Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[bright tones]
[ambient music]
‐ Aw, yeah. Semifinals.
‐ We're on the big stage. We're in the main arena.
‐ It is absolutely a privilege to make it to the stage.
♪ ♪
‐ Semifinal. ‐ Here we go.
all: G‐R‐V‐M‐N‐T!
‐ To be on the main stage finally‐‐like,
this is what we've, like, always wanted.
‐ We're now within the top 12 acts in the world,
and just four acts make it to the finals.
‐ One step closer to that $1 million prize.
[crowd cheering]
‐ This is gonna be the first time
they're gonna be stepping onto the stage.
‐ The stage is really cool.
It's just a dream come true.
‐ We only have one option,
and that's to really give everything we have.
[music swells]
‐ What's going out there? Anything exciting?
♪ ♪
‐ It's time.
‐ We are back on our big, beautiful stage
for the semifinals.
[crowd cheering]
male narrator: This is "World of Dance."
It's the semifinals.
Give it up for your judges.
Derek Hough.
‐ ♪ I'm blinded by the lights ♪
narrator: Ne‐Yo.
‐ ♪ I can't sleep until I touch ♪
narrator: And Jennifer Lopez.
♪ ♪
‐ ♪ I said, ooh ♪
‐ Hey!
‐ ♪ I'm drowning in the night ♪
‐ Yeah! ‐ Whoo!
‐ We're back! ‐ Let's go!
Breathe out. ‐ We're back!
narrator: Please welcome your host, Scott Evans.
‐ Whoo! Whoo‐hoo!
Wow, we have finally made it
to the "World of Dance" stage.
Yeah, yeah.
12 acts have earned their chance
to perform on our stage,
and tonight, 6 of the 12 acts
will compete for just two places in the "World" final.
[crowd cheering] Yeah.
Performing tonight:
The Young Cast,
Savannah Manzel,
Jefferson and Adrianita,
GRVMNT,
Kurtis Sprung,
and Géométrie Variable.
So judges, what do tonight's acts need to do
to impress you?
‐ Honestly, we are looking
for something that we've never seen before
and for everybody in this arena right here to go nuts.
If they don't go nuts, they're not making it through.
‐ Yeah. ‐ Y'all hear that?
‐ Derek?
‐ You know, preparation meets opportunity,
and right now, they have the opportunity
to go for gold 'cause this is big time stuff.
So bring it. Let's go.
‐ All right. ‐ Ne‐Yo, how about you?
‐ We've seen greatness touch this stage before,
which means when we see it again,
we will readily identify it,
and that person will win $1 million.
‐ Whoo! ‐ $1 million.
Well, without further ado,
let the semifinals begin.
‐ Let's go! Whoo!
[crowd cheering]
[funky music]
narrator: First to perform: The Young Cast.
‐ The Young Cast are warriors.
They have fought tooth and nail to be here.
They just need to figure out what that last ingredient is
to make them a world champion style group.
‐ ♪ I'm gonna break through, break through ♪
‐ We are finally on that big "World of Dance" stage.
‐ There's gonna be lights.
We're gonna have our names on the screen.
And we're so excited.
We can't believe we're there finally.
‐ ♪ You can't stop me now ♪
‐ We are the only team that has been through Qualifiers,
Callbacks, Duels, and Redemption.
‐ But we weren't going to let the rejection take us down.
‐ So now that we are on the big stage,
we feel as ready as we ever been.
We got underestimated, but we're here
and we have our place on this show,
and we have to prove that.
‐ ♪ I wanna break through, break through ♪
‐ Tonight, we're going to put our heart and soul
on that stage.
[crowd cheering]
‐ Winning "World of Dance" is more than money.
We're proving to ourselves what we always believe.
‐ That with hard work and dedication,
dreams come true.
narrator: Welcome to the stage The Young Cast.
‐ There it is. ‐ Let's go, whoo!
[exciting music]
♪ ♪
‐ Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye.
Aye, aye, aye, aye. Whoo!
‐ Let's go, Young Cast. ‐ [chuckles]
‐ Let's go!
‐ These kids got it in them, though.
The last time we saw them, they really, really surprised me
how great they were.
[dramatic tone]
‐ And take us to the opera. Let's go.
[whirs]
‐ ♪ Is this the real life? ♪ ‐ Good song.
‐ ♪ Is this just fantasy? ♪
♪ ♪
♪ I see a little silhouetto of a man ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? ♪
♪ Thunderbolts and lightning ♪ both: Whoo!
‐ ♪ Very, very frightening me ♪
♪ Galileo, Galileo ♪ ‐ Hey!
‐ ♪ Figaro magnifico ♪
♪ I'm just a poor boy, nobody loves me ♪
♪ ♪
‐ Yes!
♪ ♪
‐ Whoo! ‐ Whoo!
‐ Yes, isolations.
♪ ♪
‐ [vocalizes]
♪ ♪
[music swells]
‐ Hey!
♪ ♪
[crowd cheering] ‐ Hey!
‐ Whoo! Nice!
[crowd cheering] ‐ That gave me goose bumps.
‐ Listen, that was a fantastic performance.
That was a really great way to open the show.
‐ I totally agree.
It was a perfect song selection,
the way you cut the music, everything.
It made it so dynamic.
‐ Thank you. ‐ Thank you so much.
‐ You guys are, like, a perfect example
of perseverance, because even before you came on the show,
you guys tried out for "World of Dance"
a couple years beforehand, right?
You kept coming back, you kept coming back,
and you guys have been through every single round
in this competition, and now you're here on the main stage.
Congratulations for making it to this point.
‐ Thank you. [crowd cheering]
‐ A lot of energy. I love the outfits.
You guys are creating those beautiful pictures.
Those lines, the roll offs. Great job.
I loved it. I loved it.
‐ Yes, and for me,
I felt like there was so many things going on
sometimes that I didn't know where to look.
Like I almost went, like, into a...
[vocalizes] You know when that happens?
‐ I get it, yeah. ‐ And then I was like...
[vocalizes] Like a short circuit
where I was like, "Okay, where do I look, what am I doing?"
But other than that, perfect performance.
‐ Well done. ‐ Thank you so much.
‐ If I may critique anything at all,
so there were some parts
where some musicality was slightly missed for me.
There was a part where you guys kind of did this‐‐
I call it the Shiva thing now, where it's like
one is in the middle, and there's all the arms.
And it was like a... [vocalizes]
But the music didn't do that.
But then there was a place in the beat where it was...
[imitates percussions]
And it's like that was where... [vocalizes]
That's where it would've made the most sense.
‐ Okay, yeah.
‐ That's literally my only critique.
Everything else‐‐flawless. Great job.
‐ Thank you. ‐ Thank you so much.
[crowd cheering]
‐ All right, guys, we're gonna give you your scores.
Good luck. ‐ Thank you so much.
‐ ♪ When a light dies, a love is born ♪
‐ I loved the choreography.
‐ ♪ When the stars start to shine down ♪
♪ Heart is racing and it's hard to touch ♪
♪ ♪
‐ All right, it is time to get your scores.
‐ ♪ Now we're heading for danger ♪
♪ ♪
♪ But that's the only way that we learn ♪
♪ ♪
♪ And there's no power in changes ♪
♪ 'Cause dangerous is just how we learn ♪
♪ Light it up, light it up ♪
‐ Ooh! Yeah!
♪ ♪
‐ ♪ Sparking my fire ♪
‐ Rising high. ‐ Yes!
‐ 90.7 points.
A pretty impressive score.
Let's get it up on the leaderboard.
Obviously, you're the first act to perform tonight,
so you're in first place.
We got five more acts to go,
so let's see if you can hold on to that spot.
Please give it up one more time for The Young Cast.
‐ Yeah! ‐ Thank you.
‐ I love you guys. ‐ Good job, guys.
‐ Good job. ‐ ♪ We learn, yeah, we learn ♪
‐ Next to hit the stage, it's our youngest ever soloist,
Savannah Manzel.
You don't wanna miss this.
‐ ♪ Now we're heading for danger ♪
[crowd cheering]
‐ Little Savannah is next up. Let's go.
‐ She's a little stick of dynamite.
‐ Little magic.
[hopeful music]
narrator: Next up, it's Savannah Manzel.
‐ Here we are.
‐ Savannah Manzel is honestly a child prodigy.
She dances with the confidence of an adult.
I have to keep reminding myself that she's just nine years old.
‐ It's just crazy to be here. ‐ We're so proud of you.
‐ ♪ I may be small, but I'll give it my all ♪
‐ The story of this performance is about following your dreams.
When I first started "World of Dance,"
my dream was to get past the Qualifiers,
and then my dream was to get past the Duels.
And now my dream is to get to the "World" final.
I'm starting to think I might be able to win this thing.
[giggles]
‐ ♪ Say it, better say ♪
‐ Now that we're on the "World of Dance" stage,
I wanna show the world what a nine‐year‐old can do.
narrator: Put your hands together for Savannah Manzel.
[crowd cheering]
‐ All right, baby. ‐ Hey, little mama.
[dramatic tone]
She just makes you smile. ‐ [giggles]
‐ Oh. ‐ What's happening?
‐ Nice.
[whirs]
[J2's "Dreamweaver" playing]
‐ ♪ I've just closed my eyes ♪
♪ Again ♪
♪ Climbed aboard ♪
♪ The dreamweaver train ♪
♪ Ooh, dreamweaver ♪
♪ ♪
♪ You can get me through the night ♪
‐ Whoo! ‐ Whoo!
‐ [vocalizes]
♪ Ooh, dreamweaver ♪
♪ ♪
♪ We can reach the morning light ♪
♪ Ooh ♪
‐ [chuckles] ‐ What?
♪ ♪
‐ Hey. ‐ Whoo.
‐ Whoo! ‐ Hey!
‐ [vocalizes]
♪ Ooh, dreamweaver ♪ ‐ Yes!
‐ ♪ We can reach the morning light ♪
♪ ♪
‐ Whoo!
♪ ♪
[cheering and applause]
Let's go, Savannah. ‐ Yeah!
‐ Wow. ‐ What?
‐ Savannah, you are a marvel.
We've seen a lot of contemporary,
and balletic acts, and acrobatics up there,
but you are putting a new spin
on every single move I've ever seen.
‐ Thank you.
‐ You are, like, one of the most technically sound dancers
we have on the show this season,
and you're nine years old. It's extraordinary.
How long have you done aerial work?
‐ Only one week. both: One week?
‐ I love it! ‐ Risk‐taker.
She's fearless. Fearless.
I am so...proud and excited
for the next generation of dance
because of little girls like you,
because of what you are.
‐ Thank you. ‐ All right, sweetie.
We're gonna score you.
and then we'll see where you land on the leaderboard, okay?
‐ Okay.
[Katy Perry's "Daisies" playing]
‐ ♪ Told them your dreams ♪
♪ And they all started laughing ♪
♪ ♪
♪ When did we all stop believing in magic? ♪
‐ All right, judges. Are you locked in?
‐ Yes. ‐ We are locked.
‐ All right. Let's get your scores.
♪ ♪
‐ ♪ Hey, hey ♪
Oh, cover me in daisies ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ ♪
‐ Savannah, that's a 90.3,
a pretty impressive score. ‐ Look at how she's...
[crowd cheering]
‐ All right, second up and in second place.
‐ That's good, baby.
‐ Let's see if you hold on to that spot.
All right, little lady? ‐ Yes.
‐ Good job, Savannah.
‐ Our Colombian salsa champions,
Jefferson and Adrianita, are warming up,
preparing to take the floor right after this.
‐ ♪ Hey ♪
‐ Goodbye. ‐ All right.
[upbeat music]
‐ Give me one second to say good night.
‐ Hi, baby. I'm on stage.
I just wanted to call to say good night.
‐ We're on hold right now
because she's gonna say good night to her kids.
Family first. That's what I love about her.
‐ Being a working mom is hard.
Any working mom will tell you that.
I'm so happy to have this amazing career,
but there's a lot of guilt that goes along
with missing things that you wish you were there for
when it comes to your children.
I love you.
All right, my baby, I'll talk to you in a little while, okay?
‐ This guy's getting older and older
every time I see him on the damn FaceTime.
‐ So do I.
I keep getting older and older on the FaceTime too.
‐ [chuckles]
[energetic music]
narrator: Next to perform,
Jefferson and Adrianita.
♪ ♪
‐ Whoo! ‐ A little more.
‐ You have Jefferson and Adrianita
with these amazing moves that I've never seen before.
You go home after watching them just feeling like‐‐
Whoa!
And they named their kid after me.
How memorable is that?
‐ [vocalizes]
[singing in Spanish]
[roars]
‐ Hello, Derek. Say hi.
[crowd cheering]
narrator: Joining us now, it's Jefferson and Adrianita.
‐ There you go. ‐ Yeah!
[dramatic crescendo]
‐ She's so damn strong.
Her whole persona is like, "Yup, you see it."
‐ Whoo!
[overlapping chatter]
[whirs]
‐ Let's go. Let's go.
‐ Whoo!
♪ ♪
Hey! Hey!
‐ [singing in Spanish]
‐ Hey.
♪ ♪
‐ Hey, hey.
both: Whoo. ‐ Hey!
‐ Whoa.
‐ Whoo! ‐ Whoa!
‐ They're just like, "Hey."
♪ ♪
‐ Whoo, whoo! ‐ Yes!
♪ ♪
‐ Hey, hey, hey, hey. ‐ Hey, hey, hey.
both: Whoo!
♪ ♪
‐ Hey. ‐ Whoo, yes.
♪ ♪
Hey!
♪ ♪
Whoo, yes!
Let's go!
[crowd cheering]
‐ Guys, they were so good. ‐ That was so good.
‐ You cannot deny the electricity
that just flowed through this whole room right now.
‐ Gracias. ‐ Yes.
‐ I was just thinking that the kiss at the beginning
is like, "Please don't drop me,"
and the kiss at the end is,
"Thank you for not dropping me."
[laughter]
‐ I think one note that we gave you, Jefferson,
is that our eye tends to instantly find her
and not so much you.
I still kind of have that issue just a little bit.
In some of the tricks, I could see your effort a little.
That's really the only thing that I could critique at all.
For me, Jefferson, this time
was very in step with Adrianita,
especially in the dancing parts.
‐ And I think that's the sign of a great partner,
'cause as a guy, we're here just to frame,
and just to honor the lady, and just be her guide
the whole way through‐‐
‐ That's how it should be. ‐ Yeah, that's right.
That's right‐‐that's what we do with you, Jennifer.
We just frame her. Just look at her.
[laughter]
I loved seeing the tricks.
There were some tricks in there I haven't seen before,
and I love that. I love being surprised,
and I love being, like, scared.
‐ The footwork was amazing. The footwork was top‐notch.
‐ Thank you, thank you. ‐ Gracias, gracias.
So real quick,
when we first saw you guys, you told us
that you named your baby after this guy here, right?
‐ Sí. ‐ Sí.
‐ And I heard a rumor
that baby Derek is actually in the house tonight.
‐ Yes, there's baby Derek. ‐ Aquí esta.
Hey! ‐ Oh, my gosh.
‐ Hey, Baby D! [chuckles]
‐ Oh, my God. ‐ Oh!
‐ It's nice to meet you.
It's like looking into the mirror.
[laughter]
Hey, buddy. Oh, my gosh.
‐ Oh, my God. ‐ Thank you.
‐ We are gonna score you now
and see where you wind up on the leaderboard.
‐ Okay.
‐ Their technique is really good, you know?
[R3HAB's "Flames" playing]
♪ ♪
‐ There's some great stuff in there.
‐ All right, judges, are you locked in?
‐ We are. ‐ Yes.
‐ You need more than a 90.3
to make it into the top two.
And let's get your scores.
‐ ♪ If I go ♪
♪ Let me go ♪
♪ I will let you down ♪
♪ Let me go ♪
‐ Whoo! ‐ Yes.
‐ ♪ Your heart can't take it lightly ♪
‐ You. ‐ Yeah!
‐ ♪ Light me up in, oh ♪
‐ Hey.
‐ 94.3!
That puts you in first place for now,
but that also means you have knocked out Savannah Manzel.
Aw. Little mama.
‐ Sorry to see little Savannah go‐‐
she has been amazing in this competition‐‐
but very happy for Jefferson and Adrianita.
‐ Gracias. ‐ Good job, guys.
‐ Give it up one more time for Jefferson and Adrianita.
‐ ♪ And oh, light me up ♪
‐ Don't go anywhere.
Hip‐hop team GRVMNT is up next.
‐ ♪ Oh, light me up ♪
♪ Oh, light me up in flames ♪
‐ That's my dad. ‐ That's your dad?
‐ Oh, hey, my man. ‐ Good to see you, brother.
‐ Derek's dad is cooler than he is.
‐ Are you dressing him now? ‐ I am not.
‐ No, you don't recognize it. This is from Grandma's couch.
‐ Oh, that's right. Yeah, it could be.
‐ All his dad jokes come from you?
‐ No, no, no, no, no. ‐ No?
‐ I love telling Dad jokes,
and sometimes he laughs. Oh, ho, ho, ho!
‐ Good night, everybody. ‐ He's running out of here.
Dad. ‐ [chuckles, sighs]
[hopeful music]
narrator: Taking the stage next‐‐GRVMNT.
‐ Five, six, seven, eight.
‐ GRVMNT have that chemistry, and they work hard,
and they find it, and they become one.
You could see that in them.
I'm excited to see what they're gonna bring
to the table that's new and exciting.
‐ We're really desperate to get to the "World" final
because we know that it could be our last competition
as a full group here
because me and Emily‐‐ we're both 17.
We're heading off to university soon.
‐ ♪ I'll lift you when you're feeling low ♪
‐ When you join the group,
you don't have a sense that you're gonna split up one day.
It just hurts to see them leave.
‐ [giggles]
‐ ♪ You'll never have to be alone ♪
♪ And that's all you need to know ♪
‐ Being on "World of Dance" is really a great finale for us,
and now, we're driven towards one unified purpose‐‐
to know that we did the very best that we could
and left everything on that stage.
narrator: Make some noise for GRVMNT.
‐ Oh. ‐ GRVMNT!
‐ Ready for war.
[eerie tone]
‐ Determination. I like it.
[whirs]
[inhales deeply]
[step music]
♪ ♪
‐ Hey.
‐ ♪ Bounce, baby, bounce, baby ♪
♪ Bounce, baby, bounce, bounce ♪
♪ When I come through, hit y'all with the one‐two ♪
‐ Hey.
♪ ♪
‐ Whoa. ‐ Whoo!
♪ ♪
‐ ♪ What you talkin' 'bout, make y'all scream and shout ♪
♪ Y'all know what to do, okay, tear da roof off ♪
♪ Off, off, off, tear da roof off ♪
♪ Yo, bounce, baby, bounce, baby ♪
♪ Bounce, baby, bounce, bounce ♪
♪ ♪
[crowd cheering] ‐ Whoo!
Hey! ‐ Hey.
Yeah. [applause]
‐ Yo, first of all, I love the whole concept.
I love the look.
Your energy was just off the charts.
It was fantastic. My one comment
I have to say is I just feel like you stay
in this sort of V‐formation a little bit too long.
‐ The execution was great of the choreography
that you were given, but for me,
some of the steps lack a little originality,
and that worries me for you guys.
‐ I have to agree with everything
that's been said so far.
Like, I was waiting on that moment that made me go,
"That's GRVMNT." I didn't get that moment.
But you guys danced it amazingly.
‐ Thank you. ‐ Thank you.
‐ We're gonna lock in our scores right now, so good luck.
‐ Thank you.
‐ ♪ Simple as can be ♪
♪ I got your hands in mine ♪
♪ And that's all you need to know ♪
‐ All right, let's get your scores.
♪ ♪
‐ ♪ And that's all you need to know ♪
♪ ♪
♪ And that's all you need to know ♪
♪ ♪
‐ 89.7.
Let's get that up on the leaderboard.
All right, GRVMNT, 89.7 puts you in fourth place,
so that is the end of the competition.
Judges, anything that you wanna say?
‐ This is the end of this chapter.
This is not the end of the book.
Take this, learn from it.
We'll see you guys another time.
We appreciate everything you've brought to the competition.
‐ ♪ And that's all you need to know ♪
♪ ♪
narrator: Next up, Kurtis Sprung.
‐ Moving from the warehouse to the "World of Dance" stage,
that change in scenery is unreal.
The entertainment value and the production level
goes so much further up through the roof
that we on our end have to step up just as much.
[solemn music]
I came to "World of Dance" to show the world me, really.
You know, I went through a lot as a kid,
so I didn't trust myself as a dancer
to put myself out there,
but now I truly am open
and want to showcase what I have to offer.
‐ Kurtis Sprung‐‐he is an exceptional dancer.
His dancing is athletic, it's strong, it's emotional.
He's connected to it.
He loves it so much
that you just‐‐ you just feel that.
‐ So this piece for the semifinals
goes through this period
where my father and I just didn't understand each other.
I was dealing with a lot of bullying and a lot of abuse,
and when I would get home,
I just wanted to be able to have someone to talk to.
‐ ♪ Didn't I, didn't I, didn't I love you ♪
‐ But my dad is somebody who expected a lot out of me,
so he would look at me and be like,
"I need you to be strong."
And I was just thinking, like, "Why is he not listening to me?
I have so much going wrong."
‐ ♪ Didn't I, didn't I, didn't I love you ♪
‐ I would go upstairs, and you know, you shut the door,
and you just stay in there, and the more
you shut the door, the more the problems fester inside.
‐ ♪ Know that I, know that I still care for you ♪
‐ Now that I'm an adult, I look back, and I realize
that he saw potential in what I could become.
He was one of the hardest workers I ever saw,
and he made me want to be the best
because he expected it out of me my entire life.
‐ ♪ Know that I, know that I still care for you ♪
‐ The semifinals are gonna be epic,
and you have to know that if you don't make it
through this round, you were that close,
and that's gonna stay with me the most.
narrator: Coming to the stage, it's Kurtis Sprung.
[crowd cheering]
[dramatic crescendo]
‐ Let's go.
[whirs]
[crowd cheering]
‐ Let's go.
[whirs]
‐ ♪ Oh ♪
♪ Before they turn off all the lights ♪
♪ ♪
♪ I won't read you your wrongs ♪
♪ Or your rights ♪
♪ The time has gone ♪
♪ I'll tell you good night ♪
♪ Close the door ♪
♪ Tell you I love you once more ♪
♪ The time has gone ♪
♪ So here it is ♪
♪ I'm not your son ♪
♪ You're not my father ♪
♪ We're just two grown men ♪
♪ Saying goodbye ♪
‐ Whoo. ‐ That was close.
‐ ♪ And I'll need to forgive ♪
‐ Hey. ‐ ♪ And I'll need to forget ♪
♪ I know your mistakes and you know mine ♪
♪ ♪
♪ And while you're sleeping ♪
♪ I'll try to make you proud ♪ ‐ Hey.
‐ ♪ Daddy, won't you just close your eyes? ♪
♪ Don't be afraid ♪
♪ It's my turn ♪
♪ To chase the monsters away ♪
[crowd cheering]
‐ Unbelievable. ‐ Beautiful.
‐ That was so emotional.
There's a lot of emotion right now.
‐ I have an idea, but I wanna hear from you
what this piece was about.
‐ So growing up, as a kid,
at school, I was bullied a lot.
And you come home, and my dad was trying
to be the best that he could to be a dad,
but at 10 years old, I didn't understand that.
And I was so stressed with everything else
that I just wanted to fight back.
And we didn't have a great relationship for a long time.
And I think for me, this was an opportunity
to actually release it off my chest,
and say we've opened the door,
we're not shutting those feelings out anymore.
But we're talking about it, and him and I are great now, so...
‐ Hmm.
[cheers and applause]
‐ Kurtis, well, you know, I was trying to figure out the piece,
and then the lyric.
I heard, "I am not your son and you're not my‐‐"
‐ "Father." ‐ "My father."
‐ "We're just two grown men saying goodbye."
‐ Right, and that hit me because...
[sighs] I'm gonna segue really fast
because I don't wanna get too emotional, but‐‐
‐ Get emotional. ‐ I'm not‐‐
‐ Don't be scared. We're here‐‐I got you.
‐ You got me? ‐ Yeah, I'll hold you.
‐ You with family, bro. You good, you good.
‐ No, but it's just your athleticism
and your actual technique.
And there's moments where I literally thought, like,
"Oh, my gosh, he's gonna fall over,"
because you were hitting it so hard.
You were throwing yourself so just, like, recklessly,
but that piece calls for that recklessness.
So I appreciate that, man,
and thank you for sharing that with all of us.
Thanks, bro. ‐ Thank you.
[crowd cheering]
‐ Here's my one and only critique.
I kind of understand that the piece
called for this angst and this constant movement,
but I was waiting for one picture.
I was waiting for some of the moves
to stop just long enough
for me to get a picture here, a picture here.
It feels like it just kept moving, it kept going,
and I missed that a little bit. ‐ Yeah.
‐ I'm gonna disagree with you, Ne‐Yo.
I thought there was beautiful pictures in there
and amazing moments.
And there was moments where you hung in the balance,
and there was moments where you were fighting through the air.
And the picture of him just closing that door
and staying there for a second was a very impactful,
and, you know, powerful moment.
It doesn't always have to be this big dance‐y moment.
It could just be standing there sometimes.
And I know this, for you, was about a lot of things,
but it's different for everybody when you watch it,
and that's what I liked about it.
I thought that it was interpretive,
and that is a real testament to your artistry.
So I loved that. ‐ Thank you.
[crowd cheering]
‐ So listen, we're gonna collect ourselves,
and we're gonna score you.
We'll see where you land on the leaderboard.
‐ Well, thank you.
‐ ♪ When you're out in the open ♪
‐ He's better. ‐ Yeah.
‐ ♪ And you're tired of hoping ♪
‐ So...oh, okay.
‐ ♪ I'll be by your side ♪
‐ Judges, are you locked in? ‐ Yes, we are.
‐ All right, you need more than a 90.7
to make it into the top two.
‐ I feel so nervous right now. ‐ I don't wanna go home.
‐ You ready to see your scores? ‐ I am.
‐ All right, let's get them.
‐ ♪ When you lose your feet ♪
♪ Fall down to your knees ♪
♪ And your heart's about to break ♪
♪ I will be your saving grace ♪
♪ When your eyes can't see ♪
♪ Take my eyes from me ♪
♪ Oh, be my, be my ♪
‐ 90.3.
Let's get that up on the leaderboard.
Tied for third place.
We also now know that Jefferson and Adrianita,
as they are in first place,
are guaranteed a spot in the final.
‐ Oh, my God! ‐ I know!
[indistinct chatter]
‐ ♪ Be my saving grace ♪
♪ Won't you ♪
♪ Oh ♪
‐ Judges, anything you wanna say?
‐ Are you free this summer? ‐ Is he offering him a job?
‐ Maybe? I don't know.
‐ Is that a...
[crowd cheering]
‐ But, like, for real. Keep it open if you will.
‐ He gon' DM you. ‐ Yeah.
‐ Give it up one more time for Kurtis Sprung.
‐ ♪ Fall down to your knees ♪
♪ And your heart's about to break ♪
♪ I will be your saving grace ♪
‐ Don't go anywhere, because up next,
France's hypnotic Géométrie Variable
takes their shot at a place in the "World" final.
You do not wanna miss it.
‐ ♪ Be my, be my ♪
♪ Be my saving grace, won't you ♪
♪ Be my, be my ♪
♪ Be my saving grace ♪
.
‐ Wait, even the snack board is bedazzled?
‐ Yeah. ‐ Come on.
‐ I didn't ask for it. ‐ [giggles]
‐ He said, "Even this is bedazzled?
I said, "I didn't ask for it." ‐ Right, even the snack board.
‐ What? ‐ Right.
‐ Oh. [laughter]
There's the squad right there. ‐ All right.
Look at right here. Straight ahead, guys.
‐ Oh. ‐ Did you get it?
Was that a video? ‐ That was a vid.
Oh, we'll get a picture, ready? One, two, three, here.
Get in there, kids. Ne‐Yo.
‐ Right here, right here.
narrator: For the last performance of the night,
Géométrie Variable.
‐ You know how much it's important for us
to be in the final? ‐ Yeah, yeah.
‐ Yes, we work really, really, really hard.
‐ Yo, we have to kill it.
‐ ♪ I just wanna shine ♪
♪ Like the Sun when it comes up ♪
‐ Géométrie Variable‐‐
they've taken something that was kind of a nuance
and created a whole style around it
that is unique to them.
I love that about them.
My only fear is that their style is so specific
that they have to work really, really hard
to keep it fresh.
‐ We have to take some risk for the semifinal.
‐ Yes, so every step, we put another ingredient, okay?
I think Jennifer will love it.
‐ ♪ Wake up and I ♪
‐ [vocalizing]
‐ ♪ Sure good things will happen ♪
♪ If I get out of my way ♪
[crowd cheering]
narrator: Put your hands together
for Géométrie Variable.
[dramatic tone]
‐ Géométrie, hey!
‐ All right.
‐ Let's go. Saddle up.
‐ Look at Mr. Cool. ‐ Right.
Cool as a fan. I like it, I like it.
‐ So swag. ‐ All three of them.
[whirs]
[Ellie Goulding's "Tessellate" playing]
♪ ♪
‐ Hey. ‐ That was so smooth.
I didn't see that coming.
‐ So clean.
‐ ♪ Wild green stones ♪ ‐ Whoo.
‐ ♪ Alone, my lover ♪
♪ ♪
♪ Wild green stones ♪ ‐ Hey.
‐ ♪ Alone, my lover ♪
♪ ♪
♪ And keep us on my heart ♪
both: Whoo.
♪ ♪
‐ Hey.
♪ ♪
Oh, hey. That little pop out.
‐ Okay, how did they just make this sexy?
I don't understand that.
♪ ♪
‐ Hey, hey, hey.
♪ ♪
‐ Oh, my goodness.
♪ ♪
‐ ♪ Three, and one goes off ♪
♪ One's empty, one's not quick enough ♪
[crowd cheering]
‐ Whoo! That's so effortless.
‐ Whoo! ‐ That was cool.
[applause]
‐ First of all, I could not walk out and be that cool.
Ever. ‐ They're French.
They're French. It was very cool.
You're, like, oddly satisfying.
Somehow, you made all this, like, real sexy.
I was like...
‐ Sexy math dancing.
[laughter] ‐ Sexy math dancing.
‐ It's a new name.
‐ Every time we've seen these guys,
the question always is,
"What can they do that's gonna be new?"
because they have a very specific style.
And when the umbrella came out, I was like,
"I didn't see that coming.
Did you see that coming? I didn't see it."
But it was amazing, and it's those little things
sometimes, that innovation, that makes it exciting.
And that's what you do.
You make every time you come out here very exciting.
So I really enjoyed this routine.
‐ Thank you very much. ‐ The vibe of it, everything.
‐ It was a great performance, first and foremost.
You guys literally dance with one brain.
You're all so synchronized. It's amazing.
I love how clean and how tight everything is.
‐ Yeah, it's so good. ‐ It's dope.
‐ It was so surgical.
Every movement was so intentional.
I find myself the whole time watching like, "What is hap..."
The tie‐ography, you know what I mean?
Like using the ties to create more lines and shapes.
Well, I'm looking at the score pad.
You know, it says "musicality," "originality,"
"artistic choices."
You check all those boxes with this.
So it's interesting because strategically,
at this point in the competition,
you're thinking, like, "All right, we gotta throw in
"everything but the kitchen sink.
We gotta go big. We gotta go loud."
And you guys went the complete opposite direction.
You went chill, you went swag, and you went flawless.
‐ Thank you. ‐ Thank you very much.
‐ Thank you so much.
‐ Let us lock in your scores,
and let's see if you make it through to the final.
‐ Whoo.
‐ We don't wanna go home.
‐ We're, like, so, so, so close.
‐ We're so, so super close.
‐ The cleanliness‐‐ it's, like, crazy.
‐ I know.
‐ All personality, very creative.
‐ ♪ Hearts are racing ♪ ‐ Whoo!
Judges, are your scores locked in?
‐ Yes, they are. ‐ All right.
[chuckles]
Now remember, you need more than a 90.7
to make it into the "World" final.
So fellas, let's get your scores.
‐ ♪ We're not running when the world's on fire ♪
‐ My heart is beating.
‐ Mine's going... [vocalizes]
‐ ♪ We'll be dancing in the smoke ♪
♪ ♪
♪ We'll be dancing in the smoke ♪
♪ ♪
♪ We'll be dancing ♪
♪ We'll be dancing in the smoke ♪
‐ Hey! ‐ 94?
‐ Yes, they put in the work.
‐ Let's get that 94 up on the leaderboard.
Second place!
‐ You made it to the final! [all cheering]
‐ ♪ Oh, oh ♪
‐ Man. ‐ Thank you.
‐ Which means
you've knocked out The Young Cast.
‐ I wanna give a personal shout‐out to The Young Cast.
That is a group of absolute fighters,
so I wanna personally stand up
and give The Young Cast the flowers.
‐ Yeah. ‐ Wow.
Absolute fighters. ‐ What a night!
All right, we've got Jefferson and Adrianita
and Géométrie Variable
as your finalists for tonight.
Join us next week, when the semifinals continue.
Good night. ‐ ♪ Whoa, no, whoa, no ♪
‐ ♪ We'll be dancing in the smoke ♪
[exciting music]
♪ ♪
[drumming]
[ascending tone]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.