Original subtitles

I can't examine her like this.

Man: Trust me. It's the only way you want to.

She's a tricky one.

I don't know How they ever captured her.

[SOLDIERS SHOUTING]

P.A.: security breach Code red!

Sealing All exits!

Let me through!

I need to loosen her arm.

Wait. I'll get a pole restraint.

Never mind. She's too keyed up. I had to sedate her.

Unh.

[ALARM]

P.A.: code red! All personnel,

detain Dr. Eaton immediately!

She's the mutant!

Unh!

Check "C" And "D" Corridors. I'll handle these.

Unh! The mutant is now impersonating me...

Security Officer Chris Barr.

Halt!

Aah! Whoa!

[CAWING]

unh!

Awesome!

Whoa!

Aah!

Grr! You've had it, porcupine!

Heh Heh heh!

Don't run away from me! Get back here!

Wait, wait. Uh, what was that last command?

Look, this is a generational thing.

It takes too long to explain my code.

Why don't you, uh, hook up a vcr or something?

Uh, you're a sharp kid, Bobby,

but this is the electronic brain for the institute.

Let's make sure we do it right.

I'm just setting up the lighting system.

Uh, heh heh! Uh, no biggie.

Uh, it's, uh... It's an easy fix.

[STRAINING]

whoa!

Man, they're gonna trash this place

before we even get moved back in.

Logan, have you ever...

You know... really cared for someone?

Pliers.

I mean, you felt it so strong

that you couldn't even get the words out?

Yeah, once.

Most beautiful Bike I ever saw.

I was so speechless, someone else bought her.

Not wire strippers, pliers.

Use your eyes, kid.

The problem is, how's the guy supposed to know

if the girl feels the same way?

Look, here's how I see it.

I'd like to finish this job before New Year's,

so if you don't tell her... I will!

Uh, n-No, th-That's ok. I'll do it.

Hey! [CAWING]

hey!

Oh! Sorry, storm.

I'm just, uh, distracted.

Looks Good, don't you think?

Yes.

Uh, Oh, uh, very nice.

You and Scott have grown

quite close this year, haven't you?

Yeah. A lot has happened,

and Scott's always been there for me.

Like the time when your powers went crazy.

He helped you through that.

He was so worried about you.

I owe him my life.

The connection he made with me that day

was so strong.

And something tells me... it still is.

It's a good day for new beginnings

and for telling people how you feel.

Hmm. Maybe.

Ohh! Jean, I...

I'm sorry. Uh, what did you want?

No, no, go ahead.

Uh, you first.

Well...

It's Alex.

Ohh! This'll just take a second.

Alex? What's wrong?

Bro, I'm stranded in Mexico.

Can you believe it?

Oh, I aced the surfing competition in cabo,

but then someone snagged my wallet.

You can't reach your Foster parents?

No, dude. I'm desperate.

Can you come down and get me?

[SIGHS] I'll be there

as soon as I can get a flight.

Meet me at the airport.

Sorry, Jean. We'll talk when I get back.

Hey, there he is.

Bro! Oh, am I glad to see you.

Come on. Let's get you something to eat.

Oh, great. There's a place down this way.

Alex! What are...

It's payback time.

[COUGHING]

unh. Ohh.

Where am I? Unh.

[ECHOING] where am I?

Hello.

Hello!

Anyone there?

[BREATHING HEAVILY]

unh.

The good news... no one was there.

The bad news...

no one was there.

Anybody?

[COYOTES HOWLING]

ohh!

[GROWLING]

aah!

[MOANING]

Scott!

Are you all right, Jean?

Professor, Scott's in trouble.

Or could it be that you just had a nightmare?

No. No, something's wrong. I sensed it.

Jean, Scott is too far out of psychic range

even for me. Please don't worry.

A bad dream is usually just that... a dream.

[SCOTT GROANING]

[GROWLS]

[BARKS]

[WHIMPERS]

��CU�L es �se?

��Vayamos!

[SNARLING AND BARKING]

aah! Aah!

Unh! Ugh!

[COYOTES HOWL]

ugh! Meddling fools!

[COYOTE HOWLS]

ohh. He must've gotten Alex back home by now.

Oh, Alex. I'm glad you got back from mexico All right.

What? Have you talked to Scott at all?

Ohh! Oh, no.

Unh.

Se�or, me llamo es Dr. Ramirez. ��Comprende?

Uh, not really.

Ah, you speak english.

An oil rig crew found you in the desert

and brought you to mexico city.

You're lucky to be alive.

I... I have to make a phone call.

I am afraid that must wait.

I want to check for a concussion.

Open your eyes, please.

No! You can't do that.

Se�or, please... Ohh!

��Sostengalo!

No, no, don't!

[DOCTOR AND NURSES SCREAM]

[ALL SCREAMING]

he's in mexico city.

But as you know, cerebro can't pinpoint him exactly.

I'll find him.

Someone help me!

Unh!

Please, help me!

I can't see!

Huh? Heh!

Operator.

Operator!

Ohh! Unh!

[RUNNING FOOTSTEPS]

fan out. He's within a 5-Mile radius.

Man: Hey, gringo!

Look, I don't want trouble.

But still you have it.

You are the americano mutante

who blew the roof off our hospital, no?

That was an accident.

But who will pay for all the damage?

I'll pay for it.

Just help me call my friends,

and they'll bring you money.

Yeah, well, maybe we don't have a phone.

Aah! Unh!

Please don't do this!

I don't want to hurt anybody.

And that is what makes you

different from us, mutante.

You really want a piece of this?

Whoa!

Aah! ��Va��monos!

You gonna leave me alone now?

Mystique: Bravo.

Ohh!

Go ahead. Open your eyes again.

Maybe you'll demolish some Family's apartment.

Just get away from me!

What's the matter? You don't like being abandoned?

You've had your fun. Now end this.

Oh, no. The fun's just begun.

How about we try the NORTH pole Next?

[ELECTRONIC WHINE]

unh!

Fine! We'll do this the hard way.

Unh! Ohh.

Uhh! Ohh!

Professor, mystique is after him.

They're near some ancient tower, like from a church.

Xavier on radio: The Plaza of the 3 cultures.

Get there. We'll find you.

Argh!

Unh! Ack!

Uhh!

[FLOORBOARDS CREAKING]

Oh, no.

I told you...

better keep those eyes to yourself.

[FOOTSTEPS APPROACHING, FLOORBOARDS CREAKING]

aah!

Argh!

Rrrgh!

Aa-Aah!

[BOTH SCREAM]

[CRACKLING]

unh! Nggh!

Ohh! Ungh!

SCOTT: What's the matter?

Can't you see?

Har! Argh! Arr!

Uh-Aah!

Ohh! Grr!

Ungh!

Scott, are you down here?

Jean? Jean, watch out!

Mystique's in here somewhere.

No, she's gone. I saw her escape.

How did you find me?

Cerebro led me right to you.

right to this warehouse?

Exactly. Relax. I'm here now.

No, you're not!

Aah!

Grr!

Arrgghhh... Huh?!

ohh!

My turn.

How sweet.

Girlfriend to the rescue... Unh!

You got that right, lady!

[GROANING]

aah! Ohh!

Scott!

[MOANING]

Jean, is it really... unh.

It's me. Don't worry.

Mystique is gone.

I can't believe you even knew where I was.

It must be a bond we have.

I don't know how to explain it.

You don't have to.

I just wish I could open my eyes

and see your face.

Jean: Ok. Go ahead.

There. Is that better?

It couldn't get any better.

Well, it's about time.

That's for sure.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0