Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,094 --> 00:01:08,245
Atividade mutante anormal
na região?
2
00:01:08,549 --> 00:01:09,834
isso é novidade para mim
3
00:01:11,064 --> 00:01:12,718
Então você não estava ciente disso?
4
00:01:13,081 --> 00:01:14,271
Uma ponte se rompe,
5
00:01:14,286 --> 00:01:15,344
alguns peixes morrem
6
00:01:15,497 --> 00:01:19,125
e é claro, todo mundo imediatamente
suspeita que tudo é culpa dos mutantes
7
00:01:19,424 --> 00:01:21,758
Estou surpresa que vocês não tenham
chegado à mesma conclusão
8
00:01:22,160 --> 00:01:24,758
Estes não são fenômenos naturais Doutora
9
00:01:25,159 --> 00:01:28,910
Com tudo o que aprendemos sobre esta
região até agora, é lógico suspeitar
10
00:01:28,918 --> 00:01:30,663
Bem, eu não sei nada sobre isso
11
00:01:31,050 --> 00:01:31,904
Sinto muito
12
00:01:33,904 --> 00:01:39,035
Mas que surpresa agradável ouvir que Hisako
foi selecionado para ser um dos X-Men!
13
00:01:39,132 --> 00:01:41,440
Quando o professor me perguntou
sobre a Academia
14
00:01:41,597 --> 00:01:44,137
Eu disse a ele que realmente não
conseguia me lembrar muito
15
00:01:45,025 --> 00:01:46,403
Charles perguntou?
16
00:01:48,629 --> 00:01:51,256
Bem, Professor Xavier também se
juntará a vocês?
17
00:01:51,996 --> 00:01:54,214
Não. Ele deixou a investigação para nós.
18
00:01:55,973 --> 00:01:59,671
-Entendo.
-O que exatamente é essa academia Sasaki?
19
00:02:00,560 --> 00:02:03,132
Nunca fomos tão grandes quanto
o instituto Xavier,
20
00:02:03,461 --> 00:02:08,404
Mas, tal como ele, acolhemos jovens mutantes,
nós os educamos e faziamos se sentirem seguros
21
00:02:09,679 --> 00:02:11,282
Então, você é uma de nós?
22
00:02:12,209 --> 00:02:12,572
Não.
23
00:02:13,243 --> 00:02:15,560
Mas você se deu a todo esse trabalho
para ajudar os mutantes?
24
00:02:16,057 --> 00:02:18,614
Eu acho que sempre fui um pouco idealista
25
00:02:19,370 --> 00:02:23,954
Eu queria fornecer um porto seguro para aqueles
que a sociedade tinha expulso
26
00:02:24,674 --> 00:02:25,337
Mas eu
27
00:02:26,516 --> 00:02:29,496
bem, pode-se dizer que eu superestimei
um pouco minhas habilidades
28
00:02:29,919 --> 00:02:31,341
Então se afastou?
29
00:02:32,044 --> 00:02:32,791
Sim
30
00:02:33,389 --> 00:02:37,041
Agora eu uso as instalações para
pesquisas médicas em fisiologia mutante.
31
00:02:38,578 --> 00:02:39,574
É tão estranho
32
00:02:40,064 --> 00:02:42,604
Por que não me lembro de nenhum
amigo que tive na academia
33
00:02:43,075 --> 00:02:44,230
Eu devo ter tido algum
34
00:02:44,384 --> 00:02:45,567
Tenho certeza que sim
35
00:02:46,937 --> 00:02:47,963
Havia um
36
00:02:48,452 --> 00:02:50,780
sim, havia um menino um pouco menor que eu.
37
00:02:51,262 --> 00:02:52,055
Lembra dele?
38
00:02:52,849 --> 00:02:54,988
É tão estranho como tudo está
confuso na minha cabeça
39
00:02:56,062 --> 00:02:57,848
Mas você lembra dele não é?
40
00:02:59,215 --> 00:03:00,274
Na realidade não
41
00:03:00,866 --> 00:03:05,130
Eu tinha tantas crianças sob meus cuidados
que é impossível lembrar de todas
42
00:03:07,573 --> 00:03:08,688
Desculpe-me!
43
00:03:09,075 --> 00:03:11,157
Doutora não deveríamos estar em reunião?
44
00:03:11,744 --> 00:03:14,929
Perdoe-me, permita-me apresentá-los à
minha equipe de pesquisa
45
00:03:15,288 --> 00:03:17,550
este é Koichi Kaga,
46
00:03:18,384 --> 00:03:19,669
Jun Sanada,
47
00:03:20,319 --> 00:03:21,934
e Riko Nirasaki.
48
00:03:22,822 --> 00:03:24,505
E estes são os X-Men.
49
00:03:24,824 --> 00:03:28,646
Uau, lemos tudo sobre vocês.
Sei que trabalharam com Solaris
50
00:03:29,328 --> 00:03:31,785
-É todo mundo?
-Sim.
51
00:03:32,565 --> 00:03:33,680
Sim, vocês três comecem sem mim
52
00:03:34,004 --> 00:03:34,684
Tudo bem Doutora
53
00:03:36,569 --> 00:03:41,222
O tempo parece estar melhorando. Talvez seja
um bom momento para verificar o Pássaro Negro.
54
00:03:42,740 --> 00:03:44,879
Foi um prazer conhecê-la, Doutora!
Igualmente
55
00:03:46,735 --> 00:03:47,446
Vou também.
56
00:03:48,161 --> 00:03:49,669
E eu irei para te manter fora de problemas.
57
00:03:50,343 --> 00:03:54,925
Scott, por que você não fica aqui com
Emma e Hisako e lhes faz companhia?
58
00:03:55,526 --> 00:03:57,417
Espera, se alguém conhece o Pássaro Negro sou
59
00:03:59,188 --> 00:04:01,107
Quer saber, é melhor vocês irem
60
00:04:11,320 --> 00:04:14,744
Então onde está o resto de suas instalações
o laboratório de pesquisa e tudo mais?
61
00:04:15,458 --> 00:04:17,506
A maior parte é subterrânea.
62
00:04:18,828 --> 00:04:20,079
Eu me lembro
63
00:04:20,863 --> 00:04:22,979
O garoto era um ano mais novo que eu...
64
00:04:23,112 --> 00:04:24,200
Hisako.
65
00:04:24,283 --> 00:04:28,058
Você estava em uma escola pública, não estava
antes de manifestar seus poderes?
66
00:04:29,193 --> 00:04:33,262
Sim. Eu costumava ir para a Academia
depois que minha escola regular terminava.
67
00:04:34,110 --> 00:04:37,591
Talvez este garoto que você se lembra seja alguém
que você conhecia em sua escola?
68
00:04:38,824 --> 00:04:40,034
Acho que sim
69
00:04:41,052 --> 00:04:43,295
Então você conhece o professor X, Doutora?
70
00:04:44,773 --> 00:04:45,538
É isso mesmo?
71
00:04:46,768 --> 00:04:51,772
Eu mal o conheço nós nos encontramos uma vez
talvez, mas isso teria mais de 15 anos
72
00:04:52,028 --> 00:04:53,950
Tanto tempo
Sério?
73
00:04:54,096 --> 00:04:57,699
Em todo caso, foi há tempo suficiente para que eu mal me lembrasse dele.
74
00:04:57,900 --> 00:05:01,688
e agora, se me dão licença, eu realmente preciso participar desta reunião.
75
00:05:02,005 --> 00:05:04,952
Eu não devo demorar muito, por
favor fiquem à vontade
76
00:05:05,710 --> 00:05:08,915
Se precisar de algo, pode me
contatar neste interfone.
77
00:05:23,125 --> 00:05:26,549
Talvez seja só eu, mas ela não
parece um pouco estranha?
78
00:05:26,896 --> 00:05:28,147
Estranha como?
79
00:05:29,265 --> 00:05:33,850
Minhas memórias não estão claras, mas eu não sei, ela costumava ser mais calorosa e amigável
80
00:05:34,470 --> 00:05:36,426
Ela não parecia hostil para mim,
81
00:05:36,839 --> 00:05:39,060
quero dizer não menos do que Emma é.
82
00:05:40,412 --> 00:05:41,568
Ainda tem alguma coisa
83
00:05:43,724 --> 00:05:45,297
Talvez pelo fato de ela estar mentindo.
84
00:05:46,249 --> 00:05:51,437
Toda essa história, sobre ela ter conhecido
o professor X apenas uma vez quinze anos atrás
85
00:05:51,854 --> 00:05:54,903
quando é óbvio que ela o conhece
muito melhor que isso
86
00:05:55,892 --> 00:05:57,396
Então você leu a mente dela?
87
00:05:58,331 --> 00:05:59,015
Legal
88
00:06:01,178 --> 00:06:02,664
Você sabe que são coisas
assim que fazem os humanos
89
00:06:02,665 --> 00:06:04,396
não quererem ter mutantes por perto.
90
00:06:05,184 --> 00:06:07,756
Por favor, quem disse que eu li a mente dela?
91
00:06:09,105 --> 00:06:12,825
Chame isso de intuição feminina, certo?
92
00:06:13,209 --> 00:06:14,665
Dá um tempo
93
00:06:15,311 --> 00:06:18,792
Você não precisa ser um telepata para
saber que ela está escondendo algo
94
00:06:19,332 --> 00:06:20,754
Ela o chamou de Charles.
95
00:06:21,334 --> 00:06:24,292
ela deixou escapar antes que ela pudesse se conter
96
00:06:24,637 --> 00:06:26,393
Ela usar o primeiro nome dele
97
00:06:26,903 --> 00:06:28,463
é sua prova de que ela está escondendo algo
98
00:06:28,608 --> 00:06:33,864
Também a maneira como ela dizia o professor Xavier depois disso, para encobrir o erro.
99
00:06:34,497 --> 00:06:37,732
definitivamente há algo mais acontecendo
do que ela está admitindo
100
00:06:50,327 --> 00:06:54,145
-O que estamos esperando, vamos tirá-lo dai!
-Mais fácil falar do que fazer.
101
00:06:54,233 --> 00:06:55,712
Sem essa.
102
00:06:56,335 --> 00:06:59,725
Tempestade! Traz um pouco de luz
solar para derreter isto
103
00:06:59,906 --> 00:07:03,160
Isso não vai funcionar.
Aqui dá uma olhada
104
00:07:03,326 --> 00:07:05,942
O que você acha que essa substância é Hank?
105
00:07:06,733 --> 00:07:08,892
Parece a velha neve e gelo para mim
106
00:07:09,029 --> 00:07:10,703
Sim, mas essa neve não derrete,
107
00:07:10,783 --> 00:07:12,912
Nem está frio.
108
00:07:13,286 --> 00:07:16,266
Tem uma estrutura cristalina como mineral
109
00:07:17,506 --> 00:07:21,192
Neve de diamantes, não é a coisa mais
estranha que vimos nesta viagem.
110
00:07:21,277 --> 00:07:23,199
Bem, seja lá o que isto for.
111
00:07:24,155 --> 00:07:26,495
O Pássaro Negro está completamente envolto nele
112
00:07:27,564 --> 00:07:30,153
Eu nunca vi uma substância como essa antes
113
00:07:30,886 --> 00:07:34,412
Acho melhor entrar em contato com o professor e pedir que ele envie o jato reserva
114
00:07:36,900 --> 00:07:39,090
Yui Sasaki ela está aí?
115
00:07:39,611 --> 00:07:42,655
Sim, eu achei que você gostaria
de saber, professor.
116
00:07:44,326 --> 00:07:49,752
É tudo muito estranho, de qualquer forma,
enviarei o jato reserva imediatamente.
117
00:07:49,896 --> 00:07:50,480
Obrigado.
118
00:07:59,801 --> 00:08:00,511
Olá Charles
119
00:08:01,433 --> 00:08:01,924
Yui
120
00:08:02,993 --> 00:08:05,644
Não tenho como descrever uma surpresa dessa
121
00:08:06,667 --> 00:08:07,252
Sério?
122
00:08:07,765 --> 00:08:10,586
Então seus amigos aparecerem aqui
é apenas uma coincidência?
123
00:08:11,296 --> 00:08:13,511
Ouvi dizer que você fechou a Academia.
124
00:08:13,938 --> 00:08:18,360
Vamos parar com os joguinhos, Só quero
continuar a minha pesquisa em paz
125
00:08:18,829 --> 00:08:21,548
Como os X-Men impedem que você faça isso?
126
00:08:21,706 --> 00:08:24,961
Não gosto de você nem de ninguém se
intrometendo em meus assuntos
127
00:08:25,976 --> 00:08:29,275
Eu gostaria que você tirasse sua pequena
equipe daqui, assim que possível
128
00:08:29,446 --> 00:08:34,127
você sabe o que está acontecendo por aí, o
número crescente de manifestações mutantes
129
00:08:34,128 --> 00:08:38,578
os U-Men este misterioso vírus que
ataca o genoma mutante
130
00:08:38,662 --> 00:08:40,812
todos ocorrendo em sua vizinhança
131
00:08:40,898 --> 00:08:42,354
Não tem nada a ver comigo
132
00:08:43,116 --> 00:08:46,878
Não tenho tanta certeza disso.
Algo estranho está acontecendo
133
00:08:47,169 --> 00:08:50,500
Essa área do Japão está telepáticamente
bloqueada de mim,
134
00:08:50,695 --> 00:08:52,519
toda vez que tentei me conectar
135
00:08:53,012 --> 00:08:56,521
Vejo um garoto que está de costas
para mim e está chorando.
136
00:08:57,048 --> 00:08:58,764
Eu nunca consigo ver seu rosto
137
00:08:59,033 --> 00:09:04,368
mas eu sinto você em volta dele, que
conexão você tem com esse garoto?
138
00:09:04,760 --> 00:09:06,400
Você está escondendo algo?
139
00:09:07,374 --> 00:09:10,423
Esse garoto que você está vendo
é provavelmente Takeo.
140
00:09:10,511 --> 00:09:11,591
Takeo?
141
00:09:13,358 --> 00:09:15,159
Sim meu filho
142
00:09:16,456 --> 00:09:17,245
Nosso filho
143
00:09:17,935 --> 00:09:21,154
Nosso filho? Você está me dizendo
que temos um filho?
144
00:09:22,039 --> 00:09:25,691
Claro isso explicaria porque
me sinto puxado por ele
145
00:09:25,809 --> 00:09:26,855
Não Charles
146
00:09:27,294 --> 00:09:32,618
É mais provável que você tenha sondado minha mente
num momento em que eu estava pensando em Takeo
147
00:09:33,166 --> 00:09:37,161
Eu te disse que a área está bloqueada
para mim, eu não posso sondar nada ai
148
00:09:37,163 --> 00:09:40,327
Você disse que não podia ver o rosto dele.
149
00:09:41,391 --> 00:09:42,813
o que isso significa para você?
150
00:09:43,817 --> 00:09:44,923
Ele se foi Charles
151
00:09:45,495 --> 00:09:46,712
Eu não entendo
152
00:09:49,950 --> 00:09:53,306
O que você está dizendo Yui,
nosso filho está morto?
153
00:09:55,322 --> 00:09:57,410
Algum dia eu vou te contar tudo Charles.
154
00:09:58,217 --> 00:09:59,179
Eu prometo
155
00:10:00,127 --> 00:10:02,982
Mas, por enquanto, por favor, pare de se
intrometer nos meus assuntos.
156
00:10:21,064 --> 00:10:22,417
Não perca seu tempo
157
00:10:23,033 --> 00:10:25,217
Podemos muito bem ir nos
juntar aos outros
158
00:10:33,710 --> 00:10:34,790
Avalanche
159
00:10:35,770 --> 00:10:37,115
E está vindo direto para nós
160
00:10:37,571 --> 00:10:38,606
Bom trabalho Wolverine
161
00:10:40,002 --> 00:10:41,990
Espera um segundo, você não vai
me culpar por isso né
162
00:10:42,572 --> 00:10:44,307
Eu só dei um pequeno chute nesta coisa
163
00:10:45,097 --> 00:10:47,303
Bom, não diz pra mim.
Diz isso para a bola de neve gigante
164
00:10:47,925 --> 00:10:50,849
Essa bola de neve tem um aspecto bem estranho
165
00:10:52,062 --> 00:10:54,212
Já chega de ciência, deixe isso comigo!
166
00:10:55,132 --> 00:10:56,212
Espera!
167
00:11:15,165 --> 00:11:16,019
É o Rato
168
00:11:16,739 --> 00:11:17,981
E Marsh
169
00:11:20,795 --> 00:11:23,163
Nossos velhos amigos do Círculo Interno
170
00:11:25,919 --> 00:11:28,429
Um país tão encantador como o Japão
171
00:11:29,137 --> 00:11:30,682
Estão aproveitando de sua estadia?
172
00:11:31,277 --> 00:11:32,413
Tem sido ótimo!
173
00:11:32,920 --> 00:11:35,424
Já viu o Fera tentando usar pauzinhos?
174
00:11:35,733 --> 00:11:39,760
Uma bela lembrança para levar
pra sua sepultura!
175
00:11:41,468 --> 00:11:44,590
Tenho a sensação de que os bons
momentos estão apenas começando.
176
00:12:20,199 --> 00:12:23,640
É melhor ter cuidado com minhas lâminas,
são muito maiores que suas espinhas
177
00:12:32,826 --> 00:12:33,410
Fera!
178
00:12:34,112 --> 00:12:34,701
O que você fez?
179
00:12:35,230 --> 00:12:36,102
Você o pulverizou?
180
00:12:36,821 --> 00:12:38,209
Não tive tanta sorte
181
00:12:39,577 --> 00:12:41,062
Procurando por mim?
182
00:12:43,470 --> 00:12:44,784
A festa acabou
183
00:12:45,266 --> 00:12:45,994
Pra quem?
184
00:12:48,246 --> 00:12:49,296
Pra vocês
185
00:12:50,500 --> 00:12:53,380
Você está esquecendo que está no
caminho dessa avalanche também
186
00:12:53,980 --> 00:12:55,652
Não por muito tempo
187
00:12:57,869 --> 00:13:01,163
É verdade, esqueci da sua
habilidade de mudança de forma
188
00:13:01,809 --> 00:13:03,429
Ele é notavelmente bom nisso
189
00:13:03,538 --> 00:13:06,460
Deixa a carta de fã pra depois,
agora temos um problema
190
00:13:34,447 --> 00:13:35,468
Onde você vai?
191
00:13:36,161 --> 00:13:37,700
Eu gosto de um pouco de privacidade.
192
00:13:38,335 --> 00:13:39,992
Certifique-se de que os X-Men não o vejam.
193
00:13:40,685 --> 00:13:41,611
Você me ouviu John?
194
00:13:42,182 --> 00:13:43,622
Não se preocupe, eu vou
195
00:13:55,139 --> 00:13:56,483
Hisako você está bem?
196
00:13:58,039 --> 00:13:59,917
Sua mão você continua esfregando
197
00:14:01,618 --> 00:14:03,127
É só um machucado, não está doendo.
198
00:14:06,362 --> 00:14:08,990
Não sei como consegui, mas já
tenho há muito tempo.
199
00:14:09,644 --> 00:14:10,792
Parece uma queimadura
200
00:14:11,425 --> 00:14:12,999
Você não se lembra de ter se queimado?
201
00:14:13,160 --> 00:14:15,641
Não meus pais também não sabem
202
00:14:15,807 --> 00:14:17,483
sempre tive esse hematoma
203
00:14:18,893 --> 00:14:21,305
Tem doído desde que cheguei
204
00:14:22,396 --> 00:14:24,275
Já doeu assim antes?
205
00:14:24,981 --> 00:14:25,906
Não, nunca
206
00:14:26,669 --> 00:14:30,034
Estranho, talvez seja apenas uma reação ao frio
207
00:14:34,404 --> 00:14:38,323
Acho que vou procurar a Dra. Sasaki e ver
se ela tem algo que eu possa colocar nele
208
00:14:40,020 --> 00:14:42,677
Espera, vamos ligar para ela no interfone,
eu não quero que você fique sozinha
209
00:14:42,842 --> 00:14:43,770
Deixe ela ir
210
00:14:44,043 --> 00:14:46,415
não é como se ela fosse cair em um banco de neve
211
00:14:46,838 --> 00:14:47,376
Eu acho
212
00:14:48,117 --> 00:14:49,679
De qualquer forma eu preferia que ela fosse,
213
00:14:50,079 --> 00:14:51,632
há algo que eu preciso te perguntar
214
00:14:54,207 --> 00:14:55,861
Algo pessoal
215
00:14:57,557 --> 00:14:58,108
Então pergunte
216
00:15:05,172 --> 00:15:07,938
Verificação de sistema completo,
piloto automático ligado
217
00:15:08,371 --> 00:15:10,200
X jato está liberado para a decolagem
218
00:15:28,389 --> 00:15:30,046
Você quer que eu deixe você ler minha mente?
219
00:15:30,828 --> 00:15:31,529
Sim.
220
00:15:32,035 --> 00:15:32,733
Por que?
221
00:15:33,528 --> 00:15:34,887
Acho que posso te ajudar
222
00:15:35,470 --> 00:15:37,290
A encontrar algum tipo de encerramento
223
00:15:37,540 --> 00:15:38,664
O que você quer dizer com encerramento
224
00:15:39,682 --> 00:15:43,583
Logan me contou como você hesitou quando aquele
mutante te atacou no laboratório dos U-Mens
225
00:15:44,109 --> 00:15:45,870
e como isso quase custou a
Tempestade sua vida
226
00:15:46,678 --> 00:15:48,466
O que foi que fez você hesitar?
227
00:15:50,134 --> 00:15:51,394
Era Jean não era?
228
00:15:52,068 --> 00:15:54,110
Perdê-la do jeito que você a perdeu
229
00:15:54,871 --> 00:15:56,430
É isso que realmente aconteceu não é?
230
00:15:59,881 --> 00:16:01,722
Até Hisako notou.
231
00:16:01,963 --> 00:16:04,737
Na verdade, foi ela quem me pediu para tentar ajudá-lo
232
00:16:04,861 --> 00:16:06,941
Sim, ela e o Logan deviam cuidar
das suas próprias vidas
233
00:16:07,294 --> 00:16:08,779
Ambos estão preocupados com você
234
00:16:09,010 --> 00:16:10,509
há algo de errado com isso?
235
00:16:12,348 --> 00:16:14,931
E francamente, se são seus problemas, Scott.
236
00:16:15,351 --> 00:16:16,637
Porque afeta a equipe?
237
00:16:17,221 --> 00:16:21,031
Quão capaz o líder pode estar, carregando
toda essa carga dentro de você?
238
00:16:21,593 --> 00:16:24,046
Quanto tempo antes de um deles
se machucar por causa disso?
239
00:16:24,912 --> 00:16:27,622
Só acho que não é isso que a Jean queria.
240
00:16:34,805 --> 00:16:37,090
Algo cheira mal em toda esta instalação.
241
00:16:37,687 --> 00:16:38,505
Literalmente
242
00:16:38,927 --> 00:16:42,491
A senhorita Sasaki nos apresentou a
toda a sua equipa, certo?
243
00:16:43,114 --> 00:16:45,199
Mas definitivamente há mais alguém aqui.
244
00:16:45,700 --> 00:16:46,701
Consigo farejá-lo.
245
00:16:47,070 --> 00:16:49,311
Mais o modo como ela tem agido
desde que chegamos
246
00:16:49,430 --> 00:16:51,081
como se ela mal pudesse esperar
para se livrar de nós
247
00:16:51,826 --> 00:16:54,209
E há o fato de seu laboratório estar localizado
248
00:16:54,210 --> 00:16:57,478
no epicentro de todos esses
problemas e atividade mutante
249
00:16:57,589 --> 00:17:00,320
mas ela afirma não saber nada sobre isso.
250
00:17:01,018 --> 00:17:04,810
O que significa que o Dra. Sasaki é
alguém que devemos observar.
251
00:17:05,292 --> 00:17:08,963
Precisamente por isso quis que
Scott e Emma ficassem para trás.
252
00:17:26,590 --> 00:17:28,980
Faz você perceber a nossa posição
253
00:17:29,396 --> 00:17:33,575
quão pequenos são todos os nossos problemas
no esquema das coisas.
254
00:17:34,027 --> 00:17:36,305
Quão incrivelmente breve nossas vidas são
255
00:17:37,406 --> 00:17:41,934
Temos que tentar aproveitar ao máximo
cada momento porque temos tão pouco
256
00:17:50,357 --> 00:17:51,408
Deve ser assim.
257
00:17:52,531 --> 00:17:53,511
Você tem que me matar...
258
00:17:54,362 --> 00:17:56,223
Você sabe que eu nunca poderia fazer isso
259
00:17:58,734 --> 00:17:59,639
Emma Frost?
260
00:18:00,532 --> 00:18:01,993
O que está fazendo com Jean?
261
00:18:05,679 --> 00:18:06,787
Eu te amo,
262
00:18:07,658 --> 00:18:08,790
Eu sempre te amarei
263
00:18:25,665 --> 00:18:26,781
Quem é você?
264
00:18:29,355 --> 00:18:30,495
Quem você acha que eu sou?
265
00:19:00,317 --> 00:19:01,796
Dra. Sasaki?
266
00:19:04,476 --> 00:19:05,386
Se sentindo melhor?
267
00:19:07,016 --> 00:19:07,517
Talvez
268
00:19:07,922 --> 00:19:08,213
Eu
269
00:19:09,090 --> 00:19:09,542
Eu não sei
270
00:19:10,556 --> 00:19:13,191
Aquela pessoa que você viu com Jean
pouco antes de ela morrer
271
00:19:13,878 --> 00:19:16,030
Eu posso entender por que
você pensou que era eu
272
00:19:17,978 --> 00:19:18,952
Na minha cabeça
273
00:19:19,693 --> 00:19:20,726
O outro eu
274
00:19:21,020 --> 00:19:21,419
Por que
275
00:19:22,212 --> 00:19:23,164
Por que ele atacou?
276
00:19:23,509 --> 00:19:24,824
Esse era seu subconsciente
277
00:19:25,486 --> 00:19:29,174
A parte de você que ainda se culpa
por não ter sido capaz de salvá-la
278
00:19:34,401 --> 00:19:35,490
Salvá-la
279
00:19:36,508 --> 00:19:38,860
Eu não sabia como continuar sem ela
280
00:19:39,526 --> 00:19:42,500
meu problema é que eu só acredito
no que eu quero acreditar
281
00:19:44,028 --> 00:19:45,525
Eu tinha que culpar alguém
282
00:19:46,861 --> 00:19:47,810
acho que eu mesmo
283
00:19:49,476 --> 00:19:51,355
Eu não sei quem eu sou sem ela
284
00:19:52,523 --> 00:19:55,969
Tem que haver algo que eu pudesse
ter feito ou dito para impedir isso
285
00:19:57,597 --> 00:19:58,693
Passado é passado
286
00:19:59,122 --> 00:20:01,335
Tudo o que podemos fazer hoje é focar no futuro
287
00:20:01,914 --> 00:20:03,812
Não importa o que poderíamos ter feito
288
00:20:04,603 --> 00:20:05,475
não agora
289
00:20:10,473 --> 00:20:12,260
de qualquer forma encare isso
290
00:20:12,993 --> 00:20:14,785
o mundo não parou quando Jean morreu
291
00:20:15,347 --> 00:20:18,968
e há muitas pessoas que ainda precisam de sua ajuda,
por mais difícil que isso possa ser
292
00:20:19,437 --> 00:20:21,751
O sonho de Xavier precisa perseverar
293
00:20:21,988 --> 00:20:23,054
é isso que é importante
294
00:20:24,103 --> 00:20:25,564
isso é o que realmente importa
295
00:20:26,654 --> 00:20:27,783
Jean sabia disso
296
00:20:29,751 --> 00:20:31,668
Faz você perceber a nossa posição
297
00:20:31,669 --> 00:20:35,586
quão pequenos são todos os nossos
problemas no esquema das coisas.
298
00:20:36,114 --> 00:20:38,052
Quão incrivelmente breve nossas vidas são
299
00:20:38,246 --> 00:20:42,800
Temos que tentar aproveitar ao máximo
cada momento porque temos tão pouco
300
00:20:43,989 --> 00:20:44,233
Bom,
301
00:20:45,590 --> 00:20:46,410
Não diga a ninguém
302
00:20:48,277 --> 00:20:51,094
Mas estou começando a achar que você
não é tão ruim quanto parece
303
00:23:04,097 --> 00:23:07,222
As suspeitas dos X-Men sobre a Dra.
Sasaki estão certas.
304
00:23:07,548 --> 00:23:09,921
quando seus próprios assistentes de
pesquisa representam uma ameaça
305
00:23:10,801 --> 00:23:16,031
enquanto isso Emma e Dra. Sasaki ficam
cara a cara com um inimigo inesperado.
306
00:23:16,582 --> 00:23:21,263
e o Professor X está a caminho de se juntar
aos outros no Japão a bordo do X jato
307
00:23:21,630 --> 00:23:26,808
se vê em apuros quando é forçado a fazer um desvio que definitivamente não estava em seu plano de vôo
308
00:23:28,601 --> 00:23:30,977
No próximo episódio de X-Men: Perdido
24594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
