Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,712 --> 00:01:18,459
Então, tudo o que tem acontecido com os
mutantes nesta região é tudo por sua causa.
2
00:01:19,156 --> 00:01:21,119
Você e seu pequeno vírus aqui
3
00:01:21,586 --> 00:01:24,304
Sabíamos que alguém estava manipulando
sua estrutura genética
4
00:01:24,706 --> 00:01:27,723
Jamais imaginei que fosse você Dra. Sasaki
5
00:01:28,322 --> 00:01:30,365
Eu sabia que esta mulher era um problema.
6
00:01:30,495 --> 00:01:31,370
Mas por que?
7
00:01:31,596 --> 00:01:34,378
O que você tem contra os mutantes
que tentava nos matar
8
00:01:34,735 --> 00:01:35,477
Eu não estou.
9
00:01:35,595 --> 00:01:36,983
Estou à procura de uma cura
10
00:01:38,108 --> 00:01:42,336
Tenho procurado uma maneira de eliminar
os efeitos colaterais do DNA mutante
11
00:01:42,606 --> 00:01:47,003
e finalmente, consegui criar um
soro que visa o gene X
12
00:01:47,077 --> 00:01:47,929
Efeitos colaterais?
13
00:01:48,275 --> 00:01:50,530
Quais são esses efeitos colaterais
que você quer eliminar?
14
00:01:50,531 --> 00:01:52,201
Nossos poderes mutantes
15
00:01:52,870 --> 00:01:53,925
É isso mesmo?
16
00:01:54,075 --> 00:01:58,924
Você quer eliminar tudo dos mutantes que
nos faz mutantes, não é doutora?
17
00:01:59,378 --> 00:02:00,277
Sim
18
00:02:01,078 --> 00:02:02,967
Você nos odeia tanto assim?
19
00:02:04,345 --> 00:02:05,460
Longe disso.
20
00:02:07,832 --> 00:02:10,038
Desde a época em que administrava a Academia,
21
00:02:10,596 --> 00:02:12,708
e mesmo antes de trabalhar com Charles
22
00:02:13,435 --> 00:02:16,040
Eu vi como o resto do mundo tratava os mutantes
23
00:02:17,377 --> 00:02:20,672
Eu vi, quanta dor ser um mutante pode causar
24
00:02:21,394 --> 00:02:24,748
o preconceito e o ostracismo que
esses poderes geram
25
00:02:25,288 --> 00:02:26,273
Para mim
26
00:02:26,913 --> 00:02:29,677
O problema é com os intolerantes
e não com suas vítimas
27
00:02:29,938 --> 00:02:30,684
É verdade
28
00:02:31,466 --> 00:02:33,675
Mas como você muda toda a raça humana?
29
00:02:34,245 --> 00:02:35,103
Não é possível
30
00:02:36,103 --> 00:02:39,585
Me pareceu que a única maneira era encontrar
uma cura para a condição mutante
31
00:02:39,764 --> 00:02:40,623
e agora
32
00:02:41,104 --> 00:02:45,206
com este último soro eu estava muito
mais perto do que jamais estive
33
00:02:45,500 --> 00:02:47,986
Temo pensar o que aconteceria se
chegasse mais perto do que isso
34
00:02:48,067 --> 00:02:49,552
Essas pessoas quase morreram
35
00:02:50,012 --> 00:02:50,791
Sim
36
00:02:51,431 --> 00:02:56,713
Você continua chamando aquela coisa de soro, mas o que você está criando é um vírus, é uma doença
37
00:02:58,956 --> 00:03:02,583
Você disse que não sabia nada sobre o que
estava acontecendo com os mutantes daqui
38
00:03:02,814 --> 00:03:06,260
Você mentiu para nós, e agora sabemos por que
39
00:03:06,933 --> 00:03:08,114
Sim eu menti
40
00:03:08,457 --> 00:03:11,157
Mas não podia deixar ninguém
interromper meu trabalho.
41
00:03:12,170 --> 00:03:13,890
Não quando eu estava tão perto
42
00:03:14,422 --> 00:03:15,782
Dra. Sasaki!
43
00:03:16,792 --> 00:03:22,462
Você diz que só está tentando ajudar as pessoas, mas eu já vi o que acontece e você não está, você está ferindo
44
00:03:22,836 --> 00:03:24,921
às vezes até os mata!
45
00:03:25,331 --> 00:03:26,775
Que tipo de cura é essa?
46
00:03:27,248 --> 00:03:28,830
O que você está fazendo é errado
47
00:03:30,004 --> 00:03:31,507
No menor dos casos
48
00:03:31,782 --> 00:03:35,543
Como mutante e cientista, estou chocado
com o que você fez, doutora
49
00:03:36,006 --> 00:03:38,975
Adulterar o DNA de seres vivos saudáveis.
50
00:03:39,377 --> 00:03:41,862
Eu não ligo para quais são seus motivos,
isso é imperdoável
51
00:03:42,200 --> 00:03:44,526
Nem mesmo o Círculo Interno se intromete em genética
52
00:03:44,980 --> 00:03:48,204
Emma pode lhe dizer e não há ninguém
mais impiedoso que eles
53
00:03:49,317 --> 00:03:50,670
Onde está Emma?
54
00:03:51,619 --> 00:03:54,270
Eu poderia jurar que ela estava
aqui há um minuto atrás.
55
00:03:54,655 --> 00:03:57,271
Aquele seu outro assistente também se foi.
56
00:03:57,759 --> 00:03:59,215
Jun? Onde está?
57
00:03:59,627 --> 00:04:02,585
Vamos encontrá-lo.
Antes que ele perca o controle como os outros!
58
00:04:02,830 --> 00:04:05,754
Esperem!
Não posso deixar vocês simplesmente correrem por aí!
59
00:04:05,833 --> 00:04:07,357
Acho que já é o bastante!
60
00:04:07,757 --> 00:04:10,623
Deixe-os ir e você fica aqui.
61
00:04:41,753 --> 00:04:45,007
O professor precisa saber
o que está acontecendo aqui.
62
00:04:45,419 --> 00:04:48,415
Não! Por favor, me dê um pouco mais de tempo!
63
00:04:48,416 --> 00:04:51,112
Você já teve muito
tempo, se quer saber!
64
00:04:56,234 --> 00:04:58,555
Professor você está aí? Responda.
65
00:05:12,865 --> 00:05:13,528
Qualquer um
66
00:05:14,607 --> 00:05:16,342
Ninguém pode me ouvir?
67
00:05:22,779 --> 00:05:23,923
Não adianta
68
00:05:24,186 --> 00:05:27,798
É como se uma cortina impenetrável estivesse
bloqueando minha telepatia.
69
00:05:47,702 --> 00:05:52,526
Eu não posso ficar aqui,
este lugar pode me deixar louco
70
00:05:53,024 --> 00:05:55,523
Eu tenho que encontrar uma saída . Pense
71
00:05:59,347 --> 00:06:04,897
Esse som, essa voz é tão familiar e ainda.
72
00:06:05,391 --> 00:06:09,832
Não. Vem de algum lugar nas
profundezas deste vazio
73
00:06:10,980 --> 00:06:17,687
Poderia ser que tudo isso só exista em
minha mente, que é algum tipo de ilusão?
74
00:06:18,244 --> 00:06:22,052
Somente outro telepata seria capaz de tal coisa.
75
00:06:22,877 --> 00:06:26,284
E um formidável e poderoso telepata
76
00:06:29,158 --> 00:06:32,030
Se meu oponente é de fato um telepata,
77
00:06:32,096 --> 00:06:34,109
Eu deveria ser capaz de desfazer a charada.
78
00:06:51,790 --> 00:06:52,708
Muito bem,
79
00:06:53,249 --> 00:06:55,678
Minha mente contra a sua.
80
00:06:55,913 --> 00:06:58,596
Vamos ver quem pisca primeiro.
81
00:07:02,199 --> 00:07:04,164
Não há nada de errado com o sinal.
82
00:07:04,737 --> 00:07:07,104
Temo que algo tenha acontecido com o Professor
83
00:07:07,665 --> 00:07:08,643
O que você quer dizer?
84
00:07:09,450 --> 00:07:13,358
Temos a Emma, ela poderia tentar
contatá-lo telepaticamente.
85
00:07:14,258 --> 00:07:15,871
Se ela estivesse aqui
86
00:07:35,817 --> 00:07:38,199
Então, o que há de tão especial?
87
00:07:38,674 --> 00:07:43,246
Deve haver algo muito importante por trás
dessas portas para trazê-lo até aqui
88
00:07:47,271 --> 00:07:48,230
Senhorita Frost
89
00:07:48,869 --> 00:07:50,150
O que diabos você está fazendo aqui
90
00:07:51,132 --> 00:07:52,013
Seguindo você
91
00:07:52,660 --> 00:07:54,048
Você intriga as garotas
92
00:07:54,529 --> 00:07:56,672
Eu não sei o que dizer
93
00:07:57,176 --> 00:08:01,416
Um elevador oculto seguido por três pontos de verificação que exigem uma senha secreta
94
00:08:01,857 --> 00:08:04,555
Esse é um clube bem exclusivo,
que você tem aqui.
95
00:08:05,106 --> 00:08:07,995
É uma área restrita. Não estão
autorizados a estarem aqui.
96
00:08:08,075 --> 00:08:09,224
E você está?
97
00:08:09,477 --> 00:08:12,196
Bem, claro que estou, estou na equipe de pesquisa.
98
00:08:12,280 --> 00:08:13,474
Sério?
99
00:08:13,779 --> 00:08:16,671
Bom, eu admito que o código do laboratório
é bastante convincente, mas.
100
00:08:17,451 --> 00:08:19,616
Você verá que eu descobri algo.
101
00:08:20,000 --> 00:08:22,815
Eu perco meus poderes telepáticos
quando me transformo em Diamante
102
00:08:23,442 --> 00:08:24,798
Mas há outro efeito colateral.
103
00:08:25,591 --> 00:08:29,068
Também não sou suscetível à telepatia de outros
104
00:08:30,298 --> 00:08:32,717
Como tem passado Jason?
105
00:08:33,485 --> 00:08:34,495
Ou devo dizer
106
00:08:34,669 --> 00:08:36,148
Mestre Mental
107
00:08:39,373 --> 00:08:42,874
Agora não fique muito satisfeita consigo mesma querida.
108
00:08:43,671 --> 00:08:45,125
Demorou o bastante
109
00:08:45,623 --> 00:08:49,209
Mas você ainda está aprendendo a
usar seus novos poderes.
110
00:08:50,084 --> 00:08:51,360
Eu esperava que você estivesse morto
111
00:08:51,500 --> 00:08:52,321
Ora
112
00:08:53,048 --> 00:08:57,312
O que será que eu pergunto?
O que o trouxe para o interior do norte do Japão?
113
00:08:58,092 --> 00:09:01,543
Você acreditaria em um súbito desejo
irresistível por yakitori de frango?
114
00:09:02,232 --> 00:09:04,228
Não, suponho que não
115
00:09:04,899 --> 00:09:07,686
O que vou fazer com você?
116
00:09:07,768 --> 00:09:12,717
Nos deixando daquele jeito, mal consigo dizer
como fiquei verdadeiramente devastado
117
00:09:13,224 --> 00:09:16,239
Eu sabia que deveria ter matado você naquela época.
118
00:09:16,877 --> 00:09:18,776
Mas antes tarde do que nunca.
119
00:09:25,886 --> 00:09:29,310
-Nenhum sinal por aqui.
-Onde ela poderia estar?
120
00:09:29,590 --> 00:09:30,909
Talvez ela tenha ido lá fora
121
00:09:31,625 --> 00:09:34,344
Não.
Ela está aqui!
122
00:09:35,830 --> 00:09:38,660
Eu posso sentir o cheiro dela,
em algum lugar por trás disto
123
00:09:38,857 --> 00:09:40,263
O que é isso uma porta?
124
00:09:41,919 --> 00:09:43,034
Agora é
125
00:09:55,033 --> 00:09:56,240
Espertinho
126
00:10:01,968 --> 00:10:05,595
Vamos lá Logan, guarde seus palitos.
Vamos em frente
127
00:10:07,712 --> 00:10:08,690
Não se preocupe,
128
00:10:09,046 --> 00:10:11,264
Tenho certeza de que você encontrará
outras coisas para fatiar
129
00:10:15,242 --> 00:10:17,702
Chega de suas brincadeiras tediosas Jason!
130
00:10:18,322 --> 00:10:19,937
Me diga o que você está fazendo
131
00:10:26,931 --> 00:10:28,080
Claro Emma
132
00:10:29,350 --> 00:10:32,103
Você sabe que eu sempre estive em suas mãos
133
00:10:32,987 --> 00:10:34,773
É como nos velhos tempos
134
00:10:44,356 --> 00:10:49,646
Quando descobri que houve um aumento repentino de manifestações mutantes nesta parte do Japão
135
00:10:49,928 --> 00:10:53,321
Era uma oportunidade boa
demais para deixar passar
136
00:10:53,796 --> 00:10:55,841
Como você conseguiu descobrir?
137
00:10:56,218 --> 00:10:59,082
Nem mesmo o Professor X pôde entender
bem o que estava acontecendo.
138
00:10:59,528 --> 00:11:04,837
Usei meus poderes de ilusão para enganar os U-Men a pensar que eu era alguém como eles
139
00:11:05,373 --> 00:11:07,495
Um intolerante que odiava mutantes
140
00:11:07,500 --> 00:11:10,272
Os tolos caíram direitinho
141
00:11:10,613 --> 00:11:13,224
Eles ficaram encantados em compartilhar
suas informações comigo
142
00:11:13,680 --> 00:11:14,658
Os U-Men?
143
00:11:15,292 --> 00:11:17,028
Pelo que disseram que estava acontecendo aqui.
144
00:11:17,029 --> 00:11:21,174
Ficou claro, que algum grande poder
inexplorado estava operando...
145
00:11:21,513 --> 00:11:23,202
Inexplorado por tempo demais.
146
00:11:23,621 --> 00:11:26,499
Qualquer que seja, esse poder você o quer para si
147
00:11:26,913 --> 00:11:30,360
E como este laboratório de pesquisa parece
ser o marco zero para todas estas anomalias,
148
00:11:30,550 --> 00:11:34,064
você se insinuou para o pessoal daqui
149
00:11:34,370 --> 00:11:35,628
Bingo.
150
00:11:36,412 --> 00:11:39,160
Sabe que fica mais sexy quando tem razão?
151
00:11:39,809 --> 00:11:44,098
A verdade é que a minha vinda aqui foi
ainda melhor do que eu esperava.
152
00:11:44,180 --> 00:11:50,767
Verá que descobri que a fonte do poder
estava bem aqui, atrás dessas portas
153
00:11:55,692 --> 00:11:59,549
Poderia ser nosso, amor.
Agora mesmo seu e meu
154
00:12:00,680 --> 00:12:04,229
Esse é um daqueles momentos que você realmente
quer compartilhar com alguém especial
155
00:12:05,718 --> 00:12:07,265
Me diga uma coisa, Jason.
156
00:12:07,620 --> 00:12:08,769
Só uma?
157
00:12:09,255 --> 00:12:12,110
Você projetou aquela ilusão de mim, não foi?
158
00:12:12,191 --> 00:12:15,206
A que o Ciclope viu durante sua
última batalha com os X-Men
159
00:12:17,430 --> 00:12:19,580
Aquilo foi impertinente da minha parte, não foi?
160
00:12:19,666 --> 00:12:24,880
Infantil eu sei, quando você me deixou,
eu fiquei muito chateado.
161
00:12:25,534 --> 00:12:26,850
Eu queria me vingar de você
162
00:12:26,851 --> 00:12:30,261
então decidi dar a você um pequeno
presente de despedida
163
00:12:30,968 --> 00:12:35,619
Quem sabe, pensei talvez tivesse
sorte e os X-Men te matassem por mim
164
00:12:37,681 --> 00:12:38,749
Mas não tive essa sorte,
165
00:12:39,204 --> 00:12:43,245
então agora eu tenho a tarefa de lidar
com você e sua nova consciência
166
00:12:43,506 --> 00:12:44,170
Por favor
167
00:12:44,756 --> 00:12:47,721
E seu pequeno truque de diamante não
é tão novo para mim ou para você
168
00:12:48,229 --> 00:12:53,146
Eu não conseguia controlar alguém que pudesse ver através das minhas ilusões, então fiz você esquecê-las
169
00:12:54,215 --> 00:12:55,364
Eu te odeio.
170
00:12:58,369 --> 00:13:01,452
Então acho que não vamos voltar, né?
171
00:13:02,006 --> 00:13:03,155
Que pena.
172
00:13:11,395 --> 00:13:12,890
Bem na hora
173
00:13:13,339 --> 00:13:16,384
Desculpe minha querida, mas isso
não vai me intimidar.
174
00:13:16,908 --> 00:13:20,885
Talvez te proteja de meus poderes mentais
e que te faça parecer impressionante
175
00:13:20,886 --> 00:13:23,624
Mas como você mesmo disse, há uma desvantagem.
176
00:13:24,345 --> 00:13:28,395
Ou seja, você não pode usar sua telepatia
enquanto estiver nessa forma.
177
00:13:29,053 --> 00:13:31,813
E sem isso, como você espera me vencer?
178
00:13:39,373 --> 00:13:41,288
Você colocou os saltos que eu gosto hoje.
179
00:14:08,797 --> 00:14:10,129
Espera esse era o Marsh?
180
00:14:10,888 --> 00:14:11,644
Esquece ele
181
00:14:12,204 --> 00:14:14,322
Aquele é o único que não pode escapar!
182
00:14:14,729 --> 00:14:16,464
-Quem?
-Sanada?
183
00:14:16,735 --> 00:14:19,412
Esse não é Sanada.
Isso é apenas um disfarce
184
00:14:20,632 --> 00:14:21,667
É uma ilusão.
185
00:14:22,862 --> 00:14:23,443
Uma ilusão?
186
00:14:24,410 --> 00:14:27,377
Ela é louca! Ela me atacou sem nenhuma razão!
187
00:14:27,816 --> 00:14:29,861
Ela simplesmente, enlouqueceu
188
00:14:30,282 --> 00:14:33,039
O vírus, ela está como os outros.
189
00:14:33,431 --> 00:14:34,614
Ela está perdendo a razão!
190
00:14:36,500 --> 00:14:37,615
Um momento.
191
00:14:38,619 --> 00:14:40,234
Algo não está certo.
192
00:14:40,855 --> 00:14:42,796
Meu olfato está captando o odor
193
00:14:43,533 --> 00:14:45,227
Alguém que ainda não conhecemos
194
00:14:45,817 --> 00:14:46,823
Mais de um
195
00:14:47,662 --> 00:14:49,371
Não é um bom odor
196
00:14:49,616 --> 00:14:50,663
E há algo mais.
197
00:14:51,734 --> 00:14:53,114
Algo que eu não consigo distinguir.
198
00:14:53,337 --> 00:14:55,209
Vindo de trás dessas portas
199
00:14:56,660 --> 00:14:59,204
Você quer nos dizer o que realmente
está acontecendo, chapa?
200
00:15:15,289 --> 00:15:16,472
Me salve.
201
00:15:18,226 --> 00:15:19,306
Eu preciso de você Logan.
202
00:15:33,090 --> 00:15:34,068
O que você está fazendo!
203
00:15:46,487 --> 00:15:47,465
Não faça isso!
204
00:15:47,855 --> 00:15:49,334
O que está acontecendo com Wolverine?
205
00:15:49,470 --> 00:15:53,861
Não é culpa dele, ele foi enganado
para ver Ciclope e nós, como inimigos.
206
00:15:54,358 --> 00:15:56,364
Ali está o homem por trás disso.
207
00:15:57,042 --> 00:15:58,170
Mas como...
208
00:16:11,594 --> 00:16:12,325
Pare com isso
209
00:16:13,361 --> 00:16:13,901
Cuidado!
210
00:16:15,579 --> 00:16:17,099
Agora você morre!
211
00:16:20,017 --> 00:16:21,235
Ele realmente perdeu a cabeça!
212
00:16:24,208 --> 00:16:27,132
Pare com isso, Wolverine! Sou eu!
213
00:16:27,528 --> 00:16:29,644
Não, Hisako! Não adianta!
214
00:16:29,830 --> 00:16:31,218
Sai dessa!
215
00:16:33,793 --> 00:16:35,842
Somos nós, somos seus amigos
216
00:16:54,071 --> 00:16:56,323
Hisako, afaste-se! Você também, Emma!
217
00:17:05,749 --> 00:17:08,070
-Fera! Precisamos de você, rápido!
-O que houve?
218
00:17:08,385 --> 00:17:11,001
Ciclope e Wolverine estão
prestes a matar um ao outro
219
00:17:11,188 --> 00:17:12,166
Não, de novo não
220
00:17:12,589 --> 00:17:16,309
Não é como sempre Hank. Wolverine enlouqueceu,
ele está tentando nos matar.
221
00:17:16,877 --> 00:17:19,926
-Tentando matar?
-Temos que detê-lo, agora
222
00:17:20,414 --> 00:17:22,564
-Qual é a sua localização?
-Nós estamos no subsolo do laboratório.
223
00:17:23,723 --> 00:17:24,541
Lá não!
224
00:17:54,498 --> 00:17:58,150
Mais uma vez, ele arranja outra
pessoa pra lutar por ele.
225
00:17:58,235 --> 00:18:00,692
O que eles estão fazendo? Eu não entendo.
226
00:18:01,305 --> 00:18:05,127
Isto não é culpa deles, é o Mestre Mental
e eu vou detê-lo.
227
00:18:05,709 --> 00:18:10,100
Hisako, preciso que você fique aqui, por favor.
228
00:18:17,215 --> 00:18:18,810
Como ela disse garotinha
229
00:18:19,311 --> 00:18:20,950
Você fica aqui
230
00:18:21,811 --> 00:18:23,698
Você sempre foi teimosa Emma.
231
00:18:24,950 --> 00:18:28,138
Mas nessa discussão eu terei a última palavra.
232
00:18:28,801 --> 00:18:32,135
Fique com ela, Marsh. Faça a dama se contorcer.
233
00:18:39,226 --> 00:18:41,313
Perdoe-me por interromper.
234
00:18:48,519 --> 00:18:50,976
Eu também sou um X-Men!
235
00:19:21,719 --> 00:19:24,335
Acalme-se,
ou eu vou ter que te derrubar.
236
00:19:29,827 --> 00:19:30,805
Agora, Ciclope!
237
00:19:39,820 --> 00:19:40,866
Ele não me deu escolha.
238
00:19:43,035 --> 00:19:46,118
Não, Jun se abrir essa porta, todos poderemos morrer.
239
00:19:46,238 --> 00:19:47,262
Eu peguei
240
00:19:55,185 --> 00:19:56,231
O que aconteceu?
241
00:19:56,320 --> 00:19:58,174
Marsh eu suspeito
ele desviou o feixe
242
00:20:01,716 --> 00:20:02,796
É agora ou nunca!
243
00:20:03,718 --> 00:20:07,814
Jason! Acho que já é hora
de mostrar suas verdadeiras cores.
244
00:20:13,745 --> 00:20:19,496
Desativei sua barreira mental.
Agora vocês podem finalmente ver como ele realmente é.
245
00:20:21,191 --> 00:20:22,368
Mestre Mental
246
00:20:22,998 --> 00:20:23,905
Não pode ser
247
00:20:26,104 --> 00:20:28,097
Justamente quem eu queria ver
248
00:20:28,429 --> 00:20:30,886
Isso explica o fato de Marsh e rato estarem aqui.
249
00:20:33,634 --> 00:20:36,148
Saudações, X-Men. É sempre um prazer.
250
00:20:37,004 --> 00:20:43,193
Ciclope foi ele. Ele usou seus poderes para
fazer você pensar que me viu lá com Jean.
251
00:20:44,545 --> 00:20:47,059
Ah sim a morte de Jean Grey.
Que coisa terrível?
252
00:20:47,348 --> 00:20:50,465
Não te culpo por estar chateado.
Ela era muito bonita
253
00:20:51,018 --> 00:20:52,133
Desgraçado!
254
00:20:53,687 --> 00:20:54,665
Eu vou te matar
255
00:20:55,988 --> 00:20:57,293
Espere um segundo Ciclope
256
00:20:58,191 --> 00:21:01,130
Há algo atrás dessas portas que podemos precisar dele
257
00:21:01,131 --> 00:21:02,177
Fique de fora disso Hank
258
00:21:03,585 --> 00:21:04,621
Não espera!
259
00:21:04,832 --> 00:21:05,822
Escute ele!
260
00:21:06,400 --> 00:21:09,385
O que acabou de acontecer?
261
00:21:11,217 --> 00:21:13,350
Então eu perdi a festa ou o que?
262
00:21:25,775 --> 00:21:26,656
Não acho que não
263
00:21:27,131 --> 00:21:28,850
Parece que cheguei bem a tempo
264
00:23:03,595 --> 00:23:05,123
Tudo se resume a isto
265
00:23:06,044 --> 00:23:09,353
os X-Men enfrentam seus velhos
inimigos do Círculo Interno
266
00:23:10,344 --> 00:23:11,462
Mas a questão é
267
00:23:11,614 --> 00:23:14,297
Eles se sairão melhor do que da última vez?
268
00:23:15,352 --> 00:23:20,281
E qual é a misteriosa fonte de poder que
está por trás dessas enormes portas?
269
00:23:21,244 --> 00:23:25,130
os X-Men finalmente descobrem o que a Dra. Sasaki tem escondido do mundo
270
00:23:27,430 --> 00:23:30,005
No próximo episódio de X-Men: Contagem Regressiva
21425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
