Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,229 --> 00:00:03,959
Stay alert.
Magneto brought friends.
2
00:00:03,959 --> 00:00:05,491
Previously,
on X-MEN: Evolution...
3
00:00:05,491 --> 00:00:07,655
uhh! Uhh!
4
00:00:07,655 --> 00:00:09,586
[ROARING]
5
00:00:09,586 --> 00:00:10,585
Wolverine's gone.
6
00:00:10,585 --> 00:00:11,617
Without sabretooth
7
00:00:11,617 --> 00:00:12,949
we'll never find magneto.
8
00:00:12,949 --> 00:00:15,912
Now I'm forced to make
my... move.
9
00:00:15,912 --> 00:00:17,178
What is going on?
10
00:00:17,178 --> 00:00:19,009
You've never driven us
this hard.
11
00:00:19,009 --> 00:00:21,440
I'd like you to welcome
your new teammates.
12
00:00:21,440 --> 00:00:22,604
I'm done with this.
13
00:00:22,604 --> 00:00:24,103
The mansion's
gone nuts!
14
00:00:24,103 --> 00:00:26,434
The entity will
self-Destruct in...
15
00:00:26,434 --> 00:00:29,963
just get us out whatever
way you came in!
16
00:00:29,963 --> 00:00:32,960
Someone must ensure
the survival of our... species.
17
00:00:32,960 --> 00:00:35,590
What's your game, Trask?
18
00:00:35,590 --> 00:00:36,489
The sentinel.
19
00:00:38,520 --> 00:00:41,983
And now the whole world
will know of us.
20
00:00:41,983 --> 00:00:42,981
What's happening?!
21
00:00:45,945 --> 00:00:47,311
unh! Ooh!
22
00:00:47,311 --> 00:00:50,140
Aah! Come on!
23
00:00:50,140 --> 00:00:52,405
Wanda! Release my powers!
24
00:00:57,132 --> 00:00:59,130
What happened?
25
00:00:59,130 --> 00:01:00,761
Where are the students?
26
00:01:00,761 --> 00:01:01,927
We're all right.
27
00:01:03,093 --> 00:01:04,224
Uhh! Uhh!
28
00:01:04,224 --> 00:01:06,489
It was you.
29
00:01:06,489 --> 00:01:08,420
You... did this.
30
00:01:08,420 --> 00:01:09,386
[GASPING AND MURMURING]
31
00:01:09,386 --> 00:01:10,584
[CHUCKLING]
32
00:01:10,584 --> 00:01:14,380
Yes, I did do it.
33
00:01:14,380 --> 00:01:17,343
And now things are
about to get much worse.
34
00:02:20,671 --> 00:02:22,004
You did this!
35
00:02:22,004 --> 00:02:23,368
You destroyed it all!
36
00:02:23,368 --> 00:02:25,433
I saw it on
the security replay.
37
00:02:25,433 --> 00:02:27,930
You locked those kids in,
then set it to blow!
38
00:02:27,930 --> 00:02:29,828
STORM: How long have you been
impersonating the professor?
39
00:02:29,828 --> 00:02:31,126
Where is he?!
40
00:02:31,126 --> 00:02:33,324
[CROWD SHOUTING]
41
00:02:33,324 --> 00:02:35,122
don't bother trying
to probe my mind.
42
00:02:35,122 --> 00:02:36,787
It won't work.
43
00:02:36,787 --> 00:02:38,119
She's blocking me somehow.
44
00:02:38,119 --> 00:02:39,817
I'm not getting anything.
45
00:02:39,817 --> 00:02:42,247
Then she'd better start
unblocking, now!
46
00:02:42,247 --> 00:02:44,212
If you ever want to see
Xavier again,
47
00:02:44,212 --> 00:02:46,342
you'll back off!
48
00:02:46,342 --> 00:02:48,007
[SIRENS, HELICOPTERS]
49
00:02:55,499 --> 00:02:56,765
Everyone, freeze!
50
00:02:58,129 --> 00:03:00,027
ICEMAN: No problem!
51
00:03:11,548 --> 00:03:13,811
Halt! Stop right there!
52
00:03:17,574 --> 00:03:18,740
Make tracks!
53
00:03:20,171 --> 00:03:21,403
Got him!
54
00:03:21,403 --> 00:03:22,336
Him?
55
00:03:31,192 --> 00:03:32,890
Dispatch, we're gonna need
reinforcements.
56
00:03:32,890 --> 00:03:35,621
Subjects are unarmed
but highly dangerous!
57
00:03:43,245 --> 00:03:45,942
Uhh! Uhh! Uhh!
58
00:03:45,942 --> 00:03:47,473
Beautiful and... bad.
59
00:03:51,703 --> 00:03:54,899
[GRUNTING]
60
00:03:54,899 --> 00:03:56,930
uhh!
Uhh!
61
00:03:56,930 --> 00:03:58,661
Hey!
62
00:03:58,661 --> 00:04:00,259
You're coming with us, miss.
63
00:04:00,259 --> 00:04:01,491
Uhh!
64
00:04:02,623 --> 00:04:04,754
Thanks, guys.
65
00:04:07,285 --> 00:04:08,683
Kurt, wait!
66
00:04:08,683 --> 00:04:10,348
Uhh!
67
00:04:10,348 --> 00:04:12,013
Hey! Come back!
68
00:04:16,607 --> 00:04:19,437
[SIRENS]
69
00:04:19,437 --> 00:04:22,168
[TIRES SCREECHING]
70
00:04:22,168 --> 00:04:23,799
Scott!
71
00:04:23,799 --> 00:04:25,031
[SHOUTING]
72
00:04:25,031 --> 00:04:26,230
get him! Come on!
73
00:04:30,625 --> 00:04:31,790
[SIRENS]
74
00:04:39,582 --> 00:04:40,847
[GASP]
[GASP]
75
00:04:46,207 --> 00:04:47,473
SCOTT: Everyone...
76
00:04:47,473 --> 00:04:50,569
Meet tonight
at lookout point.
77
00:04:50,569 --> 00:04:52,933
Frightened citizens
flee in terror...
78
00:04:52,933 --> 00:04:54,897
...Now positively
identified as Kitty pryde,
79
00:04:54,897 --> 00:04:56,929
a high school sophomore...
80
00:04:56,929 --> 00:04:58,061
...daughter of professor
and mrs. John Grey
81
00:04:58,061 --> 00:04:59,659
of annandale...
82
00:04:59,659 --> 00:05:01,057
...Evan Daniels,
a recent transfer
83
00:05:01,057 --> 00:05:02,788
to bayville
from P.S. 104...
84
00:05:02,788 --> 00:05:04,620
who are they...
Flesh and blood,
85
00:05:04,620 --> 00:05:06,618
or some kind
of mutant monsters?
86
00:05:06,618 --> 00:05:09,015
Are we being invaded
by alien beings?
87
00:05:09,015 --> 00:05:10,414
A special report tonight
examines...
88
00:05:10,414 --> 00:05:12,345
...refuse to comment
on rumors
89
00:05:12,345 --> 00:05:14,076
that the entire student body
of the mysterious
90
00:05:14,076 --> 00:05:15,708
Xavier institute
for gifted...
91
00:05:15,708 --> 00:05:17,905
and Though classmates
At bayville high
92
00:05:17,905 --> 00:05:20,036
report Seeing many examples
of strange phenomena,
93
00:05:20,036 --> 00:05:21,334
principal Edward KELLY
cautions everyone
94
00:05:21,334 --> 00:05:23,232
to not overreact...
95
00:05:23,232 --> 00:05:24,531
and I promise, we'll bring you
more information
96
00:05:24,531 --> 00:05:26,096
on the captive mutants
97
00:05:26,096 --> 00:05:27,361
the moment it becomes
available.
98
00:05:27,361 --> 00:05:28,893
[ALL SHOUTING QUESTIONS]
99
00:05:28,893 --> 00:05:30,291
fear wins the day
as a national paranoia
100
00:05:30,291 --> 00:05:32,022
grips the country.
101
00:05:32,022 --> 00:05:34,420
Neighbor versus neighbor,
friend against friend,
102
00:05:34,420 --> 00:05:37,383
entire families afraid
to even step outside their doors
103
00:05:37,383 --> 00:05:39,014
for fear of
the mutant menace.
104
00:05:39,014 --> 00:05:40,413
President: My fellow americans,
105
00:05:40,413 --> 00:05:42,643
this is a time
for gathering facts,
106
00:05:42,643 --> 00:05:44,242
not finger pointing.
107
00:05:44,242 --> 00:05:45,774
Not turning against
one another.
108
00:05:45,774 --> 00:05:47,105
As your president,
109
00:05:47,105 --> 00:05:48,704
I urge you, above all,
110
00:05:48,704 --> 00:05:49,769
to stay calm.
111
00:05:49,769 --> 00:05:51,334
[SIRENS]
112
00:06:01,756 --> 00:06:03,320
we're clear.
113
00:06:05,717 --> 00:06:07,715
Come on.
I know a place.
114
00:06:10,012 --> 00:06:10,978
[GRUNTING]
115
00:06:22,832 --> 00:06:24,396
[RUSTLING]
[GASP]
116
00:06:25,929 --> 00:06:27,227
Hey, hey, chill.
117
00:06:27,227 --> 00:06:28,359
It's just us.
118
00:06:28,359 --> 00:06:30,190
Ohh... sorry.
119
00:06:30,190 --> 00:06:32,055
It just seems like
everyone in this country
120
00:06:32,055 --> 00:06:33,353
is out hunting mutants.
121
00:06:33,353 --> 00:06:34,819
Get used to it.
122
00:06:34,819 --> 00:06:36,782
Mystique.
123
00:06:36,782 --> 00:06:38,315
We want answers.
124
00:06:38,315 --> 00:06:39,679
When I'm ready.
125
00:06:39,679 --> 00:06:42,243
Look, I want you all
to know
126
00:06:42,243 --> 00:06:44,308
that I had nothing to do
with Magneto's plan
127
00:06:44,308 --> 00:06:47,304
to expose our little
secret to the world.
128
00:06:47,304 --> 00:06:49,168
It's a new world out there and we're
going to need new leadership.
129
00:06:49,168 --> 00:06:51,300
If nothing else,
130
00:06:51,300 --> 00:06:53,630
this public reaction
proves that Xavier was wrong.
131
00:06:53,630 --> 00:06:55,528
Humans and mutants
132
00:06:55,528 --> 00:06:57,093
cannot... live together
in Peace.
133
00:06:57,093 --> 00:06:58,625
Why are... you here,
mystique?
134
00:06:58,625 --> 00:07:00,390
What is it you want
from us?
135
00:07:00,390 --> 00:07:02,320
I want the same thing
you want.
136
00:07:02,320 --> 00:07:04,485
The military has taken
a member of my team.
137
00:07:04,485 --> 00:07:06,149
I want him back.
138
00:07:06,149 --> 00:07:07,448
The problem is,
I don't know
139
00:07:07,448 --> 00:07:08,580
where to start looking.
140
00:07:08,580 --> 00:07:09,812
Maybe I do.
141
00:07:11,643 --> 00:07:13,475
Man, is there anyone
142
00:07:13,475 --> 00:07:15,373
that didn't know about
this secret meeting?
143
00:07:15,373 --> 00:07:17,337
Who are you?
What do you want?
144
00:07:17,337 --> 00:07:19,701
Nick fury,
agent of shield.
145
00:07:19,701 --> 00:07:21,599
I've been tracking you
for hours.
146
00:07:21,599 --> 00:07:22,930
Shield?
147
00:07:22,930 --> 00:07:24,762
Logan told me
about it.
148
00:07:24,762 --> 00:07:26,826
It's kind of like
a super cia.
149
00:07:26,826 --> 00:07:29,390
I strongly suggest that you
forget where you found us.
150
00:07:31,754 --> 00:07:32,786
[SNAPS FINGERS]
151
00:07:32,786 --> 00:07:34,451
[AGENTS COCK WEAPONS]
152
00:07:46,803 --> 00:07:48,202
[SNAPS FINGERS]
153
00:07:48,202 --> 00:07:50,433
[AGENTS UNCOCK WEAPONS]
154
00:07:50,433 --> 00:07:52,664
that's just
to prove a point.
155
00:07:52,664 --> 00:07:54,728
If I'd wanted to
capture you,
156
00:07:54,728 --> 00:07:56,559
you'd be captured.
157
00:07:56,559 --> 00:07:58,091
Then what do... you
want of us?
158
00:07:58,091 --> 00:08:00,388
To give you this.
159
00:08:00,388 --> 00:08:02,685
It contains maps and schematics
of the military base
160
00:08:02,685 --> 00:08:04,084
where they're holding
your friends.
161
00:08:04,084 --> 00:08:05,816
I think you'll find it
useful.
162
00:08:05,816 --> 00:08:07,014
Mystique: And just why
163
00:08:07,014 --> 00:08:08,713
are you being so helpful?
164
00:08:08,713 --> 00:08:10,344
Let's just say I've...
165
00:08:10,344 --> 00:08:12,441
got my reasons.
166
00:08:12,441 --> 00:08:15,738
Look, I can't get
involved officially,
167
00:08:15,738 --> 00:08:17,735
but I can at least point you
in the right direction.
168
00:08:17,735 --> 00:08:18,901
Good luck.
169
00:08:25,360 --> 00:08:26,792
They're gone.
170
00:08:26,792 --> 00:08:28,191
Think we can trust him?
171
00:08:28,191 --> 00:08:30,154
I don't know.
172
00:08:30,154 --> 00:08:32,052
I sensed he was
telling the truth, though.
173
00:08:32,052 --> 00:08:33,650
Good. All right, then.
174
00:08:33,650 --> 00:08:34,983
It looks like we're
back in business.
175
00:08:34,983 --> 00:08:36,082
We'll split up
into teams.
176
00:08:36,082 --> 00:08:37,313
Scott, you and Jean...
177
00:08:37,313 --> 00:08:39,144
I'll... take that,
178
00:08:39,144 --> 00:08:40,809
and I'll... decide
how we handle this.
179
00:08:40,809 --> 00:08:42,075
What gives you
the right?
180
00:08:42,075 --> 00:08:43,473
[THUNDER]
181
00:08:43,473 --> 00:08:45,704
I told you before
to back off!
182
00:08:45,704 --> 00:08:46,703
[THUNDER]
183
00:08:46,703 --> 00:08:48,767
storm, no!
184
00:08:48,767 --> 00:08:50,332
Remember the professor.
185
00:08:53,095 --> 00:08:55,126
Wise counsel.
186
00:08:55,126 --> 00:08:56,691
All right.
187
00:08:56,691 --> 00:08:58,822
Our first priority
is magneto.
188
00:08:58,822 --> 00:09:00,654
We need to know
if he really perished
189
00:09:00,654 --> 00:09:01,819
under that sentinel robot.
190
00:09:01,819 --> 00:09:03,151
Knowing magneto,
191
00:09:03,151 --> 00:09:05,015
I highly doubt it.
192
00:09:05,015 --> 00:09:07,213
Toad, I want you
to go to new York
193
00:09:07,213 --> 00:09:08,511
and find out
what you can.
194
00:09:08,511 --> 00:09:09,844
I'm going, too.
195
00:09:09,844 --> 00:09:11,575
I knew it.
You can't stay away
196
00:09:11,575 --> 00:09:12,806
from me, can you?
It's my cologne.
197
00:09:12,806 --> 00:09:14,438
Insect.
198
00:09:14,438 --> 00:09:15,570
Fine. You'll both go.
199
00:09:15,570 --> 00:09:16,969
The rest of us
200
00:09:16,969 --> 00:09:18,467
will use Fury's schematics
201
00:09:18,467 --> 00:09:20,232
to plan a rescue operation.
202
00:09:20,232 --> 00:09:22,296
Now, we'll need
some transportation.
203
00:09:30,853 --> 00:09:32,418
[GRUNTING]
204
00:09:38,078 --> 00:09:39,111
[HEADPHONES CRACKLING]
205
00:09:39,111 --> 00:09:40,275
post 26.
206
00:09:40,275 --> 00:09:42,707
No, sir,
all quiet here.
207
00:09:42,707 --> 00:09:44,138
Trust me, nobody's getting anywhere
near this baby while I'm...
208
00:09:44,138 --> 00:09:45,803
Huh?!
209
00:09:45,803 --> 00:09:46,868
ooh! Aah!
210
00:09:48,433 --> 00:09:50,298
Set the course
for 115 west,
211
00:09:50,298 --> 00:09:51,729
36 north,
212
00:09:51,729 --> 00:09:53,361
vector zero-1-5.
213
00:09:54,893 --> 00:09:56,257
Hey, that's Nevada.
214
00:09:56,257 --> 00:09:58,055
Area 51.
215
00:10:13,771 --> 00:10:15,602
Mystique was right.
216
00:10:15,602 --> 00:10:17,068
He's not there.
217
00:10:17,068 --> 00:10:18,399
Your own father.
218
00:10:18,399 --> 00:10:20,164
That must be hard.
219
00:10:20,164 --> 00:10:21,762
I know someone
who needs a hug.
220
00:10:21,762 --> 00:10:22,761
[CRUNCH]
221
00:10:22,761 --> 00:10:24,759
OW! Ooh!
222
00:10:24,759 --> 00:10:25,958
The delicious pain
of L'amour.
223
00:10:25,958 --> 00:10:27,556
Ah! Ah! Ooh.
224
00:10:27,556 --> 00:10:28,788
Magneto might be alive.
225
00:10:31,352 --> 00:10:33,382
I have to know for sure.
226
00:10:33,382 --> 00:10:35,547
Hmm. Say no more,
my crimson cutie.
227
00:10:35,547 --> 00:10:36,546
I got just the thing.
228
00:10:40,108 --> 00:10:43,171
[POUNDING ON DOOR]
229
00:10:43,171 --> 00:10:45,701
[POUNDING]
230
00:10:45,701 --> 00:10:47,167
Yeah, yeah.
231
00:10:48,665 --> 00:10:50,563
Uhh... uhh!
232
00:10:55,590 --> 00:10:59,653
And now we check out
yesterday's news.
233
00:10:59,653 --> 00:11:00,619
[FAST-FORWARD]
234
00:11:04,680 --> 00:11:06,412
[REWIND]
235
00:11:06,412 --> 00:11:07,910
you see?
236
00:11:07,910 --> 00:11:09,674
The camera
just loves me.
237
00:11:09,674 --> 00:11:10,873
[EXASPERATED GRUNT]
238
00:11:10,873 --> 00:11:11,872
keep going!
239
00:11:11,872 --> 00:11:12,805
[FAST-FORWARD]
240
00:11:16,700 --> 00:11:18,464
there! Go back!
241
00:11:26,090 --> 00:11:28,253
Look, I feel your grief,
cuddlebumps,
242
00:11:28,253 --> 00:11:30,185
But, uh, your Dad looks
pretty well squashed.
243
00:11:30,185 --> 00:11:31,916
Hmmph.
244
00:11:31,916 --> 00:11:33,747
Play it again,
in slow motion.
245
00:11:37,810 --> 00:11:39,408
Freeze it, there!
246
00:11:39,408 --> 00:11:40,407
Hey, that's pietro.
247
00:11:40,407 --> 00:11:41,738
Yes.
248
00:11:41,738 --> 00:11:43,603
My dear brother
249
00:11:43,603 --> 00:11:45,734
seems to have performed
a last-Minute rescue.
250
00:11:45,734 --> 00:11:47,032
Which means...
251
00:11:47,032 --> 00:11:49,829
magneto is still alive!
252
00:11:52,593 --> 00:11:54,790
BERSERKER: This way.
253
00:11:54,790 --> 00:11:56,821
Boom-BOOM: A little paint,
a little wallpaper...
254
00:11:56,821 --> 00:11:59,518
This place could be
downright spooky.
255
00:11:59,518 --> 00:12:02,149
Who are you?
256
00:12:02,149 --> 00:12:04,746
What business
brings you here?
257
00:12:04,746 --> 00:12:05,911
Uh... his idea...
258
00:12:05,911 --> 00:12:07,376
Every bit of it.
259
00:12:07,376 --> 00:12:08,875
L-Look, we're...
260
00:12:08,875 --> 00:12:10,306
We're mutants...
261
00:12:10,306 --> 00:12:11,638
like you.
262
00:12:11,638 --> 00:12:13,736
Uh... up there
we're being hunted.
263
00:12:13,736 --> 00:12:15,700
We just need a place
to hang for a while.
264
00:12:15,700 --> 00:12:17,565
I know you are mutants.
265
00:12:17,565 --> 00:12:20,295
I always know.
266
00:12:20,295 --> 00:12:21,993
I'm berserker.
267
00:12:21,993 --> 00:12:23,092
We're from
the Xavier institute.
268
00:12:24,989 --> 00:12:27,121
You'll be safe here.
269
00:12:27,121 --> 00:12:28,585
Follow me.
270
00:12:46,865 --> 00:12:49,062
Captain wants to see you.
271
00:12:49,062 --> 00:12:50,860
Ohh... What'd I do now?
272
00:12:50,860 --> 00:12:52,558
Take over, will you?
273
00:13:06,742 --> 00:13:08,075
Mystique: All right,
sensors are off.
274
00:13:08,075 --> 00:13:09,240
Move, now!
275
00:13:14,933 --> 00:13:17,664
MYSTIQUE:
Velocity, just be ready.
276
00:13:17,664 --> 00:13:19,395
And you just worry about
getting everyone out safely.
277
00:13:25,189 --> 00:13:27,553
Who are you?
278
00:13:27,553 --> 00:13:29,517
Who are you working for?
279
00:13:29,517 --> 00:13:31,614
What's it to ya,
bub?
280
00:13:31,614 --> 00:13:33,147
Who was behind that robot?
281
00:13:33,147 --> 00:13:34,445
Did you build it?
282
00:13:34,445 --> 00:13:35,843
I want answers!
283
00:13:35,843 --> 00:13:37,442
[GROWLING]
284
00:13:52,258 --> 00:13:54,223
iceman...
285
00:13:54,223 --> 00:13:55,887
Third door
in the next corridor.
286
00:13:55,887 --> 00:13:57,752
I'll cut
the motion sensors.
287
00:13:57,752 --> 00:13:59,949
Hey, captain said
he didn't know a thing about...
288
00:13:59,949 --> 00:14:02,080
Huh? Who are you?
289
00:14:02,080 --> 00:14:03,113
Whoa!
290
00:14:04,178 --> 00:14:05,476
Uhh!
291
00:14:06,941 --> 00:14:07,940
That's it!
292
00:14:10,071 --> 00:14:11,769
Wait!
293
00:14:11,769 --> 00:14:13,267
Look!
294
00:14:13,267 --> 00:14:15,099
The motion sensors
are still on.
295
00:14:15,099 --> 00:14:16,264
Something must have
gone wrong.
296
00:14:16,264 --> 00:14:18,528
Got it covered.
297
00:14:18,528 --> 00:14:19,494
Come on.
298
00:14:30,715 --> 00:14:33,345
You sure you know
what you're doing?
299
00:14:33,345 --> 00:14:35,742
Hey, if I don't,
every alarm in this place
300
00:14:35,742 --> 00:14:36,941
is about to go off.
301
00:14:44,632 --> 00:14:45,598
[SIGHS]
302
00:14:46,863 --> 00:14:49,394
[ALARM BLARES]
303
00:14:49,394 --> 00:14:51,025
you mean like that?
304
00:14:51,025 --> 00:14:53,256
[SHOUTING]
305
00:14:56,685 --> 00:14:58,316
Let's go!
Move it out!
306
00:14:58,316 --> 00:15:01,580
[ALARMS]
307
00:15:01,580 --> 00:15:04,077
Well, so much for the stealth
portion of our plan.
308
00:15:04,077 --> 00:15:05,209
Come on!
309
00:15:19,659 --> 00:15:20,725
Whuhh!
Whuhh!
310
00:15:20,725 --> 00:15:21,890
Ooh!
Ooh!
311
00:15:21,890 --> 00:15:22,956
Uhh!
312
00:15:22,956 --> 00:15:24,621
Uhh!
313
00:15:24,621 --> 00:15:25,553
Uhh!
314
00:15:29,481 --> 00:15:31,579
[GASP] mystique!
315
00:15:31,579 --> 00:15:33,211
You 3 hold them off.
316
00:15:33,211 --> 00:15:34,376
We'll get the prisoners.
317
00:15:34,376 --> 00:15:35,908
Come with me. That way!
318
00:15:35,908 --> 00:15:37,672
P.A.: intruder alert!
Quadrant 3!
319
00:15:37,672 --> 00:15:38,805
[GRUNTING]
320
00:15:38,805 --> 00:15:40,703
corporal!
321
00:15:40,703 --> 00:15:42,201
Secure the holding area.
322
00:15:50,025 --> 00:15:51,923
Grab him!
323
00:15:59,747 --> 00:16:01,312
You get the others.
324
00:16:01,312 --> 00:16:02,711
I'll take care
of the army.
325
00:16:02,711 --> 00:16:04,409
Uhh!
326
00:16:04,409 --> 00:16:05,807
[CRACKING]
327
00:16:10,003 --> 00:16:13,199
yaaahh!
328
00:16:13,199 --> 00:16:15,297
Uhhhh!
329
00:16:18,660 --> 00:16:19,759
Raah!
330
00:16:26,017 --> 00:16:28,315
[GROWLING]
331
00:16:28,315 --> 00:16:29,647
uhh!
Uhh!
332
00:16:31,345 --> 00:16:33,443
Uhh!
Oh!
333
00:16:33,443 --> 00:16:35,341
Aah!
Ooh!
334
00:16:35,341 --> 00:16:36,473
Uhh...
335
00:16:36,473 --> 00:16:37,638
[GROWL]
336
00:16:37,638 --> 00:16:38,803
ooh!
337
00:16:38,803 --> 00:16:40,401
Uhh!
338
00:16:43,964 --> 00:16:45,595
About time
you got here, elf.
339
00:16:45,595 --> 00:16:46,628
We were...
340
00:16:46,628 --> 00:16:48,160
[LOW GROWL]
341
00:16:48,160 --> 00:16:49,758
what's she... doing here?
342
00:16:49,758 --> 00:16:51,689
It's... It's a little
complicated. See...
343
00:16:51,689 --> 00:16:53,620
He'll send you a memo.
344
00:16:53,620 --> 00:16:55,152
Now let's go,
all of you!
345
00:17:02,244 --> 00:17:03,775
Uhh...
uhh...
346
00:17:06,006 --> 00:17:07,870
MYSTIQUE: time to
clear out! This way!
347
00:17:07,870 --> 00:17:09,535
We still got company!
348
00:17:09,535 --> 00:17:10,467
Then bury 'em!
349
00:17:12,265 --> 00:17:13,664
Hey, wait!
350
00:17:13,664 --> 00:17:15,761
[RUMBLING]
351
00:17:15,761 --> 00:17:17,227
uhh!
352
00:17:17,227 --> 00:17:19,025
[SHOUTING]
353
00:17:24,918 --> 00:17:26,349
mystique!
354
00:17:28,581 --> 00:17:30,679
P.A.: security breach
Code red!
355
00:17:30,679 --> 00:17:31,877
Sealing all exits.
356
00:17:35,739 --> 00:17:37,637
[GRUNTING]
357
00:17:37,637 --> 00:17:38,969
Hey, we're trapped!
358
00:17:38,969 --> 00:17:40,833
ICEMAN: Over here!
359
00:17:40,833 --> 00:17:42,166
There!
360
00:17:46,327 --> 00:17:47,526
[HELICOPTER]
361
00:17:58,680 --> 00:18:00,178
don't sweat it!
362
00:18:01,344 --> 00:18:04,307
Unh! Oof!
363
00:18:04,307 --> 00:18:06,404
Storm, we're going to need
pickup service...
364
00:18:06,404 --> 00:18:08,436
Building 5.
365
00:18:08,436 --> 00:18:10,699
What are you doing?
Out of my way!
366
00:18:10,699 --> 00:18:12,864
Where is professor x?
367
00:18:12,864 --> 00:18:14,063
Are you insane?!
368
00:18:14,063 --> 00:18:15,494
let me pass,
369
00:18:15,494 --> 00:18:17,026
or you'll never
see him again.
370
00:18:17,026 --> 00:18:18,025
[SOLDIERS SHOUTING]
there they are!
371
00:18:18,025 --> 00:18:19,489
Door's closing.
372
00:18:19,489 --> 00:18:20,888
You got 3 seconds,
lady.
373
00:18:20,888 --> 00:18:23,219
Let me through!
374
00:18:23,219 --> 00:18:24,983
You haven't got the...
375
00:18:24,983 --> 00:18:26,216
You lousy...
376
00:18:26,216 --> 00:18:28,014
She got what she deserves.
377
00:18:28,014 --> 00:18:29,845
Hey, guys, come on!
378
00:18:29,845 --> 00:18:31,410
You can tear each other
apart later.
379
00:18:31,410 --> 00:18:32,609
Oh, we will.
380
00:18:32,609 --> 00:18:33,807
I guarantee it.
381
00:19:29,910 --> 00:19:33,007
[POLICE DISPATCHER ON RADIO]
382
00:19:36,702 --> 00:19:39,000
aah...
383
00:19:39,000 --> 00:19:41,397
Hey, toad,
where are our... clothes?
384
00:19:41,397 --> 00:19:42,962
This is all just
Wanda's stuff.
385
00:19:42,962 --> 00:19:44,428
Yeah, well,
386
00:19:44,428 --> 00:19:46,358
who cares what we... wear?
387
00:19:46,358 --> 00:19:48,356
I go with the, uh,
black capris, red top,
388
00:19:48,356 --> 00:19:49,522
and matching Ruby choker.
389
00:19:49,522 --> 00:19:50,487
Yecch.
390
00:19:50,487 --> 00:19:52,219
Aah!
391
00:19:52,219 --> 00:19:54,017
[SIGHS]
392
00:19:54,017 --> 00:19:55,848
she makes a guy want to...
393
00:19:55,848 --> 00:19:57,313
brush his teeth.
394
00:20:00,675 --> 00:20:02,241
[LOW GROWL]
395
00:20:04,505 --> 00:20:05,869
KITTY: Now what?
396
00:20:05,869 --> 00:20:07,368
The institute's gone,
397
00:20:07,368 --> 00:20:08,933
the professor's missing,
398
00:20:08,933 --> 00:20:11,098
we can't go back to school,
399
00:20:11,098 --> 00:20:12,796
and it's open season
on mutants.
400
00:20:12,796 --> 00:20:14,427
Well, look at
the bright side.
401
00:20:14,427 --> 00:20:16,058
No homework.
402
00:20:16,058 --> 00:20:18,422
Scott, it's not
all your fault.
403
00:20:18,422 --> 00:20:19,854
Yeah, right.
404
00:20:19,854 --> 00:20:21,586
Face it, Jean,
I blew it.
405
00:20:21,586 --> 00:20:23,816
I gambled and I lost.
406
00:20:23,816 --> 00:20:26,546
Without mystique, there's no
way to find the professor.
407
00:20:26,546 --> 00:20:28,578
Hey, if you hadn't
done it, I would have.
408
00:20:28,578 --> 00:20:30,376
We'll find him
without her.
409
00:20:30,376 --> 00:20:32,140
But right now,
we have a world out there
410
00:20:32,140 --> 00:20:33,438
to worry about.
411
00:20:33,438 --> 00:20:35,570
A world that fears us.
412
00:20:35,570 --> 00:20:38,567
Somehow we must teach them
that we are the good guys,
413
00:20:38,567 --> 00:20:39,598
before it's too late.
414
00:20:39,648 --> 00:20:44,198
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
