Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,053 --> 00:00:02,987
Xavier: Previously,
on x-MEN: Evolution...
2
00:00:02,987 --> 00:00:04,387
Uh.
Uh.
3
00:00:07,152 --> 00:00:08,619
Aah! Aah!
4
00:00:08,619 --> 00:00:09,619
Aah!
5
00:00:11,052 --> 00:00:12,319
[THUNDER]
6
00:00:16,151 --> 00:00:18,218
I await for instruction
7
00:00:18,218 --> 00:00:20,250
on the location
of the other 2 keys.
8
00:00:20,250 --> 00:00:23,250
[HISS]
9
00:00:23,250 --> 00:00:24,684
understood.
10
00:00:43,447 --> 00:00:44,381
[SQUEAKS]
11
00:00:51,213 --> 00:00:52,646
[SPRAYING]
12
00:01:34,706 --> 00:01:35,939
[DOOR CREAKS]
13
00:01:35,939 --> 00:01:37,273
see somethin' you like?
14
00:01:37,273 --> 00:01:38,239
Hyah!
15
00:01:38,239 --> 00:01:39,439
Uhh!
16
00:01:54,237 --> 00:01:56,070
[WINGS WHOOSHING]
17
00:01:58,036 --> 00:01:59,903
aah!
Uhh.
18
00:01:59,903 --> 00:02:01,036
Uhh.
19
00:03:11,325 --> 00:03:13,259
[MAGNETIC HUM]
20
00:03:14,659 --> 00:03:16,158
[CLANGS]
21
00:03:23,257 --> 00:03:24,490
MAGNETO: Whoever you are...
22
00:03:24,490 --> 00:03:25,723
You've got courage.
23
00:03:29,622 --> 00:03:31,689
Not everyone
would hypnotize
24
00:03:31,689 --> 00:03:33,022
one of mine
to do their stealing.
25
00:03:35,256 --> 00:03:36,988
Don't bother.
26
00:03:36,988 --> 00:03:39,788
Your psychic blasts
do not affect me.
27
00:03:41,688 --> 00:03:42,888
Aah!
28
00:03:42,888 --> 00:03:43,820
Uhh.
29
00:03:45,754 --> 00:03:47,587
Aah!
30
00:03:47,587 --> 00:03:49,820
Release your mental hold
on gambit.
31
00:03:49,820 --> 00:03:51,086
Now.
32
00:03:51,086 --> 00:03:53,119
Uhh. Uhh. All right.
33
00:03:57,452 --> 00:03:59,418
Uhh. Where am I?
34
00:04:01,318 --> 00:04:03,318
Magneto: And as
for this relic,
35
00:04:03,318 --> 00:04:04,617
let's find out if it
was really worth it.
36
00:04:20,382 --> 00:04:22,615
Uhh... uhh.
37
00:04:22,615 --> 00:04:24,281
Magneto.
38
00:04:30,680 --> 00:04:32,113
[PLAYFUL CHATTER]
39
00:04:39,246 --> 00:04:40,646
you think
you can take me?
40
00:04:40,646 --> 00:04:42,979
Go for it.
41
00:04:42,979 --> 00:04:44,911
Ha ha. Oh,
42
00:04:44,911 --> 00:04:47,278
believe me,
I'm going for it.
43
00:04:47,278 --> 00:04:49,745
Hey, ump,
she's using her powers.
44
00:04:49,745 --> 00:04:52,977
Come on now, people.
Let's play ball.
45
00:04:52,977 --> 00:04:54,044
All right,
come on, Jean.
46
00:04:54,044 --> 00:04:55,210
Bobby's got no bat.
47
00:04:55,210 --> 00:04:56,177
He's a no-Batta!
48
00:04:56,177 --> 00:04:57,410
No-Batta, no-Batta!
49
00:04:59,843 --> 00:05:00,809
Oh, I got a bat.
50
00:05:00,809 --> 00:05:02,443
Uhh.
51
00:05:05,942 --> 00:05:08,008
And here we go.
52
00:05:11,441 --> 00:05:13,474
Uhh.Uhh.
53
00:05:13,474 --> 00:05:15,041
[CHEERING]
54
00:05:15,041 --> 00:05:17,641
time for
a seventh-Inning stretch.
55
00:05:17,641 --> 00:05:19,540
Mutant ball!
56
00:05:31,572 --> 00:05:32,504
Yeow!
57
00:05:41,003 --> 00:05:42,470
Aah! Uhh.
58
00:05:55,701 --> 00:05:56,768
Safe!
59
00:05:58,935 --> 00:06:00,434
GIRL: Hey,
what's he doing here?
60
00:06:00,434 --> 00:06:01,400
I don't know.
61
00:06:06,999 --> 00:06:09,366
Angel?
What's going on?
62
00:06:09,366 --> 00:06:11,233
I must see Professor Xavier
immediately.
63
00:06:14,098 --> 00:06:16,598
Mastermind,
what have you learned?
64
00:06:16,598 --> 00:06:19,797
The spider stone
has a second half.
65
00:06:19,797 --> 00:06:22,197
It resides in London's
Tisdale museum.
66
00:06:22,197 --> 00:06:24,331
Together
they form a key.
67
00:06:24,331 --> 00:06:25,431
Magneto: To what?
68
00:06:25,431 --> 00:06:27,163
I have yet to learn.
69
00:06:27,163 --> 00:06:30,030
His mental powers
are formidable.
70
00:06:30,030 --> 00:06:31,696
I need more time.
71
00:06:31,696 --> 00:06:32,930
Time's up.
72
00:06:34,862 --> 00:06:35,762
[PANTING]
73
00:06:47,893 --> 00:06:49,293
ahh.
74
00:06:49,293 --> 00:06:50,860
[PANTING]
75
00:06:50,860 --> 00:06:52,327
tell me.
76
00:06:52,327 --> 00:06:54,392
The relic
will help unleash
77
00:06:54,392 --> 00:06:55,959
the most
powerful mutant
78
00:06:55,959 --> 00:06:57,226
the world
has ever seen.
79
00:06:57,226 --> 00:06:59,459
En sabah nur.
80
00:06:59,459 --> 00:07:01,391
You will know him
as apocalypse.
81
00:07:03,958 --> 00:07:06,658
Xavier: Are you sure
this is the man you saw?
82
00:07:06,658 --> 00:07:08,590
Warren: It's not a face
you forget, professor.
83
00:07:08,590 --> 00:07:10,357
Hey, girls, checkin'
out the new guy?
84
00:07:13,057 --> 00:07:14,889
Xavier: You were right
to come here, Warren.
85
00:07:14,889 --> 00:07:17,256
We've had dealings
with mesmero before.
86
00:07:17,256 --> 00:07:19,189
But why use someone else
to break in?
87
00:07:19,189 --> 00:07:20,788
Because that's
what he does.
88
00:07:20,788 --> 00:07:22,555
He manipulates others,
89
00:07:22,555 --> 00:07:23,988
just as he did
with Jean
90
00:07:23,988 --> 00:07:25,988
in order to steal
those rings.
91
00:07:25,988 --> 00:07:27,687
Beast: We've now
been able to determine
92
00:07:27,687 --> 00:07:30,721
that the rings work together
as some kind of key.
93
00:07:30,721 --> 00:07:32,187
The other half
of Warren's stone...
94
00:07:32,187 --> 00:07:34,486
The spider stone...
is in a London museum.
95
00:07:34,486 --> 00:07:36,720
When put together, they
complete the spider.
96
00:07:36,720 --> 00:07:38,820
And that spider stone
might well do the same.
97
00:07:38,820 --> 00:07:39,920
A key to what?
98
00:07:39,920 --> 00:07:41,352
I don't know.
99
00:07:41,352 --> 00:07:43,219
But with magneto
now involved,
100
00:07:43,219 --> 00:07:44,885
I feel it imperative
that we secure
101
00:07:44,885 --> 00:07:46,285
the other half
before he does.
102
00:07:46,285 --> 00:07:48,318
Bobby: Absolutely!
103
00:07:48,318 --> 00:07:50,318
Let's gear up and take
care of business,
104
00:07:50,318 --> 00:07:51,718
x-Men style.
105
00:07:51,718 --> 00:07:53,251
Sorry, hotshot.
106
00:07:53,251 --> 00:07:54,850
There's no room
on the team
107
00:07:54,850 --> 00:07:56,417
for members who don't
follow the rules.
108
00:07:56,417 --> 00:07:58,350
Yeah, like
icing a bat
109
00:07:58,350 --> 00:08:00,083
during a no-Powers
softball game.
110
00:08:00,083 --> 00:08:02,182
But I was just
goofin' off.
111
00:08:02,182 --> 00:08:03,516
I'd totally
keep it in check
112
00:08:03,516 --> 00:08:05,516
for a full-On mission.
Really.
113
00:08:05,516 --> 00:08:08,116
Oh, come on, just...
Just give me one chance.
114
00:08:08,116 --> 00:08:09,581
Magneto: How could
this happen?
115
00:08:09,581 --> 00:08:11,315
Mastermind:
I do not know.
116
00:08:11,315 --> 00:08:12,815
One minute,
he was there...
117
00:08:12,815 --> 00:08:14,881
And the next,
he was gone,
118
00:08:14,881 --> 00:08:16,480
along with the artifact.
119
00:08:16,480 --> 00:08:19,380
Magneto, if he
joins the 2 stones
120
00:08:19,380 --> 00:08:21,180
and creates
the second key...
121
00:08:21,180 --> 00:08:23,313
That is not
going to happen!
122
00:08:23,313 --> 00:08:25,079
We're going
to London.
123
00:08:32,945 --> 00:08:34,645
[BAMF]
up for dinner?
124
00:08:34,645 --> 00:08:36,677
Uh, Kurt!
125
00:08:36,677 --> 00:08:38,877
Spicy Enchiladas
and black beans,
126
00:08:38,877 --> 00:08:40,911
covered in Kitty's
special sauce.
127
00:08:40,911 --> 00:08:43,243
Uh, it's not enough
my head hurts.
128
00:08:43,243 --> 00:08:45,376
You want me to toss
my stomach, too?
129
00:08:45,376 --> 00:08:46,410
Where's Logan?
130
00:08:46,410 --> 00:08:47,910
He and storm are out
131
00:08:47,910 --> 00:08:49,675
trying to track down
our Loving mother.
132
00:08:49,675 --> 00:08:51,275
And the others have
jetted off to London,
133
00:08:51,275 --> 00:08:52,942
so Kitty and I
are your caregivers.
134
00:08:52,942 --> 00:08:54,275
Have a bite.
135
00:08:54,275 --> 00:08:56,508
Go away!
136
00:08:56,508 --> 00:09:00,441
Uh, is that any way to
treat your little brother?
137
00:09:00,441 --> 00:09:02,274
We're not related.
138
00:09:02,274 --> 00:09:04,907
Oh, now, that's
just denial talking.
139
00:09:04,907 --> 00:09:06,440
Mystique may have
given birth to you,
140
00:09:06,440 --> 00:09:08,640
but she only
adopted me.
141
00:09:08,640 --> 00:09:10,439
Either way, sis,
142
00:09:10,439 --> 00:09:11,339
we're in this together.
143
00:09:13,039 --> 00:09:14,406
I mean it, rogue.
144
00:09:14,406 --> 00:09:16,006
Whatever you're
going through,
145
00:09:16,006 --> 00:09:17,338
I'm here for you, ok?
146
00:09:19,471 --> 00:09:20,471
[SIGHS]
147
00:09:22,138 --> 00:09:24,470
Now, sit tight.
I'll have Kitty
148
00:09:24,470 --> 00:09:25,970
make you an anchovy,
jalapeno pizza instead.
149
00:09:30,969 --> 00:09:33,003
[HELICOPTER]
150
00:09:49,467 --> 00:09:51,366
well, the museum
looked pretty quiet.
151
00:09:51,366 --> 00:09:53,100
Maybe we got here
in time.
152
00:09:53,100 --> 00:09:54,700
Still, we'd better hurry.
153
00:09:54,700 --> 00:09:57,299
Cyclops, would you go
inform our stowaway
154
00:09:57,299 --> 00:09:58,365
that we've arrived.
155
00:09:58,365 --> 00:09:59,765
Stowaway?
156
00:10:00,832 --> 00:10:02,832
Oh, hey!
157
00:10:02,832 --> 00:10:05,098
Have anything to say
for yourself?
158
00:10:05,098 --> 00:10:09,798
Uh, Yeah. Uh, that's the
last time I fly no-Frills.
159
00:10:09,798 --> 00:10:11,463
Uh, huh, come on.
Let's go.
160
00:10:21,962 --> 00:10:23,562
Fan out.
161
00:10:23,562 --> 00:10:25,661
Secure the building.
162
00:10:29,928 --> 00:10:32,827
[ALARM BEEPS]
163
00:10:32,827 --> 00:10:34,194
someone wanna
check that glitch
164
00:10:34,194 --> 00:10:35,194
in the alarm system?
165
00:10:35,194 --> 00:10:36,160
I'm on a break.
166
00:10:37,959 --> 00:10:39,226
Need an ace of clubs,
monsieur?
167
00:10:39,226 --> 00:10:40,326
Huh!
168
00:10:41,959 --> 00:10:43,559
[BLAM]
uhh! Uhh.
169
00:10:46,758 --> 00:10:48,292
Uh, hey!
Hey, let me out!
170
00:11:04,356 --> 00:11:06,889
Huh? Aah! Uhh!
171
00:11:06,889 --> 00:11:08,355
[SCREAMING]
172
00:11:12,454 --> 00:11:14,721
Ha ha Ha ha ha.
173
00:11:24,553 --> 00:11:25,786
Don't fret, mate.
174
00:11:25,786 --> 00:11:26,819
We'll be outta here
in five.
175
00:11:31,052 --> 00:11:32,351
Oh, yeah,
176
00:11:32,351 --> 00:11:33,418
definitely
the cool team.
177
00:11:36,151 --> 00:11:37,885
Cyclops: Looks like Magneto's
already let himself in.
178
00:11:37,885 --> 00:11:39,384
You stick with me.
179
00:11:39,384 --> 00:11:41,350
Don't worry.
I got your back.
180
00:11:41,350 --> 00:11:43,050
You don't
have my back.
181
00:11:43,050 --> 00:11:44,484
You don't
have a clue.
182
00:11:58,315 --> 00:11:59,781
Grrr. Huh?
183
00:12:02,814 --> 00:12:05,914
Unh! Rargh!
184
00:12:22,378 --> 00:12:23,878
[LOW GROWLING]
185
00:12:30,177 --> 00:12:31,510
unh!
186
00:12:34,342 --> 00:12:36,909
Hello!
We've got x-Men.
187
00:12:36,909 --> 00:12:38,409
And I think
they wanna play!
188
00:13:13,037 --> 00:13:15,170
Like I said,
Iceman's got your back.
189
00:13:15,170 --> 00:13:17,003
Beast,
Tuck and roll!
190
00:13:17,003 --> 00:13:18,403
Let her fly!
191
00:13:29,468 --> 00:13:31,334
[SCREECHES]
192
00:13:31,334 --> 00:13:33,934
ha ha Ha ha ha!
193
00:13:50,865 --> 00:13:53,998
[BREATHING HEAVILY]
194
00:14:00,264 --> 00:14:02,763
unh!
195
00:14:13,728 --> 00:14:15,128
Hmm?
196
00:14:24,960 --> 00:14:25,893
Ohh!
197
00:14:32,892 --> 00:14:34,292
Unh!
198
00:14:39,624 --> 00:14:41,724
[SQUEALING]
199
00:14:47,957 --> 00:14:49,656
unh! Nnuh!
200
00:15:02,920 --> 00:15:06,020
Heh Heh heh heh!
201
00:15:34,383 --> 00:15:35,883
I don't care
what it takes.
202
00:15:35,883 --> 00:15:38,549
Destroy that spider!
203
00:15:38,549 --> 00:15:40,982
Magnus, stop! We don't
know anything about it.
204
00:15:40,982 --> 00:15:43,215
I know enough.
205
00:15:43,215 --> 00:15:46,214
That's one key that will
not be unlocking any doors.
206
00:15:48,948 --> 00:15:51,680
We have to capture it
and then protect it.
207
00:15:51,680 --> 00:15:53,980
That spider stone possesses
answers we need.
208
00:15:53,980 --> 00:15:55,147
We're on it,
professor.
209
00:16:23,509 --> 00:16:24,875
[COLOSSUS GRUNTING]
210
00:16:37,074 --> 00:16:39,673
rrrargh!
211
00:16:50,572 --> 00:16:53,338
[ALARM]
212
00:17:00,670 --> 00:17:03,003
Yeah! Ha ha!
213
00:17:03,003 --> 00:17:05,936
Barbecued spider,
specialty of the house!
214
00:17:08,836 --> 00:17:10,402
Ohh! It's gone down under.
215
00:17:25,866 --> 00:17:27,366
Xavier!
216
00:17:27,366 --> 00:17:30,766
Mesmero,
I want answers.
217
00:17:30,766 --> 00:17:32,166
Xavier, telepathically:
Answers, answers, answers...
218
00:17:32,166 --> 00:17:35,165
unh! Aah!
219
00:17:39,431 --> 00:17:42,231
Unh! Ohh!
220
00:17:42,231 --> 00:17:43,497
Vanished.
221
00:17:43,497 --> 00:17:44,731
Apocalypse.
222
00:17:47,696 --> 00:17:49,063
It's in the river! There!
223
00:17:56,562 --> 00:17:57,629
[SCREECHES]
224
00:18:12,760 --> 00:18:14,426
Scott,
don't damage it.
225
00:18:14,426 --> 00:18:15,959
Scott: I'm just trying
to slow it down.
226
00:18:18,392 --> 00:18:19,792
Iceman, bridge us over.
227
00:18:19,792 --> 00:18:20,691
Hang on.
228
00:18:27,790 --> 00:18:29,490
Aah!
229
00:18:38,656 --> 00:18:39,823
Been waiting for you.
230
00:19:09,751 --> 00:19:11,884
I do believe
that slowed it down.
231
00:19:11,884 --> 00:19:13,651
Just long enough.
232
00:19:25,116 --> 00:19:27,049
Unh!
233
00:19:27,049 --> 00:19:28,281
Xavier: Don't do it,
magnus!
234
00:19:28,281 --> 00:19:30,148
Do not destroy it!
235
00:19:30,148 --> 00:19:31,281
[STRAINING] I must!
236
00:19:43,513 --> 00:19:45,179
Unnnhhh!
237
00:19:45,179 --> 00:19:46,946
Aargghhh!
238
00:19:46,946 --> 00:19:49,712
[BREATHING HEAVILY]
239
00:19:54,645 --> 00:19:57,011
You've done the very
thing Mesmero wanted.
240
00:19:57,011 --> 00:20:00,077
No. The key...
241
00:20:00,077 --> 00:20:02,310
has been destroyed.
242
00:20:02,310 --> 00:20:05,810
And he knew only you had
the power to do it.
243
00:20:05,810 --> 00:20:08,775
That wasn't just a key.
It was a guardian,
244
00:20:08,775 --> 00:20:11,142
designed to prevent
Apocalypse's release.
245
00:20:11,142 --> 00:20:13,075
And with
its destruction,
246
00:20:13,075 --> 00:20:15,075
the second door
will now open.
247
00:20:15,075 --> 00:20:18,774
He used you, magnus,
from the beginning.
248
00:20:18,774 --> 00:20:20,374
It was heading
directly southeast.
249
00:20:20,374 --> 00:20:21,608
But where
was it going?
250
00:20:21,608 --> 00:20:23,440
I don't know.
251
00:20:23,440 --> 00:20:26,540
But it is in our best
interest to find out.
252
00:20:26,540 --> 00:20:29,572
Because when mesmero finds
the third and final key,
253
00:20:29,572 --> 00:20:32,639
the world as we know it
will change forever.
254
00:20:32,689 --> 00:20:37,239
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
