Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Finally, some action.
You have no idea.
Announcer: Previously, on x-MEN: Evolution...
it's a trap!
They're coming for us,
and Wanda's leading the charge.
And now we check out yesterday's news.
My dear brother seems to have performed
a last-Minute rescue.
Magneto is still alive!
Hello, boys.
Principal Kelly.
What are you doing here?
I just thought I'd stop by
and personally invite you all
to come back to school.
[MEN ARGUING]
[SIREN IN DISTANCE]
Hey, girl.
There's a toll for coming down our street.
Toss us some coin, and we'll let you pass.
Diss us like you're doing,
and you got problems.
What the... Hey!
Aah! Aah!
Aah! Aah!
Aah! Aah!
[ENGINES REVVING]
she's a mutant! Run!
[GASPS]
caliban?
Word is you wanted to see me.
I was told you have the power to find other mutants...
with Just your mind.
Who are you searching for?
My father... magneto.
No.
I cannot help you.
Do not... turn your back on me.
[SIGHS]
I cannot locate magneto
because he cannot be located.
Why not?
He is... too far advanced.
I am sorry.
If you had asked for anyone else...
there is someone else.
My brother...
pietro.
[SIGHS]
home sweet hole in the ground.
It's Paradise compared to school.
I'm telling you, I am this close
to bagging the WHOLE bayville high thing.
Not of my buddies stood by me.
Then they probably weren't real friends to begin with.
You'll find new ones.
You should talk.
You still wear your image inducer.
Check for friends when you walk the halls
all blue and fuzzy.
Ah, you're right.
Nobody'll come near me.
Kurt, wait!
Ugh!
Now we're talking!
BEAST: All right. He's finally charged up
and ready to go.
Yeah!
Ok, then, people!
Let's clear out the debris like Only mutants can.
[SIGHS] if only They'd show the same diligence
in cleaning their own rooms, huh?
Scott: Anybody who needs a ride to school,
I'm taking off now!
Whoa!
Whoa!
Oops! Sorry.
Hey, wait!
Don't leave without me!
[BELCHES]
Ooh, look at me. I'm pietro.
Heh heh heh heh!
Heh Heh heh HEH!
Look at me. I'm pietro.
I'm pietro.
Oh, hang on. I got to go to the moon.
Ok, I'm back. Heh heh.
Take that off!
Unh!
I can't believe the guy had, like, 4 uniforms.
What a clothes hog.
Would you stop goofing off?
Unh!
Maybe when you stop bossing us around.
Yeah. Who put you in charge?
He's in charge of party-Pooping.
Aah! Unh!
If mystique shows up
and finds her house looking like this,
we'll be partying out on the street.
Uhh!
Well, this stinks.
Why are we cleaning pietro's room anyway?
Good point.
What did that traitor ever do for us?
I say dump it all.
Fine. Consider it dumped.
Unh!
BOTH: Whoa-Aah!
Uhh! Aah.
Uhh! Aaah!
Unh!
Uhh! Aah!
I don't ever want to see that suit again.
Tough. I like it. Makes me feel fast.
Eh, uhh! Aah!
Unh! Wanda, save me!
Uhh. Sorry for breaking in.
This time it was an accident.
Wanda? Heh, sweetums?
Oh, where'd she go?
Uhh! Ooh!
Ugh! Oh, man, go put something else on.
Uh-Oh.
Pietro, where is he?
Wanda, whoa. Hey, wait. Listen.
Um... Bye.
Uhh! Unh! Uhh!
Leave... now!
[PEOPLE SCREAMING]
Wanda, I have no idea where he is.
Aah!
I don't believe you. Take me to him!
I... I can't.
listen to me. It's the truth!
[SIREN] I don't go to him. He comes to me.
Then I'll make him come to you.
And I'll be waiting for him.
Aaaah! Uhh!
[SIREN APPROACHING]
whoa!
Whoa!
[SIREN FALTERS]
OFFICER: Oh, man.
Pietro: Hey! Let me out of here!
Help! Hello?
[BANGING]
let me out of here!
[SIGHS] I don't know how
I can make this any clearer, Mr. Alvers.
You and your fellow mutant Thugs
are expelled!
Do not show up on campus again.
But you're the one who invited us back.
Now you're just punting us?
That's exactly what I'm doing.
I don't get you, man.
It's like you wanted us here
just to mess with the Xavier kids.
This meeting is over.
You can leave by yourself
or with security.
[GASPS]
aah!
I'll go by myself.
Unh! Ohh!
Uhh!
Bonjour.
Perfect. I was so looking for a fight.
What, that thrashing I gave you last time wasn't enough?
Let's see how well you do
without Magneto watching your back!
You round up those jokes you call friends
and meet me at your place.
Why?
'cause now that you're out of school
you'll be taking a real test.
[PUFF]
forget it.
We're sick of being used.
[GIRLS GIGGLING]
[SIGHS]
you mutants think we should all be afraid of you. Don't you?
Hey, I say we pluck the Spikes out of him one at a time
and then we'll see who's scared.
Trust me, it won't be us.
Who invited you, skunkhead?
That's enough!
Evan, don't!
Kelly's gonna boot you out of here for this!
It's over. Hurry up, retract those things.
I... I can't.
What's happening to me?
Evan, come on. Concentrate.
Just keep your cool, ok?
I'm gonna go head off the lamebrains.
Ok.
[PANTING]
I got 2 words for you.
Drop it.
We didn't ask you.
Then consider this free advice.
Don't mess with the mutants.
[STAMMERS]
no problem.
What are you doing here?
Just passin' by, Cherie.
Nice day.
Hey, isn't that
one of Magneto's new guys?
Yup. And he's up to something.
We better tell Scott.
Forget that! There's no time!
Let's follow him.
But what about sixth period?
Yo! Tell me the truth.
How do I look?
Like a silver toad. Quick wart.
Ha ha ha.
There.
This hole's finally starting to look decent, ain't it?
[RUMBLE]
Oh, man.
We got trouble.
One of Magneto's stooges is heading our way.
Which one?
Oh. Heh. That one.
Yaah! Yaah!
Did you get my calling card?
We did. Now let us throw you out on the welcome mat.
Yeah, you're on our turf now.
This is a job for quick wart.
Back off.
I let go and you'll be repainting this room.
So let's talk.
Heh heh. Talking's good.
Talking's great. We hate painting.
All right. It's your show.
No. It's magneto's show.
Hey, hey... do you think you could,
you know, let me, uh...
He's giving you a chance to prove yourselves.
And trust me, you do not want to turn the man down.
Uh, ok.
What's he want us to do?
Piece of cake, really.
Just bust loose a captured mutant.
Great. Oh, and by the way, could you...
so who's magneto got in mind?
Your old friend...
pietro.
I can't believe it.
Can't Lance stay out of trouble for one day?
Not that boy.
Come on. Hitch us a ride in that direction.
What do you mean hitch us a ride?
Time to get off.
There's our connection.
Brr. Oh, great. A meat truck.
Who came up with this... plan?
What plan?
I'm making this up as I go.
So, um, what part of your plan are you making up now?
The part where it all comes together.
Look. There's Lance's rig.
Lighten up, will ya?
There's a real upside to this.
Yeah. Once we bag this job, we'll be joining magneto's new team.
Who cares about magneto?
I just want to get my hands on pietro.
Waah!
[MEN SHOUTING]
mutants! Fan out! Tasers ready!
This is major Kyle requesting support. I repeat,
this is major Kyle requesting support.
Sorry. You're outside of your calling area.
Oh, man. I knew we should have called Scott.
Urgggg.
Hey, blob. You actually got off the Couch to come rescue me?
Yeah.
And then we're gonna squash you!
We can handle this. Come on!
Aren't you with them?
Don't insult me.
Rogue!
In the flesh.
Ugh.
Waaaaah!
Blob!
Huh?
Kitty: I got him!
Thanks, but you just about muffed that, slowpoke.
What?!
another day, pietro.
This is not over.
Arrgh!
Don't bother. They're gone,
and so is pietro, that jerk.
I'll "Slowpoke" him.
Man: Hands in the air!
I'm gonna rock this place.
No, wait.
Major KYLE: Stand down, men.
I saw what happened back there.
And?
Thank you.
Uh, you're welcome.
I don't get it.
Not everyone hates mutants, miss.
We're just peacekeepers, like you.
I'd offer you girls a lift, But, uh,
well, we're kind of stranded ourselves until another unit arrives.
Oh, that's ok. We'll catch a ride.
Right? Wrong.
We are finding a phone
and We are calling Scott.
What's up, guys?
Tell me, why are you such losers?
Because the x-Men are winners.
It all balances out.
So do we still get to join Magneto's new team?
Puh-Lease.
No wonder you flunkies got expelled.
That was a disaster!
Not our fault!
Well, what if we...
easy. Easy.
You'll have other chances.
But you guys need serious leadership.
That's why magneto has sent someone to whip you into shape.
Let me guess. You?
No.
Him.
Aren't you gonna welcome me back?
Why, you...
mess with me, you mess with my father. Capeche?
Now, things are gonna change around here,
because from this day forward,
nobody rests until we take down the x-Men...
permanently.
But the first order of business?
Let's get this house cleaned up.
Rogue: Just blame me.
I dragged Kitty into it.
No, I went along.
It just all happened so fast,
and we found ourselves involved and...
And then everything just sort of blew up in our faces.
Well, your judgment was pretty lame.
However, your motives were not.
I do applaud you girls for taking the initiative.
But please understand that it is simply impossible
for us to deal with every problem that pops up.
You have lives to live, school to attend...
And detention this saturday.
What?! what?!
I'm afraid principal Kelly
isn't cutting you any Slack
for skipping out on sixth period.
I knew it. I knew it!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.