Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,567 --> 00:00:02,868
♪ Now sissy that walk ♪
2
00:00:02,968 --> 00:00:05,230
[cheering]
3
00:00:05,330 --> 00:00:07,472
Trend alert.
4
00:00:07,572 --> 00:00:08,673
[Vanjie] I'm new to a lot of things.
5
00:00:08,773 --> 00:00:10,314
I ain't new to stunts.
6
00:00:10,414 --> 00:00:13,157
[Yvie] I always joked about
running away and joining the circus,
7
00:00:13,257 --> 00:00:15,279
and I basically have.
[laughs]
8
00:00:15,379 --> 00:00:18,161
Category is
New Jersey/Atlanta housewife.
9
00:00:18,261 --> 00:00:19,722
♪ She's a super queen ♪
10
00:00:19,822 --> 00:00:22,405
Naomi's such a whore.
I love it.
11
00:00:22,505 --> 00:00:23,726
[Asia]
I don't need a lot of communication.
12
00:00:23,826 --> 00:00:25,647
I just need to, like,
there to be a plan.
13
00:00:25,747 --> 00:00:29,330
Vanessa Vanjie Mateo.
14
00:00:29,430 --> 00:00:30,772
Thank God.
15
00:00:30,872 --> 00:00:33,194
Oh, send me home!
16
00:00:33,714 --> 00:00:37,618
♪ And if I fly, or if I fall ♪
17
00:00:37,718 --> 00:00:40,180
♪ Least I can say, I gave it all ♪
18
00:00:40,280 --> 00:00:42,281
Oh, my God, Ja-- Jasper!
19
00:00:43,002 --> 00:00:45,344
That-- I'm drunk. Jasper!
20
00:00:45,444 --> 00:00:47,586
-[Jasper speaking]
-They're gonna kill me. Just tape.
21
00:00:47,686 --> 00:00:49,628
It was not from the dick,
I promise.
22
00:00:49,728 --> 00:00:52,370
It was on my head,
and I tried to throw it past you.
23
00:00:52,730 --> 00:00:54,832
I'm sorry.
24
00:00:54,932 --> 00:00:56,233
You're gonna hate me.
25
00:00:56,333 --> 00:00:58,335
[Jasper] No! [laughs]
26
00:00:59,416 --> 00:01:01,077
[Vanjie] Jasper.
27
00:01:01,177 --> 00:01:03,239
Wipe it off.
28
00:01:03,339 --> 00:01:04,841
I'm so sorry.
29
00:01:04,941 --> 00:01:06,522
No, it's OK.
30
00:01:06,622 --> 00:01:08,624
You know, obviously,
I don't have the best aim, OK?
31
00:01:09,825 --> 00:01:11,827
My name is Jasper.
32
00:01:12,347 --> 00:01:13,928
Doo-loo-loo-loo.
33
00:01:14,028 --> 00:01:16,010
Come on, Jasper,
we're not finished recording.
34
00:01:16,110 --> 00:01:17,091
Bring your ass.
35
00:01:17,191 --> 00:01:18,492
-Hi, Jasper.
-Hello.
36
00:01:18,592 --> 00:01:19,493
How've you been?
37
00:01:19,593 --> 00:01:21,595
What do you want, Jasper?
38
00:01:22,035 --> 00:01:23,537
I want your thoughts on this.
39
00:01:23,637 --> 00:01:25,658
I don't have no thoughts.
40
00:01:25,758 --> 00:01:28,241
Stop! Leave me alone!
41
00:01:28,881 --> 00:01:30,903
Stop, Jasper!
42
00:01:31,003 --> 00:01:33,025
Jasper!
43
00:01:33,125 --> 00:01:35,327
Jasper, stop!
44
00:01:36,888 --> 00:01:40,391
I am the filmmaker/director
of Werq the World,
45
00:01:40,491 --> 00:01:43,434
and I have made two seasons now.
46
00:01:43,534 --> 00:01:46,616
Get away!
Oh, my God, Jasper.
47
00:01:47,137 --> 00:01:49,779
Jasper! Stop.
48
00:01:50,820 --> 00:01:52,441
Stop. Stop.
49
00:01:52,541 --> 00:01:54,123
[Jasper] It's a very intimate connection,
50
00:01:54,223 --> 00:01:55,764
because you sleep on the bus
with these girls.
51
00:01:55,864 --> 00:01:57,365
I know one thing, though.
52
00:01:57,465 --> 00:02:00,248
I know today, after tonight's show,
we're cleaning this bus.
53
00:02:00,348 --> 00:02:03,010
You're with them the whole time
that they're on tour,
54
00:02:03,110 --> 00:02:04,331
but you're also filming.
55
00:02:04,431 --> 00:02:06,853
So I'm simultaneously kind of--
you become a friend,
56
00:02:06,953 --> 00:02:08,775
but I'm also trying
to make myself invisible.
57
00:02:08,875 --> 00:02:10,296
Are you yawning, bitch?
58
00:02:10,396 --> 00:02:11,618
-[Jasper] Huh?
-Are you yawning?
59
00:02:11,718 --> 00:02:13,419
-No, I'm not.
-Oh.
60
00:02:13,519 --> 00:02:14,900
Did I put you to sleep?
61
00:02:15,000 --> 00:02:16,622
What? What, Jasper?
62
00:02:16,722 --> 00:02:18,704
What the fuck do you want?
63
00:02:18,804 --> 00:02:21,246
All right, Jasper. Crrrck.
64
00:02:26,530 --> 00:02:28,532
Hi, baby.
65
00:02:29,573 --> 00:02:30,754
Hey.
66
00:02:30,854 --> 00:02:32,195
Hey, I wanted to call you
67
00:02:32,295 --> 00:02:35,638
because I'm supposed to make
the finale for Werq the World.
68
00:02:35,738 --> 00:02:38,560
The idea for the finale was that
I was gonna film the entire day
69
00:02:38,660 --> 00:02:41,603
-of the last day in--
-One sec. Stop moving your camera.
70
00:02:41,703 --> 00:02:43,485
Oh, I'll put it like this.
71
00:02:43,585 --> 00:02:47,328
No, actu-- It's on my knees,
so I'll-I'll just not move.
72
00:02:47,428 --> 00:02:48,569
I was going to make an episode
73
00:02:48,669 --> 00:02:50,130
of just the final day of the tour,
74
00:02:50,230 --> 00:02:52,612
and when we got to the venue,
they wouldn't let us film.
75
00:02:52,712 --> 00:02:55,335
So I don't have a finale
for Werq the World,
76
00:02:55,435 --> 00:02:57,977
and what I did instead is I lined up--
77
00:02:58,077 --> 00:03:00,739
Out of all those days you filmed us,
you don't have enough footage?
78
00:03:00,839 --> 00:03:01,900
Well, no, I do.
79
00:03:02,000 --> 00:03:04,102
So I'm rushing to get ready,
and I'm in my room,
80
00:03:04,202 --> 00:03:05,023
and I have convinced myself
81
00:03:05,123 --> 00:03:07,025
that everybody's out here waiting on me.
82
00:03:07,125 --> 00:03:09,146
So 5:59, I run out here,
83
00:03:09,246 --> 00:03:11,769
lacing up my last little bit of my shoe,
84
00:03:13,210 --> 00:03:14,631
to wait for 15 minutes.
85
00:03:14,731 --> 00:03:15,912
-That's cute.
-Thank you, girl.
86
00:03:16,012 --> 00:03:18,034
-Mm.
-[breathes heavily]
87
00:03:18,134 --> 00:03:19,555
Mm-hmm.
88
00:03:19,655 --> 00:03:21,197
-[Jasper speaking]
-Absolutely.
89
00:03:21,297 --> 00:03:23,559
[Detox] Ah, yeah, yeah, yeah! Yeah!
90
00:03:23,659 --> 00:03:24,800
Watch it walk away from you.
91
00:03:24,900 --> 00:03:28,163
What you gotta say
about my room, huh? Huh? Huh?
92
00:03:28,263 --> 00:03:29,204
Can't say shit, right?
93
00:03:29,304 --> 00:03:30,725
You can't say shit about my room. Yeah.
94
00:03:30,825 --> 00:03:33,047
That's what you're saying--
nothing. [tongue pop]
95
00:03:33,147 --> 00:03:35,609
[cheers and applause]
96
00:03:35,709 --> 00:03:37,711
[hums]
97
00:03:42,635 --> 00:03:44,637
Someone stole my shoes.
98
00:03:46,238 --> 00:03:48,240
Last one, bitches!
99
00:03:52,243 --> 00:03:54,265
[Jasper] Werq the World originally started
100
00:03:54,365 --> 00:03:55,186
with World of Wonder
101
00:03:55,286 --> 00:03:58,388
sending me on tour
last season in Europe,
102
00:03:58,488 --> 00:03:59,509
and sort of a blank slate.
103
00:03:59,609 --> 00:04:02,712
Like, go out and if you get
six 10-minute episodes,
104
00:04:02,812 --> 00:04:03,633
we are super happy.
105
00:04:03,733 --> 00:04:07,856
[cheers and applause]
106
00:04:08,577 --> 00:04:09,758
[Jasper speaking]
107
00:04:09,858 --> 00:04:11,359
We are in Berlin
108
00:04:11,459 --> 00:04:14,402
for the first day of rehearsal in Berlin.
109
00:04:14,502 --> 00:04:17,525
So it's time to turn up and turn it out.
110
00:04:17,625 --> 00:04:20,047
My original idea was to make,
like, the Berlin episode
111
00:04:20,147 --> 00:04:21,608
and the Paris episode.
112
00:04:21,708 --> 00:04:25,011
But then the reality of touring
was that we are always inside.
113
00:04:25,111 --> 00:04:27,113
But is it-- who is here?
114
00:04:27,473 --> 00:04:29,014
Who is actually here?
115
00:04:29,114 --> 00:04:30,576
[Jasper] You're inside the theater,
116
00:04:30,676 --> 00:04:31,937
you're inside the rehearsal space.
117
00:04:32,037 --> 00:04:34,179
The second the show's done,
you go onto the bus.
118
00:04:34,279 --> 00:04:36,100
Well, Shangela
will drag your ass to the club.
119
00:04:36,200 --> 00:04:37,982
We're going to after-party.
120
00:04:38,082 --> 00:04:40,304
The after-after-party. Come on.
121
00:04:40,404 --> 00:04:41,465
And then you go onto the bus.
122
00:04:41,565 --> 00:04:43,146
But then you drive
to the next city all night,
123
00:04:43,246 --> 00:04:44,788
wake up in the next city,
and it's rinse and repeat.
124
00:04:44,888 --> 00:04:46,429
The schedule is back-to-back.
125
00:04:46,529 --> 00:04:48,911
My poor Hermes scarf.
126
00:04:49,011 --> 00:04:52,654
It was just thrown in the bag
like it's trash.
127
00:04:54,376 --> 00:04:55,197
[Jasper] And obviously, I was--
128
00:04:55,297 --> 00:04:56,998
nothing prepares you for Alyssa Edwards.
129
00:04:57,098 --> 00:04:58,880
I broke a nail, damn it.
130
00:04:58,980 --> 00:05:02,043
I need to get that nail glue,
so this nail's crooked.
131
00:05:02,143 --> 00:05:04,545
Oh, why are you trying to film
my crooked nail?
132
00:05:05,706 --> 00:05:06,606
Damn, Geena.
133
00:05:06,706 --> 00:05:08,568
[cheers and applause]
134
00:05:08,668 --> 00:05:11,791
Aha! Aha!
135
00:05:13,592 --> 00:05:15,634
She werked the world,
136
00:05:16,635 --> 00:05:18,617
and good night!
137
00:05:18,717 --> 00:05:20,658
[tongue pop]
138
00:05:20,758 --> 00:05:23,100
That's a wrap, bitch. You got it!
139
00:05:23,200 --> 00:05:25,663
The fuck? You gonna
follow me to the car.
140
00:05:25,763 --> 00:05:27,344
[Jasper]
You thought you were done with me!
141
00:05:27,444 --> 00:05:29,866
Alyssa, Alyssa, Alyssa, quickly.
142
00:05:29,966 --> 00:05:30,827
Where are you going?
143
00:05:30,927 --> 00:05:33,149
When I showed up with my camera
in Season 1,
144
00:05:33,249 --> 00:05:35,631
I, first of all, didn't even
know yet what I was making,
145
00:05:35,731 --> 00:05:38,073
and least of all, the girls
had no idea what I was making.
146
00:05:38,173 --> 00:05:40,175
Ooh! Oh!
147
00:05:40,655 --> 00:05:42,597
Are we doing porno?
148
00:05:42,697 --> 00:05:44,799
[Jasper] But, honestly, that they
didn't know what was happening
149
00:05:44,899 --> 00:05:47,521
worked in my favor, because they
just let everything they filmed.
150
00:05:47,621 --> 00:05:50,844
Aah! Aah! Aah!
151
00:05:50,944 --> 00:05:54,207
Fix your hair, fix your mug.
152
00:05:54,307 --> 00:05:57,129
Don't you be catching me
on them cameras eating.
153
00:05:57,229 --> 00:05:58,931
[Jasper] Also, this is a side note,
154
00:05:59,031 --> 00:06:02,334
but the whole reason
the Season 1 filter of this show
155
00:06:02,434 --> 00:06:03,855
is sort of orange
156
00:06:03,955 --> 00:06:06,778
is because on day one,
Valentina set me aside
157
00:06:06,878 --> 00:06:09,380
and she's like,
"Make sure the light is warm."
158
00:06:09,480 --> 00:06:11,021
Does it look warm?
159
00:06:11,121 --> 00:06:12,182
[Japer] It does look warm.
160
00:06:12,282 --> 00:06:13,343
Do I look greasy?
161
00:06:13,443 --> 00:06:14,504
[Jasper] And she tested it out with me
162
00:06:14,604 --> 00:06:16,066
and I put this, like, orange filter on it.
163
00:06:16,166 --> 00:06:19,028
Still purple. And blue.
164
00:06:19,128 --> 00:06:20,629
Afterwards, all these people
told me, like,
165
00:06:20,729 --> 00:06:22,511
"Why the fuck
is this whole show orange?"
166
00:06:22,611 --> 00:06:25,093
Well, the answer is Valentina.
167
00:06:27,655 --> 00:06:31,959
OK, so Jasper, just-- wait!
168
00:06:32,059 --> 00:06:35,422
Jasper accidentally dropped
a beer right there. Look.
169
00:06:36,903 --> 00:06:38,845
We're not gonna tell anyone.
170
00:06:38,945 --> 00:06:40,406
We're not gonna tell anyone
Jasper did it,
171
00:06:40,506 --> 00:06:42,848
'cause we don't want
World of Wonder to fire him.
172
00:06:42,948 --> 00:06:44,650
-[person] It was you.
-So it was me
173
00:06:44,750 --> 00:06:46,972
out of anger and rage,
because of all nights,
174
00:06:47,072 --> 00:06:48,013
I could get away with it tonight,
175
00:06:48,113 --> 00:06:50,295
'cause there's some crazy shit
going on tonight
176
00:06:50,395 --> 00:06:52,396
in Helskinky-kinky.
177
00:06:53,317 --> 00:06:54,418
What--what is its name?
178
00:06:54,518 --> 00:06:55,339
[Jasper speaking]
179
00:06:55,439 --> 00:06:57,441
Helsinki.
180
00:06:59,202 --> 00:07:01,204
Everything is going wrong, girl.
181
00:07:01,524 --> 00:07:03,706
Everything is going wrong.
182
00:07:03,806 --> 00:07:06,088
But you know what?
Somehow I'm in a good mood.
183
00:07:07,329 --> 00:07:09,671
Season 1 was amazing,
because A, we're in Europe,
184
00:07:09,771 --> 00:07:12,273
and Paris is just a little more enticing
185
00:07:12,373 --> 00:07:14,195
than Fresno, California.
186
00:07:14,295 --> 00:07:16,997
But also, we were on the bus
for much longer stretches.
187
00:07:17,097 --> 00:07:20,040
There would sometimes be
a 21-hour bus ride
188
00:07:20,140 --> 00:07:22,162
from Paris to Stockholm.
189
00:07:22,262 --> 00:07:24,003
Ooh!
190
00:07:24,103 --> 00:07:25,965
Oh, so glad to be off the bus.
191
00:07:26,065 --> 00:07:27,606
[Jasper] We would always be
in the back of the bus,
192
00:07:27,706 --> 00:07:29,768
and I miss my Latrice,
193
00:07:29,868 --> 00:07:31,770
where I would always cuddle up against.
194
00:07:31,870 --> 00:07:34,252
She would have a little blunt,
pass it around,
195
00:07:34,352 --> 00:07:36,814
and just make sure we all
had the best time of our lives.
196
00:07:36,914 --> 00:07:38,956
[Latrice speaking]
197
00:07:42,079 --> 00:07:42,939
[Valentina] Say it!
198
00:07:43,039 --> 00:07:45,482
[all laugh]
199
00:07:54,930 --> 00:07:57,532
Season 2 was a really
different experience.
200
00:07:59,253 --> 00:08:02,076
Are we on? Aah!
201
00:08:02,176 --> 00:08:03,877
Not the homophobic lighting.
202
00:08:03,977 --> 00:08:05,439
Light!
203
00:08:05,539 --> 00:08:06,439
[Jasper speaking]
204
00:08:06,539 --> 00:08:08,541
No, I need the light.
205
00:08:08,982 --> 00:08:09,882
Thank you.
206
00:08:09,982 --> 00:08:12,064
Turn on the light!
Let's redo that.
207
00:08:13,065 --> 00:08:14,686
There. Now I look beautiful.
208
00:08:14,786 --> 00:08:16,788
[Jasper] Out of the shot, then go in.
209
00:08:17,469 --> 00:08:19,671
There, now I look beautiful.
210
00:08:20,591 --> 00:08:23,574
This over-- see, Jasper,
he's trying to--
211
00:08:23,674 --> 00:08:27,337
he's trying to get me in my most
vulnerable stage, you know?
212
00:08:27,437 --> 00:08:30,080
Like, being the feminine woman
that I am.
213
00:08:30,600 --> 00:08:34,183
He's always catching me
in these situations
214
00:08:34,283 --> 00:08:36,525
that is not benefiting my image.
215
00:08:37,606 --> 00:08:39,608
[Jasper speaking]
216
00:08:40,288 --> 00:08:42,230
I don't know.
217
00:08:42,330 --> 00:08:44,472
[sniffles]
218
00:08:44,572 --> 00:08:47,534
I'm still trying to find out.
219
00:08:49,096 --> 00:08:51,678
But he's making it
very hard for me to do so.
220
00:08:51,778 --> 00:08:54,921
When I showed up on Season 2,
it was-- it was different
221
00:08:55,021 --> 00:08:58,163
because A, the girls
now knew what was happening.
222
00:08:58,263 --> 00:08:59,445
I would be filming with a girl,
223
00:08:59,545 --> 00:09:00,505
and they would be yelling
to someone else,
224
00:09:00,585 --> 00:09:02,367
"Get out of my episode!"
225
00:09:02,467 --> 00:09:03,848
They now knew the format.
226
00:09:03,948 --> 00:09:05,290
[Monét] Shut the fuck up!
227
00:09:05,390 --> 00:09:07,091
Get out of my episode, bitch!
228
00:09:07,191 --> 00:09:08,933
-Oh, sorry.
-[Detox] Oh, it's her episode now. OK.
229
00:09:09,033 --> 00:09:10,614
Or else I'm gonna have to bring
Kameron Michaels in here
230
00:09:10,714 --> 00:09:13,296
to get you out of the episode for me.
[Monét] Here we go! Oh!
231
00:09:13,396 --> 00:09:15,778
Oh! Oh! Oh, now--
232
00:09:15,878 --> 00:09:19,742
Oh, so now that it's me,
y'all switch up the energies.
233
00:09:19,842 --> 00:09:21,383
[Detox speaking]
234
00:09:21,483 --> 00:09:23,105
-Uh-huh.
-[Detox speaking]
235
00:09:23,205 --> 00:09:25,787
Hey, the headliner.
What can I say?
236
00:09:25,887 --> 00:09:27,468
[Monét] Bitch, I had an episode to myself,
237
00:09:27,568 --> 00:09:29,570
I was motherfucking ready!
238
00:09:30,651 --> 00:09:32,653
[all laugh]
239
00:09:36,856 --> 00:09:39,218
It's a shame that head lice love wigs.
240
00:09:39,939 --> 00:09:42,281
You should try one or two or three
241
00:09:42,381 --> 00:09:43,882
on top of each other one time. [laughs]
242
00:09:43,982 --> 00:09:48,927
[Jasper] Some of the Season 2 girls
are just queens that are more--
243
00:09:49,027 --> 00:09:50,568
they wanna be in control
of their aesthetic.
244
00:09:50,668 --> 00:09:52,950
Like, like art, right?
245
00:09:53,791 --> 00:09:55,792
How are you? [laughs]
246
00:09:56,593 --> 00:09:58,635
The after-show routine.
247
00:09:59,315 --> 00:10:02,218
[Jasper] So they don't like that
there's a camera lingering around,
248
00:10:02,318 --> 00:10:04,880
capturing everything that
they can't control in post.
249
00:10:05,441 --> 00:10:07,743
[Vanjie speaking]
250
00:10:07,843 --> 00:10:08,984
[Jasper speaking]
251
00:10:09,084 --> 00:10:11,106
[Vanjie peaking]
252
00:10:11,206 --> 00:10:14,188
[Jasper speaking]
253
00:10:14,288 --> 00:10:16,470
[Vanjie] Kim Chi, the karaoke.
254
00:10:16,570 --> 00:10:18,572
-Oh, hi, Jasper.
-Hi.
255
00:10:18,932 --> 00:10:21,074
Well, what do you wanna know?
256
00:10:21,174 --> 00:10:22,715
You want content, I'll give you content.
257
00:10:22,815 --> 00:10:24,917
Ask me some questions.
258
00:10:25,017 --> 00:10:27,419
[Jasper speaking]
259
00:10:28,380 --> 00:10:30,122
Something you've been dying...
260
00:10:30,222 --> 00:10:32,204
Mmm... so I heard
261
00:10:32,304 --> 00:10:35,406
that you voted for Trump,
so tell us about that.
262
00:10:35,506 --> 00:10:38,369
How could you, like,
in conscience, vote for Trump
263
00:10:38,469 --> 00:10:42,112
and then show your face around
all these iconic drag legends?
264
00:10:44,554 --> 00:10:46,015
Oh, so you don't vote?
265
00:10:46,115 --> 00:10:48,117
That's even more ignorant,
266
00:10:48,677 --> 00:10:50,679
especially in these oppressive times.
267
00:10:55,083 --> 00:10:55,904
Eat it!
268
00:10:56,004 --> 00:11:00,187
[all laugh]
269
00:11:00,287 --> 00:11:02,790
[Vanjie] I knew what was about to be,
she looked around and said--
270
00:11:02,890 --> 00:11:05,712
I said, "Oh, it's going down."
271
00:11:05,812 --> 00:11:07,313
Kim Chi.
272
00:11:07,413 --> 00:11:09,515
[choreographer] Um, openings.
273
00:11:09,615 --> 00:11:12,478
[Jasper] Kim Chi was, I think,
274
00:11:12,578 --> 00:11:14,760
the girl who hated the camera the most.
275
00:11:14,860 --> 00:11:16,721
What can I do
to make Jasper's life hard?
276
00:11:16,821 --> 00:11:17,802
[Jasper] And I love Kim Chi,
277
00:11:17,902 --> 00:11:19,844
but the second the comes
into the dressing room,
278
00:11:19,944 --> 00:11:21,606
she yells, "I'm naked!"
279
00:11:21,706 --> 00:11:23,767
Don't come in, we're naked!
280
00:11:23,867 --> 00:11:24,808
I'm serious.
281
00:11:24,908 --> 00:11:27,410
-Get out, Jasper.
-[Jasper] Yeah, get out? OK.
282
00:11:27,510 --> 00:11:29,512
Rude. They're all rude.
283
00:11:29,872 --> 00:11:30,974
They're so rude.
284
00:11:31,074 --> 00:11:32,815
[Jasper] Most of the time,
she's actually dressed.
285
00:11:32,915 --> 00:11:34,056
She just doesn't like being filmed.
286
00:11:34,156 --> 00:11:37,219
Don't get too close.
Uh-uh, uh-uh.
287
00:11:37,319 --> 00:11:40,261
[Jasper] I wanted to try to make
another Kim Chi episode, too,
288
00:11:40,361 --> 00:11:42,864
but Kim Chi never showed up
for her interview,
289
00:11:42,964 --> 00:11:45,025
she didn't like being filmed
in the dressing rooms.
290
00:11:45,125 --> 00:11:46,827
Don't get me like this!
[laughs]
291
00:11:46,927 --> 00:11:49,509
-Typical white male.
-Yeah.
292
00:11:49,609 --> 00:11:50,750
You think you're all that?
293
00:11:50,850 --> 00:11:52,552
Well, sweetie,
let me tell you something.
294
00:11:52,652 --> 00:11:53,833
-You're not.
-When I'm done with you--
295
00:11:53,933 --> 00:11:55,074
They're gonna know to screw you.
296
00:11:55,174 --> 00:11:57,196
-From the top, from the top, from the top.
-From the top.
297
00:11:57,296 --> 00:11:59,117
I hope Kim Chi won't hate this.
298
00:11:59,217 --> 00:12:02,160
I did pull together
all of the outtakes of Kim Chi,
299
00:12:02,260 --> 00:12:04,882
which would have been an episode
if we had an interview
300
00:12:04,982 --> 00:12:07,204
and I think we should
show it to people anyway.
301
00:12:07,304 --> 00:12:10,287
[cheers and applause]
302
00:12:10,387 --> 00:12:11,328
[Kim Chi] Here, right now?
303
00:12:11,428 --> 00:12:12,489
-[Plastique] Yes.
-What the fuck?
304
00:12:12,589 --> 00:12:13,650
[Plastique speaking]
305
00:12:13,750 --> 00:12:15,752
It's hard. [laughs]
306
00:12:18,474 --> 00:12:19,375
[Vanjie] I can't do it.
307
00:12:19,475 --> 00:12:21,296
-[Kim Chi] Put the leg in. Put the leg in.
-Aah, my leg!
308
00:12:21,396 --> 00:12:23,398
[Vanjie] They're too thick.
309
00:12:45,737 --> 00:12:48,479
[Jasper speaking]
310
00:12:48,579 --> 00:12:50,641
No, I wish I got nervous.
311
00:12:50,741 --> 00:12:53,203
Uh, every time I go on stage
I'm like, you know what?
312
00:12:53,303 --> 00:12:55,886
The worst thing that can happen
is public humiliation,
313
00:12:55,986 --> 00:12:57,327
and that happens anyway, so--
314
00:12:57,427 --> 00:12:59,249
It's OK. We're all nervous for her.
315
00:12:59,349 --> 00:13:01,050
[laughs]
316
00:13:01,150 --> 00:13:03,372
[imitates Yvie's laugh]
317
00:13:03,472 --> 00:13:05,414
[Kim Chi] Jasper, I'm gonna be
completely honest with you.
318
00:13:05,514 --> 00:13:08,537
This group of queens
is, like, the nicest,
319
00:13:08,637 --> 00:13:12,220
like, low-key group of queens
that I've ever worked with.
320
00:13:12,320 --> 00:13:13,821
I don't even know
if you're gonna have, like,
321
00:13:13,921 --> 00:13:15,903
that much, like, footage
to work with this year.
322
00:13:16,003 --> 00:13:17,704
[Jasper speaking]
323
00:13:17,804 --> 00:13:21,528
Um... no one's that delusional, so--
324
00:13:22,008 --> 00:13:24,010
[queen] Ha! Damn.
325
00:13:24,330 --> 00:13:25,871
[Kim Chi] No, I mean, I love Valentina,
but she's just, like,
326
00:13:25,971 --> 00:13:29,134
a very special category
of her own, you know?
327
00:13:38,382 --> 00:13:40,163
-[laughs]
-[queen] Bam.
328
00:13:40,263 --> 00:13:43,566
Oh, I thought she was
a part of the Pit Crew.
329
00:13:43,666 --> 00:13:46,489
[all laugh]
330
00:13:46,589 --> 00:13:48,491
I love you guys, too.
331
00:13:48,591 --> 00:13:51,693
[Jasper] As much as Kim Chi
loved to torture everyone...
332
00:13:51,793 --> 00:13:53,175
Why are you running away?
333
00:13:53,275 --> 00:13:55,276
I'm not gonna tickle you.
334
00:13:56,397 --> 00:13:58,459
Are you-- You're ticklish, aren't you?
335
00:13:58,559 --> 00:14:01,522
[Jasper] Sometimes she would try
to produce some drama.
336
00:14:05,125 --> 00:14:06,746
Who?
337
00:14:06,846 --> 00:14:09,188
Why y'all wanna watch this?
338
00:14:09,288 --> 00:14:11,710
Wai-- I don't wanna watch.
It's embarrassing.
339
00:14:11,810 --> 00:14:14,032
-I wanna watch. One sec--
-[Yvie] But you were also the bitch
340
00:14:14,132 --> 00:14:15,233
who was, like, well, I guess--
341
00:14:15,333 --> 00:14:16,514
[Vanjie] Why y'all wanna watch this?
342
00:14:16,614 --> 00:14:18,196
The one girl who
I want to go home is Yvie,
343
00:14:18,296 --> 00:14:20,298
because she fought me.
344
00:14:21,098 --> 00:14:23,040
[Vanjie] Can y'all take that out there?
345
00:14:23,140 --> 00:14:24,561
[Kim Chi] Wait, let's show this to Yvie.
346
00:14:24,661 --> 00:14:26,563
[Vanjie] No! Gimme my phone!
347
00:14:26,663 --> 00:14:28,525
[Kim Chi] Yvie, we have a question.
348
00:14:28,625 --> 00:14:30,526
How do you feel about this?
349
00:14:30,626 --> 00:14:32,628
Come here for a second.
350
00:14:33,469 --> 00:14:35,531
When I was fighting this ho?
351
00:14:35,631 --> 00:14:36,611
I don't regret
352
00:14:36,711 --> 00:14:38,653
most of the fights I got in on the show,
353
00:14:38,753 --> 00:14:40,094
but I especially don't regret that,
354
00:14:40,194 --> 00:14:41,416
because that was also the first time
355
00:14:41,516 --> 00:14:43,978
I hashed out any sort of feelings
with Vanjie
356
00:14:44,078 --> 00:14:45,939
that weren't just, like,
I'm so proud of you.
357
00:14:46,039 --> 00:14:47,901
I can't believe you're here.
358
00:14:48,001 --> 00:14:50,944
It's normal to fight and argue. It's OK.
359
00:14:51,044 --> 00:14:52,385
Really?
It's normal to fight?
360
00:14:52,485 --> 00:14:54,987
-Yes, bitch.
-[laughs]
361
00:14:55,087 --> 00:14:57,269
Now, between the two of you,
who do you think has better makeup?
362
00:14:57,369 --> 00:14:59,391
-[Yvie] Uh, now?
-Mm-hmm.
363
00:14:59,491 --> 00:15:01,232
We don't wear makeup.
That's the problem.
364
00:15:01,332 --> 00:15:03,334
-[all laugh]
-We don't wear makeup.
365
00:15:08,659 --> 00:15:10,520
That's my bitch right there.
366
00:15:10,620 --> 00:15:12,202
-I love her.
-Did you just call me a bitch?
367
00:15:12,302 --> 00:15:13,643
-No, you're my bitch.
-Just kidding.
368
00:15:13,743 --> 00:15:15,745
[laughs]
369
00:15:17,386 --> 00:15:19,848
[Kim Chi] Let's have a heart-to-heart.
Your Adam's apple is showing.
370
00:15:19,948 --> 00:15:21,950
[screams and laughter]
371
00:15:27,435 --> 00:15:29,256
Yeah, Jasper, all this hard work
372
00:15:29,356 --> 00:15:31,378
is gonna end up on WOW Presents Plus
373
00:15:31,478 --> 00:15:33,480
for no one to watch.
374
00:15:39,445 --> 00:15:41,447
[queen] How you been?
375
00:15:42,207 --> 00:15:44,830
[Kennedy] Yeah? It's time to say werq.
376
00:15:44,930 --> 00:15:45,790
[Monét] Right?
377
00:15:45,890 --> 00:15:48,092
[Jasper speaking]
378
00:15:49,774 --> 00:15:50,995
During the final days of the tour,
379
00:15:51,095 --> 00:15:53,677
one of my favorite queens from Season 1
380
00:15:53,777 --> 00:15:55,779
made a guest appearance.
381
00:15:56,539 --> 00:15:58,281
Ooh, girlfriend.
382
00:15:58,381 --> 00:16:01,724
Hey, my boyfriend!
I miss you!
383
00:16:01,824 --> 00:16:04,406
I miss you, too!
384
00:16:04,506 --> 00:16:05,567
[Detox]
Kennedy is coming back today.
385
00:16:05,667 --> 00:16:08,430
I got that memo last night,
and I was so excited to see Kennedy.
386
00:16:09,310 --> 00:16:10,411
Hi, Kennedy!
387
00:16:10,511 --> 00:16:11,973
We've been talking about your ass.
388
00:16:12,073 --> 00:16:14,855
-[both laugh]
-How are you?
389
00:16:14,955 --> 00:16:16,897
Aquaria?
390
00:16:16,997 --> 00:16:17,858
Bitch!
391
00:16:17,958 --> 00:16:19,259
How are you?
392
00:16:19,359 --> 00:16:20,460
-Nice to see you.
-Nice to see you.
393
00:16:20,560 --> 00:16:21,861
-How you been?
-Good.
394
00:16:21,961 --> 00:16:23,903
Yvie?
395
00:16:24,003 --> 00:16:25,224
[Yvie] Oh.
396
00:16:25,324 --> 00:16:27,186
Snap. Oh, hi, darlin'!
397
00:16:27,286 --> 00:16:29,347
Hey!
398
00:16:29,447 --> 00:16:32,470
-Good to see you.
-Good to see you, too, babe
399
00:16:32,570 --> 00:16:33,551
Yes, yes, this my husband.
400
00:16:33,651 --> 00:16:35,393
Let the world know.
401
00:16:35,493 --> 00:16:36,353
This is my husband.
402
00:16:36,453 --> 00:16:37,374
I'm just waiting
on the ring though, still.
403
00:16:37,454 --> 00:16:39,036
I fell in love during the season.
404
00:16:39,136 --> 00:16:40,157
You got the money, bitch.
405
00:16:40,257 --> 00:16:41,918
Oh, shit! Oh, shit!
406
00:16:42,018 --> 00:16:44,280
So you're saying I have to get
my own ring and yours?
407
00:16:44,380 --> 00:16:45,281
Yes.
408
00:16:45,381 --> 00:16:46,922
What about the kids, girl?
What about the kids?
409
00:16:47,022 --> 00:16:47,923
What about them, girl?
410
00:16:48,023 --> 00:16:50,245
We gotta make sure
we can get along first.
411
00:16:50,345 --> 00:16:52,567
[both laugh]
412
00:16:52,667 --> 00:16:58,292
My number is
the award-winning talent I did
413
00:16:58,392 --> 00:17:00,134
when I won Miss Gay USofA.
414
00:17:00,234 --> 00:17:02,376
So it's big time,
415
00:17:02,476 --> 00:17:06,019
something different for Werq the World,
very different.
416
00:17:06,119 --> 00:17:08,921
It's good to be back,
even if it's for seven minutes.
417
00:17:12,284 --> 00:17:14,025
Kennedy came back for one night,
418
00:17:14,125 --> 00:17:15,467
and she made it great.
419
00:17:15,567 --> 00:17:17,568
I'm ready for my close-up.
420
00:17:18,809 --> 00:17:20,911
It's probably better seeing it
from the side, you know?
421
00:17:21,011 --> 00:17:23,013
I just had 'em done.
422
00:17:23,694 --> 00:17:25,475
[laughs]
423
00:17:25,575 --> 00:17:27,917
Oh, I-- [laughs] Ooh.
424
00:17:28,017 --> 00:17:29,318
Ooh, you heard it pop?
425
00:17:29,418 --> 00:17:31,200
-[Jasper laughs]
-Ooh!
426
00:17:31,300 --> 00:17:33,842
Ooh, help me, Lord.
427
00:17:33,942 --> 00:17:35,944
Oh!
428
00:17:44,191 --> 00:17:45,772
Kennedy Davenport!
429
00:17:45,872 --> 00:17:48,555
[cheers and applause]
430
00:18:21,062 --> 00:18:25,026
[Alyssa] The reigning Miss Gay USofA.
431
00:18:25,666 --> 00:18:29,610
To be able to perform in,
you know, my hometown
432
00:18:29,710 --> 00:18:32,312
for my family-- it was great.
433
00:18:33,753 --> 00:18:36,295
And you better gimme
a lot of camera time, too.
434
00:18:36,395 --> 00:18:38,397
Fuck these other hos.
435
00:18:40,359 --> 00:18:41,500
Let me tell you something, Jasper.
436
00:18:41,600 --> 00:18:43,782
You think you're all that.
You think you're hot shit, huh?
437
00:18:43,882 --> 00:18:44,863
Let me tell you something, OK?
438
00:18:44,963 --> 00:18:47,465
I've been doing this
for almost a fucking year now.
439
00:18:47,565 --> 00:18:49,226
You get in my face
with the camera one more time,
440
00:18:49,326 --> 00:18:50,347
I'm gonna fuck you up, OK?
441
00:18:50,447 --> 00:18:52,109
I'm gonna fuck you up so fucking hard,
442
00:18:52,209 --> 00:18:54,031
you wouldn't know
where you've been, OK?
443
00:18:54,131 --> 00:18:56,132
OK?
Let me tell you something.
444
00:19:00,856 --> 00:19:01,977
[Jasper]
Wha-What are you getting ready for?
445
00:19:02,057 --> 00:19:02,958
I'm here with Silky.
446
00:19:03,058 --> 00:19:04,119
Hi, Silky!
447
00:19:04,219 --> 00:19:05,801
Me and Silky, we're here live.
448
00:19:05,901 --> 00:19:08,623
Maybe move some of these bottles
in front of the shot.
449
00:19:09,303 --> 00:19:10,485
Boot them out of the way?
450
00:19:10,585 --> 00:19:12,706
Yeah, it looks like
open bar season right now.
451
00:19:13,587 --> 00:19:15,008
Well, hell.
452
00:19:15,108 --> 00:19:17,370
And now move it a bit more
towards you, Vanjie.
453
00:19:17,470 --> 00:19:19,472
Then we're golden.
454
00:19:21,033 --> 00:19:23,936
See, this is why
I don't like doing shit.
455
00:19:24,036 --> 00:19:25,617
This is a prime example.
456
00:19:25,717 --> 00:19:29,180
Because the camera's fucked up,
you have to set it up yourself,
457
00:19:29,280 --> 00:19:31,823
you have to go live,
you have to go on the link.
458
00:19:31,923 --> 00:19:32,864
I don't do that.
459
00:19:32,964 --> 00:19:36,186
What I do is get in drag,
perform, entertain,
460
00:19:36,286 --> 00:19:38,508
have fun, kiki, be a personality.
461
00:19:38,608 --> 00:19:40,150
Now I am the light technician,
462
00:19:40,250 --> 00:19:43,232
I have a whole appreciation
for production now.
463
00:19:43,332 --> 00:19:45,434
I used to like them
and wanna fuck them.
464
00:19:45,534 --> 00:19:47,356
Now I wanna marry 'em.
465
00:19:47,456 --> 00:19:49,978
Like, this is a whole
'nother level of, like--
466
00:19:50,859 --> 00:19:54,362
This is what Beyoncé is Beyoncé,
because she's got a team.
467
00:19:54,462 --> 00:19:56,484
Now I'm trying to be Beyoncé,
468
00:19:56,584 --> 00:19:59,206
and I don't even got Kelly
or Michelle. I got Silky,
469
00:19:59,306 --> 00:20:01,388
which is like Latavia from--
470
00:20:01,988 --> 00:20:02,809
Oh!
471
00:20:02,909 --> 00:20:04,911
-La Conga!
-La Conga!
472
00:20:07,833 --> 00:20:08,854
Y'all bitches ain't ready.
473
00:20:08,954 --> 00:20:11,697
[Jasper] Vanjie loves the camera.
474
00:20:11,797 --> 00:20:14,539
She's all over the place
at all times, but it's so funny.
475
00:20:14,639 --> 00:20:16,661
[singing]
♪ I-I-I've never been this peace ♪
476
00:20:16,761 --> 00:20:18,783
♪ Like my name is there, bitch
Wokao ♪
477
00:20:18,883 --> 00:20:19,824
All right!
478
00:20:19,924 --> 00:20:21,425
[Jasper] And I struggled for a long time
479
00:20:21,525 --> 00:20:24,227
to figure out if she's
putting on the character
480
00:20:24,327 --> 00:20:26,229
or that she just is the character.
481
00:20:26,329 --> 00:20:28,671
Half the performance,
I'm like this.
482
00:20:28,771 --> 00:20:29,912
Kiss my ass!
483
00:20:30,012 --> 00:20:32,955
My conclusion is that
she just is the character.
484
00:20:33,055 --> 00:20:35,117
'Cause sometimes when
there is no one around,
485
00:20:35,217 --> 00:20:38,119
the dressing room door
is closed, there are no cameras,
486
00:20:38,219 --> 00:20:40,801
she's in the shower or whatever,
you can still hear her.
487
00:20:40,901 --> 00:20:42,603
Mah, mah, mah, mah, mah.
488
00:20:42,703 --> 00:20:45,545
[Vanjie shouting]
489
00:20:47,667 --> 00:20:49,249
-Jasper?
-Yes?
490
00:20:49,349 --> 00:20:51,210
Cut the camera off
and let me show you
491
00:20:51,310 --> 00:20:53,452
what's gonna happen
with this bitch.
492
00:20:53,552 --> 00:20:55,554
Drop!
493
00:20:59,918 --> 00:21:04,081
I'm about to be shaking my ass
for the Holy Ghost.
494
00:21:07,844 --> 00:21:09,906
I'm a good kid.
495
00:21:10,006 --> 00:21:14,150
I have good intentions,
but I just like to have fun,
496
00:21:14,250 --> 00:21:16,432
and ain't nothing wrong with that.
497
00:21:16,532 --> 00:21:18,533
[tongue pop]
498
00:21:23,498 --> 00:21:25,519
[Jasper]
For most of the actual final day of tour,
499
00:21:25,619 --> 00:21:28,442
I was not allowed to film
inside the venue.
500
00:21:28,542 --> 00:21:29,803
By the time everything was sorted,
501
00:21:29,903 --> 00:21:31,044
the show was about to begin,
502
00:21:31,144 --> 00:21:33,046
and the girls were up to no good.
503
00:21:33,146 --> 00:21:35,148
[Monét] We're trying to plan this gag
at the end of the night.
504
00:21:35,748 --> 00:21:37,570
which-- did y'all tell
Plastique and Naomi?
505
00:21:37,670 --> 00:21:39,812
[Aquaria talking]
506
00:21:39,912 --> 00:21:41,493
[Jasper] Well, I wanna know
so I can be in on it.
507
00:21:41,593 --> 00:21:43,935
Oh, I'm not gonna tell him, then.
No, I'm not gonna tell you.
508
00:21:44,035 --> 00:21:45,577
-Tell me the gag!
-No.
509
00:21:45,677 --> 00:21:47,618
[Jasper] What's the gag, Aquaria?
I need to know.
510
00:21:47,718 --> 00:21:51,261
Baby, the gag
is nine and a half inches uncut,
511
00:21:51,361 --> 00:21:53,503
and not on my person right now.
512
00:21:53,603 --> 00:21:55,465
No, it's a surprise.
513
00:21:55,565 --> 00:21:57,667
You'll find out when it happens.
514
00:21:57,767 --> 00:21:59,268
Oh, now he's going to the next queen.
515
00:21:59,368 --> 00:22:00,910
[Jasper laughs]
Maybe Yvie knows.
516
00:22:01,010 --> 00:22:03,552
Oh, so you think I'm just
gonna bitch out like that?
517
00:22:03,652 --> 00:22:05,153
I know snitches get stitches.
518
00:22:05,253 --> 00:22:06,634
-[Monét] Wow.
-[laughs]
519
00:22:06,734 --> 00:22:08,396
[Monét] What are you trying to say
about Yvie's character?
520
00:22:08,496 --> 00:22:10,498
It's gonna be beautiful.
521
00:22:11,418 --> 00:22:12,720
There better not be
any more pranks.
522
00:22:12,820 --> 00:22:13,961
Why, do you know something I don't?
523
00:22:14,061 --> 00:22:16,403
No, no, no,
I just don't know.
524
00:22:16,503 --> 00:22:18,284
[Plastique] What is happening?
525
00:22:18,384 --> 00:22:19,886
Final show!
Whoo, whoo, whoo, whoo!
526
00:22:19,986 --> 00:22:23,108
[cheers and applause]
527
00:22:26,111 --> 00:22:28,113
♪ Now sissy that walk ♪
528
00:22:34,278 --> 00:22:35,699
The second they opened their robes,
529
00:22:35,799 --> 00:22:37,100
they were all in lingerie.
530
00:22:37,200 --> 00:22:38,542
So basically naked.
531
00:22:38,642 --> 00:22:40,383
♪ She's a super queen ♪
532
00:22:40,483 --> 00:22:42,305
♪ Never miss a beat ♪
533
00:22:42,405 --> 00:22:43,826
♪ She's a super queen ♪
534
00:22:43,926 --> 00:22:45,467
♪ Landing on her feet ♪
535
00:22:45,567 --> 00:22:46,749
Everyone was naked!
536
00:22:46,849 --> 00:22:48,710
This is the most chaotic finale
we've ever had.
537
00:22:48,810 --> 00:22:51,953
I love. Everyone said,
oh, shit. I love.
538
00:22:52,053 --> 00:22:54,155
♪ I gave it all ♪
539
00:22:54,255 --> 00:22:57,918
♪ And if I fly, or if I fall ♪
540
00:22:58,018 --> 00:23:01,681
♪ Least I can say, I gave it all ♪
541
00:23:01,781 --> 00:23:04,364
-♪ And if I fly, or if I fall ♪
-[Jasper speaking]
542
00:23:04,464 --> 00:23:06,605
Chaos, absolute-- these people, like,
543
00:23:06,705 --> 00:23:08,167
they can't even do they regular gigs,
544
00:23:08,267 --> 00:23:09,208
and then they trying to do extra.
545
00:23:09,308 --> 00:23:11,370
Monét almost lost her costume.
546
00:23:11,470 --> 00:23:13,091
Monét, that's what you get.
547
00:23:13,191 --> 00:23:15,533
[Monét] You know what?
All I have to say is these--
548
00:23:15,633 --> 00:23:17,014
These bitches that
listen to RuPaul's records
549
00:23:17,114 --> 00:23:19,056
have a lot to say.
550
00:23:19,156 --> 00:23:20,738
You in a room with winners, honey.
551
00:23:20,838 --> 00:23:21,658
-[Asia] Huh?
-[tongue pop]
552
00:23:21,758 --> 00:23:23,380
You're in a room with winners.
553
00:23:23,480 --> 00:23:27,723
It's Aquaria and Monét
motherfucking X Change.
554
00:23:28,044 --> 00:23:30,146
What's your excuse?
Did you hide my shoes?
555
00:23:30,246 --> 00:23:31,587
No, I didn't, but now that I--
556
00:23:31,687 --> 00:23:32,508
now that you have stripped me
557
00:23:32,608 --> 00:23:35,190
-of every sliver of dignity that I have...
-[Monét laughs]
558
00:23:35,290 --> 00:23:37,392
...I'm gonna tuck my tail
between my legs
559
00:23:37,492 --> 00:23:40,755
and go back to my puny
little broom closet.
560
00:23:40,855 --> 00:23:42,716
One of these motherfucking girls
561
00:23:42,816 --> 00:23:44,718
hid my shoes
for the whole closing number.
562
00:23:44,818 --> 00:23:47,000
[Aquaria] Are you sure it wasn't
your inner saboteur?
563
00:23:47,100 --> 00:23:48,241
-No! [laughs]
-Oh...
564
00:23:48,341 --> 00:23:50,363
Oh, yeah, my inner saboteur's
name is Aquaria.
565
00:23:50,463 --> 00:23:52,464
-[Aquaria] Oh!
-Oh!
566
00:23:52,865 --> 00:23:54,286
Who did it, though?
567
00:23:54,386 --> 00:23:55,927
[Aquaria] Wait. No, I know!
568
00:23:56,027 --> 00:23:58,309
Jasper did it in the dressing room
with the wrench!
569
00:23:59,590 --> 00:24:01,372
Bitch, I'm about to throw
a wrench at that camera.
570
00:24:01,472 --> 00:24:03,013
[laughs]
571
00:24:03,113 --> 00:24:05,115
My dick's about to pop out,
Jasper.
572
00:24:05,636 --> 00:24:07,417
Get outta here, Jasper!
573
00:24:07,517 --> 00:24:08,698
Get the fuck outta here.
574
00:24:08,798 --> 00:24:11,120
-Oh!
-[laughs]
575
00:24:12,001 --> 00:24:13,663
Don't ever say never.
576
00:24:13,763 --> 00:24:15,764
[Monét] Damn.
577
00:24:17,486 --> 00:24:19,267
[Jasper] For me,
the most magical moment of the tour
578
00:24:19,367 --> 00:24:22,150
is when the girls
are all putting on their hoods
579
00:24:22,250 --> 00:24:24,312
to go on the stage,
and the music starts playing,
580
00:24:24,412 --> 00:24:26,513
and the crowd is getting quiet.
581
00:24:26,613 --> 00:24:28,475
And the girls are still
just goofing around,
582
00:24:28,575 --> 00:24:30,317
and I'm getting nervous,
because I'm like,
583
00:24:30,417 --> 00:24:32,398
the curtain's gonna go up
in 30 seconds,
584
00:24:32,498 --> 00:24:36,242
and you're all still finishing
your drink, not ready.
585
00:24:36,342 --> 00:24:37,683
There's some other girl
in the bathroom.
586
00:24:37,783 --> 00:24:41,006
But then, somehow, some way,
when the music hits,
587
00:24:41,106 --> 00:24:43,168
they're all in place,
and then the curtain comes up
588
00:24:43,268 --> 00:24:45,530
and the crowd just goes bozonk.
589
00:24:45,630 --> 00:24:48,552
[cheers and applause]
590
00:24:53,436 --> 00:24:57,140
[Plastique] Werq the World is the biggest
Drag Race show right now.
591
00:24:57,240 --> 00:24:59,241
Each year, it's just
getting bigger and bigger.
592
00:25:00,522 --> 00:25:03,865
[Naomi] The fact that we have such,
like, powerhouse queens on stage
593
00:25:03,965 --> 00:25:06,027
doing one thing is incredible.
594
00:25:06,127 --> 00:25:08,929
This is the best show
I've ever been part of.
595
00:25:10,171 --> 00:25:12,913
[Detox] I wish that I had something
like this when I was growing up,
596
00:25:13,013 --> 00:25:14,915
because my parents
didn't understand me.
597
00:25:15,015 --> 00:25:18,278
And so it's nice that
I can be a part of that now,
598
00:25:18,378 --> 00:25:20,119
and see so many kids
599
00:25:20,219 --> 00:25:22,881
that remind me of myself
when I was their age.
600
00:25:22,981 --> 00:25:24,283
The more seeds that we plant,
601
00:25:24,383 --> 00:25:27,746
the larger this entire
beautiful garden is gonna grow.
43958
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
