Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on... x-MEN: Evolution.
Noooooo!
XAVIER: Having all of those personalities driven out
has left her very fragile.
Hold it right there, Logan.
Or should I say...
"Weapon x."
[IRISES WHIR]
[IRISES WHIR]
[SIRENS]
man on radio: The intruder is heading for the roof!
[SNARLING] [SNARLING]
freeze!
[SNARLING]
[WHIMPERING] [WHIMPERING]
aerial one, do you have a visual on the intruder?
Negative. The intruder is gone!
GUARD: Colonel fury is gonna have our heads.
This is so lame.
I don't understand why wolverine
can't just do this in the danger room.
[IMITATING WOLVERINE] there's no off switch in the real World, bub!
[BOTH LAUGHING]
[RUSTLING IN TREES]
man, I hate these training sessions!
Oh, oh, aaaaah!
Ugh. Hang on, man. I'll... Whoa!
Bobby!
Get me outta here!
I'll find the others and come back for you!
[LAUGHING]
help!
I'll come back for you, too.
Ugh. Ah, ugh.
Aah! Ugh!
[ICE BLAST APPROACHING]
Uh, hey, hey, gimme a hand here, would ya?
Bobby: Ugh. Sam, I'm never gonna learn anything
if I have to keep rescuing you guys!
Ugh!
Uh... did I win?
You can ask yourself that
as you're going through the course again.
All of ya.
[GROANS] ugh. Ugh.
[HELICOPTERS APPROACHING] hmm.
Take over for me, would ya, Hank?
You got it.
Whoo-Hoo! [CHEERING]
but I'll be watching.
[GROANS] ahh. Ugh.
Well, as far as I can determine,
you've fully recovered
from your recent experiences,
and if you want to rejoin the other students,
I don't see why...
Uh, no! No! I mean,
I suppose I feel a little bit better,
but I just think I could use some more time.
It's just that...
Rogue, rogue, take as much time as you need.
I just don't think I'm ready
to be around a whole lot of people, yet.
I understand.
And I'm sure it has nothing to do
with Avoiding Logan's training session.
What? N-No!
W-Was that today?
Why does fury believe you have anything to do
with the S.H.I.E.L.D. Break-In?
I'm not sure yet,
but if he thought I really did it,
this sure ain't the way he'd be pickin' me up.
Uh, Logan,
if you need anything...
the intruder had metal claws
and had your dna.
[ANGRILY] what?
I'm lookin' for answers, wolverine.
Someone's playin' games with you, fury.
And that's why you're here...
to help me find out what's going on.
How do you have a sample of my dna, anyway?
Weapon x.
[GROWLING]
What'd you just call me?
Let's just take it easy.
The doctor here has risked a lot
by coming to us.
Please. We're running out of time.
We have to move fast!
Right now, I want you to relax
and start At the beginning.
Ok. Um...
my name is Dr. Deborah risman.
I am... I was a scientist for hydra,
an organization that deals in information.
Don't sugarcoat it. They're Spies!
And Dropping Operatives inside s.H.I.E.L.D. Walls
is their favorite pastime.
That's why I'm here.
An operative, x23,
was sent to infiltrate this facility
but then went rogue on us.
So?
Trust me.
This is cause for concern.
Why work for the bad guys?
No boundaries.
They gave me the chance to push genetics
beyond anything conventional Science had ever seen,
beyond what any government allowed.
My job there was to create a weapon,
the perfect weapon,
based on data hydra had stolen
from a project code-Named weapon x.
[GROWLS]
but I failed
time and time again,
22 times to be precise.
23 was the charm
once we realized where to look for the answer.
It was you,
weapon... Uh, wolverine.
Your healing factor was the key.
Therefore, we... acquired your dna.
You... cloned... me?
Not entirely.
I had to make a few genetic variations.
Unfortunately,
that caused some...
instability.
X23 became volatile,
dangerous.
Our efforts to breed out emotion
left behind...
explosive anger.
I succeeded in creating the ultimate weapon.
But then you couldn't control it.
Dr. Risman: She's out there somewhere...
and she must be found!
MULTIPLE: Oh, yeah!
Ah-Hah! Can't outswing the beast, little guy.
I am all over this!
[GIGGLING]
and so are you.
Ugh!
[HEAVY BREATHING]
[ICE BEAM FIRES]
[LAUGHING]
whoo-Hoo-Hoo!
Oh, yeah!
Does beast know how
to spice up a training session or what?
Whoo-Hoo-Hoo!
Ah-Ha-Ha!
Ugh!
[SCREAMING]
[CRASH]
ugh. Am I the only one who misses wolverine?
[LAUGHING]
[LAUGHING] Yeah. Real funny, guys.
Ugh. Whoa. Whoa.
[WHISTLE BLOWS]
[BLOWING WHISTLE]
BEAST: Ok. Great job.
Let's pack it in for the day.
[LAUGHING]
Hydra molded her from birth,
removing all distractions...
isolating her from ANY attachments
or love.
[WHIMPERING]
and yet you just let it all happen.
It was made Very clear
that I could leave if I disapproved.
For her sake...
I chose to stay.
We trained her how to blend in
naturally with others,
but when she watched children having fun,
witnessed Loving families,
unexpected hostilities emerged.
When she was 12...
they put her through the weapon x process.
Enough!
She's a child, not a weapon!
How do you sleep at night?
I don't.
That's why I'm here...
to help her,
to try and undo some of the damage I've done.
Kitty: ...such a way with Pastry.
Kurt, knock it off!
[WHIMPERING]
[GROWLING]
[HAPPILY] aah! Whoa!
[BOTH LAUGHING]
hmm.
Logan?
[CRIES]
[GENTLE WEEPING]
Hello?
[WHIMPERING]
what's your name?
Ugh!
[BEEPING]
They've rebuilt the computer network
destroyed in the breach last night.
And?
The last files accessed were...
on the X-men!
I wanna go in alone!
Nah, forget it.
Wolverine's right.
Your agents are no match for her.
It has to be him.
You got one hour.
Then we're coming in fast and hard,
you got it?
[SNIFF SNIFF] ugh!
Hey, Jean,
can I borrow... Huh?
Yaah!
[MOANING]
Hey, who's breakin' stuff up here?
Man, where is everyone?
Hey, Kurt, did you hear...
[GASPS]
[BEEPING]
[HEAVY BREATHING]
[GASPS]
professor!
[GROANING]
huh?
That's the same thing I found on magma!
[KNOBS TURNING]
whoa!
Stop! It's me!
Ahh. Ohh.
Aaah!
What's goin' on?
Someone's infiltrated the institute.
They've already taken down the professor.
Oh, no!
It's small,
but I think I can zap it off
without hurting him. Do it.
Logan: Don't!
Those Things are wired to explode.
Logan, who's doing all this?
We gotta get you three outta here.
No! I'm not leaving without the others.
Me, neither!
I'm staying, too!
[GROWLING]
This is impossible. [BEEPING]
the PROFESSOR, storm, Bobby?
Not even you could take us all out!
[GROWLS]
[GASPS] [GASPS]
you have to tell us what's going on!
It's complicated.
Aaaggh!
Ugh!
You're giving me no choice.
[SNIFFING]
ROGUE: No!
[MOANING]
[BEEPING]
Game's over.
Huh?
What are you after, kid?
[GRUNTING]
[SIGHS]
come on! Talk to me.
Ugh!
Hi-Yah!
I know what happened to you.
No one should have to go through that,
especially a child!
I am not... a child!
Ugh!
You are,
even though they tried takin' that away from you!
[GRUNTING]
But why come after us?
Not them. Just you!
I don't understand!
This is your... fault!
Everything I am is because of you!
You're mixed up!
I didn't know anything about this!
You're lying!
[YELLING]
I'm a victim...
just like you!
Aah!
I'm the one person on this planet
who understands you!
[YELLING]
[CRYING]
and maybe the closest thing you have to family.
No! I...
I can't have a family.
I can't!
[WEEPING]
your feelings...
don't fight 'em anymore.
Let 'em win.
[HELICOPTERS APPROACHING]
go!
I'll take care of 'em.
Get outta here!
Now!
Logan!
Forget about her!
She's been through enough!
I can't just let this go!
Yeah, you can...
and you will.
Logan: Ahem.
I was worried when I couldn't find you in the infirmary.
It's ok, professor, really.
I'm feeling much better.
Good...'cause I need you
for a training session outside.
Well, not that much better.
Heh. I think you'll like this one.
[LAUGHING]
Well, it was fun while it lasted.
The course has a new objective today.
[GROANING]
It's called...
mutant Dodge ball.
[CHEERING]
ah, yes! I am so good at this game!
Oh, and, uh, extra credit
for anyone who takes out the ice cube.
What?!
[KIDS CHEERING]
why the change of tactics, Logan?
Sometimes...
you gotta let kids just be kids.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.