Original subtitles

PREVIOUSLY,ON X-MEN: EVOLUTION...

WHAT HAPPENED?

DON'T WORRY, EVAN.

YOU'RE WITH THE MORLOCKS.

EVAN, DON'T GO!

I'M GOING THROUGHSOME CHANGES.

GOOD-BYE, AUNTIE O.

I STAND BEFORE YOUTO CLEAR THE X-MEN

OF ALL WRONGDOING

IN THE GIANT SENTINELROBOT DISASTER.

THE REAL CRIMINAL SUSPECTBEHIND THE SENTINEL WEAPON

HAS BEEN ARRESTEDAND CHARGED.

Beast:WHAT'S THE PROGRESS?

THEY'RE LEERY OF US.

LOOK OUT!

NO, MAGNUS.

AS ANOTHER MUTANT DOMEHAS MYSTERIOUSLY APPEARED.

AS IMPENETRABLE AS THE ONEFOUND IN MEXICO,

THIS DOME HAS FORMEDOVER AN ANCIENT PYRAMID

IN THE SHENSI PROVINCEOF CHINA.

I DON'T WANTYOU WATCHING

THOSE MUTANTREPORTS, DORIAN.

NEWS LIKE THATALWAYS GETS YOUTOO UPSET.

AND FOR A LOCAL RESPONSE,FRANK LEE HAS GONE

TO THE BAYVILLE MINESTO TALK WITH A YOUNG MAN

WITH FIRSTHANDMUTANT EXPERIENCE.

YEAH, I HADA FEW RUN-INS

ALL I CAN SAY IS,THEY DO WHATEVERTHEY WANT,

SO SOMEBODY'S GOTTO SHUT 'EM DOWN,

OR WE'RE ALLIN TROUBLE.

HEY, THERE'S A MUTANT!HEY, MUTANT!

GET HIM!COME ON!

[PANTING]

UHH!

TAKE A GOOD LOOKAT US, MUTIE.

'CAUSE WE'RE THE REASON

YOU'RE GETTING OUTOF BAYVILLE.

OHH!OHH!

LEAVE HIM ALONE.

HEY, HE'S COMING!LOOK OUT!

UHH! OHH!

GET HIM!

OHH!OHH!

WHOA!WHOA!

LIKE I SAID,

LEAVE HIM ALONE.

HEY, MAN, LET'S GO!LET'S GET OUT OF HERE!

COME ON!COME ON!

MOVE!FREAK!

MOVE IT! MOVE IT!

HEY! WAIT...

I--UHH--

I WAS JUST GETTING FOOD.

I KNOW, LUCID.

THIS WASN'TYOUR FAULT.

LET'S GO.

Callisto:I HEARD WHAT HAPPENED.

THEY HAD IT COMING.

SPYKE, LISTEN TO ME.

YOU'RE MAKINGTHE TOPSIDERS ANGRY.

IT'S HARD ENOUGHOUT THERE WITHOUT YOU--

NO! THEY'REALREADY ANGRY.

I'M JUST STOPPING THEMFROM TAKING IT OUTON US.

OH, YOU'RE VERY BRAVE.WE ALL KNOW THAT.

AND SOME MORLOCKSWILL FOLLOW YOUR LEAD,

BUT WHAT CHANCEHAVE THEY GOT

IF YOU LEAD THEMINTO A BATTLE?

Spyke:HIDING IN THE SEWERS,EATING GARBAGE,

AND STILL WE'RE HUNTED?

WHAT CHANCE HAVETHEY GOT IF I DON'T?

SO, HANK, WHAT ISYOUR ASSESSMENT

WELL, FOR ONE THING,THEY'RE NOT ACTUALLY DOMES.

THE PYRAMIDS ARECOMPLETELY ENCASED.

SO, NO TUNNELINGUNDERNEATH.

YOU HAD TO KNOWIT WASN'T GONNABE THAT EASY.

ANY ENERGY DIRECTEDAGAINST THEM

IS MULTIPLIEDAND REPULSED--VIOLENTLY.

WHAT OF THE PYRAMIDSTHEMSELVES?

FROM WHAT I'VE LEARNED,

BOTH DATE BACKTO 3,000 B.C.,

ROUGHLY THE SAME TIMEAS APOCALYPSE'S RULE

IN ANCIENT EGYPT.

WE SCIENTISTS HAVEA SPECIAL TERM FOR THAT

CALLED "I DUNNO."

I EXPECT WE'LL LEARNTHE HARD WAY.

IN ANY CASE, WE'VE GOTBIGGER PROBLEMS RIGHT NOW.

THE MILITARY BUILDUPAROUND THE DOME IN CHINA.

Beast:AN ATTACK ON THAT DOME

WOULD HAVECATASTROPHIC CONSEQUENCES.

AND THE MEDIABACKLASH...

WOULD NOT BEFAVORABLE TO MUTANTS.

THIS REPORT'SGONNA TAKE US FOREVER

IF WE GOTTA READ BOOKS!

YOU KNOWTHE ASSIGNMENT.

YEAH, BUT WE COULD'VEBEEN FINISHED

WITH THIS REPORTHOURS AGO.

I THINK THAT WASWHAT MISS CARTER

WAS TRYINGTO PREVENT.

HEY, YOU THINKTHIS'LL FIT

ON KITTY'S SCANNER?

OHH! OHH!

UHH!

OH, ISN'TTHAT NICE, SAM?

THERE GOES YOUR ALLOWANCEFOR A MONTH AT LEAST.

I SAW THAT, FREAK!

DAMAGING PUBLIC PROPERTY.

IT WAS AN ACCIDENT.

I'M GONNA PAY FOR IT.

YEAH, YOU WILL.RIGHT NOW.

Amara:HEY, ACCIDENTS HAPPEN.

LIKE, IF I ACCIDENTALLYDROPPED THIS,

IT WOULD ACCIDENTALLYBURN A HOLERIGHT THROUGH YOUR CAR.

OR I'LL SHOW YOUHOW ACCIDENTSCAN GO BOTH WAYS.

OHH! UHH!

UHH!

SAM, AMARA,GET HOME.

BUT--GO!

AS FOR YOU,

THREATENINGLITTLE GIRLS?

YEAH, AND YOU THINKYOU'RE GONNA GET AWAYWITH MESSING UP MY RIDE?

WELL, I GUESSTHE QUESTION IS...

WHAT ARE YOUGONNA DO ABOUT IT?

GO AHEAD.MAKE YOUR CALL.

SPREAD THE WORD.

TELL THEM THE MUTANTSOF BAYVILLE

ARE OFF-LIMITSTO HATE CRIME

AS OF NOW.

GET ME THE POLICE!

HAS HE LOCATED HIM?

STILL LOOKIN'.

YOU GUYS SHOULDN'TBE MAD AT HIM.

HE STEPPED INTO PROTECT US.

YOU CAN'T TELL METHAT'S WRONG.

EVAN'S INTENTIONSWERE GOOD, AMARA.

BUT THAT BOY HAS ALWAYSIGNORED THE CONSEQUENCES

OF HIS ACTIONS.WHEN DID THE PORCUPINE

START SHOOTINGFLAMING ARROWS?

I MEAN, DID I MISSAN UPGRADE NOTICEOR SOMETHING?

HIS POWERSARE DEVELOPING IN WAYSNONE OF US EXPECTED.

THERE.

BENEATH LITHIAAND ASHLAND STREETS.

I'LL FIND HIM.

WAIT, STORM.

SOMEONE ELSE SHOULD GO.

CHARLES,HE'S MY NEPHEW.

I HAVE TO GO.

I SHOULD HAVE GONELONG BEFORE THIS.

EVAN MADE HIS OWN CHOICES.

BUT HE IS PARTOF MY FAMILY.

STORM, HE'S ALSO STILLA REBELLIOUS TEENAGER.

AND FOR THAT REASON,A FAMILY MEMBER

MIGHT NOT BETHE BEST CHOICERIGHT NOW.

THEN WHO?

HEY, MAYBE IT SLIPPEDYOUR NOTICE, CHUCK,

BUT I AIN'T EXACTLY THE MODELOF RESTRAINT MYSELF.

WHICH IS WHY I FEELA WORD FROM YOU

WOULD HAVETHE MOST IMPACTON EVAN.

[SIGHS]ALL RIGHT.

I'LL TRYTO SWEET-TALK THE KID

INTO NOT SMACKING DOWNCREEPS AND THUGS

BUT YOU'LL BE LUCKYIF I DON'T END UP

JOINING HIM MYSELF.

Beast, telepathic:CHARLES?

I'M AFRAIDWE HAVE A SITUATION.

THE CHINESE MILITARYHAS EVACUATED EVERYONEIN THE PROVINCE

SO THEY COULD DROPEXPLOSIVES ON THE DOME.

OH, NO.

HANK?

CHECKING.

REPORTS ARECOMING IN.

THE DOME ISSTILL THERE,

BUT EVERYTHING ELSEIS LEVELED...

FOR MILES.

YOU'RE COMINGWITH ME, TRASK.

I'VE BEEN ORDEREDTO RELEASE YOU

SO YOU CAN REINSTATEYOUR SENTINEL PROGRAM.

WHATEVER MUTANT THREATTHESE DOMES HOLD FOR THE WORLD,

WE INTEND TO BE READY.

I SENSE HIM, TOO,CALIBAN.

FACADE!

GRR!

[SNIFFS]

LET'S KEEP THINGSPEACEFUL, GECKO-BOY.

I JUST WANT TO TALK.

Spyke: SO, WHAT'S WITH YOU?

I KIND OF EXPECTEDMY AUNT.

YEAH, BUT SHE'DJUST WANT TO HUG YA.

SINCE YOU'REA BIG BOY NOW,

YOU GET ME.

WHAT'S THE PROBLEM?

LET'S JUST SAYYOUR ACTIONS LATELYHAVE CHARLES

"DEEPLY CONCERNED."

I'VE GOT ONE QUESTIONFOR YOU, LOGAN.

DO YOU THINK WHATI'M DOING IS WRONG?

BUB, I'LL BEHONEST WITH YOU.

IN YOUR PLACE,AT YOUR AGE,

I'D BE DOING EXACTLYTHE SAME THING.

SO, WHY ARE YOU HERE?

BECAUSE I'M NOTIN YOUR PLACE, KID.

I'M PARTOF THE BIG PICTURE NOW.

THERE'S TROUBLE BREWINGALL OVER THE WORLD,

AND PEOPLE AREWAY TOO TENSE.

WE HAVE A RIGHTTO WALK DOWNTHE STREET

OR GO INTO A STORE.

LOGAN, THE MUTANTSDOWN HERE

DON'T GET TO LIVEIN A MANSION.

THEY HAVENO DEFENSE.

THEY NEEDA GUARDIAN,AND THAT'S ME.

[SIGHS]

[INDISTINCT CHATTER]

OHH.

Woman: WHAT IS THAT?

UHH! UHH!

ANOTHER HEADACHE?IT'S OK, HONEY.

JUST GIVE ITA MINUTE.

THERE'S GOINGTO BE TROUBLE.

YOU, UH, TRYING TO PROVEA POINT, MUTANT?

NO. ARE YOU?

I'M EXERCISINGMY RIGHT

TO REFUSE SERVICETO ANYONE.WHY?

'CAUSE YOU'REBOTHERING MY CUSTOMERS.

Spyke: UHH!

TAKE THIS ONEWITH YOU.

HE'S NOT A MUTANT.HE'S JUST SICK.

DON'T LIE TO US.WE CAN SEE WHAT HE IS.

Man: YOU STAY OUTOF THIS PART OF TOWN!

Second man: HOW DID YOUGET IN HERE?

WE DON'T NEEDYOUR KIND HERE!

GET OUT!JUST GO!

UHH! UHH!

UHH!

THROUGH THERE.MOM.

YOU PEOPLE ARE MONSTERS!

INTERNATIONAL RESCUE TEAMSARE POURING INTO THE SITE

OF THE LARGESTMUTANT-RELATED DISASTER

THE WORLD HAS EVER SEEN.

THE MUTANTS GOT SOME KINDOF PLAN. I KNOW THAT.

WHAT IS OUR GOVERNMENTDOING TO CONTROL THEM?

THAT'S WHATI WANT TO KNOW.

I'M STARTING TO THINKTHE OLD LADY NEXT-DOOR

MIGHT ACTUALLY BE ONE.

THE ONE THAT DID THIS?THEY CALL HIM SPYKE.

WITH A BUNCHOF OTHER CRAZEDMUTANT LOWLIFES!

BAYVILLE IS JUSTNOT SAFE ANYMORE.

WE GOTTA STAND UPAND DEFEND OURSELVES!

Newscaster: AS ANTI-MUTANTHYSTERIA GROWS,

BAYVILLE POLICE TRYAND DISPERSE ANGRY MOBS

FROM THE XAVIER INSTITUTE,

AS WELL AS THE BROTHERHOODBOARDING HOUSE.

LET'S JUST SEEHOW THEIR MUTANT POWERS

HOLD UP AGAINST THESE.

[EXCITED YELLING]

STAY AWAY FROM THE WINDOW.SOMEONE MIGHT SEE YOU.

YOU SAIDI'M NOT A MUTANT.

I KNOW...

BUT THESE ARESCARY TIMES RIGHT NOW.

PEOPLE AREN'TTHINKING STRAIGHT.

AND ALL OF THISIS JUST MAKINGYOUR HEADACHES WORSE.

BUT WHAT IFI AM A MUTANT?

SHH, SWEETIE...

DON'T EVEN THINK THAT.

UHH!

THERE HE IS!GET HIM!

UHH!

A CRAZED MOB NOW SEEMSTO BE PURSUING THE MUTANT

IDENTIFIED IN EARLIERREPORTS AS "SPYKE."

UHH!

Mother: DORIAN?

[GASPS]

EVAN'S IN TROUBLE.

[CROWD GASPING]

UHH!

UHH!

WHAT ARE YOU DOING HERE?

YOU STAND UP FOR US,

WE'LL DOTHE SAME FOR YOU.

AAH!LOOK OUT!

[GRUNTING]

YOU GUYSSHOULDN'T BE HERE!

UHH!NEITHER SHOULD YOU!

[GRUNTING]

UHH!

DUNCAN,DON'T DO THIS.

MY DAYS OF LISTENINGTO YOU ARE OVER.

WHAAH!

UHH!

AND MY DAYS OF PUTTING UPWITH YOU ARE OVER.

Man: THIS IS THE POLICE!STAY WHERE YOU ARE!

Second man:PUT DOWN YOUR WEAPONS!

WATCH OUT! UHH!

UHH!

NO! NO!

[SCREAM ECHOING]

[BREATHING HARD]

HEY, ARE YOU OK?

DORIAN!DORIAN!

WHAT ARE YOUDOING OUT HERE?

IT'S OK, MOM.THE HEADACHES ARE GONE.

IT DOESN'T HURT ANYMORE.

[GASPS]

HE'S SOMEHOW SUPPRESSINGTHE ENERGY AROUND HERE,

INCLUDING MUTANT POWERS.

YEAH. UHH!

HOW NICE.

LET'S GET OUT OF HERE!

NOT SO FAST.

MA'AM, I'M...

REALLY SORRYABOUT ALL THIS.

I'M JUST GLADHE WASN'T HURT.

HURT? THANKS TO YOU,MY LITTLE BOY

HAS BEEN EXPOSEDAS A MUTANT!

WHAT CHANCE HAS HEFOR A NORMAL LIFE NOW?

[SIGHS]

NONE.

NONE AT ALL.

[SIREN CHIRPS]

Storm: EVAN. PLEASE.

YOU DON'T HAVE TO GOBACK WITH THEM.

RETURN TOTHE INSTITUTE.

SORRY, AUNTIE O,

BUT THIS--

THIS ISN'T OVER.

AND YOU GUYSDON'T NEED ME,

NOT LIKE THEY DO.

THEN JUST KNOW THATI AM PROUD OF YOU.

[CHUCKLES]

MRS. LEACH...

I REALIZE THESEWILL BE DIFFICULT TIMES.

BUT THERE IS A PLACEWHERE YOU CAN FIND HELP.

THE XAVIER INSTITUTEFOR GIFTED CHILDREN

WILL WELCOME DORIAN

WHEN YOU FEELHE IS READY.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0