Original subtitles

[GASPING]

OH, NO! AAH!

[SHOUTING]

AAH! AAH!

[GASPS]

YOU'RE DOINGFINE, ROGUE.

OH, I CAN'TDO THIS ANYMORE!

IT ISN'T WORKING!

LISTEN, ROGUE.THIS WILL TAKE TIME.

YOU'RE CONFRONTINGPAINFUL ISSUES OFYOUR MOTHER'S BETRAYAL.

I REALLY THINKI JUST NEED

TO GET AWAYFROM EVERYTHING.

ROGUE.

[SCHOOL BELL RINGS]

KURT.

EXCUSE ME.I'M LATE FOR SCHOOL.

I--I DON'T KNOWWHAT MADE ME...

DO THAT TO MYSTIQUE.I JUST--

IT'S PRETTY CLEAR,ROGUE.

THERE'S ONLYONE REASON TO PUSHSOMEONE OFF A CLIFF.

I'M SORRY!

ARE THE RUMORS TRUE?

THAT YOU'RETHINKING ABOUT LEAVING?

MAYBE.

I DON'T KNOW YET.

[GASPS] WHAT DO YOU THINKYOU'RE DOING?

YOU ARE WAYTOO TENSE, CHERIE.

AND I HAVE JUSTTHE THING FOR YOU,

SOMETHINGTO HELP YOU RELAX.

[MOANS]

I'VE BEEN WATCHING YOUFOR WEEKS, ROGUE.

YOU'RE SUCHAN UNHAPPY GIRL.

IS IT ANY WONDER?WHAT DO YOUWANT WITH ME?

I DON'TWANT ANYTHING.

IT'S WHAT YOU WANT.

I'M JUST OPENINGTHE DOOR FOR YA.

THE DOOR TO WHAT?

FREEDOM. THE CHANCETO JUST WALK AWAY.

THAT THE FIRST STEPIS ALWAYSTHE HARDEST,

SO I'M JUST GIVINGYOU A LITTLE PUSH.

UNTIE ME!

ONCE YOU REALIZETHAT I'M DOING YOUA FAVOR.

CHECK THIS OUT!

SAM, HAVE YOUSEEN THE PROFESSOR?

Computer: LOW BATTERY.

HEY, HAVE YOU GUYSSEEN THE PROFESSOR?

UHH!LOGAN?

I'M LOOKING FORTHE PROFESSOR.

YEAH? WHY?

IT'S ABOUT ROGUE.

WHAT HAPPENED?

SHE NEVERSHOWED UP AT SCHOOL.

AND NOBODY'S SEEN HER.

MAN! WHAT IFSHE TOOK OFF?

[SNIFFS]

[SNIFFS]

[GROWLS]

GAMBIT.

[MAN SCREAMING]

[LAUGHING]

YEAH! YEAH!

YOU GOTTA LOVE IT!

OH, I NEVER GET TIREDOF THIS PART.

AAH!

I'M LOOKING FOR GAMBIT.

WATCH IT, MATE. YOU'REWRINKLING THE UNIFORM.

I AM REAL GLADYOU DROPPED BY,

SINCE I'VE BEENBORED OUT OF MY SKULL.

[GROWLING]WHERE'S YOUR BUDDIES?

UH, SINCEMAGNETO'S GONE,

COLOSSUS BAILEDAND WENT BACK TO RUSSIA,

SABERTOOTH'S OUT PLAYING

WITH A BIG BALLOF YARN SOMEWHERE,

AND GAMBITDIDN'T LEAVE A NOTEON THE FRIDGE.

AAH!

OK. TAKE CARE.SO LONG.

DON'T GETALL WEEPY ON ME.

LET'S NOTDRAG THIS OUTOR ANYTHING!

[MOANS]

I KNOW JUST HOWTO TURN THIS FROWNUPSIDE DOWN.

WHAT IS ITWITH YOU AND CARDS?

WELL, IT'S LIKEHAVING 52 EXPLOSIVES

TUCKED AWAY INONE LITTLE POCKET.

I ALWAYSSAVE HER FOR LAST.

THE QUEEN OF HEARTS?

MY LUCKY LADY.

SHE'S GOTTEN ME OUTOF A WHOLE LOT OF JAMS.

THEN I NEEDA DECK OF THOSE.

IT IS NICE HAVINGSOMEONE TO WATCHOVER YOU, ROGUE.

SO, IF YOU'RE READYTO ACCEPT MY HELP,

I CAN UNTIE YOU.

IT'S JUST TIME YOUTAKE CHARGE OF YOUROWN DESTINY, IS ALL.

GOOD IDEA!

[BOTH GRUNTING]

I DON'T LIKEGETTING PUSHEDIN ANY DIRECTION, GOT IT?

POINT TAKEN.

NOW HERE'S MINE:PULL ME IN

OR I BLOW THIS BOXCAROFF THE TRACKS.

YOU'RE JUSTCRAZY ENOUGH TO DO IT.

WE DO WHAT WE HAVE TO,RIGHT, CHERIE?

I'M NOT AFRAID. GO AHEAD,ABSORB MY THOUGHTS.

SEE FOR YOURSELFTHAT I MEAN YOU NO HARM.

LIKE I WANT YOUINSIDE MY HEAD.

I TRACKED THEMTO THE FREIGHT YARD.

I THINK THEY'REHEADING SOUTH.

CEREBRO LOCKED IN ON GAMBITWHEN HE USED HIS POWERS.

WHAT MAKES YOU THINKI WAS READY TO LEAVETHE INSTITUTE?

OH, IT'S BEEN OBVIOUS.

BESIDES, I HEARD YOUTALKING TO THATNIGHTCRAWLER FOOL.

YOU'VE BEENSPYING ON ME?!

NO, JUSTLOOKING OUT FOR YOU.

SO, UH, WHERE'STHIS TRAIN GOING?

I DO BELIEVETHAT'S YOUR NECK OFTHE WOODS, ISN'T IT?

[CAJUN MUSIC PLAYING]

[LAUGHTER]

I ALWAYSLOVED MARDI GRAS.

NO MATTER WHO YOU ARE,YOU FIT IN.

FIRST TIME I'VE BEEN HEREWITHOUT WORKING.

WORKING AT WHAT?

GETTIN' BY.

HERE! YOU DROPPEDYOUR WALLET.

HUNGRY? 'CAUSETHAT LITTLE JAZZCLUB RIGHT THERE

HAS THE BESTJAMBALAYA.

[SOFT JAZZ MUSIC PLAYING]

I FORGOT HOW MUCHI REALLY MISSED

THESE KINDS OF PLACES.

YEAH. NOTHINGLIKE THIS UP NORTH.

SO, YOU'VE ALWAYSBEEN A THIEF?

LET'S JUST SAYIT RUNS IN THE FAMILY.

WHAT, YOU MEAN,LIKE, YOUR FATHER?

IF YOU COULDCALL HIM THAT.

FACT IS, I GOTTAGO SEE THE BUMSOMETIME TONIGHT.

WELL, IF IT AIN'TTHE INFAMOUS REMY LEBEAU.

THIS JUSTSAVES ME THE TROUBLEOF HUNTIN' YOU DOWN.

[ALL GRUNTING]

[CROWD SCREAMING]

BORROW THIS?

THANKS.

ANYTIME.

AAH!AAH!

AAH!

TIME TO GO.

YES, CHARLES,I UNDERSTAND.

DOES HE KNOWWHERE THEY ARE?

GAMBIT HAS BEENUSING HIS POWERS AGAIN.

AND SO HAS ROGUE.

WELL, THAT'SNOT A GOOD SIGN.

WHERE ARE THEY?

IN THE HEART OFTHE FRENCH QUARTER.

DURING MARDI GRAS?AW, MAN.

WE'LL NEVER FIND HER.

ALL RIGHT!I GOT A DOSE OF INFOFROM THAT LUG.

YOU'RE PARTOF SOME CRIME FAMILYCALLED THE THIEVES GUILD?

I'M SORRYYOU GOT INVOLVEDWITH THAT, ROGUE.

AND THIS JULIEN,HE'S FROM A RIVAL FAMILY?

THE RIPPERS.LOOK, THANKS FORYOUR HELP. REALLY.

BUT NOWI GOTTA GO TAKE CAREOF SOME STUFF.

WHY DIDN'T YOU TELL METHEY KIDNAPPED YOUR FATHER?

BECAUSE YOU DON'TNEED ANY MORE TROUBLES.

WHAT AREYOU GONNA DO?!

AS SOON ASI FIND OUTWHERE HE IS.

THAT'S RIGHT, CHERIE.COME ON.

WHAT?

I NEED TO TALK TO YOU.WHAT'S THE MATTER?

I JUST DON'T WANT YOUTO BE SEEN WITH ME.

LISTEN,I KNOW WHERE THEY'REKEEPING YOUR FATHER.

YOU DO? WHERE?

BUT YOU'LL NEVERGET PAST THEIR SENSORSAND WATER MINES,

SO I'M GOING WITH YOU.

NO, NO.I'LL MANAGEON MY OWN.

GAMBIT,I HAD THE CHANCE

TO DO SOMETHINGLIKE THIS BEFORE,AND I DIDN'T.

I NEED TO DO IT NOW.

I'D SAYTHIS MESS HAS GAMBITWRITTEN ALL OVER IT.

WOW, GREATCOSTUMES.

THANKS. THEY'REONE-OF-A-KIND.

HMM. THEY'VE BEEN HERE.

LET'S GO.

UH, VEERTO THE RIGHT.

NICE.

SO, ALLTHIS TROUBLE,

AND I THOUGHTYOU DIDN'TLIKE YOUR FATHER.

JUST BECAUSESOMEONE ADOPTS YOU

DOESN'T MAKE THEMA PARENT.

YEAH.

YOU MEAN, IT WASN'THER MOTHERLY INSTINCTS

LET'S JUST SAYIT WAS MY POWERSSHE WANTED TO NURTURE.

YOU AND I, WE COULDWRITE A BOOK ABOUT IT.

THE DIFFERENCE IS,YOU'RE HERE TRYINGTO SAVE YOUR FATHER.

IT'S MORETHAN I DID.

HMM. THEYTOOK OFF FROM HERE.

HERE'S THE RAFTFROM THE X-JET.

WE CAN TAKE TURNSBLOWING IT UP.

WANNA START?

SURE.

AAH!

HEAD UNDER THOSE ROOTS.IT'S THE ONLY SAFE WAY.

FATHER, THE MOTIONSENSORS IN THE BAYOU

ARE PICKING UPSOMETHING.

ANOTHER GATOR?

NOT UNLESSIT'S 12 FEET LONG

AND MOVINGAT 2 KNOTS.

I THINK YOU KNOWWHO IT IS.

HMM. GAMBIT.

HOW'S YOUR AIM?

NEVER BETTER.

THANKS FOR STOPPING BY.

UHH!GET DOWN!

[BOTH GRUNT]

[BOTH MOANING]

HOW DARE YOU!

WHAT HAPPENED?

YOUR THOUGHTSARE IN MY HEAD.

I KNOW EVERYTHING!YOU PLAYED ME!

EVER SINCE YOU PUT MEON THAT TRAIN,

IT'S ALL BEENPART OF A PLAN.

LET ME EXPLAIN.

YOU KNEW YOU'DRUN INTO SOMEONE

FROM THE RIPPERSAT THE JAZZ CLUB!

AND YOU KNEWI'D USE MY POWERSTO HELP YOU,

BECAUSE YOUWANTED ME TOABSORB INFORMATION.

I'M SORRY, ROGUE.

YOU USED ME.

JUST LIKEEVERYONE ELSE!

MY FATHER'S LIFEWAS AT STAKE.

HUH?HMM?

AAH!AAH!

REMY, WHAT AREYOU DOING HERE?

I'VE BEEN ASKING MYSELFTHAT VERY QUESTION.

YOU ACTUALLYCAME BACK.

I THOUGHTYOU WALKED AWAYFROM THIS LIFE.

I DID. I'M JUSTHERE FOR YOU.

EVEN AFTERALL I PUT YOU THROUGH?

DON'T GETANY IDEAS, JEAN LUC.

NOTHING'S CHANGEDBETWEEN US.NOW, LET'S GO.

WAIT A MINUTE.WHAT?

WE'RE IN THE HEARTOF THE RIPPERS'STRONGHOLD.

DO YOU KNOW WHATAN OPPORTUNITY THIS IS?

FORGET IT.WE'RE OUT OF TIME.

LET'S RAID THIS PLACEAND DO SOME REAL DAMAGE.

WE CAN RUINTHEIR FAMILY.

YOU DON'TNEED ME FOR THAT.

NO, I DON'T.

BUT I DO NEEDYOUR POWERS.

I WAS RIGHT.NOTHING HAS CHANGED.

WELL, WELL.THIS MUST BEFATHER/SON DAY.

GET BACK IN THERE!

AAH!AAH!

LET'S GO!

YOU MEAN,SHE DO ALL THAT

WITH JUST THE TOUCHOF HER FINGER?

FORGET IT!

THIS WAY!

HOW DOES SHE KNOW?

TRUST ME, SHE KNOWS.

[PANTING]

[RUMBLING]HUH?HUH?

OH! UHH!

AAH! AAH!

[BOTH GRUNT]

THAT ONE CANCONTROL THE WEATHER?

MEET MY FAMILY.

I'LL TAKE THIS.

AAH! AAH!

[GROWLING]

AAH!

WATCH OUT!

AAH!AAH!

WHOA!

[BEEPING]

UHH--WHOA!

[ALL SHOUT]

[PANTING][ROARS]

ROGUE!

[GRUNTING]

[GROWLS]

YOU'VE HAD IT, BUB!

Rogue:LOGAN, STOP!

PLEASE,LEAVE HIM ALONE.

[GRUNTS]

I'M GONNA WANTSOME ANSWERS, ROGUE.

YOU'LL GET 'EM.EVERYTHING'S OK.

ROGUE--

YOU JUST DIDTHE WRONG THING

FORTHE RIGHT REASONS.

I'M GOING BACKWITH THE X-MEN.

I DON'T CAREWHAT YOU DO.

SURE, YOU DON'T.

WELL, I BETTER GO.

YOU WILLBE FINE, CHERIE.

YOU GOT PEOPLEWATCHING FOR YOU.

HEY, YOU OK?

YEAH, I THINK SO.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0