Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,300 --> 00:01:05,606
Okay now that everyone is together,
2
00:01:06,242 --> 00:01:07,504
I want everyone to see this
3
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
according to Hisako,
4
00:01:09,682 --> 00:01:13,858
this is the Honshu area where we saw
a peak of mutant activity
5
00:01:14,781 --> 00:01:17,087
at the center of all these occurrences
6
00:01:17,088 --> 00:01:20,953
there is a valley, located here in a
remote mountain region
7
00:01:21,270 --> 00:01:23,616
if we take a look, we can find
a reason why I brain
8
00:01:23,617 --> 00:01:26,564
can't detect anything or what's
causing this bizarre virus
9
00:01:26,974 --> 00:01:29,703
I agree, this is your new priority.
10
00:01:31,115 --> 00:01:35,469
Confirmed X-Men is definitely the BirdBlack approaching our airspace
11
00:01:36,011 --> 00:01:37,871
But don't worry, we care.
12
00:01:38,420 --> 00:01:40,496
Yes, yes I've heard it before
13
00:01:41,180 --> 00:01:42,844
And at that moment I also didn't believe
14
00:01:43,505 --> 00:01:47,288
I just need you to keep the X-Men busy
until the others arrive
15
00:01:48,028 --> 00:01:49,259
do you think you can handle it?
16
00:01:49,260 --> 00:01:51,462
I take care of it, Sublime hangs up
17
00:01:52,712 --> 00:01:55,762
occupy yourself with X-Men distractions
18
00:01:56,394 --> 00:02:00,690
just a little more time
and I will have everything I need
19
00:02:18,256 --> 00:02:19,257
Glad they came
20
00:02:22,484 --> 00:02:24,954
Hey Hisako! What are you wearing?
21
00:02:25,241 --> 00:02:28,904
Cool, huh?
It is much better than the school uniform 22
22
00:02:32,603 --> 00:02:33,695
Thanks dad.
23
00:02:33,771 --> 00:02:38,520
Look at you, I almost didn't recognize you.
You are so grown up.
24
00:02:38,793 --> 00:02:41,043
Thank you so much Emma, for taking care of her.
25
00:02:41,178 --> 00:02:43,781
and more than that I still haven't
I can believe
26
00:02:43,782 --> 00:02:45,945
that our little girl is actually
one of the famous X-Men
27
00:02:46,450 --> 00:02:48,984
Oh, don't thank me,
she did everything herself.
28
00:02:49,473 --> 00:02:52,813
She managed to survive
the insane training
29
00:02:52,890 --> 00:02:54,858
that Cyclops and Wolverine did to her.
30
00:02:55,598 --> 00:02:59,752
We played everything we could andshe managed to overcome, it was very frustrating
31
00:03:00,297 --> 00:03:04,053
And believe me, we just scratch
the surface of your daughter's potential
32
00:03:04,335 --> 00:03:06,725
it is a real privilege to work with her
33
00:03:06,804 --> 00:03:11,468
We are very lucky to have her on the team, she is smart
and shows a real sense of responsibility
34
00:03:11,542 --> 00:03:13,510
She has a bright future.
35
00:03:14,331 --> 00:03:15,730
How can we thank you?
36
00:03:15,799 --> 00:03:17,389
And are you okay, dear?
37
00:03:17,627 --> 00:03:18,229
Totally
38
00:03:19,503 --> 00:03:23,735
I know I still have a lot to learn,
but if I can be part of the X-Men dream. 40
39
00:03:26,643 --> 00:03:29,175
so I am determined to give
all i have
40
00:03:30,269 --> 00:03:31,608
I kind of practiced it
41
00:03:33,092 --> 00:03:36,011
I contacted abductees
by the U-Men and everyone is waiting
42
00:03:36,880 --> 00:03:38,853
unless, of course, you want to rest first
43
00:03:39,096 --> 00:03:41,372
No, please, let's start.
44
00:03:41,532 --> 00:03:43,251
Oh and by the way,
45
00:03:44,127 --> 00:03:45,321
there is something else ...
46
00:03:45,685 --> 00:03:47,118
What do you mean?
47
00:03:47,598 --> 00:03:48,792
Well, since they left,
48
00:03:49,032 --> 00:03:52,056
we had a number of things
strange things happening in the region
49
00:03:53,034 --> 00:03:56,718
the fish in the river started to die
and many trees too. 52
50
00:04:00,056 --> 00:04:03,062
is made of solid steel but
something twisted him like a Pretzel
51
00:04:03,230 --> 00:04:05,541
No one in the world can find out
What is happening.
52
00:04:05,860 --> 00:04:07,069
It's a total mystery
53
00:04:07,772 --> 00:04:09,561
Naturally people here
are getting upset,
54
00:04:10,173 --> 00:04:11,742
some of them are blaming the
55
00:04:12,227 --> 00:04:12,451
good
56
00:04:13,238 --> 00:04:14,262
the mutants
57
00:04:14,650 --> 00:04:15,094
I understand.
58
00:04:15,837 --> 00:04:17,068
We will investigate this immediately.
59
00:04:19,023 --> 00:04:22,038
-Beast, go ahead and start without us.
-Smoothly.
60
00:04:22,040 --> 00:04:24,227
Storm and Wolverine, check the river ...
61
00:04:24,935 --> 00:04:26,926
We are going to take a look at this bridge.
65 00:04:30,202 --> 00:04:34,782
62
00:04:37,051 --> 00:04:38,846
if everything goes according to plan
63
00:04:39,732 --> 00:04:42,349
It should alleviate the symptoms you are having.
64
00:04:42,545 --> 00:04:43,995
Thank you doctor.
65
00:04:46,423 --> 00:04:47,947
There are so many
66
00:04:54,164 --> 00:04:57,200
although there are so many mutants
in this small area,
67
00:04:57,297 --> 00:05:02,096
it's even more interesting than the
Cerebro has not detected them.
68
00:05:02,172 --> 00:05:03,639
Here's the next one, Dr. McCoy.
69
00:05:05,915 --> 00:05:07,107
They are my powers,
70
00:05:07,454 --> 00:05:08,781
something strange is happening,
71
00:05:09,344 --> 00:05:11,393
it's like I'm not there anymore
in control of them
72
00:05:12,350 --> 00:05:13,483
And when did it start?
73
00:05:13,641 --> 00:05:15,260
after the U-Men kidnapped me
78 00:05:16,536 --> 00:05:18,003
74
00:05:18,635 --> 00:05:20,707
Did you notice anything else
recently?
75
00:05:21,231 --> 00:05:24,093
any other strange things
that you may have seen
76
00:05:26,001 --> 00:05:26,798
Do not worry
77
00:05:26,800 --> 00:05:30,363
when the antiviral takes effect,
your powers should return to normal
78
00:05:31,037 --> 00:05:32,081
Thanks doc
79
00:05:39,491 --> 00:05:41,685
So far, this river looks good to me.
80
00:05:42,887 --> 00:05:44,843
Yes, but let's look all the way
81
00:05:46,527 --> 00:05:48,424
something upstream doesn't smell good
82
00:05:49,828 --> 00:05:50,517
Sulfur
83
00:05:53,211 --> 00:05:56,663
OK, I take back what said something
definitely not right
84
00:05:58,707 --> 00:05:59,858
As I said.
85
00:06:00,062 --> 00:06:02,153
These rivers have more sulfur than water
91 00:06:20,563 --> 00:06:23,584
86
00:06:23,590 --> 00:06:27,521
Oh, what could have done something
so happen?
87
00:06:31,161 --> 00:06:34,184
Like a huge steel bridge
could it be twisted like that?
88
00:06:34,772 --> 00:06:37,062
I mean, it has to be mutants right?
89
00:06:38,201 --> 00:06:40,708
Well Magneto could easily
do something like this.
90
00:06:41,088 --> 00:06:43,393
But he is locked in a
maximum security prison.
91
00:06:43,892 --> 00:06:47,654
with all the strange things going on,
could be anything
92
00:06:48,637 --> 00:06:52,815
Magneto or not, I think it's safe
assume that mutants are involved 99
93
00:07:02,093 --> 00:07:04,976
I was kind of thinking,
what did Beast mean
94
00:07:04,977 --> 00:07:06,894
when I said I was taking care
of an old wound,
95
00:07:07,698 --> 00:07:09,803
A wound you can never
fully heal?
96
00:07:10,077 --> 00:07:11,107
How did this happen?
97
00:07:13,892 --> 00:07:14,788
Hisako ...
98
00:07:15,994 --> 00:07:19,341
Sometimes things happen about
which people prefer not to speak.
99
00:07:32,383 --> 00:07:33,125
excuse me
100
00:07:41,398 --> 00:07:44,393
Yeah, I don't know what made that sulfur
throw up in that river,
101
00:07:44,837 --> 00:07:46,929
but lets say it's not natural
102
00:07:47,336 --> 00:07:49,687
Just like steel bridges tie together
103
00:07:50,311 --> 00:07:53,132
and if it's U-Men, I mean,
it's not their style, but 111
104
00:07:57,011 --> 00:08:02,125
to detect mutants or with this virus
that continues to attack the mutant population
105
00:08:04,614 --> 00:08:05,876
Well, that's it for today.
106
00:08:06,549 --> 00:08:09,643
The two ladies were a huge help.
Thank you both.
107
00:08:09,819 --> 00:08:11,411
Any time! Totally.
108
00:08:11,621 --> 00:08:14,249
I couldn't ask for a couple more
charming of assistants.
109
00:08:14,801 --> 00:08:17,816
We are charming, aren't we?
We'd better go help with dinner now.
110
00:08:17,894 --> 00:08:20,124
-Come on, Kyoko!
-Do not push me! 119
111
00:08:22,934 --> 00:08:26,300
Some of these people were on the edge
of complete genetic degradation.
112
00:08:26,636 --> 00:08:29,022
it’s curious that we got here in time.
113
00:08:29,072 --> 00:08:32,769
while I was at it a patient
offered some interesting information
114
00:08:33,543 --> 00:08:36,794
it looks like there is some kind of installation
115
00:08:37,287 --> 00:08:39,313
some kind of laboratory, located
116
00:08:39,831 --> 00:08:41,193
you will never guess that we are
117
00:08:42,475 --> 00:08:45,417
in the same place that Charles pointed us out
118
00:08:47,115 --> 00:08:50,574
I imagine Chuck usually wins
money on this
119
00:08:51,520 --> 00:08:54,762
So, what are we waiting for,if that's where the party is, let's go
120
00:08:55,420 --> 00:08:57,127
Certainly worth investigating
121
00:08:57,233 --> 00:08:59,497
Okay then.
We'll check it out tomorrow morning.
122
00:09:28,663 --> 00:09:32,692
We are reaching the target zone.
I'll look for a good place to land
123
00:09:37,307 --> 00:09:38,934
Emma, what's wrong?
124
00:09:39,409 --> 00:09:43,277
That noise! My head!
How can you handle this?
125
00:09:43,446 --> 00:09:44,504
What noise?
126
00:09:45,048 --> 00:09:46,640
We didn't hear anything, dear.
127
00:09:52,418 --> 00:09:53,246
Hold on Hisako
128
00:09:53,774 --> 00:09:55,417
What the hell, Summers! What is
happening?
129
00:09:55,858 --> 00:09:57,382
I dont know. I lost control!
130
00:09:58,428 --> 00:10:00,844
You better get it back fast boy
131
00:10:03,563 --> 00:10:06,144
Cick looks.
We have a missile coming! 141
132
00:10:09,872 --> 00:10:12,202
Hold on guys! We will be hit!
133
00:10:29,992 --> 00:10:31,152
Storm how is she?
134
00:10:31,260 --> 00:10:33,678
Whatever it is, it seems to be getting worse.
135
00:10:34,130 --> 00:10:36,657
Judging by the rude reception we received,
136
00:10:36,658 --> 00:10:39,934
I can only assume that we have
discovered something
137
00:10:40,603 --> 00:10:43,071
Thank you!
Dr. Óbvio
138
00:10:44,474 --> 00:10:46,442
Did you hear that?
139
00:10:49,645 --> 00:10:53,137
Is that what you heard before, Emma?
These strange noises?
140
00:10:55,485 --> 00:10:56,543
Emma?
141
00:11:03,326 --> 00:11:06,780
What the hell was that?
The X-Men are in danger
142
00:11:07,337 --> 00:11:08,722
great danger
143
00:11:23,381 --> 00:11:27,339
Oh really? Come on, Storm. You can not
do something about that weird snow? 154
144
00:11:29,766 --> 00:11:32,071
But I've never seen snow like this before
145
00:11:45,750 --> 00:11:47,086
Are you feeling better?
146
00:11:47,336 --> 00:11:49,406
A little. The noise stopped.
147
00:11:49,553 --> 00:11:54,236
All we need now is
of a big snow shovel
148
00:11:54,379 --> 00:11:56,071
Even if we dig up the Black Bird,
149
00:11:56,072 --> 00:11:59,374
the damage caused by that missile
will require extensive repairs
150
00:12:00,030 --> 00:12:02,591
Thank you, it looks like we're
time-out
151
00:12:03,394 --> 00:12:04,682
but we cannot stay here,
152
00:12:05,275 --> 00:12:06,613
we will have to go on foot
153
00:12:28,422 --> 00:12:29,787
The U-Men. Again!
154
00:12:30,101 --> 00:12:31,108
That's great!
155
00:12:48,707 --> 00:12:50,520
Are you ready for the second round?
167 00:12:53,319 --> 00:12:54,867
156
00:13:09,873 --> 00:13:12,034
Back to you, you freak
of an eye.
157
00:13:13,276 --> 00:13:14,265
Catch!
158
00:13:31,361 --> 00:13:32,419
It must have hurt
159
00:13:32,767 --> 00:13:33,524
OK
160
00:13:34,197 --> 00:13:36,010
let's finish this once and for all
161
00:13:36,600 --> 00:13:40,058
Then the aberration
with Adamantium bones
162
00:13:47,644 --> 00:13:48,633
Got me
163
00:13:57,754 --> 00:14:00,382
There will be nothing left
plus a puddle of molten metal!
164
00:14:03,794 --> 00:14:04,852
Wolverine!
165
00:14:04,928 --> 00:14:07,829
Oh, go fly a kite, time witch!
166
00:14:14,228 --> 00:14:14,635
Wait
167
00:14:28,485 --> 00:14:29,107
Wolverine!
168
00:14:29,720 --> 00:14:30,416
Back
169
00:14:34,425 --> 00:14:35,309
Formidable
170
00:14:36,320 --> 00:14:38,787
But he must have a weakness
somewhere.
171
00:14:49,773 --> 00:14:50,831
Hisako!
172
00:14:50,974 --> 00:14:53,465
I couldn't get much data
about you two. 185
173
00:15:11,962 --> 00:15:13,361
My telepathy isn't working!
174
00:15:19,703 --> 00:15:20,965
Don't touch it!
175
00:15:33,116 --> 00:15:34,174
Hisako!
176
00:15:38,631 --> 00:15:41,578
The power source is
at the top of the spine.
177
00:15:41,992 --> 00:15:43,220
That's my target!
178
00:15:55,065 --> 00:15:57,536
You are not the only one who came
prepared my friend.
179
00:16:35,779 --> 00:16:37,770
Back! I will finish him!
180
00:16:44,497 --> 00:16:45,354
We won
181
00:16:54,764 --> 00:16:58,029
Damn you all.
182
00:17:07,914 --> 00:17:08,852
Mutants
183
00:17:17,985 --> 00:17:20,510
-Are you all right?
-Clear. Never been better.
184
00:17:23,657 --> 00:17:25,955
Everything still seems to be where it should be.
185
00:17:35,197 --> 00:17:38,470
What do we have here?
Some kind of mutant detector ...
186
00:17:38,739 --> 00:17:39,664
What?
187
00:17:40,071 --> 00:17:41,207
How fascinating.
201 00:17:41,775 --> 00:17:45,336
188
00:17:45,679 --> 00:17:47,476
Yes but why?
189
00:17:47,547 --> 00:17:51,455
I thought devices like that wouldn't work
on here. I mean, this whole area is a dead zone
190
00:17:53,920 --> 00:17:56,218
You will not need any
device to find it,
191
00:17:56,289 --> 00:18:01,158
no, when that monster finds you,
believe me,
192
00:18:04,231 --> 00:18:06,529
Watch out
Take cover quickly!
193
00:18:09,469 --> 00:18:12,438
You fools cannot escape.
Why do they run?
194
00:18:12,506 --> 00:18:15,634
Better to die now than
face that monster
195
00:18:27,154 --> 00:18:30,453
A feather. I would like to examinethat device even more,
196
00:18:30,524 --> 00:18:32,822
their technologies are more
advanced than we thought
197
00:18:33,260 --> 00:18:36,661
OK then? If U-Men don't
are the only ones camouflaging
198
00:18:36,662 --> 00:18:38,822
this area of the Cerebro scanners,
So, who is?
199
00:18:39,266 --> 00:18:42,633
Don't look at me skinny,
I just stab things
200
00:18:53,342 --> 00:18:54,408
Disappointing
201
00:19:14,434 --> 00:19:15,423
Hisako?
202
00:19:15,902 --> 00:19:16,891
She is fine?
203
00:19:19,035 --> 00:19:21,114
Why don't you leave Beast
carry you for a while?
204
00:19:21,673 --> 00:19:23,959
smells like a wet cat,
but it will keep you warm
205
00:19:24,107 --> 00:19:25,810
Now don't leave us
206
00:19:26,088 --> 00:19:29,065
remember that we have a date
when we get back to New York 221
207
00:19:31,198 --> 00:19:34,753
That's what you wouldn't like
to see a game with me?
208
00:19:37,315 --> 00:19:38,496
I'm taking something.
209
00:19:39,028 --> 00:19:39,466
Where?
210
00:19:39,991 --> 00:19:41,586
just ahead
211
00:19:58,391 --> 00:19:59,852
Sorry to bother you like that
212
00:20:00,500 --> 00:20:02,141
We are stuck in this blizzard
213
00:20:04,505 --> 00:20:06,433
And we expected you
let us in
214
00:20:06,982 --> 00:20:08,887
and warm us up until the storm passes
215
00:20:11,758 --> 00:20:12,816
Clear.
216
00:20:23,203 --> 00:20:25,899
Here it is.
A cup of tea should help to warm them up.
217
00:20:31,591 --> 00:20:32,164
Thank you.
218
00:20:35,549 --> 00:20:37,016
Excuse me.
I know you!
219
00:20:39,085 --> 00:20:42,282
-You are Dr. Sasaki, Yui Sasaki
-Yes?
220
00:20:46,960 --> 00:20:49,793
That's right, the Sasaki Academy.
221
00:20:49,863 --> 00:20:53,128
Professor Xavier was asking meabout it and I couldn't remember
222
00:20:53,200 --> 00:20:55,420
I'm remembering everything now
223
00:20:56,054 --> 00:20:58,054
You were a director there, right?
224
00:20:58,524 --> 00:20:59,883
That's right I was
225
00:21:00,020 --> 00:21:01,838
I'm Hisako lchiki, remember me?
226
00:21:02,242 --> 00:21:03,909
Little Hisako?
227
00:21:03,997 --> 00:21:08,366
It's incredible! Find you here
in the middle of nowhere!
228
00:21:08,768 --> 00:21:12,106
The Sasaki Academy was a school for
mutants I frequented when I was little
229
00:21:12,627 --> 00:21:14,492
Dr. Sasaki was a director there.
230
00:21:14,626 --> 00:21:17,483
I don't know why I couldn't
remember anything so far.
231
00:21:17,939 --> 00:21:18,827
This is weird.
232
00:21:18,987 --> 00:21:21,788
Yes Hisako, this is weird
233
00:21:21,789 --> 00:21:22,628
I know
249 00:23:05,331 --> 00:23:09,386
234
00:23:10,000 --> 00:23:13,266
Because Hisako's memories about
the former director are so vague
235
00:23:14,610 --> 00:23:16,956
When the X-Men return to
repair the Black Bird,
236
00:23:17,236 --> 00:23:19,556
they must confront members
of the Inner Circle
237
00:23:20,772 --> 00:23:23,306
Meanwhile, Dr. Sasaki contacts Professor X
238
00:23:23,861 --> 00:23:25,609
and gives him surprising news.
239
00:23:26,742 --> 00:23:29,207
In the next episode of X-Men: Betrayal.
240
00:23:29,257 --> 00:23:33,807
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
