Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,942 --> 00:00:03,943
Aagh.
2
00:00:05,010 --> 00:00:07,045
Aagh!
3
00:00:07,045 --> 00:00:08,045
Aaaagh!
4
00:00:10,780 --> 00:00:12,014
Aagh!
5
00:00:12,014 --> 00:00:13,115
Ugh!
6
00:00:13,115 --> 00:00:14,950
Ugh. Whew.
7
00:00:14,950 --> 00:00:16,251
You whupped me good.
8
00:00:18,818 --> 00:00:20,619
Want a rematch
tomorrow night?
9
00:00:20,619 --> 00:00:22,087
Tomorrow?
10
00:00:22,087 --> 00:00:23,088
Oh, sorry,
that's the concert.
11
00:00:23,088 --> 00:00:24,889
Oh, right.
12
00:00:24,889 --> 00:00:27,658
So, are you going
with Anyone?
13
00:00:27,658 --> 00:00:28,891
Yeah, yeah,
with, uh, Jean.
14
00:00:28,891 --> 00:00:30,960
What about you?
15
00:00:30,960 --> 00:00:34,462
Nah, I-I'm not really a fan
of the descanso rivets.
16
00:00:34,462 --> 00:00:35,429
We'll play
next week, then?
17
00:00:35,429 --> 00:00:36,829
Sure.
18
00:00:36,829 --> 00:00:37,964
Next week.
19
00:00:40,399 --> 00:00:41,566
Ugh!
20
00:00:41,566 --> 00:00:42,600
Ugh!
21
00:00:54,407 --> 00:00:55,375
[MEOWS]
22
00:00:57,476 --> 00:01:01,145
I'm here. Now, tell me,
destiny, what is so important?
23
00:01:01,145 --> 00:01:03,380
I've come to warn you,
mystique.
24
00:01:03,380 --> 00:01:05,414
I've had disturbing
VISIONS about rogue.
25
00:01:05,414 --> 00:01:06,815
Explain.
26
00:01:06,815 --> 00:01:08,683
It's always been clear
27
00:01:08,683 --> 00:01:11,485
that she will somehow play
a key role in our future,
28
00:01:11,485 --> 00:01:13,552
but now
it all goes dim.
29
00:01:13,552 --> 00:01:14,987
Why?
30
00:01:14,987 --> 00:01:16,788
Because...
31
00:01:16,788 --> 00:01:19,423
She may not live long
enough to fulfill it.
32
00:01:19,423 --> 00:01:20,624
Ugh!
33
00:01:22,092 --> 00:01:23,192
Aaaah!
34
00:01:23,192 --> 00:01:24,126
Ugh!
35
00:02:38,405 --> 00:02:39,473
Ugh!
36
00:02:44,976 --> 00:02:46,110
[GASPS]
37
00:02:46,110 --> 00:02:47,545
Rogue?
38
00:02:47,545 --> 00:02:49,512
Logan?!
is something wrong?
39
00:02:49,512 --> 00:02:50,913
That's kinda
what I was wonderin'.
40
00:02:50,913 --> 00:02:52,948
this look familiar?
41
00:02:52,948 --> 00:02:54,149
Well...
42
00:02:54,149 --> 00:02:56,316
Ha ha ha. Come on!
43
00:02:56,316 --> 00:02:57,384
Jean's gonna give us a ride
to school in her new s.U.V.
44
00:03:08,858 --> 00:03:10,825
[APPROACHING FOOTSTEPS]
45
00:03:10,825 --> 00:03:11,860
[ENGINE STARTS]
46
00:03:11,860 --> 00:03:13,994
All right!
Hey, Jean.
47
00:03:13,994 --> 00:03:15,328
Now that you've got wheels,
48
00:03:15,328 --> 00:03:16,896
how about carpooling
to the concert tonight?
49
00:03:16,896 --> 00:03:19,531
Oh, well, uh,
I'm, um,
50
00:03:19,531 --> 00:03:22,332
kinda going with,
um, Scott.
51
00:03:22,332 --> 00:03:24,068
No problem. He won't mind,
unless it's some kind of...
52
00:03:24,068 --> 00:03:25,034
[GASPS]
53
00:03:25,034 --> 00:03:27,370
whoa!
54
00:03:27,370 --> 00:03:28,703
It's a date,
isn't it?!
55
00:03:28,703 --> 00:03:29,937
[SCOFFS]
56
00:03:29,937 --> 00:03:31,572
no, it isn't.
57
00:03:31,572 --> 00:03:34,074
You guys are
actually going out.
58
00:03:34,074 --> 00:03:35,675
Who's going out?
59
00:03:35,675 --> 00:03:36,909
Jean and Scott.
60
00:03:36,909 --> 00:03:37,942
Can you believe it?!
61
00:03:37,942 --> 00:03:39,210
no way!
62
00:03:39,210 --> 00:03:40,678
Really?
63
00:03:40,678 --> 00:03:42,212
It's about time!
64
00:03:42,212 --> 00:03:43,313
Ugh.
65
00:03:43,313 --> 00:03:44,313
Jean's got a date!
66
00:03:44,313 --> 00:03:45,581
I do not!
67
00:03:45,581 --> 00:03:47,348
[LAUGHING]
68
00:03:47,348 --> 00:03:49,149
would you guys
drop it already?!
69
00:03:58,389 --> 00:03:59,490
ugh!
70
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Aagh!
71
00:04:00,490 --> 00:04:01,557
Rogue!
72
00:04:01,557 --> 00:04:02,625
[LAUGHING]
73
00:04:02,625 --> 00:04:03,992
there you are.
74
00:04:03,992 --> 00:04:05,626
I was looking
all over for you.
75
00:04:05,626 --> 00:04:07,761
Risty?!
where have you been?
76
00:04:07,761 --> 00:04:09,796
You totally
disappeared.
77
00:04:09,796 --> 00:04:11,563
Stuck in England.
78
00:04:11,563 --> 00:04:13,564
Ugh! My parents wouldn't
let me come back here
79
00:04:13,564 --> 00:04:16,600
with all the...
fuss and everything.
80
00:04:16,600 --> 00:04:18,101
I finally
talked 'em into it.
81
00:04:18,101 --> 00:04:20,903
Rogue, I'm so sorry
I wasn't here for you.
82
00:04:20,903 --> 00:04:22,804
It's no big deal,
83
00:04:22,804 --> 00:04:25,072
but I'm the one that
should feel bad.
84
00:04:25,072 --> 00:04:26,640
I mean,
here we are friends,
85
00:04:26,640 --> 00:04:28,974
and I was hiding who I
really was from you.
86
00:04:28,974 --> 00:04:30,909
[THUNDEROUS CRACKLING]
87
00:04:30,909 --> 00:04:31,976
aaah!
88
00:04:35,312 --> 00:04:36,579
[GASPS]
89
00:04:36,579 --> 00:04:38,480
rogue, are you
all right?!
90
00:04:38,480 --> 00:04:39,881
I... I don't know!
91
00:04:45,885 --> 00:04:47,119
Were those your powers?
92
00:04:47,119 --> 00:04:48,120
No!
93
00:04:48,120 --> 00:04:49,321
Yes!
94
00:04:49,321 --> 00:04:51,022
I mean, sort of.
95
00:04:51,022 --> 00:04:53,023
Ugh, it's too hard
to explain.
96
00:04:53,023 --> 00:04:54,957
You know, it's ok.
97
00:04:54,957 --> 00:04:56,458
I understand if you don't
want to talk about it.
98
00:04:56,458 --> 00:04:58,459
No, wait. I do.
99
00:04:58,459 --> 00:05:01,361
Um, well...
100
00:05:03,830 --> 00:05:05,931
if I were to touch you
right now,
101
00:05:05,931 --> 00:05:08,265
I'd probably
put you in a coma.
102
00:05:08,265 --> 00:05:10,167
Your life force,
your memories,
103
00:05:10,167 --> 00:05:11,768
everything about you
would all flow into me.
104
00:05:11,768 --> 00:05:12,868
That's...
105
00:05:12,868 --> 00:05:14,036
freaky.
106
00:05:14,036 --> 00:05:16,338
Yeah, it is,
107
00:05:16,338 --> 00:05:19,973
and worse, everyone I've
touched stays inside of me.
108
00:05:19,973 --> 00:05:21,941
It's getting
a little crowded.
109
00:05:21,941 --> 00:05:24,208
Hey, how about we go
laugh at the geeks
110
00:05:24,208 --> 00:05:25,643
at the concert
tonight, huh?!
111
00:05:25,643 --> 00:05:27,177
come on. It'll be fun.
112
00:05:27,177 --> 00:05:31,713
Risty, I've kinda missed
having you around.
113
00:05:31,713 --> 00:05:33,648
[CONCERT MUSIC BLARING]
114
00:05:40,385 --> 00:05:43,054
[MUSIC BLARES
OVER LYRICS]
115
00:06:00,198 --> 00:06:02,632
whoo! Rivets!
116
00:06:02,632 --> 00:06:03,800
Yeah, that's what
it's all about!
117
00:06:08,870 --> 00:06:10,904
Come on, Kitty. Just
wear it for a while.
118
00:06:10,904 --> 00:06:12,606
Jamie, I said no.
119
00:06:13,673 --> 00:06:15,174
Oh, all right,
120
00:06:15,174 --> 00:06:16,841
but this does not
mean we're on a date.
121
00:06:16,841 --> 00:06:18,409
It doesn't?
122
00:06:18,409 --> 00:06:19,677
Listen, you were
the only one
123
00:06:19,677 --> 00:06:21,311
who didn't have plans,
all right?
124
00:06:21,311 --> 00:06:23,846
Besides, you're, like,
12 years old!
125
00:06:23,846 --> 00:06:25,747
But Roberto Lent me
his suit and everything.
126
00:06:25,747 --> 00:06:27,348
He wants a full report.
127
00:06:27,348 --> 00:06:28,583
Jamie!
128
00:06:30,116 --> 00:06:31,851
Kitty: Come on,
let's get closer
129
00:06:31,851 --> 00:06:33,351
and don't
Bump into anybody.
130
00:06:33,351 --> 00:06:35,120
Kitty's got a daaaate.
131
00:06:35,120 --> 00:06:37,688
You're a riot.
132
00:06:39,455 --> 00:06:41,424
Uh, what was that?
133
00:06:41,424 --> 00:06:43,592
Payback.
134
00:06:43,592 --> 00:06:44,859
Well, she was teasing
me about us being,
135
00:06:44,859 --> 00:06:47,060
uh, well...
136
00:06:47,060 --> 00:06:49,361
What? About us
being on a...
137
00:06:49,361 --> 00:06:51,029
Yeah, a... you know.
138
00:06:51,029 --> 00:06:52,931
Ugh. Can you imagine?
139
00:06:52,931 --> 00:06:55,599
Really?
What's the big deal?
140
00:06:55,599 --> 00:06:56,833
I mean, we do stuff together
all the time.
141
00:06:56,833 --> 00:06:58,867
I know!
142
00:06:58,867 --> 00:06:59,868
It doesn't mean we're
going out or anything.
143
00:06:59,868 --> 00:07:02,304
And even if we are,
so what, right?
144
00:07:02,304 --> 00:07:04,105
Right. It's just
none of their business.
145
00:07:04,105 --> 00:07:06,106
[SONG ENDS]
146
00:07:06,106 --> 00:07:07,507
[CHEERS]
147
00:07:09,408 --> 00:07:10,709
[NEW SONG STARTS]
148
00:07:12,743 --> 00:07:14,311
So, uh...
149
00:07:14,311 --> 00:07:15,312
is this a date?
150
00:07:18,013 --> 00:07:21,548
?
? The weight has been ? ?
151
00:07:21,548 --> 00:07:24,650
?
? temporarily lifted ? ?
152
00:07:24,650 --> 00:07:28,420
?
? we'll make a clean break ? ?
153
00:07:30,454 --> 00:07:31,555
ugh!
154
00:07:34,490 --> 00:07:36,191
You still have a thing
for him, don't you?
155
00:07:36,191 --> 00:07:37,325
What?!
156
00:07:37,325 --> 00:07:39,227
no way!
157
00:07:39,227 --> 00:07:41,794
And Scott and Jean are
practically a couple.
158
00:07:41,794 --> 00:07:44,563
Really? Well,
they deserve each other
159
00:07:44,563 --> 00:07:47,332
and you, my girl,
can do better!
160
00:07:47,332 --> 00:07:48,632
?
? ...Bags and pick you up ? ?
161
00:07:52,501 --> 00:07:54,269
ugh.
162
00:07:54,269 --> 00:07:56,070
I think this
was a mistake.
163
00:07:56,070 --> 00:07:57,371
I don't do well
in crowds.
164
00:07:57,371 --> 00:07:59,872
I can't even move!
165
00:07:59,872 --> 00:08:01,540
Oh, relax.
You're covered up enough.
166
00:08:05,076 --> 00:08:06,710
Ugh!
167
00:08:07,777 --> 00:08:08,878
[STRESSFUL MOANS]
168
00:08:15,015 --> 00:08:16,082
whoa!
169
00:08:16,082 --> 00:08:17,083
Whoaaaa!
170
00:08:18,417 --> 00:08:20,318
Aaaah!
171
00:08:21,519 --> 00:08:22,920
Aaaah!
172
00:08:24,020 --> 00:08:25,455
Aaah!
173
00:08:27,923 --> 00:08:29,558
Aaaah!
Aaaah!
174
00:08:32,159 --> 00:08:33,493
Aaaaaaah!
175
00:08:46,501 --> 00:08:47,435
[WHIMPERING]
176
00:08:50,004 --> 00:08:50,937
oh.
177
00:08:52,772 --> 00:08:55,074
Ggraaaa!
178
00:08:55,074 --> 00:08:56,641
Aaaaarrhh!
179
00:08:59,777 --> 00:09:00,843
Rogue!
180
00:09:03,045 --> 00:09:04,780
Ggggrrrrarrrr!
181
00:09:04,780 --> 00:09:06,214
[AUDIENCE SCREAMING]
182
00:09:11,517 --> 00:09:12,551
rrrrrr!
183
00:09:12,551 --> 00:09:14,752
Rraaaaaah!
184
00:09:14,752 --> 00:09:16,187
[ROARS]
185
00:09:19,889 --> 00:09:20,823
sabretooth!
186
00:09:30,262 --> 00:09:31,196
[GASPS]
187
00:09:38,767 --> 00:09:39,835
ggrraaa!
188
00:09:39,835 --> 00:09:40,902
Aaaah!
189
00:09:44,104 --> 00:09:45,171
Aah-Uugggh!
190
00:09:45,171 --> 00:09:46,106
Eeaaaggh!
191
00:10:02,582 --> 00:10:04,050
Security GUARD:
Stay where you are!
192
00:10:09,220 --> 00:10:10,154
[GASPS]
193
00:10:13,789 --> 00:10:15,590
[MOANS]
194
00:10:18,859 --> 00:10:19,993
ugh!
195
00:10:19,993 --> 00:10:20,927
[CRASH]
196
00:10:33,135 --> 00:10:34,469
I think he's down
for the count!
197
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
Rrrrarrr!
198
00:10:48,778 --> 00:10:50,546
Sabretooth
and... juggernaut?!
199
00:10:50,546 --> 00:10:51,846
and mystique
makes 3!
200
00:10:51,846 --> 00:10:53,180
This is huge.
201
00:10:53,180 --> 00:10:54,614
What are we gonna do?
202
00:10:54,614 --> 00:10:56,049
Let's regroup
at the mansion.
203
00:10:57,750 --> 00:10:58,851
[WEAKLY]
hello.
204
00:10:58,851 --> 00:11:01,052
Enjoying yourself?
205
00:11:01,052 --> 00:11:02,986
Good. Let's do this
again sometime.
206
00:11:02,986 --> 00:11:04,020
[SIREN]
207
00:11:04,020 --> 00:11:04,955
[TIRES SCREECHING]
208
00:11:07,089 --> 00:11:08,290
[SIREN FADES]
209
00:11:08,290 --> 00:11:10,158
[SIREN APPROACHING]
gggrrrr.
210
00:11:15,427 --> 00:11:16,628
Aaaah!
211
00:11:21,431 --> 00:11:22,666
[TIRES SCREECHING]
212
00:11:26,068 --> 00:11:27,168
ugh!
213
00:11:32,305 --> 00:11:33,873
[SIREN]
214
00:11:35,173 --> 00:11:36,107
ugh!
215
00:11:45,480 --> 00:11:47,314
[SIREN FADES]
216
00:11:50,916 --> 00:11:52,150
[WHIMPERING]
217
00:11:57,420 --> 00:11:59,455
[WHIMPERING]
218
00:11:59,455 --> 00:12:01,090
rogue.
219
00:12:01,090 --> 00:12:02,256
Are you all right?
220
00:12:02,256 --> 00:12:03,357
Get away from me!
221
00:12:03,357 --> 00:12:05,158
Please, listen!
222
00:12:05,158 --> 00:12:06,793
I know I've hurt you,
223
00:12:06,793 --> 00:12:08,427
but I only posed
as your friend
224
00:12:08,427 --> 00:12:09,661
so I could be near you.
225
00:12:09,661 --> 00:12:10,629
Liar!
226
00:12:10,629 --> 00:12:11,862
Ugh!
227
00:12:11,862 --> 00:12:13,764
I know the truth!
228
00:12:13,764 --> 00:12:15,699
You used me
to spy on the x-men!
229
00:12:15,699 --> 00:12:17,700
No. It's not
that simple.
230
00:12:17,700 --> 00:12:19,467
Ugh!
231
00:12:19,467 --> 00:12:21,068
Please,
don't do this!
232
00:12:21,068 --> 00:12:22,269
Ugh!
233
00:12:22,269 --> 00:12:23,303
Ugh!
234
00:12:23,303 --> 00:12:24,370
Ughhh!
235
00:12:26,471 --> 00:12:28,440
If you have my memories,
236
00:12:28,440 --> 00:12:30,374
then you know what
our relationship is.
237
00:12:30,374 --> 00:12:31,575
I don't know anything!
238
00:12:31,575 --> 00:12:33,843
Admit the truth, rogue.
239
00:12:33,843 --> 00:12:34,977
I adopted you
when you were 4.
240
00:12:34,977 --> 00:12:36,412
No!
241
00:12:36,412 --> 00:12:38,046
Search the memories.
242
00:12:38,046 --> 00:12:39,814
You are my daughter.
243
00:12:39,814 --> 00:12:40,947
Rogue!
244
00:12:54,156 --> 00:12:57,225
[CRYING]
245
00:12:59,992 --> 00:13:02,528
[MOTORCYCLE APPROACHING]
246
00:13:05,196 --> 00:13:06,463
wolverine.
247
00:13:12,100 --> 00:13:13,067
Rrraaaah!
248
00:13:20,339 --> 00:13:21,940
Aagggh!
249
00:13:23,641 --> 00:13:24,642
[SNIFFS]
250
00:13:24,642 --> 00:13:26,376
wait a minute.
251
00:13:26,376 --> 00:13:28,410
You're not sabretooth!
252
00:13:28,410 --> 00:13:30,178
Fight me!
253
00:13:30,178 --> 00:13:32,413
Aaaah!
254
00:13:33,480 --> 00:13:35,348
Now I know you're
not sabretooth.
255
00:13:35,348 --> 00:13:36,249
[TIRES SCREECH]
256
00:13:38,250 --> 00:13:39,451
cyclops, no!
257
00:13:42,953 --> 00:13:44,787
Corner of grant
and Tyler boulevard.
258
00:13:44,787 --> 00:13:46,421
I just punched him
through a wall,
259
00:13:46,421 --> 00:13:48,122
and now we're
gonna finish this.
260
00:13:48,122 --> 00:13:50,658
No. That's not
sabretooth.
261
00:13:50,658 --> 00:13:51,825
It's rogue.
262
00:13:51,825 --> 00:13:53,025
What?
263
00:13:53,025 --> 00:13:54,460
How can that be?!
264
00:13:54,460 --> 00:13:56,995
I don't know,
but it is,
265
00:13:56,995 --> 00:13:59,196
and she's not
thinkin' straight.
266
00:13:59,196 --> 00:14:01,264
Cyclops: Ok, you 4 hang back
and wait for the others.
267
00:14:01,264 --> 00:14:02,731
We don't wanna
spook her.
268
00:14:06,868 --> 00:14:07,869
Rogue?!
269
00:14:07,869 --> 00:14:09,736
ggrrrr.
270
00:14:09,736 --> 00:14:11,071
Are you in here?
271
00:14:11,071 --> 00:14:13,272
Aaaah!
Talk to me!
272
00:14:13,272 --> 00:14:14,506
Tell me
What's happening.
273
00:14:14,506 --> 00:14:15,506
We're here
to help you.
274
00:14:18,808 --> 00:14:19,809
Rogue: Scott?
275
00:14:19,809 --> 00:14:20,777
Jean!
276
00:14:27,081 --> 00:14:28,347
Hey, big shot,
277
00:14:28,347 --> 00:14:29,448
better help yourself!
278
00:14:34,151 --> 00:14:35,852
Aah.
279
00:14:35,852 --> 00:14:37,487
Hurts more
than I thought.
280
00:14:37,487 --> 00:14:39,588
She's shape-shifting.
281
00:14:39,588 --> 00:14:40,755
She could be anybody.
282
00:14:40,755 --> 00:14:42,156
[RUMBLING]
like avalanche?
283
00:14:46,259 --> 00:14:48,160
Ugh!
284
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Aah.
285
00:14:51,762 --> 00:14:52,863
[HEAVY BREATHING]
286
00:14:52,863 --> 00:14:54,298
help me.
287
00:14:54,298 --> 00:14:56,032
We will, rogue.
288
00:14:56,032 --> 00:14:58,200
Just stay calm.
289
00:14:58,200 --> 00:14:59,667
We're your friends.
290
00:15:03,970 --> 00:15:05,337
I have no friends!
291
00:15:07,539 --> 00:15:09,240
[THUNDEROUS RUMBLING]
292
00:15:13,576 --> 00:15:14,543
ugh!
293
00:15:17,012 --> 00:15:18,446
We've surrounded
the warehouse.
294
00:15:18,446 --> 00:15:20,347
What's wrong
with her?
295
00:15:20,347 --> 00:15:22,248
It's like every person
she's ever absorbed
296
00:15:22,248 --> 00:15:23,449
is fighting
to take over.
297
00:15:32,554 --> 00:15:34,723
Uggghh!
298
00:15:34,723 --> 00:15:35,823
Aah! Aah! Aah!
299
00:15:39,559 --> 00:15:41,193
I think she's
gotten control
300
00:15:41,193 --> 00:15:43,028
over all those
powers at once,
301
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
and it's not
a good thing.
302
00:15:45,663 --> 00:15:46,930
[SCREECHING]
303
00:15:46,930 --> 00:15:48,197
Oh, no.
304
00:15:50,533 --> 00:15:51,966
Aaah!
[MAGNETIC HUM]
305
00:16:07,309 --> 00:16:08,577
whoa!
Whoa!
306
00:16:09,644 --> 00:16:11,311
Charles?
307
00:16:11,311 --> 00:16:12,812
Go, storm.
308
00:16:14,681 --> 00:16:15,714
Aah!
309
00:16:15,714 --> 00:16:16,949
Aaaah!
310
00:16:16,949 --> 00:16:18,350
Jean, pull her down.
311
00:16:21,518 --> 00:16:22,719
Ugh!
312
00:16:26,955 --> 00:16:27,989
Aah!
313
00:16:27,989 --> 00:16:29,590
Aaah!
314
00:16:35,527 --> 00:16:36,661
Eeaah!
315
00:16:38,462 --> 00:16:39,796
You're coming
with me, rogue.
316
00:16:39,796 --> 00:16:40,730
Ugh!
317
00:16:42,131 --> 00:16:43,699
Ugh!
318
00:16:43,699 --> 00:16:44,732
Ugggh!
319
00:16:44,732 --> 00:16:45,867
Ugh!
320
00:16:48,435 --> 00:16:50,703
Rogue, I'm sorry,
321
00:16:50,703 --> 00:16:51,837
but I can't let you hurt
any more people.
322
00:16:56,507 --> 00:16:57,507
Aagh!
323
00:16:57,507 --> 00:16:58,441
Ughhh!
324
00:17:03,378 --> 00:17:05,012
Uhh!
325
00:17:13,450 --> 00:17:15,652
Everyone,
fall back!
326
00:17:15,652 --> 00:17:16,719
I can take the beating
better than you can.
327
00:17:16,719 --> 00:17:18,020
Ice up, kid.
328
00:17:18,020 --> 00:17:19,321
Now!
329
00:17:23,991 --> 00:17:25,024
[GRUNTS]
330
00:17:29,327 --> 00:17:31,428
ugh!
Eaagh!
331
00:17:31,428 --> 00:17:34,030
Rogue,
332
00:17:34,030 --> 00:17:37,699
I know what it's like for nothing
to make sense in your head!
333
00:17:37,699 --> 00:17:39,233
I been there.
334
00:17:39,233 --> 00:17:41,268
[MAGNETIC HUMMING]
335
00:17:50,607 --> 00:17:51,874
ugh!
336
00:17:55,076 --> 00:17:56,011
Aah!
337
00:17:58,845 --> 00:18:01,147
Listen to me, kid.
338
00:18:01,147 --> 00:18:03,115
The others inside you,
339
00:18:03,115 --> 00:18:05,617
you're letting 'em
push you around.
340
00:18:05,617 --> 00:18:08,284
The rogue I know wouldn't
take that off of anybody!
341
00:18:13,422 --> 00:18:15,056
That's right.
342
00:18:15,056 --> 00:18:16,189
Stand up to 'em!
343
00:18:17,757 --> 00:18:18,791
Logan,
344
00:18:18,791 --> 00:18:20,526
there's too many
of them!
345
00:18:20,526 --> 00:18:23,294
[STRAINING]
346
00:18:23,294 --> 00:18:24,862
no!
347
00:18:24,862 --> 00:18:25,962
Nooo!
348
00:18:25,962 --> 00:18:28,897
Noooooo!
349
00:18:28,897 --> 00:18:30,032
[TELEPATHIC]
Stop resisting me, rogue.
350
00:18:30,032 --> 00:18:32,033
Help me.
351
00:18:32,033 --> 00:18:33,434
We can wipe out those
personalities together...
352
00:18:33,434 --> 00:18:34,735
one by one.
353
00:18:34,735 --> 00:18:36,569
Rogue, come on.
354
00:18:36,569 --> 00:18:37,770
You can do this!
355
00:18:40,271 --> 00:18:41,805
[SCREAMING]
356
00:19:02,052 --> 00:19:02,985
oh.
357
00:19:04,820 --> 00:19:07,388
Aaagh!
358
00:19:07,388 --> 00:19:10,657
She's gonna be ok,
right, Charles?
359
00:19:10,657 --> 00:19:12,859
Charles?!
360
00:19:12,859 --> 00:19:14,793
I...
361
00:19:14,793 --> 00:19:16,894
I... I don't know yet.
362
00:19:33,571 --> 00:19:36,306
[HEART MONITOR BEEPING]
363
00:19:36,306 --> 00:19:37,940
SCOTT: How long has
he been in there?
364
00:19:37,940 --> 00:19:39,708
Xavier: He's never
left her side.
365
00:19:39,708 --> 00:19:40,976
But she is... recovering,
right?
366
00:19:40,976 --> 00:19:44,544
Yes, slowly.
367
00:19:44,544 --> 00:19:46,713
However, having all those
personalities driven out
368
00:19:46,713 --> 00:19:48,381
has left her
very fragile,
369
00:19:48,381 --> 00:19:50,548
and her toughest Challenge
still awaits her...
370
00:19:50,548 --> 00:19:52,950
Coming to terms with
Who Risty really was
371
00:19:52,950 --> 00:19:55,385
and who Mystique
really is.
372
00:19:55,385 --> 00:19:58,887
Hmm. I won't lie
to ya, kid.
373
00:19:58,887 --> 00:20:01,389
Gettin' over this
ain't gonna be easy.
374
00:20:01,389 --> 00:20:05,457
Something about betrayal
always sticks with ya,
375
00:20:05,457 --> 00:20:06,958
but trust me,
376
00:20:06,958 --> 00:20:09,527
you learn
to deal with it.
377
00:20:09,527 --> 00:20:11,295
You move on...
378
00:20:11,295 --> 00:20:13,129
and...
379
00:20:13,129 --> 00:20:14,930
You let your real friends
be there for ya.
380
00:20:23,569 --> 00:20:26,004
What do your visions
tell you now, destiny?
381
00:20:26,004 --> 00:20:27,338
Is rogue back
in our future?
382
00:20:27,338 --> 00:20:29,739
She is,
383
00:20:29,739 --> 00:20:32,274
but now a great darkness
looms on the horizon,
384
00:20:32,274 --> 00:20:33,875
enshrouding you both.
385
00:20:33,875 --> 00:20:36,411
What kind of darkness?
386
00:20:36,411 --> 00:20:39,979
An ancient mutant will rise
to once again walk the earth.
387
00:20:39,979 --> 00:20:41,780
Your fates,
388
00:20:41,780 --> 00:20:44,115
both yours and Rogue's,
389
00:20:44,115 --> 00:20:46,783
are in his hands.
390
00:20:46,833 --> 00:20:51,383
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
