Original subtitles

AH...BETTER ENJOY THE RIDEWHILE YOU CAN.

Kitty:HOW LONG DO WE HAVE?

AND THIS'LL ALL BEAT THE BOTTOM OFTHE NEW RESERVOIR.

THEN LET'S KICKTHESE THINGSINTO GEAR.

Logan:EVERYBODY PARTNER UP!

SAM, YOU'RE WITH ME.

LET'S SEE SOMEOF THAT MOTOCROSS MUSCLE

I'VE BEEN HEARINGSO MUCH ABOUT.

SURE. OH, BUT I'MNOT ALL THAT GOOD.

OK, WATCHEACH OTHER'S BACKS!

THIS ISN'T AS FUNAS I THOUGHT IT WOULD BE.

OW!

WAIT! UNH! WAIT UP! OW!

OH! MEET YOUAROUND THE OTHER SIDE!

OOH! OH, YEAH! WHOO-HOO!

WHOA! AAH!

AAH!

AAH!

[GRUNTING]

UNH!

WHA--AHH.

AAH!

[GROANING]

[GRUNTS]

SOMEONE'S HAD AN ACCIDENT.

OH...ROGUE?

[GASPS]

[GRUNTING]

WHA--WHO ARE YOU?

I'M DANIELLE.ARE YOU OK?

I DON'T KNOW.I THINK SO.

WOW, YOU JUST...SAVED MY LIFE.

THAT WAS NOTHING COMPAREDWITH WHAT YOU JUST DID.

OH, YOU SAW THAT?

ONLY A--A MUTANTCOULD DISSOLVETHROUGH SOLID ROCK.

IS THAT WHAT YOU ARE,A MUTANT?

YEAH.DOES IT MATTER?

BECAUSE THEN YOU'RE--YOU'RE JUST LIKE ME!

I MEAN, YOUR POWERS AREWAY COOLER, BUT--

WAIT. YOU MEANYOU'A MUTANT?

I'VE NEVER SEEN YOUAROUND HERE.

I LIVE OVER THEREIN DARK HOLLOW

WITH MY GRANDFATHER.

[BIKES APPROACHING]

ARE YOU ALL RIGHT?

YEAH. I THINK SO.

I HAD A GUARDIAN ANGEL.

YOU LEFT YOUR PARTNER.THAT'S WHAT HAPPENED!

Danielle:EVERYONE IN DARK HOLLOW

Xavier: YES, WELL,YOU'LL FIND THATTHE XAVIER INSTITUTE

OFFERS RELIEFFROM THAT KINDOF INTOLERANCE.

Rogue: KITTY?

I GUESS I KIND OFOWE YOU AN APOLOGY.

DON'T WORRY ABOUT IT.EVERYTHING WORKED OUT.

PLUS, I GOTTO MEET DANIELLE.

THEY'RE STILL IN THERE?

[XAVIER THINKING]EVERYONE!

PLEASE GATHERIN THE COMMUNITY ROOM.

COME ON.

HEY, LOGAN,I WAS SURE SURPRISED

TO SEE YOU COMIN' UP SHORTIN OUR RACE TODAY.

CAN'T CLAIM VICTORYUNTIL THE FINISH LINEIS CROSSED, KID.

OH, I DON'T BLAME YOUFOR WANTIN' A REMATCH.

REMATCH?

OK, IF YOU INSIST.

TOMORROW AFTERNOON?

LOSER WASHES THE BIKES.

WHY DO I GET THE FEELINGI'M BEING SET UP?

[INDISTINCT CONVERSATION]

Xavier: MAY I HAVEYOUR ATTENTION, PLEASE?

ALLOW ME TO INTRODUCEDANIELLE MOONSTAR,

WHO HAS AGREEDTO ENROLL HERE

AT THE XAVIER INSTITUTE.

[ALL CHEERING]

HEY, COME ON,YOU CAN SHARE MY ROOM.

SO, UH,WHAT KIND OF POWERS

WE TALKIN'ABOUT HERE, CHARLES?

WELL, LOGAN, SHE HASA FORM OF TELEPATHY.

HOWEVER, I'M AFRAIDHER EMOTIONAL ISSUES

RUN VERY DEEP.

HMM. A TROUBLED GIRL

WITH THE POWER TO ENTEROTHER PEOPLE'S MINDS.

THAT'S NOT A GOOD THING.

[IMITATING MOTORCYCLES]

DON'T THESE KIDS HAVEA TRAINING SESSIONOR SOMETHING?

TODAY WE'LL BE FOCUSINGON UNFORESEEN OBSTACLES.

Jean: YOUR MISSIONIS TO GET YOUR TEAM

ACROSS THE RIVERAND CLAIM THE FLAG

DESPITE SOME SURPRISESALONG THE WAY.

READY? AND GO!

HOP ON THE PIER.WE'LL FLOAT IT ACROSS.

CAN'T YOU JUSTICE-BRIDGE US OVER?

THAT'S WAY TOO FAR.SUNSPOT, PUSH US OFF!

SURPRISE NUMBER ONE--YOU GET LEFT BEHIND.

I GOT IT!

SURPRISE NUMBER 2--A TEAM MEMBER VANISHES!

UNH! NOW WHAT?!

WE'RE CLOSE ENOUGH.I'LL BRIDGE US OVER.

[BOTH SCREAMING]

[GASPING]

YOU CAN MAKE IT,DANIELLE!

COME ON,JUST CONCENTRATE!

WHOA! WHAT'S HAPPENIN'?

HEY! I CAN'T STOP!

[GROWLING]

NO!

HELP--

[GASPING]

[GASPING]

[GASPING]

WHA--WHAT HAPPENED?

Xavier:EASY, EVERYONE!

IT WAS JUST ALLIN YOUR HEADS

COURTESY OFOUR NEWEST MEMBER.

[PANTING]

OH, I SHOULD HAVE KNOWNTHIS PLACE WOULDN'TBE ANY DIFFERENT.

SOMETIMES I--I CAN'TCONTROL MY POWERS,

DANIELLE, WHY DIDN'TYOU AT LEAST WARN USYOU COULD DO THAT?

NOBODY EVER WANTSA FREAK AROUND

WHO BRINGS THEIRWORST NIGHTMARESTO LIFE.

YOU'RE NOT A FREAK.

THINGS LIKE THATDON'T MATTER HERE.

THE PROFESSOR WILL WANTTO GET RID OF ME

JUST LIKE EVERYONE DIDBACK HOME.

YOU'RE WRONG!

HE WOULD NEVER DO THAT.

HE BETTER NOT.

[MOANING]

AAH! N-NO! NO...

[GRUNTING]

[SCREAMING]

[RUMBLING]

[GRUNTING]

OH, NO! STOP!

UHH. UNH!

AAH! OH! OH! OH!

[GRUNTING]

OHH...

[XAVIER THINKING]KITTY! KITTY!

I'D LIKE TO SEE YOUDOWNSTAIRS.

DANIELLEIS SOUND ASLEEP.

I BET SHE DOESN'T EVENKNOW WHAT HAPPENED.

AND YOU'RE SURESHE NEVER LEFT YOUR ROOM?

I'M SURE.

[SIGHS]

ALL RIGHT, KITTY.

I'M SURE EVERYTHINGWILL BE FINE IN THE MORNING.

OK, BUT PLEASEDON'T BE MAD AT HER.

Logan: NOW WHAT, CHARLES?

Xavier:I'M NOT SURE, LOGAN,

BUT DANIELLE MOONSTARIS A PROBLEM

WE NEED TO DEAL WITH.

HUH?

[GASPS]

WHAT HAVE YOU DONEWITH HER?!

DANIELLE!SHE'S GONE!

HER BED IS GONE,HER CLOTHES ARE GONE.

WHERE IS SHE?!

I'M SORRY, KITTY, BUT...

WE DON'T KNOWA DANIELLE.

[GASPS]

HE GOES BY THE NAMEOF BLACK EAGLE.

ARE YOU SURE?

HUNH!

KITTY,LISTEN TO ME.

THERE IS NODANIELLE MOONSTAR.

NO! I'VE NEVER HADA DREAM LIKE THAT BEFORE!

WELL, YOU'VE NEVER SLEPTTHIS LONG, EITHER.

YOU'VE BEEN IN BEDEVER SINCE

YOUR BIKING ACCIDENTYESTERDAY.

BUT SHE WAS SO REAL.

YES, I KNOW.

WITH SOME MORE REST,KITTY,

IT WON'T FEELQUITE AS VIVID.

[SIGHS] OK.

I'LL CHECKON YOU LATER.

OHH.

Danielle:KITTY. KITTY.

[GASPS]

KITTY.

[GASPS]

[GASPS]

KITTY.

HELP ME.

UHH, HUH, UHH.

AAAAAH! UHH!

[GASPING]

[CELL PHONE RINGS][GASPS]

[NERVOUS BREATHING]

HELLO?

Danielle: KITTY.

DANIELLE?

IT'S SO DARK,

AND--AND I DON'TKNOW WHERE I AM.

PLEASE...

HELP ME!

DANIELLE!

[GASPS]

I THOUGHTTHE PROFESSOR TALKEDTO YOU ABOUT THAT, KITTY.

THERE IS NO--

WHY ARE YOULYING TO ME?

WHY IS EVERYONELYING TO ME?

KITTY, SERIOUSLY,I AM TELLING YOU THE TRUTH.

I DON'T KNOWANY DANIELLE.

THE PROFESSOR MUST'VEWIPED YOUR MEMORIESOF HER.

KITTY, WOULD YOULISTEN TO YOURSELF?

TELEPORT METO DARK HOLLOW!

I CAN'T.THAT'S TOO FAR.

WELL, THEN GET MEAS CLOSE AS YOU CAN.

[SIGHS]

GO GET CHANGED.

OK. FIRST ONE UPTO THE NORTH RIDGETAKES THE CUP.

WATCH FOR OBSTACLES.

WHAT KIND OF OBSTACLES?

AND YOU'RE OFF!

OH, THOSE KINDOF OBSTACLES.

WHOA! THIS IS THE TOWNOF DARK HOLLOW?

WHAT HAPPENED HERE?

[TELEPHONE RINGING]

[GASPS]

Danielle: KITTY,ARE YOU THERE?

I'M HERE.WHERE ARE YOU?

TIME IS RUNNING OUT!

HELP ME!HELP ME!

[GASPS]

WHAT ARE YOU DOING?

THE PHONE RANG.

IT WAS DANIELLE.

SHE NEEDS MY HELP.

KITTY, I'M WORRIEDABOUT YOU.

[BREATHING HEAVILY]

HERE!

MOONSTAR!

760 MAGGIE BLUE ROAD.

UH, EXCUSE ME.

I'M LOOKING FORTHE MOONSTAR FAMILY.

COULD YOU AT LEASTTELL US WHAT HAPPENEDTO THIS TOWN?

THEY ALL HAD ENOUGH OF HER.

MY GRANDDAUGHTER...DANIELLE.

SHE IS REAL.

IS SHE HERE?

SHE WENT HIKINGINTO THE CANYON

AND NEVER CAME OUT.

BUT--

WHEN WAS THAT?

2 YEARS AGO.

OH, YEAH!

SEE YOUAT THE VICTORY PARTY!

UNH!

DID I WIN?

YEAH, CANNONBALL.

YOU WON OUR SYMPATHIES.

THIS DOESN'T MAKEANY SENSE.

I WON'T ABANDONMY FRIEND.

HOW CAN SHE BEYOUR FRIEND?

I DON'T KNOW, KURT.SHE JUST IS,

AND SHE SAIDTIME WAS RUNNING OUT.

THIS WATER IS GETTINGHIGHER AND HIGHER.

THAT'S IT!THE WATER'S RISING!

I BET SHE'S TRAPPEDIN HERE.

FOR 2 YEARS?

AND I THINKI KNOW WHERE.

SOMETHING TELLS MESHE'S SOMEWHEREDOWN THERE.

WHY DON'T WE JUSTGO GET HELP?

YOU GET HELP!

I'M GOINGDOWN THERE.

KITTY, NO!

IF YOU HADN'T GONEALL CANNONBALL ON ME,

THE RACE MIGHT'VETURNED OUT DIFFERENT.

REALLY? YOU MEANI WOULD'VE WON?

OF COURSE NOT,

BUT IT'D BEEN CLOSE.

COME ON!

WE HAVE TOHELP KITTY!

AAH! OHH!

[PANTING]

[SIGHS]

[KITTY GASPS]

DANIELLE!

UNH! UHH!

DANIELLE,I'M HERE.

HEY, WAKE UP.

KITTY?

YOU'RE--YOU'RE REAL.

YOU'RE NOT A DREAM.

NO. OHH!

AND I'M GLAD TO SEETHAT YOU AREN'T EITHER.

THANK YOU FOR FINDING ME.

I CAN'T PHASE YOUUP OUT OF HERE.

IT'S TOO FAR,AND YOU'RE TOO WEAK.

CAN'T YOU TELEPORTDOWN THERE?

NOT WITHOUT KNOWINGWHERE THERE IS.

WE GOTTA GET THIS WATEROUT OF HERE.

ICEMAN!

GOT IT.

MY TURN.

WAIT! WE CAN'T RISKA CAVE-IN.

[DANIELLE PANTING]

THEY'RE PROBABLY JUSTTRYING TO GET TO US.

HOW LONG HAVEI BEEN DOWN HERE?

OH, WAY TOO LONG.

WHAT WERE YOUDOING HERE, ANYWAY?

I JU-JUST SCALEDDOWN THIS FISSURE,

AND IT--IT JUSTCAVED IN ON ME.

HEY, DANIELLE,STAY AWAKE.

THEY'LL BE HERE SOON.

Kurt: UNH! THIS ISTAKING WAY TOO LONG.

WOW! SHE'S REAL!

UNH. OHH.

HI. FEELING BETTER?

YES.

BECAUSE YOUR GRANDFATHERWILL BE HERE SOON.

KITTY, THANK YOUFOR BELIEVING.

HEY, HOW COULD INOT BELIEVE?

WHEN YOU PROJECTEDYOURSELF INTO MY MIND,

IT WAS LIKE WE ACTUALLYBECAME FRIENDS.

WE DID.

BUT HOW DID SHESURVIVE DOWN THERE?

IT WAS HERMUTANT ABILITIES.

THEY PUT HER INTOA FORM OF HIBERNATION.

AND SHE CONNECTEDWITH KITTYTHROUGH WHAT,

SOME KIND OFOUT-OF-BODY EXPERIENCE?

EXACTLY, LOGAN.

THAT MADE FOR A MOSTUNUSUAL FRIENDSHIP.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0