Original subtitles

[CARIBBEAN MUSIC PLAYING]

[CROWD CHEERING]

limbo!

Oh, yeah! That's the lowdown!

Tabitha Sure knows how to have a good time.

I'm glad she came.

Me, too,

but maybe I should have stayed home like rogue.

Still not feeling well?

Not really.

I can ask the ship's doctor to give you something.

No, I'll be fine. Don't worry.

Come on, landlubber,

let's Cruise the deck

and get you feeling better.

Isn't it beautiful, Scott?

I've never seen so many stars.

Yeah. You don't get nights this clear back in bayville.

It's just so peaceful...

out in the middle of the ocean,

just floating.

And no one knows we're mutants,

no one's calling us names,

no nasty looks.

But the best part is

you and I finally get some personal time.

[SNICKERING]

Kitty and Kurt are too easily amused.

Come on.

It's a big ship, so we'll just...

Oh, no.

Both: Ugh... Bobby!

And that one's my salute to spring break.

What do you think, amara?

Huh? Oh, yeah. Great, Bobby.

Do one more, Bobby. A big one.

Ok. Um...

Hey, name this movie.

I'm king of the...

Scott: Bobby! Huh?

Whoa!

Uhh!

Help! Teen overboard!

[SONAR BEEPING]

[GASPS]

[ALARM RINGING]

help!

Whoa!

Amara, quick! Melt that sucker!

I... I can't.

I don't know what's wrong!

I got it!

Huh?

It... It was just a joke, honest.

Bobby, the idea was to not draw

attention to ourselves, remember?

Stunts like that are going to ruin

this vacation for everyone.

Ouch.

Look, Bobby,

just use some common sense, ok?

And don't worry about Scott.

He's just been a little stressed Lately.

Hmm.

I think I'll go to the room.

Really,

it was right there.

[CHUCKLES] icebergs in the caribbean.

Man,

could these cabins be any smaller?

I'm not sure if I'm brushing my hair or yours.

I'm going back to bed.

It's a total bummer you're still seasick.

I'm not seasick.

It's... It's something else.

It's not something gross, is it?

'cause I accidentally used your toothbrush.

No, I felt like this once before

on the plane from Brazil.

I just don't do well when I've been away from the ground for too long.

Weird.

Guess it's part of your whole magma thing.

I'm sure I'll feel better when we dock in the bahamas.

Hope so.

Ready for breakfast?

Reporting for scarfing duty, chaperone lady,

but amara's taking a pass.

Oh?

I'll check in on her,

then meet you down there with the others.

And Tabitha,

low profile, remember?

Hey, it's just breakfast. What could happen?

[TAPS ON GLASS]

you call this eggs Benedict?!

the hollandaise sauce tastes like glue!

And just try cutting this piece of leather you call ham!

Waiter: I'm terribly sorry, miss.

Oh, great. A whiner.

All right. Waffles!

I totally love... This place!

Uh, Jamie, cool it.

Ok? No powers.

Scott's on the warpath.

[PLATES SHATTER]

uhh.

Oh, man. Are they for real?

[MOCKING] Jean, Darling,

please accept This croissant

as a symbol of my love.

Oh, Scott, you have such a way with Pastry.

[BOTH LAUGH]

and take a close look at this table.

Do you see any pulp-Free orange juice on it?

Where's my orange juice?!

I'll take care of it right away.

Just forget it.

I've lost my appetite.

So have I.

Oh!

Aah! Uhh!

[PASSENGERS SCREAMING]

Oh, my gosh!

[PASSENGERS GASP]

look! She's a mutant!

[GASPS]

aah!

Aah! Aah!

Look out! Get it!

Yeow!

Hey, let go! Unh!

They're all mutants!

[YELLING]

man, I've never seen ororo so mad.

[WHISPERING]

Well, this Sunny Cruise has taken a major chill.

Sorry, guys. Guess I blew it big time.

Hey, freaks!

Why don't you just stay in your cabins?

Cool it, Tabitha.

Just ignore those jerks.

Yeah, you're right.

I think I'm just gonna

go see how amara's doing.

Not quite the Cruise we signed up for, is it?

Well, we'll be docking in the bahamas pretty soon,

so at least we can get off the ship for a while.

Captain: Attention passengers.

Looks like we've got some rough weather ahead,

so we won't be proceeding directly to the bahamas.

Instead, we'll anchor here off st. Sebastian island and wait it out.

We apologize for the inconvenience.

No.

Amara, what's wrong?

I have to get to shore.

If I don't get on land fast,

I don't think I'll make it.

Man, this is just like being back home.

I was really hoping we could

just get away from it all.

Hmm.

Come on. Where?

We're taking a little excursion.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha. This is great! Ha Ha.

Look, they're flying the coop.

Not without us.

Uhh. Uhh.

Tabitha: Whoa! All right, girl, that's it.

We're getting you off this boat

and onto dry land pronto.

I just have to figure out how.

[KNOCK ON DOOR] what!

It's me, Bobby.

I want to see how amara's doing.

Bobby?

Scott: Hey, look,

they've got an active volcano.

Want to go spit in it?

Ha ha ha. Maybe later.

Ahh, now isn't this better?

No worries, no x-Kids.

Tabitha: No way!

20 bucks for a straw hat?

I'll give you 5, and I expect a box.

Aw, Tabitha, not aga...

Hey, Scott! Jean!

Some Island, huh?

Oh, no.

What are you guys doing here?

It's a mission of mercy.

We had to get amara to dry land

before she freaked.

We're taking her up to the hot springs

for some healing bubble water.

You two want to join us?

No, thanks.

But, maybe those two will.

Oh, uh, hey, what's up?

All of you, please, just keep it under control, ok?

Hey, no problem.

What could happen?

Ahh, just the right temperature.

That's the Stuff. Ahh.

Oh, yes,

it tingles my fur.

You sure you don't want any of this, Bobby?

Hey, I'm just here for moral support.

I don't do hot water.

Your loss,

because this feels great.

Do I know what my girl needs, or what?

Thanks, Tabitha.

Hey, is this water getting hotter?

Yeah, I'm starting to feel parboiled.

I'm gettin' out.

Yeah, ow! Me, too.

Scott: Where's amara?

She's still down there.

Amara!

Amara!

We have to get out of here.

Bobby: Ok, time to bobsled it!

Aah!

Uh-Oh.

[YELLING]

it's... stopping.

For now.

Bobby: Uh-Oh, busted again.

Scott: Now look,

we don't want any trouble.

So why don't we just leave and you can...

[CHEERING]

Hey, they don't hate us!

Now that's more like it!

Whoo-Hoo!

Girl: I'll race ya!

[SQUEALS OF DELIGHT]

that's amazing.

Sorry, they're not anywhere.

Are you sure you looked all over?

Oh, yeah, all over.

Don't tell me.

You see, this is all I've been asking for...

To be treated like a queen.

Oh, yeah, I could really

get used to this.

Hey, why not?

We're big-time heroes, right?

This is how heroes

are supposed to get treated.

[RUMBLING]

whoa! Not again.

Nah, it's just an aftershock.

Don't sweat it.

If that thing acts up again,

we can handle it.

Why aren't you eating, amara?

You still feeling sick?

No, it's not that.

It's just... Scott?

I think maybe I'm the one

who caused the volcano to act up.

What are you talking about?

In the hot springs,

there was a fissure.

And when I touched it,

I seemed to, I don't know,

awaken it somehow.

The whole mountain.

And now I feel like I'm connected

to it in some weird way.

Kurt: Uh-Oh.

I think we've been found out.

And that thunderhead looks pretty angry.

[SCREAMING]

amara! Where are you going?

Amara!

Scott! There's too much of it.

I can't hold it all back.

Scott! Jean! Where are the others?

I don't know.

Storm! Amara went up to the crater.

I couldn't follow her.

I'll get her.

[GASPS]

amara! Get away from there.

Amara! Listen to me.

Amara!

Tabitha: Storm!

Did you find her?

She... She fell in.

What? What? Amara?

Oh, man. How cool are you?

But, how?

I... I can't explain it.

It felt... It's like I somehow...

merged with the volcano.

Like we were the same.

It seems like you're beginning to understand

the True nature of your powers.

I... I guess maybe I am.

[CHEERING]

wow!

Kinda Nice isn't it?

It certainly is.

But that doesn't excuse

you and Scott from leaving the ship.

I know. I'm sorry.

It's just... We needed to get away.

And the rest of you,

I know you were just trying to help amara,

but you should have let me know

what you were doing.

We'll talk more about this

when you get back to the ship.

Oh, right, the ship.

Sailing the happy seas

with Hostile passengers

and a ticked off chaperone.

I'd rather fight another volcano.

That can be arranged.

Hey, my girl's funny again.

Good to have you back, amara.

Good to be back.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0