me suis retrouvé de l'autre côté.
737
00:50:14,159 --> 00:50:15,659
J'ai perdu la trace de tout.
738
00:50:16,826 --> 00:50:18,826
Explosion.
739
00:50:20,451 --> 00:50:22,701
Explosé, mais comment?
740
00:50:25,034 --> 00:50:28,984
Lors d'une réunion, un collègue voulait utiliser le téléphone
741
00:50:28,985 --> 00:50:31,118
pendant que je parlais.
742
00:50:39,576 --> 00:50:40,876
Qu'est-il arrivé?
743
00:50:43,284 --> 00:50:44,868
C'est difficile à dire.
744
00:50:44,869 --> 00:50:46,493
Peu importe, comptez.
745
00:50:49,451 --> 00:50:51,868
J'ai pris le téléphone et lui ai cassé la tête.
746
00:50:53,534 --> 00:50:54,834
À ce point?
747
00:50:57,118 --> 00:50:59,284
J'ai déchiré une partie de ses cheveux.
748
00:50:59,285 --> 00:51:00,751
Vraiment?
749
00:51:01,909 --> 00:51:03,209
Cela a dû faire mal.
750
00:51:03,210 --> 00:51:04,793
Il semble que sim.
751
00:51:04,794 --> 00:51:06,951
Il ne pouvait pas raccrocher avant.
752
00:51:10,243 --> 00:51:13,659
Après cela, j'ai passé du temps à l'hôpital.
753
00:51:14,826 --> 00:51:18,451
Et j'ai trouvé que je n'étais pas le seul.
754
00:51:18,951 --> 00:51:20,993
J'ai été forcé de subir un traitement.
755
00:51:20,994 --> 00:51:24,159
Peindre à la gouache, écouter de la musique ...
756
00:51:24,160 --> 00:51:27,409
Et même des chevaux de compagnie, de temps en temps.
757
00:51:27,410 --> 00:51:29,201
Tout pour me rappeler à la vie.
758
00:51:30,409 --> 00:51:33,534
Donc, l'ONG fait partie du traitement.
759
00:51:36,118 --> 00:51:37,493
Un peu, oui.
760
00:51:39,368 --> 00:51:40,668
Et c'est déjà mieux?
761
00:51:43,076 --> 00:51:45,326
Toujours caresser les chevaux, de temps en temps.
762
00:51:49,451 --> 00:51:51,951
Pas mal quand j'ai dit que tu étais spécial.
763
00:51:54,159 --> 00:51:56,034
Il y a des effets secondaires.
764
00:51:56,368 --> 00:51:57,668
Quelle?
765
00:51:57,669 --> 00:51:59,784
Un type de réaction.
766
00:51:59,785 --> 00:52:02,243
Les excès, les exagérations.
767
00:52:02,244 --> 00:52:05,743
Peut être dans la nourriture, la boisson, le sexe ...
768
00:52:06,701 --> 00:52:08,159
Avec vous, qu'est-ce que c'est?
769
00:52:08,951 --> 00:52:10,251
Dans le sexe.
770
00:52:11,525 --> 00:52:14,126
Je me perds complètement dedans.
771
00:52:14,127 --> 00:52:15,543
C'est un massacre.
772
00:52:17,034 --> 00:52:18,784
De ... sexe?
773
00:52:18,785 --> 00:52:21,659
Tu te perds ... Dans le carnage de qui?
774
00:52:21,660 --> 00:52:23,659
Que fais-tu comme sexe?
775
00:52:23,660 --> 00:52:25,868
C'était marrant.
776
00:52:25,869 --> 00:52:27,967
Ah, bien sûr.
777
00:52:27,968 --> 00:52:29,909
Ce n'était pas ce genre d'exagération.
778
00:52:30,493 --> 00:52:31,793
Sûr.
779
00:52:31,794 --> 00:52:33,951
Pas même le début.
780
00:52:35,243 --> 00:52:36,743
C'est cool.
781
00:52:36,744 --> 00:52:38,784
Ou début d'exagération.
782
00:52:38,785 --> 00:52:40,618
Oui, c'est cool.
783
00:52:43,243 --> 00:52:44,909
Mais ça m'a coincé.
784
00:52:45,784 --> 00:52:47,834
Tu es le premier ami à avoir un burn-out.
785
00:52:49,034 --> 00:52:50,701
Je suis heureux.
786
00:52:50,702 --> 00:52:53,409
Je suis content que tu aies été heureux.
787
00:52:54,618 --> 00:52:57,776
Êtes-vous sûr que le carnage était une blague?
788
00:52:57,777 --> 00:53:01,075
Si vous le manquez complètement? Ce n'était pas vrai?
789
00:53:03,368 --> 00:53:05,368
Peut-être un peu, non?
790
00:53:09,368 --> 00:53:10,784
- Allons? - Nous allons.
791
00:53:36,243 --> 00:53:38,284
C'était quoi cette fois?
792
00:53:39,784 --> 00:53:41,084
Es-tu blessé?
793
00:53:43,858 --> 00:53:45,158
Je demande!
794
00:53:45,159 --> 00:53:46,618
Je suis fatigué.
795
00:53:46,619 --> 00:53:48,993
J'étais avec un ami qui avait un burn-out.
796
00:53:48,994 --> 00:53:51,618
"Burnout"? Qu'est-ce que c'est ça?
797
00:53:51,619 --> 00:53:54,409
Ne va pas plus loin compliquer la vie avec une petite amie.
798
00:53:54,410 --> 00:53:56,076
Va avoir plus de problèmes.
799
00:53:56,077 --> 00:53:59,034
Arrête de pleurer comme ça. Ma tête est douloureuse et fatiguée.
800
00:53:59,035 --> 00:54:00,501
- Êtes vous fatigué? - Sim.
801
00:54:00,502 --> 00:54:02,826
Alors va dormir ailleurs.
802
00:54:02,827 --> 00:54:05,493
C'est ma maison, pas une auberge.
803
00:54:05,494 --> 00:54:06,959
Tu veux que je parte?
804
00:54:06,960 --> 00:54:08,459
Je m'en vais?
805
00:54:08,460 --> 00:54:10,368
Donc je pars. À présent.
806
00:54:10,369 --> 00:54:13,118
Ainsi, il est libre de moi.
807
00:54:13,119 --> 00:54:15,659
Pour moi, c'est fini.
808
00:54:15,660 --> 00:54:19,118
Cela vient à la maison. Ils attendent juste ça.
809
00:54:19,868 --> 00:54:21,451
Et j'aurai plus d'espace.
810
00:54:21,452 --> 00:54:23,701
Je peux même trouver une femme.
811
00:54:29,775 --> 00:54:31,075
Des sons.
812
00:54:31,076 --> 00:54:33,201
- C'est une connerie. - Large!
813
00:54:33,202 --> 00:54:37,326
Maintenant avoir de l'espace. Pour toi et ta femme.
814
00:54:41,743 --> 00:54:44,201
Va rentrer à la maison les mains vides?
815
00:54:44,202 --> 00:54:47,201
Est-ce que c'est ça? Passera la vie potable?
816
00:54:47,202 --> 00:54:49,159
Voulez-vous être un échec?
817
00:55:07,534 --> 00:55:08,834
Ici.
818
00:55:09,743 --> 00:55:11,043
Trouver.
819
00:55:13,284 --> 00:55:15,326
Prenez, c'est pour vous.
820
00:55:15,327 --> 00:55:17,493
C'est pour toi, j'ai dit.
821
00:55:25,534 --> 00:55:28,868
- C'est un mec qui n'est pas moi. - On s'en fout?
822
00:55:28,869 --> 00:55:30,769
Je pense que tu trouverais quelqu'un pour travailler
823
00:55:30,770 --> 00:55:32,070
s'ils se souciaient?
824
00:55:33,993 --> 00:55:35,993
J'ai peur que cela apporte des problèmes.
825
00:55:35,994 --> 00:55:38,701
Regardez ici. Écoute, Samba.
826
00:55:38,702 --> 00:55:41,701
Prenez ce livre et allez au travail, paisible.
827
00:55:41,702 --> 00:55:45,326
Ce n'est pas faux. C'est mon emprunté.
828
00:55:46,284 --> 00:55:48,784
Tu ne peux pas rentrer à la maison comme ça.
829
00:55:48,785 --> 00:55:51,534
Nous reviendrons comme tels, comme on dit.
830
00:55:52,326 --> 00:55:54,243
Nous aurons une maison sur le lac.
831
00:55:54,244 --> 00:55:57,909
Un à côté de l'autre et tout le reste.
832
00:55:59,159 --> 00:56:01,201
Croyez-moi. Utilisez-le ici.
833
00:56:05,951 --> 00:56:07,251
Très bien.
834
00:56:10,909 --> 00:56:12,493
Vous êtes né en 56?
835
00:56:13,451 --> 00:56:14,909
Je ne savais pas.
836
00:56:14,910 --> 00:56:16,376
Vous êtes vieux.
837
00:56:16,983 --> 00:56:18,283
Donnez-le ici.
838
00:56:18,284 --> 00:56:20,451
Revenir. Si je suis vieux, reviens.
839
00:56:20,452 --> 00:56:22,326
- Non -. Rends-moi mon portefeuille.
840
00:56:22,327 --> 00:56:23,793
- Revenir. - Je suis vieux.
841
00:56:31,451 --> 00:56:32,751
D'accord?
842
00:56:34,243 --> 00:56:35,543
D'accord, oui.
843
00:56:35,993 --> 00:56:37,493
Ne te souviens pas de moi?
844
00:56:37,494 --> 00:56:39,284
De la ligne, à l'hôtel de ville.
845
00:56:40,493 --> 00:56:42,868
Non pas moi. Vous me confondez avec quelqu'un.
846
00:56:43,659 --> 00:56:45,159
Non, je ne suis pas.
847
00:56:47,368 --> 00:56:50,576
Se détendre. Tous ceux qui étaient là ont de faux documents.
848
00:56:52,659 --> 00:56:55,243
Mais les miens ne sont pas faux. Vous vous trompez.
849
00:56:56,326 --> 00:56:59,118
Quel beau manteau. Vous allez chasser?
850
00:56:59,119 --> 00:57:01,701
Où est l'arme?
851
00:57:03,817 --> 00:57:05,117
Bonjour, madame.
852
00:57:05,118 --> 00:57:06,493
Bonjour messieurs.
853
00:57:13,034 --> 00:57:15,909
J'ai besoin de 10 employés pour un entrepreneur.
854
00:57:15,910 --> 00:57:19,576
Et un double pour la plate-forme de nettoyage de vitres.
855
00:57:19,577 --> 00:57:22,201
Je n'ai rien dans les ateliers de couture.
856
00:57:25,076 --> 00:57:27,659
Un, deux, trois ... Attends, attends.
857
00:57:27,660 --> 00:57:32,083
Quatre, cinq, six, sept, huit,
858
00:57:32,084 --> 00:57:33,784
dix-dix. C'est fini.
859
00:57:33,785 --> 00:57:36,784
Je vais remplir ça, s'il vous plaît.
860
00:57:37,284 --> 00:57:39,784
1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ...
861
00:57:39,785 --> 00:57:41,251
S'il vous plaît.
862
00:57:41,252 --> 00:57:43,076
J'ai déjà ce dont j'avais besoin.
863
00:57:44,233 --> 00:57:45,533
Et les fenêtres?
864
00:57:45,534 --> 00:57:47,159
- Êtes-vous du Mali? - Sénégalais.
865
00:57:47,160 --> 00:57:50,118
Le Mali et le Sénégal sont meilleurs dans les entrepreneurs.
866
00:57:50,119 --> 00:57:53,284
Le nettoyage des vitres est spécial. Besoin d'autorisation.
867
00:57:53,784 --> 00:57:55,084
D'accord.
868
00:57:55,085 --> 00:57:58,451
Nous avons travaillé ensemble. Nous avons travaillé à la Défense.
869
00:58:01,618 --> 00:58:03,451
- N'est-ce pas? - Oui c'est vrai.
870
00:58:04,409 --> 00:58:05,993
Josiane, écoute.
871
00:58:06,409 --> 00:58:07,709
Josiane.
872
00:58:07,710 --> 00:58:09,201
S'il vous plaît.
873
00:58:09,784 --> 00:58:11,368
Ce sera sympa.
874
00:58:12,368 --> 00:58:13,668
Aucun problème.
875
00:58:13,669 --> 00:58:15,576
Il est mon ami.
876
00:58:17,659 --> 00:58:19,009
Donnez-moi votre visa permanent.
877
00:58:19,983 --> 00:58:21,283
Merci.
878
00:58:21,284 --> 00:58:23,076
Est-ce vraiment "merci".
879
00:58:26,307 --> 00:58:28,043
Lamouna Saw.
880
00:58:28,044 --> 00:58:29,784
Oui c'est moi.
881
00:58:41,368 --> 00:58:42,784
Est endormi, ou quoi?
882
00:58:44,534 --> 00:58:47,576
- Je pense que j'ai le vertige. - C'est ça?
883
00:58:47,577 --> 00:58:49,493
Je n'avais même pas remarqué.
884
00:58:54,525 --> 00:58:55,825
Allons.
885
00:58:55,826 --> 00:58:57,451
- Faire des réserves. - Non non.
886
00:58:57,452 --> 00:58:58,918
- Allons. - Je ne peux pas.
887
00:58:58,919 --> 00:59:00,219
Obtenez oui.
888
00:59:00,220 --> 00:59:04,659
Ne regarde pas en bas, mais dans les airs. Chercher.
889
00:59:04,660 --> 00:59:06,126
Silencieux.
890
00:59:06,127 --> 00:59:08,903
- Lentement. - Prêt. Respirer.
891
00:59:08,904 --> 00:59:12,059
C'est vrai. Maintenant, tourne-toi.
892
00:59:12,060 --> 00:59:13,360
- Non -. Ça va tourner.
893
00:59:13,483 --> 00:59:14,783
Non non.
894
00:59:14,784 --> 00:59:16,909
Allez, crois-moi.
895
00:59:18,534 --> 00:59:20,618
Maintenant, profitez du paysage, mon ami.
896
00:59:20,619 --> 00:59:22,084
D'accord.
897
00:59:22,085 --> 00:59:23,951
Ici personne ne nous dérangera.
898
00:59:26,493 --> 00:59:28,326
Ne pas regarder en bas.
899
00:59:30,534 --> 00:59:33,325
Maintenant, je me suis détendu. Je suis déjà meilleur.
900
00:59:33,326 --> 00:59:37,201
Si vous vous êtes détendu, travaillez. Nous avons 10 étages à nettoyer.
901
00:59:39,451 --> 00:59:42,154
- Pourquoi tu ne l'as pas dit? - Calmez-vous.
902
00:59:42,155 --> 00:59:44,201
Dites-moi quand ça va bouger, bâtard.
903
00:59:44,202 --> 00:59:45,668
Est-ce dangereux.
904
00:59:48,993 --> 00:59:50,784
Regardez, c'est que c'est une belle promenade.
905
00:59:54,909 --> 00:59:56,243
Pourquoi arrêter là?
906
00:59:57,826 --> 00:59:59,784
Voir? salut!
907
01:00:00,409 --> 01:00:02,368
Voici le paradis.
908
01:00:03,165 --> 01:00:04,765
Rappelez-vous la publicité pour Coca-Cola?
909
01:00:05,284 --> 01:00:07,243
- Quelle? - L'activité de Coca-Cola.
910
01:00:21,044 --> 01:00:22,751
Mais ... arrête ça.
911
01:00:22,752 --> 01:00:24,451
Allez-y, profitez-en.
912
01:00:24,452 --> 01:00:26,534
Vous attraperez un rhume.
913
01:00:26,535 --> 01:00:28,576
Je m'en fiche. Regardez.
914
01:00:28,577 --> 01:00:32,034
- Travail. - Je ne peux pas.
915
01:00:32,368 --> 01:00:34,743
Regarde là-bas. Cela me motive.
916
01:00:34,744 --> 01:00:37,209
Tu m'excites. Aller équilibre.
917
01:00:41,659 --> 01:00:43,326
Arrête ça. Secoue beaucoup.
918
01:00:43,327 --> 01:00:44,793
Aucun problème.
919
01:01:08,858 --> 01:01:10,158
Que fais-tu?
920
01:01:10,159 --> 01:01:12,618
Arrêtez. C'est fou.
921
01:01:12,619 --> 01:01:14,084
Retourne travailler.
922
01:01:14,534 --> 01:01:15,951
Coca-Cola l'était déjà.
923
01:01:15,952 --> 01:01:18,534
Retourne travailler. C'est fini.
924
01:01:18,535 --> 01:01:19,835
C'est fini.
925
01:01:20,285 --> 01:01:21,742
Allons.
926
01:01:21,743 --> 01:01:23,201
Allez, balancer.
927
01:01:23,202 --> 01:01:25,743
Je vous aime tous!
928
01:01:35,951 --> 01:01:37,251
Je reviendrai.
929
01:01:43,951 --> 01:01:45,576
- Jonas?
- Samba?
930
01:01:45,577 --> 01:01:47,993
Qu'est-il arrivé? Vous ne répond jamais.
931
01:01:47,994 --> 01:01:50,389
- Et alors?
- J'ai passé dans le salon
932
01:01:50,390 --> 01:01:54,409
la beauté, la République à Barbès et rien.
933
01:01:54,410 --> 01:01:56,368
Aussi, n'importe quoi?
934
01:01:56,369 --> 01:01:58,784
Je ne sais pas, peut-être qu'elle
935
01:01:58,785 --> 01:02:01,451
changé d'emploi ou quitté la France.
936
01:02:01,452 --> 01:02:02,802
Je ne sais pas. Je n'ai pas trouvé.
937
01:02:02,803 --> 01:02:05,451
Cette invention est-ce? Je sais qu'elle est à Paris.
938
01:02:05,452 --> 01:02:08,534
Et comment vais-je? Je deviens fou.
939
01:02:08,535 --> 01:02:12,618
Oui, mais ... Désolé, échoue. Jonas?
940
01:02:12,619 --> 01:02:14,159
- Bonjour?
- Bonjour?
941
01:02:14,160 --> 01:02:15,626
- Bonjour?
- Samba?
942
01:02:15,627 --> 01:02:17,001
Samba!
943
01:02:17,868 --> 01:02:19,168
Samba!
944
01:02:19,169 --> 01:02:20,543
Merde, merde!
945
01:02:26,326 --> 01:02:28,076
J'ai fait quelque chose de stupide.
946
01:02:28,077 --> 01:02:30,159
Une énorme connerie.
947
01:02:30,160 --> 01:02:33,951
Ce n'était pas par malice. Êtes-vous l'homme, il arrive.
948
01:02:33,952 --> 01:02:35,534
Vous ne forcez rien.
949
01:02:35,535 --> 01:02:38,701
Non, mais je ne sais pas comment sortir. Tourné suce.
950
01:02:40,409 --> 01:02:43,659
Quand je reçois une femme ne vous présentera pas.
951
01:02:47,534 --> 01:02:48,834
Pourquoi le parlez-vous?
952
01:02:50,326 --> 01:02:51,626
Blague.
953
01:02:51,627 --> 01:02:53,075
Viendra.
954
01:02:53,076 --> 01:02:54,841
J'aime les blagues, mais ne parle pas comme ça.
955
01:02:54,842 --> 01:02:56,243
Je meurs de honte.
956
01:02:56,244 --> 01:03:00,076
Jonas m'a demandé de la trouver et ce que j'ai fait?
957
01:03:00,077 --> 01:03:03,368
Ce n'est pas fini et arrête de jouer avec.
958
01:03:03,369 --> 01:03:05,618
Tu est chaude.
959
01:03:05,619 --> 01:03:09,534
Non arrête. Pas le cas.
960
01:03:28,118 --> 01:03:30,034
Détendez-vous, c'est une fête.
961
01:03:30,035 --> 01:03:31,501
J'en ai assez, tu sais?
962
01:03:31,502 --> 01:03:35,451
Où sont les nouvelles marques? Juste les cheveux blancs ici.
963
01:03:36,493 --> 01:03:38,043
Tu cherches quelqu'un pour lui?
964
01:03:44,159 --> 01:03:45,618
Voyez-vous là?
965
01:03:46,326 --> 01:03:48,743
C'est pour vous. Elle est polie,
966
01:03:48,744 --> 01:03:51,243
doux, très amical.
967
01:03:51,244 --> 01:03:52,709
Cela "vous laisse".
968
01:03:53,409 --> 01:03:54,709
Sûr.
969
01:03:56,317 --> 01:03:57,617
Silencieux.
970
01:03:57,618 --> 01:03:59,159
Ce "calme".
971
01:03:59,567 --> 01:04:00,867
J'ai passé les tests.
972
01:04:00,868 --> 01:04:02,168
Cela me met dedans.
973
01:04:02,169 --> 01:04:04,826
Oui ... Mais prenez au sérieux.
974
01:04:04,827 --> 01:04:06,293
Attends, tu verras.
975
01:04:06,294 --> 01:04:08,243
Tequila pour la princesse?
976
01:04:08,244 --> 01:04:09,794
Tu ne vois pas qu'on parle?
977
01:04:11,692 --> 01:04:12,992
D'accord.
978
01:04:12,993 --> 01:04:14,618
C'est vrai, "d'accord."
979
01:04:31,701 --> 01:04:33,534
Je ne resterai pas longtemps.
980
01:04:33,535 --> 01:04:35,576
Nous ne resterons pas incontestés.
981
01:04:35,577 --> 01:04:37,243
Aller en blanc?
982
01:04:43,409 --> 01:04:45,165
Regardez cette possibilité là.
983
01:05:07,409 --> 01:05:08,709
Elle vient à nous.
984
01:05:09,701 --> 01:05:12,409
- Bonjour, Samba. - Bonjour, Alice.
985
01:05:12,909 --> 01:05:14,409
Asseyez-vous.
986
01:05:16,826 --> 01:05:18,126
Vitrine.
987
01:05:18,784 --> 01:05:20,159
Aller de l'avant.
988
01:05:20,160 --> 01:05:21,701
Tu ne danses pas?
989
01:05:21,702 --> 01:05:23,168
Non non.
990
01:05:23,169 --> 01:05:24,659
Ce n'est pas ma moisson.
991
01:05:24,660 --> 01:05:26,126
Mais je top.
992
01:05:26,983 --> 01:05:28,283
Des sons.
993
01:05:28,284 --> 01:05:29,584
Aller se promener.
994
01:05:31,784 --> 01:05:33,368
Tu es magnifique ce soir.
995
01:05:33,369 --> 01:05:35,326
Bien sûr que tu parles de moi?
996
01:05:35,327 --> 01:05:37,668
- Oui. - Avec toi, tu ne sais jamais.
997
01:05:38,993 --> 01:05:41,909
Non non. C'est toi, à coup sûr.
998
01:05:41,910 --> 01:05:43,451
Oui toi.
999
01:05:43,452 --> 01:05:45,743
- Présent. - Faire une promenade.
1000
01:05:46,576 --> 01:05:47,876
Je vous remercie.
1001
01:05:47,877 --> 01:05:49,293
Vous êtes les bienvenus.
1002
01:05:50,659 --> 01:05:53,243
Certes, leur apparence s'est améliorée.
1003
01:05:53,244 --> 01:05:55,284
J'ai dormi cinq heures la nuit dernière.
1004
01:05:55,285 --> 01:05:56,751
- Vraiment? - Pas de pilules.
1005
01:05:57,159 --> 01:05:58,826
Je suis content. Toutes nos félicitations.
1006
01:05:58,827 --> 01:06:01,868
Et un bain d'eau froide. J'ai des problèmes avec le chaud.
1007
01:06:01,869 --> 01:06:05,743
Le bain de glace revigore.
1008
01:06:05,744 --> 01:06:07,743
Ça doit être de la résistance.
1009
01:06:07,744 --> 01:06:09,868
Le radiateur.
1010
01:06:09,869 --> 01:06:13,159
Alice, c'est Wilson.
1011
01:06:13,160 --> 01:06:15,368
- Un ami. - Bonjour princesse .
1012
01:06:16,650 --> 01:06:17,950
Vous êtes portugais?
1013
01:06:17,951 --> 01:06:20,034
Non non Non.
1014
01:06:20,035 --> 01:06:21,335
Brésilien.
1015
01:06:21,336 --> 01:06:24,493
J'ai fait mes études de fin d'études à São Paulo.
1016
01:06:28,326 --> 01:06:29,701
C'est un signe.
1017
01:06:29,702 --> 01:06:31,576
Viens, dansons.
1018
01:06:31,577 --> 01:06:33,493
- Nous allons. - Il a raison. Allez, Samba.
1019
01:06:33,494 --> 01:06:36,117
- Non, je ne danse pas. - Nous allons ...
1020
01:06:36,118 --> 01:06:39,159
Non, mais ça peut aller. Je tiens votre assiette.
1021
01:06:39,160 --> 01:06:41,368
- Allons. - Pas vraiment.
1022
01:06:41,369 --> 01:06:43,534
J'ai honte. Je ne peux pas danser.
1023
01:06:43,909 --> 01:06:46,451
Allons. S'il ne le fait pas, la malchance.
1024
01:07:56,326 --> 01:07:57,868
Je ne resterai pas plus longtemps.
1025
01:07:59,784 --> 01:08:01,118
Ton ami danse bien.
1026
01:08:01,900 --> 01:08:03,200
C'est ...
1027
01:08:03,201 --> 01:08:04,909
Il est un peu exagéré.
1028
01:08:05,743 --> 01:08:08,368
Un toast à mon témoignage. Au moins en septembre.
1029
01:08:08,369 --> 01:08:10,534
Leur preuve.
1030
01:08:10,535 --> 01:08:12,286
Pas encore fini!
1031
01:08:12,287 --> 01:08:14,925
Et la fin de cette étape pour idiot,
1032
01:08:14,926 --> 01:08:16,326
489 euros par mois.
1033
01:08:17,451 --> 01:08:18,868
Maintenant, ils peuvent boire.
1034
01:08:19,659 --> 01:08:20,993
Leur témoignage!
1035
01:08:20,994 --> 01:08:22,459
Pour toi!
1036
01:08:23,576 --> 01:08:24,876
À quel moment?
1037
01:08:25,534 --> 01:08:27,534
- JE? - Allez, Lamouna.
1038
01:08:29,659 --> 01:08:30,959
En Afrique,
1039
01:08:31,317 --> 01:08:32,617
les nuits de pluie ...
1040
01:08:32,618 --> 01:08:34,576
Non ... Non "les nuits pluvieuses".
1041
01:08:34,577 --> 01:08:36,326
Laisse-le parler.
1042
01:08:36,327 --> 01:08:38,908
Cette histoire est bonne mais prend beaucoup de temps.
1043
01:08:38,909 --> 01:08:41,493
Continuer. Nous écoutons, Lamouna.
1044
01:08:42,159 --> 01:08:45,034
Donc en Afrique, les nuits pluvieuses,
1045
01:08:46,034 --> 01:08:48,159
les insectes éphémères,
1046
01:08:48,160 --> 01:08:51,076
voler autour et tomber sur les plaques.
1047
01:08:51,077 --> 01:08:54,868
Ils frappent sur les murs et tombent déjà à moitié morts.
1048
01:08:55,326 --> 01:08:57,214
Le problème est qu'ils ne peuvent pas
1049
01:08:57,215 --> 01:08:58,659
résister à l'attrait de la lumière.
1050
01:08:58,660 --> 01:09:00,792
Le désir de vivre est trop grand.
1051
01:09:00,793 --> 01:09:03,701
Ils tournent autour de la lampe frénétiquement.
1052
01:09:03,702 --> 01:09:05,618
Dans la matinée, ils semblent
1053
01:09:05,619 --> 01:09:08,409
les petites feuilles mortes éparpillées sur la table,
1054
01:09:08,410 --> 01:09:11,409
bien que le jour précédent étaient des papillons.
1055
01:09:12,243 --> 01:09:15,618
Je souhaite qu'aucun d'entre nous ne soit un de ces éphémères.
1056
01:09:24,158 --> 01:09:25,908
Kirikou a terminé la fête,
1057
01:09:25,909 --> 01:09:27,309
avec cette histoire vole.
1058
01:09:28,993 --> 01:09:30,409
Qui est Kirikou?
1059
01:09:34,993 --> 01:09:36,826
Eh bien, c'est mon tour.
1060
01:09:36,827 --> 01:09:40,743
J'attirerais l'attention d'une jeune femme qui est ...
1061
01:09:40,744 --> 01:09:42,343
Vraiment magnifique.
1062
01:09:42,344 --> 01:09:45,034
Et je le pense devant tout le monde.
1063
01:09:45,035 --> 01:09:47,201
Comme je suis timide, je vais donner deux pistes.
1064
01:09:47,701 --> 01:09:49,743
Elle gagne 489 euros par mois.
1065
01:09:51,576 --> 01:09:54,868
Et elle est championne du monde du roulage des cigarettes.
1066
01:09:55,993 --> 01:09:57,409
Donc pas moi.
1067
01:09:59,153 --> 01:10:01,201
Bébé vous ... aucune chance. Rien.
1068
01:10:01,202 --> 01:10:02,993
- Total vide. - Nous verrons.
1069
01:10:02,994 --> 01:10:06,493
Ouais. Le prochain ... Allez Samba.
1070
01:10:09,493 --> 01:10:14,368
Eh bien, je porte un toast à une maison sur le lac.
1071
01:10:14,369 --> 01:10:16,246
Et tout ce qui vient avec.
1072
01:10:16,701 --> 01:10:18,576
À la maison sur le lac!
1073
01:10:23,368 --> 01:10:24,668
Eh bien, toi et Alice?
1074
01:10:27,576 --> 01:10:28,876
JE ...
1075
01:10:33,909 --> 01:10:35,209
Au début de l'exagération.
1076
01:10:36,108 --> 01:10:37,408
C'est très bien.
1077
01:10:46,733 --> 01:10:48,033
Marcelle.
1078
01:10:48,034 --> 01:10:52,034
"Combattez le diable avec cette chose appelée amour."
1079
01:10:52,659 --> 01:10:54,201
C'est beau. Qui a créé cela?
1080
01:10:54,993 --> 01:10:56,868
Deviner.
1081
01:10:57,233 --> 01:10:58,533
Bouddha.
1082
01:10:58,534 --> 01:10:59,909
Ça je sais. C'était Jésus.
1083
01:11:00,993 --> 01:11:03,118
Ce n'était pas Jésus. - C'était Gandhi, n'est-ce pas?
1084
01:11:03,993 --> 01:11:06,243
C'était Paul-Jules Lambrin.
1085
01:11:10,201 --> 01:11:11,501
Qui est-il?
1086
01:11:11,502 --> 01:11:13,243
Un cousin à moi.
1087
01:11:19,201 --> 01:11:20,659
Ils sont tous saouls.
1088
01:11:20,660 --> 01:11:23,284
C'était Paul-Jules Lambrin, non.
1089
01:11:23,285 --> 01:11:24,751
C'était Bob Marley.
1090
01:11:26,012 --> 01:11:27,798
Cela mérite un toast oui, parce que ...
1091
01:11:27,799 --> 01:11:30,702
Marcelle a près de 100 ans et cite Bob Marley.
1092
01:11:30,703 --> 01:11:34,361
Ce bâtard! Tu me paieras pour ça.
1093
01:11:34,362 --> 01:11:38,326
- Toast le Paul-Jules Lambrin. - Par Paul-Jules Lambrin!
1094
01:11:40,046 --> 01:11:42,826
Ils savaient? Vous faites une belle bande de bureaucrates.
1095
01:11:45,201 --> 01:11:49,993
Je ne veux pas attendre en vain Pour ton amour
1096
01:11:51,118 --> 01:11:55,784
Je ne veux pas attendre en vain Pour ton amour
1097
01:11:55,785 --> 01:11:57,993
Comme tu es belle.
1098
01:11:58,640 --> 01:12:03,483
Depuis la première fois que je t'ai vu fille
1099
01:12:05,050 --> 01:12:07,882
Mon coeur a dit: "Allez à la fin"
1100
01:12:10,618 --> 01:12:14,951
Mais maintenant je sais que la ligne pour toi est longue
1101
01:12:16,874 --> 01:12:19,793
Mais le sentiment d'attente est légal
1102
01:12:20,722 --> 01:12:26,551
Je ne veux pas attendre en vain Pour ton amour
1103
01:12:27,806 --> 01:12:32,805
Je ne veux pas attendre en vain Pour ton amour
1104
01:12:33,952 --> 01:12:39,481
Je ne veux pas attendre en vain Pour ton amour
1105
01:12:39,482 --> 01:12:42,682
L'été est arrivé
1106
01:12:43,150 --> 01:12:46,075
Et j'attends toujours
1107
01:12:46,076 --> 01:12:48,659
L'hiver est arrivé
1108
01:12:48,660 --> 01:12:51,951
Et continue d'attendre
1109
01:12:59,451 --> 01:13:00,751
O patrie?
1110
01:13:01,493 --> 01:13:03,368
Non, je n'ai rien dit.
1111
01:13:03,369 --> 01:13:07,576
Vraiment? Je pensais que tu avais dit quelque chose.
1112
01:13:07,577 --> 01:13:09,043
Ne pas.
1113
01:13:12,118 --> 01:13:13,418
Et qu'est-ce qui se passerait si ...
1114
01:13:13,419 --> 01:13:15,659
La partie qui, vous allez bien?
1115
01:13:15,660 --> 01:13:17,126
Le faites vous ...
1116
01:13:17,127 --> 01:13:19,326
Alice, je parle maintenant.
1117
01:13:19,327 --> 01:13:23,618
Je veux dire ... je me demandais si tout allait bien. Si la vie ...
1118
01:13:24,326 --> 01:13:26,118
Oui, commence à s'améliorer.
1119
01:13:26,119 --> 01:13:29,922
Déjà réussi à réduire la dose de médicaments.
1120
01:13:29,923 --> 01:13:31,493
Bien.
1121
01:13:32,743 --> 01:13:34,159
Amélioré.
1122
01:13:34,784 --> 01:13:38,326
J'ai toujours des difficultés à me détendre.
1123
01:13:38,327 --> 01:13:39,951
Pour ressentir les choses.
1124
01:13:41,118 --> 01:13:45,659
Mais je vais mieux. Ce n'est pas fini, mais déjà progressé.
1125
01:13:49,909 --> 01:13:51,209
Obtenez-le ici.
1126
01:13:51,534 --> 01:13:53,909
Tu veux jouer sur le sol et me tirer les cheveux?
1127
01:13:56,451 --> 01:13:57,751
Ouais, ça te donne envie.
1128
01:13:58,576 --> 01:13:59,876
Ouais.
1129
01:14:00,576 --> 01:14:01,876
À présent?
1130
01:14:03,451 --> 01:14:04,751
Et alors?
1131
01:14:04,752 --> 01:14:06,493
Le chauffage est à moitié vieux.
1132
01:14:06,494 --> 01:14:08,659
C'était la résistance.
1133
01:14:08,660 --> 01:14:12,191
Mais j'ai bien nettoyé, devrait durer 2 ou 3 ans au moins.
1134
01:14:12,368 --> 01:14:14,701
Fantastique. Maintenant j'ai de l'eau chaude?
1135
01:14:14,702 --> 01:14:16,168
De toutes les saveurs.
1136
01:14:16,169 --> 01:14:18,284
Froid, chaud, chaud.
1137
01:14:18,775 --> 01:14:20,075
À gauche sur.
1138
01:14:20,076 --> 01:14:22,451
Ici 20 minutes, nous allons tester.
1139
01:14:23,608 --> 01:14:24,908
Je vous remercie.
1140
01:14:24,909 --> 01:14:26,784
Voulez-vous me dire combien?
1141
01:14:28,909 --> 01:14:31,034
300 de travail,
1142
01:14:31,035 --> 01:14:34,326
200 de plus pour le voyage. C'est, 700.
1143
01:14:34,327 --> 01:14:36,493
- Mais pour toi, je fais 1000 - Ne pas.
1144
01:14:36,494 --> 01:14:39,135
- 1000? - Non, ce ne sera pas 1000.
1145
01:14:39,136 --> 01:14:42,159
Il veut jouer le drôle, mais pas drôle.
1146
01:14:42,160 --> 01:14:44,118
Ce n'est pas drôle. Drôle.
1147
01:14:44,119 --> 01:14:47,159
- Droite? - J'ai vu que ça calcule mal.
1148
01:14:47,160 --> 01:14:49,159
Ouais c'est ça. Ce ne sera pas 1000.
1149
01:14:49,160 --> 01:14:50,533
Sera zéro.
1150
01:14:50,534 --> 01:14:53,568
- Est zéro, zéro. - Pas de problème, c'est zéro.
1151
01:14:53,569 --> 01:14:56,069
Zéro. E m'arrête parce que dela na devant.
1152
01:14:56,070 --> 01:14:57,826
- Zéro, d'accord. - C'est bon.
1153
01:14:57,827 --> 01:14:59,293
Bon j'y vais.
1154
01:15:00,118 --> 01:15:01,451
Allez, c'est ça?
1155
01:15:02,483 --> 01:15:03,783
Vraiment?
1156
01:15:03,784 --> 01:15:06,158
Je dois y aller, nous devons faire.
1157
01:15:06,159 --> 01:15:08,826
Je ne t'envoie pas. Pourquoi la course?
1158
01:15:08,827 --> 01:15:12,409
Je ne peux pas, j'ai commis. Cours de mathématiques, exactement.
1159
01:15:12,410 --> 01:15:13,951
Ouais ...
1160
01:15:15,201 --> 01:15:18,326
J'ai aussi cours, et tout.
1161
01:15:18,327 --> 01:15:19,826
Choses à faire.
1162
01:15:19,827 --> 01:15:21,283
Comme vous le souhaitez.
1163
01:15:21,284 --> 01:15:23,701
Merci pour le thé, Alice.
1164
01:15:25,293 --> 01:15:27,243
- Qu'est-ce que tu fais? - Comment?
1165
01:15:27,244 --> 01:15:30,409
Restez avec. As tu peur?
1166
01:15:30,410 --> 01:15:32,594
Non pas ça. Mais ...
1167
01:15:32,595 --> 01:15:34,659
J'ai fait des choses stupides ces derniers temps.
1168
01:15:34,660 --> 01:15:38,561
Va prendre une douche avec ou je le ferai.
1169
01:15:38,562 --> 01:15:40,451
Non non. Vous ne faites pas!
1170
01:15:40,452 --> 01:15:44,159
N'allez pas là bas. Arrête ça. Ne pas aller! Ne pas aller! Ne pas aller!
1171
01:15:44,667 --> 01:15:48,226
Ne pas! Wilson, viens avec moi.
1172
01:15:48,227 --> 01:15:49,576
Samba, détends-toi.
1173
01:15:49,577 --> 01:15:51,043
Calme, calme.
1174
01:15:51,044 --> 01:15:52,418
La route ...
1175
01:15:53,201 --> 01:15:55,326
Le faites vous? Salut comment allez-vous?
1176
01:15:55,327 --> 01:15:57,076
J'ai oublié quelque chose?
1177
01:15:57,077 --> 01:16:01,743
Non, je veux juste te connaître. D'accord?
1178
01:16:02,326 --> 01:16:03,626
D'accord ...
1179
01:16:07,326 --> 01:16:09,993
Par exemple, sent quelque chose ici?
1180
01:16:11,451 --> 01:16:13,712
Non ... Un peu.
1181
01:16:13,713 --> 01:16:15,400
Non ... un peu.
1182
01:16:15,401 --> 01:16:19,284
Mais ... n'est pas non, mais peut-être que nous faisons ici.
1183
01:16:20,243 --> 01:16:21,543
Nous allons essayer ici. Comme ça.
1184
01:16:21,544 --> 01:16:23,001
Sûr.
1185
01:16:29,826 --> 01:16:31,126
Maintenant quoi?
1186
01:16:32,108 --> 01:16:33,408
Bien ...
1187
01:16:33,409 --> 01:16:35,534
Je me sens déjà un peu plus.
1188
01:16:36,951 --> 01:16:39,076
Mais c'est encore très léger.
1189
01:16:41,159 --> 01:16:42,459
Tu veux que je m'arrête alors?
1190
01:16:42,460 --> 01:16:43,876
Non, continue!
1191
01:16:43,877 --> 01:16:45,334
Ou continuez.
1192
01:16:45,335 --> 01:16:47,784
Continuer. Puisque nous sommes dans ce ...
1193
01:16:59,034 --> 01:17:00,743
Par exemple, aussi bien?
1194
01:17:01,951 --> 01:17:03,868
Mieux vaut arrêter de parler.
1195
01:17:10,535 --> 01:17:12,534
Merde, c'était quoi?
1196
01:17:16,576 --> 01:17:17,876
La route!
1197
01:17:17,877 --> 01:17:19,659
Merde, qu'est-ce que c'est?
1198
01:17:20,909 --> 01:17:22,534
Aidez-moi!
1199
01:17:22,535 --> 01:17:26,784
Vous ne pouvez pas! Et en plus, froid!
1200
01:17:29,451 --> 01:17:31,076
Merde, ne peut pas être!
1201
01:17:31,077 --> 01:17:33,951
Combien de compétences, ce portuga! Merde!
1202
01:17:33,952 --> 01:17:36,618
Merde, cette merde! Merde, merde, merde!
1203
01:17:38,409 --> 01:17:39,709
Je ne crois pas!
1204
01:17:39,710 --> 01:17:42,076
Alice, vous êtes en colère?
1205
01:17:42,951 --> 01:17:44,743
Il fait chaud maintenant.
1206
01:17:44,744 --> 01:17:46,868
Est-bouillant! Condamner!
1207
01:17:55,159 --> 01:17:57,076
D'accord? Se sentir mieux maintenant?
1208
01:17:57,077 --> 01:17:59,493
Je vais continuer un peu plus longtemps.
1209
01:17:59,494 --> 01:18:01,868
- Quel est son prénom? - Nenuphar.
1210
01:18:01,869 --> 01:18:05,711
Maintenant je dois partir. Je serai de retour dans une minute si tu veux.
1211
01:18:05,712 --> 01:18:07,778
Non, c'était suffisant. Ça va.
1212
01:18:07,779 --> 01:18:11,451
Vous avez payé un tour avec Nenuphar. Avec plaisir.
1213
01:18:12,909 --> 01:18:14,209
Ne pas?
1214
01:18:16,733 --> 01:18:18,033
Ce n'était pas ma faute.
1215
01:18:18,034 --> 01:18:20,868
C'est une construction du problème. C'était à l'entrée.
1216
01:18:21,784 --> 01:18:24,763
C'est ... A l'entrée ...
1217
01:18:24,764 --> 01:18:27,618
Poussez là-bas. Dormez-vous?
1218
01:18:29,201 --> 01:18:30,701
Et qu'est-ce qu'il a fait pour résoudre?
1219
01:18:30,702 --> 01:18:32,784
Enxugamos ce qui était possible.
1220
01:18:32,785 --> 01:18:34,158
Et alors?
1221
01:18:34,159 --> 01:18:35,951
Ensuite, nous sommes allés dans un parc.
1222
01:18:35,952 --> 01:18:38,368
Et chéris les poneys.
1223
01:18:38,909 --> 01:18:40,209
Poneys?
1224
01:18:41,400 --> 01:18:44,576
Non non. C'était vide.
1225
01:18:44,577 --> 01:18:45,908
Nous avons passé en blanc.
1226
01:18:45,909 --> 01:18:48,940
Mais peu importe. Revoyons-nous.
1227
01:18:48,941 --> 01:18:50,993
Appelons-nous les uns les autres ou quelque chose.
1228
01:18:50,994 --> 01:18:55,284
Il y a quelque chose qui se passe. Bien que parfois elle pleure,
1229
01:18:55,285 --> 01:18:56,585
comme l'autre.
1230
01:18:57,348 --> 01:19:00,451
Je pense que c'était une transition temporaire, blanche.
1231
01:19:01,056 --> 01:19:02,868
Nous devons sortir! Samba, viens!
1232
01:19:03,523 --> 01:19:04,830
- Quelle? - Allons.
1233
01:19:04,831 --> 01:19:06,328
- Qu'est-il arrivé? - Allons!
1234
01:19:06,329 --> 01:19:09,709
- Quelle? - Allons!
1235
01:19:11,534 --> 01:19:13,084
Wilson, attends. Où allez-vous?
1236
01:19:17,907 --> 01:19:19,207
Rapide!
1237
01:19:22,076 --> 01:19:23,376
Attends-moi.
1238
01:19:24,495 --> 01:19:26,084
- Allons! - Attendre.
1239
01:19:30,159 --> 01:19:31,459
Merde.
1240
01:19:39,743 --> 01:19:41,043
Ouvrir!
1241
01:19:41,044 --> 01:19:42,784
Vous devez ouvrir!
1242
01:19:42,785 --> 01:19:44,493
Nous sommes coincés ici.
1243
01:19:44,494 --> 01:19:46,701
S'il vous plaît, madame. S'il vous plaît!
1244
01:19:46,702 --> 01:19:48,909
- Ouverte, madame. - S'il vous plaît, madame!
1245
01:20:10,309 --> 01:20:11,709
Les chaussures. Enlever vos chaussures.
1246
01:20:12,008 --> 01:20:13,308
C'est vrai. Vite.
1247
01:20:13,309 --> 01:20:14,609
- Où? - Au Fonds.
1248
01:20:18,858 --> 01:20:20,158
Ne pas!
1249
01:20:20,159 --> 01:20:21,493
Ici ici.
1250
01:20:24,993 --> 01:20:26,326
Merde, sont en hausse.
1251
01:20:32,907 --> 01:20:35,001
Attendre. Tenez-le ici.
1252
01:20:36,909 --> 01:20:38,209
Que vas-tu faire?
1253
01:20:43,493 --> 01:20:44,793
Où vas-tu?
1254
01:21:00,118 --> 01:21:03,326
Non Wilson. Je ne peux pas faire ça.
1255
01:21:03,327 --> 01:21:05,034
- Allons. - Je ne peux pas.
1256
01:21:05,035 --> 01:21:09,451
- Peux-tu venir. - Que je ne peux pas.
1257
01:21:09,452 --> 01:21:11,534
- Oublie. - Joue les bottes.
1258
01:21:15,525 --> 01:21:16,825
Qu'est-ce que tu as fait?
1259
01:21:16,826 --> 01:21:18,159
Tu as dit de jouer.
1260
01:21:18,160 --> 01:21:20,159
J'ai dit de jouer pour moi.
1261
01:21:20,160 --> 01:21:23,079
Non tu ne l'as pas fait. Vous avez parlé de jouer.
1262
01:21:23,080 --> 01:21:25,534
- Pas la même chose. - Nous sommes la moitié.
1263
01:21:25,535 --> 01:21:28,754
J'aurais dû dire de jouer pour toi. Tu n'as pas dit.
1264
01:21:28,755 --> 01:21:30,356
Est-ce que je vais donner des cours de français ici?
1265
01:21:30,357 --> 01:21:32,357
- Descendons, viens. - Non, tu viens.
1266
01:21:32,358 --> 01:21:33,658
Sur le toit, non.
1267
01:21:33,659 --> 01:21:35,409
Tu ne viens pas? Mais je vais.
1268
01:21:35,410 --> 01:21:38,368
Je ne peux pas. Je ne peux pas monter, viens.
1269
01:21:44,243 --> 01:21:45,543
Allons.
1270
01:21:50,909 --> 01:21:52,243
D'accord.
1271
01:21:52,972 --> 01:21:54,272
Allons.
1272
01:21:58,108 --> 01:21:59,408
Venez bientôt, bon sang!
1273
01:21:59,409 --> 01:22:01,493
À! Ne me tire pas comme ça!
1274
01:22:01,494 --> 01:22:03,784
Ne tirez pas, tirez. Je vais.
1275
01:22:03,785 --> 01:22:06,284
- Je vais. - Oui, c'est ...
1276
01:22:06,285 --> 01:22:08,909
- Est en train de glisser. - Il n'y en a pas, viens.
1277
01:22:09,775 --> 01:22:11,075
Es-tu un idiot?
1278
01:22:11,076 --> 01:22:13,451
Non, vous glissez. Aller trop vite!
1279
01:22:13,452 --> 01:22:14,902
- C'est trop rapide. - D'accord.
1280
01:22:14,903 --> 01:22:16,203
Relax!
1281
01:22:17,150 --> 01:22:18,450
- Non non. - Ouaip.
1282
01:22:18,451 --> 01:22:19,868
- Non non Non. - Ouaip.
1283
01:22:19,869 --> 01:22:21,334
Non non Non.
1284
01:22:21,335 --> 01:22:24,284
Pour cette histoire de faire de l'escalade tout le temps?
1285
01:22:24,285 --> 01:22:26,243
Pourquoi aller encore plus haut?
1286
01:22:26,244 --> 01:22:28,201
Je ne suis pas à jouer.
1287
01:22:28,202 --> 01:22:30,868
- Allons. - Pourquoi me parler ainsi?
1288
01:22:30,869 --> 01:22:32,493
- Allons. - Conte.
1289
01:22:32,494 --> 01:22:33,794
- Conte. - Sur trois?
1290
01:22:33,909 --> 01:22:35,209
Will ... Trois!
1291
01:22:35,210 --> 01:22:36,626
Assez assez.
1292
01:22:46,650 --> 01:22:48,454
Quelle? Tu vas m'embrasser?
1293
01:22:48,455 --> 01:22:51,084
- Non, non, ne bouge pas. - Je ne veux pas t'embrasser.
1294
01:22:51,085 --> 01:22:52,501
Restons ici.
1295
01:22:55,159 --> 01:22:56,618
Cette drogue ...
1296
01:23:01,618 --> 01:23:03,076
Dis là ...
1297
01:23:04,076 --> 01:23:06,901
Juste entre nous, quelle est la capitale du Brésil?
1298
01:23:08,409 --> 01:23:09,709
Alger.
1299
01:23:13,076 --> 01:23:14,701
Eh bien, je suspectais.
1300
01:23:17,368 --> 01:23:20,326
En fait, je m'appelle Walid. Je suis né à Oran.
1301
01:23:21,409 --> 01:23:23,118
Wilson E par?
1302
01:23:25,076 --> 01:23:27,576
Quand je suis arrivé, je m'égare aussi.
1303
01:23:28,368 --> 01:23:30,576
J'ai trouvé un groupe de brésilien, légal.
1304
01:23:30,577 --> 01:23:34,368
Et j'ai réalisé que pour travailler, le flirt ... tout.
1305
01:23:34,369 --> 01:23:37,069
Tout est plus facile quand vous parlez qui est brésilien.
1306
01:23:37,451 --> 01:23:38,993
Donc, je suis devenu Wilson.
1307
01:23:43,326 --> 01:23:44,626
J'étais ravi.
1308
01:23:45,650 --> 01:23:46,950
À la maison?
1309
01:23:46,951 --> 01:23:50,493
Tu es mon premier ami arabe mélangé avec le Brésilien.
1310
01:23:53,618 --> 01:23:55,493
Mais ne le dites à personne.
1311
01:23:56,743 --> 01:23:58,043
D'accord.
1312
01:24:02,368 --> 01:24:04,118
Non, pas si!
1313
01:24:04,119 --> 01:24:05,659
Je ne plaisante pas!
1314
01:24:05,660 --> 01:24:07,117
En outre, sol humide.
1315
01:24:07,118 --> 01:24:09,659
Mais vous avez dit "jouer" et non "jouer pour moi".
1316
01:24:09,660 --> 01:24:11,743
D'accord, je le sais.
1317
01:24:11,744 --> 01:24:14,409
Vous devez parler correctement. Pas la même chose.
1318
01:24:15,451 --> 01:24:16,751
Vivez-vous ici?
1319
01:24:17,701 --> 01:24:19,001
Qui vous a donné le mot de passe?
1320
01:24:20,442 --> 01:24:21,742
Qui?
1321
01:24:21,743 --> 01:24:24,284
- Bonsoir, monsieur Laprade. - Bonne nuit, Wilson.
1322
01:24:24,285 --> 01:24:26,245
Je t'attendais l'autre jour.
1323
01:24:26,246 --> 01:24:28,409
Désolé je travaillais.
1324
01:24:28,410 --> 01:24:30,409
J'ai encore le même problème
1325
01:24:30,410 --> 01:24:33,076
avec le lave-vaisselle. Ce n'était pas la résistance.
1326
01:24:33,077 --> 01:24:34,543
Ce n'était pas la résistance?
1327
01:24:34,544 --> 01:24:37,201
Non, ça ne l'était pas.
1328
01:24:37,202 --> 01:24:38,668
Pour moi, c'est une surprise.
1329
01:24:38,669 --> 01:24:40,368
Et le siphon d'évier? Ça a marché?
1330
01:24:40,369 --> 01:24:42,493
Non, ça ne marche pas.
1331
01:24:42,494 --> 01:24:44,743
- Je compte sur vous. - Oui oui.
1332
01:24:44,744 --> 01:24:46,743
Et essayez d'utiliser des chaussures.
1333
01:24:52,826 --> 01:24:54,126
Et ton oncle?
1334
01:24:54,127 --> 01:24:57,368
Pas de réponse, drogue. Je pense que ça l'a fait.
1335
01:24:57,369 --> 01:25:00,338
Calme. Il dit qu'il a volé le portefeuille.
1336
01:25:00,339 --> 01:25:03,814
- Ce soir, relâchez-le. - Je savais que j'allais le donner.
1337
01:25:03,815 --> 01:25:05,315
- Tu sais, il ... - Silence.
1338
01:25:17,659 --> 01:25:19,534
Tu m'as laissé peur sans merde!
1339
01:25:28,534 --> 01:25:29,834
Le faites vous ...
1340
01:25:37,618 --> 01:25:40,368
Faisons quelque chose de classique, un petit bisou.
1341
01:25:40,369 --> 01:25:42,451
Classic est aussi bon.
1342
01:25:48,576 --> 01:25:50,576
J'ai apporté ça pour toi.
1343
01:25:50,577 --> 01:25:52,076
Merci.
1344
01:25:55,618 --> 01:25:59,326
Seulement eu avec sa taille. C'était mon ex.
1345
01:26:01,576 --> 01:26:06,784
Un ancien avec des chaussures de pompons, doit avoir aidé l'épuisement ...
1346
01:26:11,201 --> 01:26:12,501
Oi, Alice.
1347
01:26:12,993 --> 01:26:15,942
Désolé pour le chauffage, peut-être que ce n'était pas la résistance.
1348
01:26:15,943 --> 01:26:17,243
Je le réparerai.
1349
01:26:17,244 --> 01:26:20,368
Non c'est bon. Je me retourne.
1350
01:26:20,369 --> 01:26:22,691
C'était une réparation brésilienne.
1351
01:26:23,743 --> 01:26:26,868
Qu'est-ce que je fais pour le pardon? Thé café?
1352
01:26:26,869 --> 01:26:28,451
Je vais le gérer.
1353
01:26:31,118 --> 01:26:32,618
Obtenons de l'eau.
1354
01:26:35,868 --> 01:26:37,784
- Qu'est-ce qui est à toi? - Votre garde-robe.
1355
01:26:37,785 --> 01:26:39,493
Il ne m'a rien dit.
1356
01:26:39,494 --> 01:26:42,451
- Ne dis pas ça. - Explique.
1357
01:26:42,452 --> 01:26:44,566
Remettre. Voix vers le bas.
1358
01:26:44,567 --> 01:26:46,417
Où ça? Rio ou Sao Paulo?
1359
01:26:46,418 --> 01:26:48,701
- Je ne sais pas, arrête. - Walid, c'est quoi?
1360
01:26:48,702 --> 01:26:50,701
- Ne dit pas? - Viens visage!
1361
01:26:54,618 --> 01:26:57,613
J'ai dû comprendre son histoire ...
1362
01:26:58,784 --> 01:27:00,084
J'aime les Sud-Américains.
1363
01:27:00,085 --> 01:27:01,951
J'ai vu.
1364
01:27:01,952 --> 01:27:03,784
Ne dites pas.
1365
01:27:03,785 --> 01:27:07,159
L'ONG va attraper mauvais.
1366
01:27:07,160 --> 01:27:08,701
Puis caladinha.
1367
01:27:08,702 --> 01:27:10,168
Je vais me taire.
1368
01:27:10,169 --> 01:27:11,985
Comment ils veulent du thé?
1369
01:27:12,738 --> 01:27:14,943
Comme à l'est. Avec de la mousse.
1370
01:27:14,944 --> 01:27:17,253
- Samba ne remplit pas. - Avec des pignons de pin.
1371
01:27:17,254 --> 01:27:19,409
- Calmez-vous. - Ça va finir par être suspect.
1372
01:27:21,877 --> 01:27:24,659
Ne sois pas dans la cuisine. Viens t'asseoir ici.
1373
01:27:24,660 --> 01:27:26,368
Il est si mignon, non?
1374
01:27:30,701 --> 01:27:32,909
Prêt. A recommencé.
1375
01:27:32,910 --> 01:27:35,576
Allons-y parce qu'ils vont faire un enfant.
1376
01:27:35,577 --> 01:27:37,493
Ce sera des jumeaux.
1377
01:27:37,494 --> 01:27:38,908
Ouais.
1378
01:27:38,909 --> 01:27:40,868
Je pensais aussi cela.
1379
01:27:41,618 --> 01:27:44,326
Twins parce qu'ils sont excités.
1380
01:27:46,118 --> 01:27:49,168
- Allons? - Ouaip.
1381
01:27:49,169 --> 01:27:51,159
Pardon. Juste obtenu.
1382
01:27:53,534 --> 01:27:54,834
Je t'appellerai.
1383
01:27:54,835 --> 01:27:58,201
Et maintenant, au revoir. Avez-vous le sens de l'humour.
1384
01:28:12,534 --> 01:28:15,034
Je voulais te dire, je ...
1385
01:28:15,493 --> 01:28:18,287
Mon congé de maladie se termine
1386
01:28:18,288 --> 01:28:20,284
puis retournez au travail.
1387
01:28:22,118 --> 01:28:23,951
C'est une bonne nouvelle.
1388
01:28:24,868 --> 01:28:26,168
Je suis content pour toi.
1389
01:28:26,534 --> 01:28:27,834
Bien.
1390
01:28:32,784 --> 01:28:37,618
Samba, je ne m'exprime pas comme Manu,
1391
01:28:38,451 --> 01:28:41,326
mais j'avais aussi peur pour toi.
1392
01:28:43,659 --> 01:28:46,409
Et il y a longtemps que ce n'était pas le cas avec moi.
1393
01:28:46,410 --> 01:28:48,284
Pour moi, cela arrive souvent.
1394
01:28:51,659 --> 01:28:55,993
Et rire aussi. Il était temps que ce ne soit pas le cas.
1395
01:28:55,994 --> 01:28:58,493
En fait il y a longtemps que je ne ressens rien.
1396
01:29:00,451 --> 01:29:03,368
Alors merci. Merci pour ça.
1397
01:29:07,284 --> 01:29:09,118
Et aussi ...
1398
01:29:09,119 --> 01:29:13,493
Je pense que quand je suis avec toi, je me sens bien.
1399
01:29:17,701 --> 01:29:19,993
C'est aussi une bonne nouvelle.
1400
01:29:20,618 --> 01:29:22,218
Alors tu ferais mieux?
1401
01:29:22,868 --> 01:29:25,409
Sont deux bonnes nouvelles le même jour.
1402
01:29:25,410 --> 01:29:26,876
Bien.
1403
01:29:42,701 --> 01:29:44,034
- Et alors? - Allons.
1404
01:29:44,035 --> 01:29:47,284
M'arrêté au restaurant, devant tout le monde.
1405
01:29:47,285 --> 01:29:49,951
Mon patron a dit de ne pas revenir lundi.
1406
01:29:49,952 --> 01:29:52,617
- Samba? - Je vais
1407
01:29:52,618 --> 01:29:55,743
Nous allons trouver une solution. Je veux trouver une solution.
1408
01:29:56,284 --> 01:29:59,284
Merde, je veux juste la moitié de l'aigre.
1409
01:30:01,409 --> 01:30:02,709
Sûr.
1410
01:30:03,618 --> 01:30:05,118
C'est le mec.
1411
01:30:05,119 --> 01:30:06,584
Assez. Et maintenant, au revoir.
1412
01:30:06,585 --> 01:30:08,043
Suis moi.
1413
01:30:09,159 --> 01:30:10,784
Allons-y avec.
1414
01:30:19,618 --> 01:30:22,576
- La prochaine fois arriver à l'heure. - Ouaip.
1415
01:30:22,993 --> 01:30:24,951
Reste ici. Je reviendrai.
1416
01:30:25,659 --> 01:30:27,109
Il a dit de rester ici.
1417
01:30:27,826 --> 01:30:31,326
Mais il ne parle pas brésilien, parle français.
1418
01:30:31,327 --> 01:30:32,742
J'ai compris ce qu'il a dit.
1419
01:30:32,743 --> 01:30:34,951
Choisissez vite, c'est tout ce que j'ai.
1420
01:30:34,952 --> 01:30:36,826
Celui-ci coûte combien?
1421
01:30:36,827 --> 01:30:40,201
- Laquelle? - Avec la moustache. Modibo Diallo.
1422
01:30:40,202 --> 01:30:42,709
- 500 - Pourquoi mon 1000?
1423
01:30:42,710 --> 01:30:44,451
Le noir est moins cher, c'est la règle.
1424
01:30:44,452 --> 01:30:45,918
Mais mon 1000?
1425
01:30:45,919 --> 01:30:47,293
Va recommencer?
1426
01:30:47,294 --> 01:30:49,034
Attends, regarde ici.
1427
01:30:49,826 --> 01:30:52,534
Nous donnons cela aussi, c'est mocassin.
1428
01:30:52,535 --> 01:30:55,659
C'est du cuir véritable. Vous marquez, cuir de mocassin,
1429
01:30:55,660 --> 01:30:58,883
avec enfant et pompons.
1430
01:30:58,884 --> 01:31:00,766
- Vous revenez. - Il me prend?
1431
01:31:00,767 --> 01:31:03,409
- Prenez-vous avec mon visage? - C'est un 44.
1432
01:31:03,410 --> 01:31:05,618
Faites deux par 1000.
1433
01:31:05,619 --> 01:31:07,701
Prenez le chinois, c'est moins cher.
1434
01:31:08,576 --> 01:31:10,284
Vous Chinois, ça marche.
1435
01:31:11,201 --> 01:31:13,766
- Dans les travaux chinois. - Les deux pour 1000?
1436
01:31:13,993 --> 01:31:16,201
- Voir ce Whang Lee -. Attendez.
1437
01:31:16,202 --> 01:31:18,826
Ça marche. Il te semble.
1438
01:31:18,827 --> 01:31:20,127
Arretez-vous.
1439
01:31:20,128 --> 01:31:22,284
Au lieu de la banque brésilienne et chinoise.
1440
01:31:22,285 --> 01:31:24,159
Calme! Prenez le prix pour deux.
1441
01:31:24,160 --> 01:31:25,617
Regarde, attends.
1442
01:31:25,618 --> 01:31:27,534
- Qu'ai-je fait de mal? - Whang Lee.
1443
01:31:27,535 --> 01:31:28,992
Quelle? Quelle?
1444
01:31:28,993 --> 01:31:31,209
- Répondu. - Arrête, bon sang!
1445
01:31:31,210 --> 01:31:33,576
Assez, déjà m'a rempli de vous.
1446
01:31:33,577 --> 01:31:36,368
Attendre. Nous avons Whang Lee et sa moustache.
1447
01:31:36,369 --> 01:31:39,118
- Sortez! - Qu'est-il arrivé?
1448
01:31:39,119 --> 01:31:41,243
Pour ça? Vous obtenez les pompons,
1449
01:31:41,244 --> 01:31:43,451
sa moustache et Whang Lee.
1450
01:31:43,452 --> 01:31:46,034
- Regarde les pompons. - Mais, Antoine?
1451
01:31:51,034 --> 01:31:52,334
Diallo.
1452
01:31:52,826 --> 01:31:55,243
Diallo? Modibo Diallo?
1453
01:31:56,034 --> 01:31:57,334
Moi.
1454
01:31:57,335 --> 01:31:58,700
Viens avec moi.
1455
01:32:18,409 --> 01:32:21,159
- Aller à la projection. - D'ACCORD.
1456
01:32:23,576 --> 01:32:27,451
C'est Modibo. La pièce enseignera comment faire.
1457
01:32:27,452 --> 01:32:29,159
- Bonjour, Modibo. - Bonjour.
1458
01:32:29,160 --> 01:32:31,284
- Quand le travail. Encore plus. - Merci.
1459
01:33:25,993 --> 01:33:28,868
J'ai reçu votre message. Qu'est-il arrivé?
1460
01:33:28,869 --> 01:33:31,284
Tout a commencé Ça pourrait arriver.
1461
01:33:32,368 --> 01:33:35,731
J'ai eu une serrure. Je suis ici depuis deux heures.
1462
01:33:35,732 --> 01:33:37,493
Je ne peux pas bouger.
1463
01:33:40,118 --> 01:33:42,159
En tout cas, j'ai aimé le style.
1464
01:33:42,160 --> 01:33:44,909
Manteau, sac à main ... femme d'affaires.
1465
01:33:44,910 --> 01:33:46,534
Convient bien à vous.
1466
01:33:46,535 --> 01:33:48,001
Je vous remercie.
1467
01:33:49,368 --> 01:33:50,826
Et on peut parler de la moustache?
1468
01:33:51,493 --> 01:33:53,951
Non, ça ne vaut pas le coup.
1469
01:33:55,201 --> 01:33:56,501
Je l'ai apporté.
1470
01:33:56,502 --> 01:33:58,493
C'est pour moi?
1471
01:34:01,826 --> 01:34:03,993
- Je vous remercie. - C'est prouvé.
1472
01:34:03,994 --> 01:34:05,951
Va vous aider.
1473
01:34:05,952 --> 01:34:08,034
J'essaie maintenant?
1474
01:34:08,035 --> 01:34:10,493
Non non. Il y a beaucoup de gens ici.
1475
01:34:11,576 --> 01:34:12,876
Plus tard.
1476
01:34:12,877 --> 01:34:14,334
Je vous remercie.
1477
01:34:16,493 --> 01:34:18,451
Bon j'y vais.
1478
01:34:21,409 --> 01:34:24,118
Nous allons continuer avec classique ou non-classique?
1479
01:34:25,326 --> 01:34:26,909
De plus, pas classique?
1480
01:34:29,659 --> 01:34:31,284
Oubliez ça, ça ne fait pas mal.
1481
01:34:31,285 --> 01:34:32,785
Vous pouvez aller avec ça va marcher.
1482
01:34:33,659 --> 01:34:35,326
D'accord, merci.
1483
01:34:35,327 --> 01:34:36,793
Et maintenant, au revoir.
1484
01:34:36,794 --> 01:34:38,326
Bonne chance.
1485
01:34:42,284 --> 01:34:44,784
Ce n'est pas le cas. Je n'aurais pas dû dire ça.
1486
01:34:44,785 --> 01:34:46,284
Ce n'est pas le cas.
1487
01:34:46,285 --> 01:34:50,284
Pourquoi j'ai dit ça? Classique, pas classique ...
1488
01:34:54,326 --> 01:34:55,626
Samba?
1489
01:34:57,951 --> 01:34:59,251
Je suis trop bête.
1490
01:34:59,252 --> 01:35:01,451
Je me suis juste souvenu, pas classique.
1491
01:35:02,150 --> 01:35:03,450
Et alors?
1492
01:35:03,451 --> 01:35:05,826
Non, c'est oui. JE ...
1493
01:35:05,827 --> 01:35:08,493
Non, je dis "oui, pas de classique".
1494
01:35:08,494 --> 01:35:11,144
Par rapport à celui demandé, classique ou non classique.
1495
01:35:11,145 --> 01:35:12,543
Même avec moustache.
1496
01:35:12,544 --> 01:35:15,534
Pour quand nous nous sommes rencontrés la dernière fois ...
1497
01:35:15,951 --> 01:35:19,284
Je ... A moins d'avoir mal compris.
1498
01:35:26,868 --> 01:35:28,243
Ça démange un peu.
1499
01:35:40,743 --> 01:35:44,618
C'est un baiser classique, pas classique, maintenant.
1500
01:36:11,951 --> 01:36:13,743
Attends, c'est quoi ça?
1501
01:36:13,744 --> 01:36:15,075
O patrie?
1502
01:36:15,076 --> 01:36:16,868
Pourquoi ma photo?
1503
01:36:21,868 --> 01:36:23,243
Comment elle est venue ici?
1504
01:36:26,909 --> 01:36:29,493
En fait, elle était dans son dossier
1505
01:36:29,494 --> 01:36:32,076
et ne pouvait pas aider.
1506
01:36:32,077 --> 01:36:35,243
Chaque fois que je l'ai regardé, j'ai ressenti quelque chose.
1507
01:36:35,868 --> 01:36:39,951
Je pense que tu es belle ... avec cette coupe de cheveux.
1508
01:36:42,326 --> 01:36:45,409
En effet, il est temps que vous vous souciez de moi.
1509
01:36:48,284 --> 01:36:50,409
Rapprochez-vous, c'est le plan?
1510
01:36:52,743 --> 01:36:55,284
Oui, le plan est celui-ci.
1511
01:36:58,826 --> 01:37:02,576
Toi, c'est un peu spécial.
1512
01:37:04,076 --> 01:37:05,376
Sur.
1513
01:37:16,159 --> 01:37:18,534
Être spécial est bon.
1514
01:37:19,146 --> 01:37:20,446
Modibo Diallo.
1515
01:37:20,826 --> 01:37:24,243
Je me demande comment tu fais pour changer ton nom tout le temps.
1516
01:37:24,244 --> 01:37:26,576
Quoi que je fasse avec ça?
1517
01:37:26,577 --> 01:37:29,868
Il n'y a pas de travail dans la cuisine?
1518
01:37:29,869 --> 01:37:31,909
Je vais presque obtenir le certificat.
1519
01:37:32,517 --> 01:37:34,867
Ce centre de tri ne peut pas fonctionner.
1520
01:37:34,868 --> 01:37:36,168
L'odeur est trop.
1521
01:37:36,576 --> 01:37:38,618
Ne se termine pas ou après 3 bains.
1522
01:37:40,534 --> 01:37:42,826
Josiane, s'il te plaît.
1523
01:37:42,827 --> 01:37:44,326
S'il vous plaît.
1524
01:37:45,442 --> 01:37:46,742
S'il vous plaît.
1525
01:37:49,826 --> 01:37:51,993
Une partie de ce portefeuille est désactivée.
1526
01:37:51,994 --> 01:37:55,364
Je ne sais pas combien vous avez payé dans cette salope escanerização.
1527
01:37:55,365 --> 01:37:58,326
Peut jouer dehors, ça ne vaut rien.
1528
01:37:58,327 --> 01:38:00,826
C'était un miracle qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.
1529
01:38:00,827 --> 01:38:03,201
Venez me voir quand vous avez un vrai visa.
1530
01:38:03,202 --> 01:38:05,201
Alors vois ce que je peux faire.
1531
01:38:13,951 --> 01:38:15,251
TRAVAIL TEMPORAIRE
1532
01:38:42,743 --> 01:38:44,043
J'ai besoin d'un peintre,
1533
01:38:44,044 --> 01:38:46,951
deux tilers et lajista.
1534
01:38:47,951 --> 01:38:50,701
Il a travaillé avec moi. Laissez-le passer.
1535
01:38:52,159 --> 01:38:54,409
Le lajista fermé, prend deux tilers.
1536
01:38:59,201 --> 01:39:00,501
Le grand s'il vous plaît.
1537
01:39:00,909 --> 01:39:02,993
Prêt. C'est fini.
1538
01:39:02,994 --> 01:39:05,368
Plus, était ce dont j'avais besoin.
1539
01:39:19,243 --> 01:39:22,118
Tu t'es fait avoir quand il a pris sa moustache.
1540
01:39:22,119 --> 01:39:24,784
A donné un air des Caraïbes.
1541
01:39:25,284 --> 01:39:29,076
Le faucon des marais est moins vulnérable que les oies.
1542
01:39:29,077 --> 01:39:32,326
Sa gamme est plus grande en hiver
1543
01:39:32,327 --> 01:39:34,451
et un régime alimentaire plus varié.
1544
01:39:34,452 --> 01:39:36,534
Les barges volantes ...
1545
01:39:36,535 --> 01:39:38,001
J'ai fait un gratin.
1546
01:39:38,002 --> 01:39:39,743
Est dans le four.
1547
01:39:44,534 --> 01:39:47,534
Pourquoi n'appelez-vous pas cet ami qui travaille dans Opera?
1548
01:39:48,243 --> 01:39:50,534
Peut-être qu'ils ont besoin de quelqu'un.
1549
01:40:01,034 --> 01:40:02,368
Je dois y aller.
1550
01:40:03,034 --> 01:40:04,334
Je vais partir maintenant.
1551
01:40:05,826 --> 01:40:07,659
Je ne reviendrai pas en retard.
1552
01:40:08,784 --> 01:40:10,384
Marche toujours avec ce déprimé?
1553
01:40:11,451 --> 01:40:13,284
Arrête de l'appeler comme ça.
1554
01:40:13,285 --> 01:40:14,658
Vous êtes très naïf.
1555
01:40:14,659 --> 01:40:16,809
Alors elle va mieux, elle t'oubliera.
1556
01:40:17,284 --> 01:40:18,584
Selon toi.
1557
01:40:18,585 --> 01:40:22,034
C'est toi qui souffriras. Vous perdez du temps là-dessus.
1558
01:40:22,035 --> 01:40:25,659
Que peut-elle lui donner? Que peut donner une femme?
1559
01:40:26,159 --> 01:40:29,368
Ne pense jamais que je peux décider pour moi-même?
1560
01:40:31,026 --> 01:40:33,326
Il y a toujours la décision de ce qui est bon pour moi.
1561
01:40:33,327 --> 01:40:36,451
Mais que sais-tu de ce qui est bon pour moi?
1562
01:40:36,452 --> 01:40:39,659
Cette fois, je veux être avec elle et maintenant.
1563
01:40:39,660 --> 01:40:42,743
Je préfère l'odeur de celui-ci.
1564
01:40:43,784 --> 01:40:46,493
Et si je veux croire ça? Essaye ça?
1565
01:40:46,494 --> 01:40:49,951
Et si ça marche? C'est ce que tu n'aimeras pas.
1566
01:40:49,952 --> 01:40:52,659
Et c'est le problème. Ce n'est pas ce que tu veux.
1567
01:40:55,243 --> 01:40:57,201
Dites-lui de prendre les bons médicaments.
1568
01:41:05,868 --> 01:41:07,168
Samba?
1569
01:41:09,201 --> 01:41:12,076
C'est dur de te trouver. Ne répondra pas quand j'appelle?
1570
01:41:14,826 --> 01:41:16,126
Viva!
1571
01:41:17,451 --> 01:41:19,451
Comme c'est bon de te voir.
1572
01:41:20,118 --> 01:41:22,118
Avoir le temps de parler?
1573
01:41:22,525 --> 01:41:23,825
J'ai.
1574
01:41:23,826 --> 01:41:28,158
Mais pas maintenant, j'ai une date.
1575
01:41:28,159 --> 01:41:29,493
Est-ce que quelqu'un m'attend?
1576
01:41:29,494 --> 01:41:31,993
Prenons juste une gorgée. Seulement un.
1577
01:41:31,994 --> 01:41:34,743
Viens, je suis heureux de te rencontrer.
1578
01:41:35,326 --> 01:41:36,626
Juste un verre, non?
1579
01:41:36,627 --> 01:41:37,993
Oui, un seul. Nous allons.
1580
01:41:49,817 --> 01:41:52,418
Ao nous fournissons?
1581
01:41:55,868 --> 01:41:57,326
Réfugié politique.
1582
01:41:57,327 --> 01:42:00,159
Avec ça, je suis tranquille pendant 10 ans.
1583
01:42:01,451 --> 01:42:02,751
C'est très bien.
1584
01:42:03,368 --> 01:42:04,668
Très bien.
1585
01:42:05,368 --> 01:42:06,868
Je suis content pour toi.
1586
01:42:09,493 --> 01:42:11,393
Je ne trouve toujours pas Gracieuse.
1587
01:42:16,243 --> 01:42:18,368
Elle a dû partir en France.
1588
01:42:18,369 --> 01:42:19,834
Cela pourrait être, oui.
1589
01:42:20,243 --> 01:42:21,659
Je le pense.
1590
01:42:21,660 --> 01:42:23,868
Peut-être qu'elle est partie.
1591
01:42:25,201 --> 01:42:26,743
Cigarette, là-bas!
1592
01:42:29,025 --> 01:42:30,325
Là-bas.
1593
01:42:30,326 --> 01:42:32,868
- Ne criez pas. - Dehors, nous le ferons.
1594
01:42:35,868 --> 01:42:39,534
Eh bien, dois y aller. Ils m'attendent.
1595
01:42:39,535 --> 01:42:43,299
Mais attends, ne va pas bien. Nous nous rencontrons juste encore.
1596
01:42:43,300 --> 01:42:45,450
- Marchons un peu. - Non je ne peux pas.
1597
01:42:45,451 --> 01:42:47,243
Je dois y aller, quelqu'un m'attend.
1598
01:42:47,244 --> 01:42:48,951
Et j'ai froid, je dois y aller.
1599
01:42:48,952 --> 01:42:51,409
As-tu froid? Attends une minute.
1600
01:42:51,410 --> 01:42:54,004
Avec tout ce que j'ai bu, j'ai froid.
1601
01:42:54,005 --> 01:42:55,951
Let's Swap manteau.
1602
01:43:06,243 --> 01:43:07,993
Ce qui était. Rien à dire ...
1603
01:43:07,994 --> 01:43:09,993
Tu me caches quelque chose?
1604
01:43:14,003 --> 01:43:15,303
Tu penses que je suis stupide?
1605
01:43:15,826 --> 01:43:17,126
Tu penses que je suis stupide?
1606
01:43:18,868 --> 01:43:20,168
Tu penses que je suis stupide?
1607
01:43:20,169 --> 01:43:21,758
Calme, Jonas. Tu as trop bu.
1608
01:43:21,759 --> 01:43:23,809
Pensez-vous que parce que j'ai sauvé ce centre,
1609
01:43:23,810 --> 01:43:25,762
pourrait avoir des relations sexuelles avec ma femme?
1610
01:43:25,763 --> 01:43:28,078
Arrête, n'est-ce pas?
1611
01:43:28,079 --> 01:43:29,917
- C'était sympa? - Arrêtez.
1612
01:43:29,918 --> 01:43:31,218
C'était bon?
1613
01:43:33,159 --> 01:43:34,534
Semble Jonas!
1614
01:43:36,284 --> 01:43:37,584
J'oublie!
1615
01:43:41,909 --> 01:43:43,209
Pourquoi tu ne me réponds pas?
1616
01:43:43,673 --> 01:43:45,784
Arrêtez, vous venez d'obtenir un visa.
1617
01:43:45,785 --> 01:43:47,951
Laisse-moi partir. Laisse-moi partir.
1618
01:43:48,534 --> 01:43:50,576
Jonas, la police.
1619
01:43:50,577 --> 01:43:52,534
Merde, j'ai vu.
1620
01:43:55,289 --> 01:43:57,376
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Zut!
1621
01:43:57,826 --> 01:43:59,126
Que se passe-t-il!
1622
01:43:59,127 --> 01:44:00,584
Arrête toi là!
1623
01:45:56,909 --> 01:45:58,826
Ils ont trouvé son corps dans le canal.
1624
01:46:00,284 --> 01:46:01,584
O patrie?
1625
01:46:03,326 --> 01:46:04,626
Comment?
1626
01:46:05,409 --> 01:46:07,618
Ils ont appelé ici à l'aube.
1627
01:46:09,368 --> 01:46:11,243
Je ne sais pas ce qui est arrivé.
1628
01:47:40,909 --> 01:47:42,209
Je ne peux pas rester.
1629
01:47:42,868 --> 01:47:44,284
Mais pourquoi?
1630
01:47:44,285 --> 01:47:45,993
Je dois y aller.
1631
01:47:46,826 --> 01:47:48,126
Après je l'explique.
1632
01:47:49,284 --> 01:47:50,584
Je ne peux pas rester.
1633
01:48:42,534 --> 01:48:43,834
Parler.
1634
01:48:53,784 --> 01:48:55,201
Je ne dois pas rester avec.
1635
01:50:40,826 --> 01:50:42,126
Excusez-moi.
1636
01:50:42,127 --> 01:50:43,427
Excusez-moi.
1637
01:50:50,576 --> 01:50:51,909
J'ai oublié ça ici.
1638
01:50:57,743 --> 01:50:59,784
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
1639
01:51:00,868 --> 01:51:02,868
Cela change quoi, maintenant?
1640
01:51:04,243 --> 01:51:05,618
Vous ne pensez pas mériter?
1641
01:51:07,826 --> 01:51:09,126
Utilisation.
1642
01:51:09,784 --> 01:51:11,784
Pour toi, pas pour moi.
1643
01:51:11,785 --> 01:51:13,251
Alice,
1644
01:51:13,252 --> 01:51:15,784
Je ne connais même pas mon nom.
1645
01:51:17,201 --> 01:51:20,159
J'ai peur qu'un jour j'oublie qui je suis.
1646
01:51:20,160 --> 01:51:22,034
Je n'oublierai certainement pas.
1647
01:51:22,035 --> 01:51:25,849
Si un jour, oubliez juste de crier votre nom.
1648
01:51:25,850 --> 01:51:28,326
Tout le monde pensera que tu veux danser.
1649
01:51:46,826 --> 01:51:48,534
Je suis sûr que ça va marcher.
1650
01:51:49,826 --> 01:51:51,868
- Bonjour, Alice. - Bonjour.
1651
01:51:52,360 --> 01:51:53,660
Bonjour.
1652
01:51:56,034 --> 01:51:57,826
Je pense que vous connaissez certains d'entre eux.
1653
01:52:01,243 --> 01:52:03,826
- Bonne réunion. - Je vous remercie.
1654
01:52:08,942 --> 01:52:11,659
Bonne journée.
1655
01:52:16,451 --> 01:52:17,751
salut!
1656
01:52:17,752 --> 01:52:19,659
Qui a inventé le menu?
1657
01:52:19,660 --> 01:52:21,126
C'était moi, pourquoi?
1658
01:52:22,576 --> 01:52:26,993
Filet Sandre en Farine d'Or, accompagné de Vrai amidon.
1659
01:52:26,994 --> 01:52:28,618
Très original, ça veut dire?
1660
01:52:28,619 --> 01:52:31,243
Il est accompagné de doigts de poisson en purée.
1661
01:52:31,244 --> 01:52:32,709
Je vous ai compris.
1662
01:52:32,710 --> 01:52:34,576
Nous allons décrire.
1663
01:52:34,577 --> 01:52:36,159
- Droite. - Cela deviendra plus clair.
1664
01:52:36,160 --> 01:52:37,626
Vous êtes le nouveau cuisinier?
1665
01:52:37,627 --> 01:52:39,043
Sur.
1666
01:52:39,044 --> 01:52:40,701
Quel est votre prénom?
1667
01:52:40,702 --> 01:52:42,168
Ma?
1668
01:52:42,169 --> 01:52:44,618
- Mon prénom? - Ceci, son prénom.
1669
01:53:02,175 --> 01:53:07,945
Te connaître, c'est t'aimer
1670
01:53:10,233 --> 01:53:13,112
Mais me connaissant ...
1671
01:53:13,113 --> 01:53:17,152
Ce n'est pas comme tu penses
1672
01:53:18,733 --> 01:53:22,972
Quand je suis triste
1673
01:53:22,973 --> 01:53:26,560
Tu me réconfortes toujours
1674
01:53:27,053 --> 01:53:30,976
Quand je suis triste
1675
01:53:30,977 --> 01:53:35,695
Tu me réconfortes toujours
1676
01:53:36,352 --> 01:53:38,693
Te connaissant
1677
01:53:40,038 --> 01:53:42,731
C'est t'aimer
1678
01:53:44,240 --> 01:53:46,571
Tu te vois
1679
01:53:46,867 --> 01:53:49,871
Soyez libre comme le vent
1680
01:53:51,322 --> 01:53:55,823
Parce que la force
1681
01:53:56,707 --> 01:53:59,345
Ton amour
1682
01:54:00,341 --> 01:54:03,088
C'est assez fort
1683
01:54:03,089 --> 01:54:07,561
Pour rester coincé
1684
01:56:18,726 --> 01:56:22,980
- Art Subs - 6 ans de faire de l'art pour vous!
1685
01:56:22,981 --> 01:56:25,581
- Légende - Durenkian
117269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
