Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,678 --> 00:00:04,109
Finally, some action.
2
00:00:04,109 --> 00:00:06,042
You have no idea.
3
00:00:06,042 --> 00:00:07,174
Announcer: Previously,
on x-MEN: Evolution...
4
00:00:07,174 --> 00:00:08,507
it's a trap!
5
00:00:08,507 --> 00:00:10,239
They're coming
for us,
6
00:00:10,239 --> 00:00:12,470
and Wanda's
leading the charge.
7
00:00:12,470 --> 00:00:16,267
And now we check out
yesterday's news.
8
00:00:16,267 --> 00:00:18,566
My dear brother
seems to have performed
9
00:00:18,566 --> 00:00:20,397
a last-Minute rescue.
10
00:00:20,397 --> 00:00:22,297
Magneto is still alive!
11
00:00:22,297 --> 00:00:23,497
Hello, boys.
12
00:00:23,497 --> 00:00:24,795
Principal Kelly.
13
00:00:24,795 --> 00:00:26,094
What are you
doing here?
14
00:00:26,094 --> 00:00:27,393
I just thought
I'd stop by
15
00:00:27,393 --> 00:00:28,957
and personally
invite you all
16
00:00:28,957 --> 00:00:30,190
to come back to school.
17
00:00:35,420 --> 00:00:36,985
[MEN ARGUING]
18
00:00:36,985 --> 00:00:38,418
[SIREN IN DISTANCE]
19
00:00:41,182 --> 00:00:43,214
Hey, girl.
20
00:00:43,214 --> 00:00:45,879
There's a toll
for coming down our street.
21
00:00:45,879 --> 00:00:48,077
Toss us some coin,
and we'll let you pass.
22
00:00:48,077 --> 00:00:49,642
Diss us like you're doing,
23
00:00:49,642 --> 00:00:50,575
and you got problems.
24
00:00:56,870 --> 00:00:58,236
What the...
Hey!
25
00:00:58,236 --> 00:00:59,269
Aah!
Aah!
26
00:01:02,899 --> 00:01:03,964
Aah!
Aah!
27
00:01:03,964 --> 00:01:05,664
Aah!
Aah!
28
00:01:07,994 --> 00:01:09,860
[ENGINES REVVING]
29
00:01:09,860 --> 00:01:12,625
she's a mutant!
Run!
30
00:01:31,077 --> 00:01:32,843
[GASPS]
31
00:01:32,843 --> 00:01:34,374
caliban?
32
00:01:34,374 --> 00:01:38,905
Word is you wanted
to see me.
33
00:01:38,905 --> 00:01:41,169
I was told you have the power
to find other mutants...
34
00:01:41,169 --> 00:01:42,636
with Just your mind.
35
00:01:42,636 --> 00:01:45,899
Who are you searching for?
36
00:01:45,899 --> 00:01:48,365
My father... magneto.
37
00:01:48,365 --> 00:01:50,529
No.
38
00:01:50,529 --> 00:01:52,861
I cannot help you.
39
00:01:52,861 --> 00:01:55,592
Do not... turn
your back on me.
40
00:02:03,686 --> 00:02:05,884
[SIGHS]
41
00:02:05,884 --> 00:02:09,715
I cannot locate magneto
42
00:02:09,715 --> 00:02:13,312
because he cannot
be located.
43
00:02:13,312 --> 00:02:15,144
Why not?
44
00:02:15,144 --> 00:02:18,975
He is...
too far advanced.
45
00:02:18,975 --> 00:02:21,872
I am sorry.
46
00:02:21,872 --> 00:02:25,703
If you had asked
for anyone else...
47
00:02:25,703 --> 00:02:27,635
there is someone else.
48
00:02:27,635 --> 00:02:29,234
My brother...
49
00:02:29,234 --> 00:02:30,565
pietro.
50
00:03:45,309 --> 00:03:46,541
[SIGHS]
51
00:03:46,541 --> 00:03:48,673
home sweet
hole in the ground.
52
00:03:48,673 --> 00:03:50,704
It's Paradise
compared to school.
53
00:03:50,704 --> 00:03:52,570
I'm telling you,
I am this close
54
00:03:52,570 --> 00:03:54,602
to bagging the WHOLE
bayville high thing.
55
00:03:54,602 --> 00:03:56,899
Not of my buddies
stood by me.
56
00:03:56,899 --> 00:03:59,066
Then they probably weren't
real friends to begin with.
57
00:03:59,066 --> 00:04:00,397
You'll find new ones.
58
00:04:00,397 --> 00:04:01,996
You should talk.
59
00:04:01,996 --> 00:04:03,762
You still wear
your image inducer.
60
00:04:03,762 --> 00:04:05,394
Check for friends
when you walk the halls
61
00:04:05,394 --> 00:04:06,626
all blue and fuzzy.
62
00:04:06,626 --> 00:04:08,425
Ah, you're right.
63
00:04:08,425 --> 00:04:10,024
Nobody'll come near me.
64
00:04:10,024 --> 00:04:11,956
Kurt, wait!
65
00:04:11,956 --> 00:04:12,987
Ugh!
66
00:04:23,347 --> 00:04:25,346
Now we're talking!
67
00:04:25,346 --> 00:04:26,444
BEAST: All right.
He's finally charged up
68
00:04:26,444 --> 00:04:27,411
and ready to go.
69
00:04:27,411 --> 00:04:28,776
Yeah!
70
00:04:28,776 --> 00:04:30,874
Ok, then, people!
71
00:04:30,874 --> 00:04:33,406
Let's clear out the debris
like Only mutants can.
72
00:05:01,251 --> 00:05:03,616
[SIGHS] if only They'd show
the same diligence
73
00:05:03,616 --> 00:05:04,848
in cleaning
their own rooms, huh?
74
00:05:07,813 --> 00:05:09,379
Scott: Anybody who needs
a ride to school,
75
00:05:09,379 --> 00:05:10,844
I'm taking off now!
76
00:05:12,876 --> 00:05:13,841
Whoa!
77
00:05:15,608 --> 00:05:16,805
Whoa!
78
00:05:18,838 --> 00:05:20,303
Oops! Sorry.
79
00:05:22,302 --> 00:05:23,668
Hey, wait!
80
00:05:23,668 --> 00:05:24,732
Don't leave
without me!
81
00:05:24,732 --> 00:05:26,931
[BELCHES]
82
00:05:45,185 --> 00:05:47,550
Ooh, look at me.
I'm pietro.
83
00:05:47,550 --> 00:05:48,882
Heh heh heh heh!
84
00:05:48,882 --> 00:05:50,748
Heh Heh heh HEH!
85
00:05:50,748 --> 00:05:52,346
Look at me.
I'm pietro.
86
00:05:52,346 --> 00:05:54,011
I'm pietro.
87
00:05:54,011 --> 00:05:56,443
Oh, hang on.
I got to go to the moon.
88
00:05:56,443 --> 00:05:57,541
Ok, I'm back.
Heh heh.
89
00:05:57,541 --> 00:05:58,808
Take that off!
90
00:05:58,808 --> 00:06:01,172
Unh!
91
00:06:01,172 --> 00:06:03,104
I can't believe the guy
had, like, 4 uniforms.
92
00:06:03,104 --> 00:06:04,336
What a clothes hog.
93
00:06:04,336 --> 00:06:05,702
Would you stop
goofing off?
94
00:06:05,702 --> 00:06:07,667
Unh!
95
00:06:07,667 --> 00:06:09,766
Maybe when you stop
bossing us around.
96
00:06:09,766 --> 00:06:12,596
Yeah. Who put
you in charge?
97
00:06:12,596 --> 00:06:14,062
He's in charge
of party-Pooping.
98
00:06:14,062 --> 00:06:15,463
Aah! Unh!
99
00:06:15,463 --> 00:06:17,159
If mystique shows up
100
00:06:17,159 --> 00:06:19,159
and finds her house
looking like this,
101
00:06:19,159 --> 00:06:20,957
we'll be partying
out on the street.
102
00:06:20,957 --> 00:06:22,389
Uhh!
103
00:06:22,389 --> 00:06:24,088
Well, this stinks.
104
00:06:24,088 --> 00:06:25,621
Why are we cleaning
pietro's room anyway?
105
00:06:25,621 --> 00:06:27,285
Good point.
106
00:06:27,285 --> 00:06:29,018
What did that traitor
ever do for us?
107
00:06:29,018 --> 00:06:30,683
I say dump it all.
108
00:06:30,683 --> 00:06:32,481
Fine.
Consider it dumped.
109
00:06:32,481 --> 00:06:33,880
Unh!
110
00:06:33,880 --> 00:06:35,980
BOTH: Whoa-Aah!
111
00:06:35,980 --> 00:06:37,477
Uhh! Aah.
112
00:06:39,411 --> 00:06:40,475
Uhh! Aaah!
113
00:06:40,475 --> 00:06:41,609
Unh!
114
00:06:41,609 --> 00:06:44,472
Uhh! Aah!
115
00:06:44,472 --> 00:06:46,938
I don't ever want
to see that suit again.
116
00:06:46,938 --> 00:06:48,869
Tough. I like it.
Makes me feel fast.
117
00:06:48,869 --> 00:06:50,702
Eh, uhh! Aah!
118
00:06:50,702 --> 00:06:53,732
Unh! Wanda, save me!
119
00:06:53,732 --> 00:06:56,663
Uhh. Sorry
for breaking in.
120
00:06:56,663 --> 00:06:58,629
This time
it was an accident.
121
00:06:58,629 --> 00:07:01,393
Wanda? Heh, sweetums?
122
00:07:01,393 --> 00:07:03,325
Oh, where'd she go?
123
00:07:03,325 --> 00:07:04,923
Uhh!
Ooh!
124
00:07:04,923 --> 00:07:07,988
Ugh! Oh, man, go put
something else on.
125
00:07:44,993 --> 00:07:47,126
Uh-Oh.
126
00:07:47,126 --> 00:07:50,157
Pietro, where is he?
127
00:07:50,157 --> 00:07:52,356
Wanda, whoa.
Hey, wait. Listen.
128
00:07:52,356 --> 00:07:54,319
Um... Bye.
129
00:07:54,319 --> 00:07:56,685
Uhh! Unh! Uhh!
130
00:07:56,685 --> 00:07:59,083
Leave... now!
131
00:07:59,083 --> 00:08:00,648
[PEOPLE SCREAMING]
132
00:08:03,180 --> 00:08:05,245
Wanda, I have no idea
where he is.
133
00:08:08,575 --> 00:08:10,474
Aah!
134
00:08:10,474 --> 00:08:11,740
I don't believe you.
Take me to him!
135
00:08:11,740 --> 00:08:13,305
I... I can't.
136
00:08:13,305 --> 00:08:16,104
listen to me.
It's the truth!
137
00:08:16,104 --> 00:08:17,669
[SIREN] I don't go to him.
He comes to me.
138
00:08:17,669 --> 00:08:20,167
Then I'll make him
come to you.
139
00:08:20,167 --> 00:08:21,333
And I'll be
waiting for him.
140
00:08:21,333 --> 00:08:23,066
Aaaah! Uhh!
141
00:08:32,192 --> 00:08:33,723
[SIREN APPROACHING]
142
00:08:35,589 --> 00:08:36,554
whoa!
143
00:08:41,984 --> 00:08:42,917
Whoa!
144
00:08:44,349 --> 00:08:46,514
[SIREN FALTERS]
145
00:08:46,514 --> 00:08:47,614
OFFICER: Oh, man.
146
00:08:49,677 --> 00:08:51,877
Pietro: Hey!
Let me out of here!
147
00:08:51,877 --> 00:08:53,674
Help! Hello?
148
00:08:53,674 --> 00:08:56,007
[BANGING]
149
00:08:56,007 --> 00:08:57,638
let me out of here!
150
00:09:01,002 --> 00:09:03,302
[SIGHS]
I don't know how
151
00:09:03,302 --> 00:09:05,400
I can make this
any clearer, Mr. Alvers.
152
00:09:05,400 --> 00:09:07,032
You and your
fellow mutant Thugs
153
00:09:07,032 --> 00:09:08,530
are expelled!
154
00:09:08,530 --> 00:09:11,161
Do not show up
on campus again.
155
00:09:11,161 --> 00:09:13,027
But you're the one
who invited us back.
156
00:09:13,027 --> 00:09:15,192
Now you're
just punting us?
157
00:09:15,192 --> 00:09:16,192
That's exactly
what I'm doing.
158
00:09:18,390 --> 00:09:20,189
I don't get you, man.
159
00:09:20,189 --> 00:09:22,088
It's like you
wanted us here
160
00:09:22,088 --> 00:09:23,487
just to mess with
the Xavier kids.
161
00:09:23,487 --> 00:09:25,050
This meeting is over.
162
00:09:25,050 --> 00:09:26,117
You can leave
by yourself
163
00:09:26,117 --> 00:09:27,249
or with security.
164
00:09:31,113 --> 00:09:32,113
[GASPS]
165
00:09:32,113 --> 00:09:33,611
aah!
166
00:09:33,611 --> 00:09:34,677
I'll go by myself.
167
00:09:36,143 --> 00:09:37,841
Unh! Ohh!
168
00:09:37,841 --> 00:09:38,808
Uhh!
169
00:09:42,972 --> 00:09:44,569
Bonjour.
170
00:09:44,569 --> 00:09:48,767
Perfect. I was so
looking for a fight.
171
00:09:48,767 --> 00:09:52,231
What, that thrashing I gave
you last time wasn't enough?
172
00:09:52,231 --> 00:09:53,529
Let's see
how well you do
173
00:09:53,529 --> 00:09:55,161
without Magneto
watching your back!
174
00:09:58,192 --> 00:10:00,558
You round up those jokes
you call friends
175
00:10:00,558 --> 00:10:01,856
and meet me at your place.
176
00:10:01,856 --> 00:10:03,156
Why?
177
00:10:03,156 --> 00:10:04,355
'cause now that
you're out of school
178
00:10:04,355 --> 00:10:05,687
you'll be taking
a real test.
179
00:10:05,687 --> 00:10:06,819
[PUFF]
180
00:10:06,819 --> 00:10:08,218
forget it.
181
00:10:08,218 --> 00:10:09,484
We're sick
of being used.
182
00:10:18,044 --> 00:10:19,543
[GIRLS GIGGLING]
183
00:10:19,543 --> 00:10:20,543
[SIGHS]
184
00:10:25,138 --> 00:10:28,303
you mutants think we should all
be afraid of you. Don't you?
185
00:10:28,303 --> 00:10:31,367
Hey, I say we pluck the Spikes
out of him one at a time
186
00:10:31,367 --> 00:10:32,799
and then we'll see
who's scared.
187
00:10:32,799 --> 00:10:34,398
Trust me,
it won't be us.
188
00:10:34,398 --> 00:10:36,164
Who invited you,
skunkhead?
189
00:10:36,164 --> 00:10:37,196
That's enough!
190
00:10:39,062 --> 00:10:40,792
Evan, don't!
191
00:10:40,792 --> 00:10:41,859
Kelly's gonna boot you
out of here for this!
192
00:10:45,357 --> 00:10:47,588
It's over. Hurry up,
retract those things.
193
00:10:47,588 --> 00:10:49,853
I... I can't.
194
00:10:49,853 --> 00:10:50,952
What's happening
to me?
195
00:10:50,952 --> 00:10:52,086
Evan, come on.
Concentrate.
196
00:10:55,749 --> 00:10:57,880
Just keep your cool,
ok?
197
00:10:57,880 --> 00:10:59,647
I'm gonna go
head off the lamebrains.
198
00:10:59,647 --> 00:11:00,811
Ok.
199
00:11:00,811 --> 00:11:01,844
[PANTING]
200
00:11:03,377 --> 00:11:05,741
I got 2 words for you.
201
00:11:05,741 --> 00:11:06,973
Drop it.
202
00:11:06,973 --> 00:11:08,140
We didn't ask you.
203
00:11:11,504 --> 00:11:12,936
Then consider this
free advice.
204
00:11:17,199 --> 00:11:19,365
Don't mess
with the mutants.
205
00:11:19,365 --> 00:11:20,762
[STAMMERS]
206
00:11:20,762 --> 00:11:21,828
no problem.
207
00:11:26,259 --> 00:11:27,725
What are you
doing here?
208
00:11:27,725 --> 00:11:30,089
Just passin' by,
Cherie.
209
00:11:30,089 --> 00:11:31,355
Nice day.
210
00:11:32,622 --> 00:11:33,887
Hey, isn't that
211
00:11:33,887 --> 00:11:35,652
one of Magneto's
new guys?
212
00:11:35,652 --> 00:11:37,617
Yup. And he's up
to something.
213
00:11:37,617 --> 00:11:39,317
We better
tell Scott.
214
00:11:39,317 --> 00:11:41,214
Forget that!
There's no time!
215
00:11:41,214 --> 00:11:42,547
Let's follow him.
216
00:11:42,547 --> 00:11:43,746
But what about
sixth period?
217
00:11:56,536 --> 00:11:57,968
Yo!
Tell me the truth.
218
00:11:57,968 --> 00:12:00,001
How do I look?
219
00:12:00,001 --> 00:12:02,765
Like a silver toad.
Quick wart.
220
00:12:02,765 --> 00:12:03,831
Ha ha ha.
221
00:12:03,831 --> 00:12:06,195
There.
222
00:12:06,195 --> 00:12:07,861
This hole's finally starting
to look decent, ain't it?
223
00:12:07,861 --> 00:12:08,828
[RUMBLE]
224
00:12:14,389 --> 00:12:16,088
Oh, man.
225
00:12:16,088 --> 00:12:17,786
We got trouble.
226
00:12:17,786 --> 00:12:19,153
One of Magneto's stooges
is heading our way.
227
00:12:19,153 --> 00:12:20,219
Which one?
228
00:12:22,983 --> 00:12:24,948
Oh. Heh.
That one.
229
00:12:24,948 --> 00:12:26,680
Yaah!
Yaah!
230
00:12:30,510 --> 00:12:32,843
Did you get
my calling card?
231
00:12:32,843 --> 00:12:36,073
We did. Now let us throw you
out on the welcome mat.
232
00:12:43,035 --> 00:12:44,734
Yeah, you're on
our turf now.
233
00:12:48,696 --> 00:12:50,429
This is a job
for quick wart.
234
00:12:55,958 --> 00:12:58,023
Back off.
235
00:12:58,023 --> 00:12:59,955
I let go and you'll be
repainting this room.
236
00:12:59,955 --> 00:13:01,652
So let's talk.
237
00:13:01,652 --> 00:13:03,319
Heh heh.
Talking's good.
238
00:13:03,319 --> 00:13:04,685
Talking's great.
We hate painting.
239
00:13:04,685 --> 00:13:06,382
All right.
It's your show.
240
00:13:06,382 --> 00:13:09,215
No. It's magneto's show.
241
00:13:09,215 --> 00:13:11,378
Hey, hey... do you
think you could,
242
00:13:11,378 --> 00:13:12,977
you know,
let me, uh...
243
00:13:12,977 --> 00:13:15,677
He's giving you a chance
to prove yourselves.
244
00:13:15,677 --> 00:13:18,473
And trust me, you do not
want to turn the man down.
245
00:13:18,473 --> 00:13:20,273
Uh, ok.
246
00:13:20,273 --> 00:13:21,804
What's he want us
to do?
247
00:13:21,804 --> 00:13:23,604
Piece of cake,
really.
248
00:13:23,604 --> 00:13:26,201
Just bust loose
a captured mutant.
249
00:13:26,201 --> 00:13:28,533
Great. Oh, and by the
way, could you...
250
00:13:32,097 --> 00:13:33,662
so who's magneto
got in mind?
251
00:13:33,662 --> 00:13:35,161
Your old friend...
252
00:13:35,161 --> 00:13:36,427
pietro.
253
00:13:48,451 --> 00:13:50,117
I can't believe it.
254
00:13:50,117 --> 00:13:52,115
Can't Lance stay out of
trouble for one day?
255
00:13:52,115 --> 00:13:54,446
Not that boy.
256
00:13:54,446 --> 00:13:56,679
Come on. Hitch us a ride
in that direction.
257
00:13:56,679 --> 00:13:57,977
What do you mean
hitch us a ride?
258
00:14:28,454 --> 00:14:29,620
Time to get off.
259
00:14:36,482 --> 00:14:37,747
There's our connection.
260
00:15:23,945 --> 00:15:27,011
Brr. Oh, great.
A meat truck.
261
00:15:27,011 --> 00:15:27,975
Who came up
with this... plan?
262
00:15:27,975 --> 00:15:29,941
What plan?
263
00:15:29,941 --> 00:15:31,407
I'm making this up
as I go.
264
00:15:46,895 --> 00:15:51,392
So, um, what part of your
plan are you making up now?
265
00:15:51,392 --> 00:15:52,891
The part where
it all comes together.
266
00:15:52,891 --> 00:15:54,189
Look.
There's Lance's rig.
267
00:16:01,484 --> 00:16:03,382
Lighten up,
will ya?
268
00:16:03,382 --> 00:16:06,181
There's a real upside
to this.
269
00:16:06,181 --> 00:16:08,511
Yeah. Once we bag this job, we'll
be joining magneto's new team.
270
00:16:08,511 --> 00:16:10,343
Who cares
about magneto?
271
00:16:10,343 --> 00:16:13,474
I just want to get
my hands on pietro.
272
00:16:13,474 --> 00:16:14,706
Waah!
273
00:16:18,503 --> 00:16:20,003
[MEN SHOUTING]
274
00:16:40,088 --> 00:16:42,886
mutants! Fan out!
Tasers ready!
275
00:16:42,886 --> 00:16:46,116
This is major Kyle requesting support.
I repeat,
276
00:16:46,116 --> 00:16:47,316
this is major Kyle
requesting support.
277
00:16:51,012 --> 00:16:52,612
Sorry. You're outside
of your calling area.
278
00:16:56,909 --> 00:16:58,273
Oh, man. I knew we should
have called Scott.
279
00:17:01,139 --> 00:17:02,203
Urgggg.
280
00:17:05,002 --> 00:17:07,100
Hey, blob. You actually got off
the Couch to come rescue me?
281
00:17:07,100 --> 00:17:08,732
Yeah.
282
00:17:08,732 --> 00:17:10,964
And then we're gonna
squash you!
283
00:17:10,964 --> 00:17:12,296
We can handle
this. Come on!
284
00:17:30,249 --> 00:17:31,781
Aren't you
with them?
285
00:17:31,781 --> 00:17:33,248
Don't insult me.
286
00:17:35,946 --> 00:17:37,511
Rogue!
287
00:17:37,511 --> 00:17:39,075
In the flesh.
288
00:17:39,075 --> 00:17:40,175
Ugh.
289
00:17:44,172 --> 00:17:45,871
Waaaaah!
290
00:17:45,871 --> 00:17:47,104
Blob!
291
00:17:48,236 --> 00:17:49,403
Huh?
292
00:17:49,403 --> 00:17:50,301
Kitty:
I got him!
293
00:17:58,994 --> 00:18:01,093
Thanks, but you just about
muffed that, slowpoke.
294
00:18:01,093 --> 00:18:02,559
What?!
295
00:18:05,923 --> 00:18:08,054
another day, pietro.
296
00:18:08,054 --> 00:18:09,320
This is not over.
297
00:18:14,049 --> 00:18:14,982
Arrgh!
298
00:18:20,312 --> 00:18:21,810
Don't bother.
They're gone,
299
00:18:21,810 --> 00:18:23,410
and so is pietro,
that jerk.
300
00:18:23,410 --> 00:18:25,308
I'll "Slowpoke" him.
301
00:18:25,308 --> 00:18:26,207
Man:
Hands in the air!
302
00:18:28,139 --> 00:18:30,271
I'm gonna
rock this place.
303
00:18:30,271 --> 00:18:31,503
No, wait.
304
00:18:31,503 --> 00:18:32,536
Major KYLE:
Stand down, men.
305
00:18:36,100 --> 00:18:37,199
I saw what happened
back there.
306
00:18:37,199 --> 00:18:38,298
And?
307
00:18:38,298 --> 00:18:39,530
Thank you.
308
00:18:39,530 --> 00:18:41,229
Uh, you're welcome.
309
00:18:41,229 --> 00:18:42,494
I don't get it.
310
00:18:42,494 --> 00:18:44,526
Not everyone
hates mutants, miss.
311
00:18:44,526 --> 00:18:45,459
We're just peacekeepers,
like you.
312
00:18:48,890 --> 00:18:51,221
I'd offer you girls
a lift, But, uh,
313
00:18:51,221 --> 00:18:54,652
well, we're kind of stranded ourselves
until another unit arrives.
314
00:18:54,652 --> 00:18:56,951
Oh, that's ok.
We'll catch a ride.
315
00:18:56,951 --> 00:18:58,749
Right?
Wrong.
316
00:18:58,749 --> 00:19:00,114
We are finding
a phone
317
00:19:00,114 --> 00:19:01,281
and We are
calling Scott.
318
00:19:05,576 --> 00:19:07,109
What's up, guys?
319
00:19:07,109 --> 00:19:09,508
Tell me,
why are you such losers?
320
00:19:09,508 --> 00:19:10,773
Because the x-Men
are winners.
321
00:19:10,773 --> 00:19:12,973
It all balances out.
322
00:19:12,973 --> 00:19:15,369
So do we still get to join
Magneto's new team?
323
00:19:15,369 --> 00:19:16,902
Puh-Lease.
324
00:19:16,902 --> 00:19:18,667
No wonder you flunkies
got expelled.
325
00:19:18,667 --> 00:19:19,666
That was a disaster!
326
00:19:19,666 --> 00:19:20,999
Not our fault!
327
00:19:20,999 --> 00:19:22,164
Well,
what if we...
328
00:19:22,164 --> 00:19:24,431
easy. Easy.
329
00:19:24,431 --> 00:19:26,261
You'll have
other chances.
330
00:19:26,261 --> 00:19:29,460
But you guys need
serious leadership.
331
00:19:29,460 --> 00:19:31,290
That's why magneto has sent
someone to whip you into shape.
332
00:19:31,290 --> 00:19:33,124
Let me guess.
You?
333
00:19:33,124 --> 00:19:34,289
No.
334
00:19:34,289 --> 00:19:35,554
Him.
335
00:19:38,419 --> 00:19:39,485
Aren't you gonna
welcome me back?
336
00:19:39,485 --> 00:19:42,316
Why, you...
337
00:19:42,316 --> 00:19:45,147
mess with me, you mess
with my father. Capeche?
338
00:19:45,147 --> 00:19:47,445
Now, things are gonna
change around here,
339
00:19:47,445 --> 00:19:48,945
because from this day
forward,
340
00:19:48,945 --> 00:19:50,909
nobody rests until we
take down the x-Men...
341
00:19:50,909 --> 00:19:52,309
permanently.
342
00:19:52,309 --> 00:19:54,107
But the first order
of business?
343
00:19:54,107 --> 00:19:55,406
Let's get this house
cleaned up.
344
00:20:01,102 --> 00:20:02,566
Rogue:
Just blame me.
345
00:20:02,566 --> 00:20:03,933
I dragged Kitty
into it.
346
00:20:03,933 --> 00:20:05,697
No, I went along.
347
00:20:05,697 --> 00:20:07,397
It just all happened
so fast,
348
00:20:07,397 --> 00:20:09,796
and we found ourselves
involved and...
349
00:20:09,796 --> 00:20:12,626
And then everything just sort
of blew up in our faces.
350
00:20:12,626 --> 00:20:15,256
Well, your judgment
was pretty lame.
351
00:20:15,256 --> 00:20:17,456
However, your motives
were not.
352
00:20:17,456 --> 00:20:20,055
I do applaud you girls
for taking the initiative.
353
00:20:20,055 --> 00:20:23,152
But please understand
that it is simply impossible
354
00:20:23,152 --> 00:20:25,649
for us to deal with
every problem that pops up.
355
00:20:25,649 --> 00:20:27,915
You have lives to live,
school to attend...
356
00:20:27,915 --> 00:20:29,715
And detention
this saturday.
357
00:20:29,715 --> 00:20:31,012
What?!
what?!
358
00:20:31,012 --> 00:20:32,378
I'm afraid
principal Kelly
359
00:20:32,378 --> 00:20:33,943
isn't cutting you
any Slack
360
00:20:33,943 --> 00:20:35,441
for skipping out
on sixth period.
361
00:20:35,441 --> 00:20:37,608
I knew it.
I knew it!
362
00:20:37,658 --> 00:20:42,208
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
