All language subtitles for Wynonna Earp - 03x01-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,960 --> 00:00:08,620
以åã¯Wynonna Earpã§...
2
00:00:10,460 --> 00:00:12,490
-ãã«ã·ã£ãŒã
-å€«ã®æ¬åã
3
00:00:12,560 --> 00:00:13,940
ãŠã§ã€ããªãŒïŒãããæ¥ãã®ïŒ
4
00:00:14,020 --> 00:00:15,419
ç§ãã¡ãå·ã€ããªãã§ãã ããã
5
00:00:15,420 --> 00:00:17,399
ãããŠãæ¯èŠªãè¶ããªãã§ãã ããïŒ
6
00:00:19,570 --> 00:00:21,080
åšã«ååãä»ããŸãããïŒ
7
00:00:21,100 --> 00:00:22,540
圌女ã®åã¯ã¢ãªã¹ã§ãã
8
00:00:22,610 --> 00:00:24,510
芪åé¢ä¿ãç°¡åã ãšèšã£ã人ã¯ããŸããã
9
00:00:24,570 --> 00:00:26,040
æé·ããæãæ¥ãŸããã
10
00:00:28,980 --> 00:00:30,899
ããããããªãã¯æ£ããã£ãã
11
00:00:30,900 --> 00:00:33,040
ãã«ã·ã£ãŒã«ã®èäžã
12
00:00:33,140 --> 00:00:34,620
ããã§ã¯ãã©ãããã°ããã§ããããã
13
00:00:35,380 --> 00:00:36,380
ããïŒ
14
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
ä¿¡ããããªã
ããã«æ»ã£ãŠããã¹ãŠã®å Žæã®ã
15
00:00:42,390 --> 00:00:44,190
圌女ã¯ããã§äœãããŠããã®ãç¥ã£ãŠããŸãã
16
00:00:44,890 --> 00:00:45,890
æ£ããïŒ
17
00:00:46,380 --> 00:00:49,220
圌女ãšãã¯ãäžããŠä»¥æ¥
èµ€ãåã¯ã圌女ã¯ãããŠããŸã...
18
00:00:49,260 --> 00:00:51,670
- 決å®ã
-容赊ãªãã
19
00:00:51,730 --> 00:00:54,700
圌女ãèŠãããšããªãã®ã§âŠ
20
00:00:55,600 --> 00:00:57,770
ããã圌女ã¯ãããã...å
æ°ã§ãã
21
00:00:57,840 --> 00:00:59,940
-ãããŠé
ã£ãŠã
-é
ã£ãã
22
00:01:01,610 --> 00:01:04,550
ããããŠã£ããããããäžããªãã§ãã ããã
23
00:01:28,260 --> 00:01:31,510
ããã¯ããªãããããçšŒãæ¹æ³ã§ãã女ã®åãšç·ã®åïŒ
24
00:01:32,440 --> 00:01:34,040
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠã
25
00:01:34,200 --> 00:01:35,810
ããªãã¯ãã©ã°ãããã奜ãã§ã¯ãããŸããã
26
00:01:35,880 --> 00:01:37,710
ãæµã¿ãããªããšãã£ããã£ãŠããŸãããã
27
00:01:38,000 --> 00:01:39,239
ç§ã¯æµã¿ãå¿
èŠãšããŸããã
28
00:01:39,240 --> 00:01:41,740
ç§ã¯ãœããšãã®ç²ŸåºŠãå¿
èŠã§ãã
29
00:01:52,310 --> 00:01:54,380
ããŒã«é£²ãã ãšæãïŒ
30
00:01:54,450 --> 00:01:57,350
ãããããŒã«ãããªã
ããªããèŠéããŠãããã®ã ãã
31
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
æ£ããïŒ
32
00:01:59,021 --> 00:02:01,340
圌女ã¯å®å
šã«åœŒå¥³ã®ä¹³æ¿ã倱ã£ãŠããŸãã
33
00:02:02,520 --> 00:02:03,580
äœïŒ
34
00:02:04,190 --> 00:02:06,420
ãåç¥ãç§ã¯å€ãäŒãã§ããŸãïŒ
35
00:02:06,490 --> 00:02:08,260
éååž«ã«ãªããªãã§
å€ãäŒã¿ãŸããïŒ
36
00:02:08,330 --> 00:02:11,400
ããããŸãããããªãã¯æã£ãŠããŸãã
ã©ã幎ãããããŠã£ããïŒ
37
00:02:11,460 --> 00:02:13,840
- é»ãã
-æ»ãã ããã§ãã
38
00:02:13,960 --> 00:02:16,270
æ±ããã¬ãŽã¡ãã³ãã®å£ãéããŠèšã£ãã
39
00:02:16,340 --> 00:02:19,240
çžç¶äººãå£ãããã«å¿
èŠãªãã¹ãŠ
æ°ãé ããªããããªåŠåš ã§ããã
40
00:02:25,210 --> 00:02:27,450
ãŸããããåŠåš ããŠããŸããã
41
00:02:45,260 --> 00:02:47,570
ããå æžã«ããŠã
42
00:02:47,760 --> 00:02:49,270
-ããïŒ
-ããïŒ
43
00:02:53,410 --> 00:02:55,610
-ãããããªãã¯ã©ã³ããŒãæã«å
¥ããã
-ç§ãéãæã«å
¥ããŸããã
44
00:02:55,670 --> 00:02:56,670
ããã
45
00:03:00,500 --> 00:03:01,799
ããïŒ
46
00:03:01,800 --> 00:03:02,879
ãããïŒ
47
00:03:04,580 --> 00:03:07,080
ããã¯ãã©ã°ããã§ãããïŒïŒãããã
48
00:03:07,150 --> 00:03:09,450
ãããããœããšã粟床ãïŒ
ããªãã¯ãããããŠåœŒãããããã
49
00:03:09,520 --> 00:03:11,620
ã¯ãªããšãŠãç«¶äºåããããŸãã
50
00:03:12,000 --> 00:03:13,590
ãšãŠãçææ°ã
51
00:03:15,090 --> 00:03:16,780
ããPDAïŒãã©ãŒã«ã¹ïŒ
52
00:03:22,030 --> 00:03:24,340
人圢ã®å®¶ãžããããã人å£ïŒ
53
00:03:24,400 --> 00:03:26,540
ããªãã®è骚ã
54
00:03:32,380 --> 00:03:34,050
ããïŒ
55
00:03:34,110 --> 00:03:36,520
-ããŒã ïŒ
-é£ã¹ãããŸãã
56
00:03:36,620 --> 00:03:38,250
- ãã°ãã
- 倱瀌ã§ããã
57
00:03:39,750 --> 00:03:41,119
圌ã¯èé£äž»çŸ©è
ã§ãã
58
00:03:41,120 --> 00:03:42,689
ãŸãããã£ãïŒ
59
00:03:42,690 --> 00:03:43,960
圌女ã¯ããããããŸããã
60
00:03:44,860 --> 00:03:48,420
ãã«ã·ã£ãŒã«ã€ããŠå°ããŸã
ã©ãã«ããã®ãâŠ
61
00:03:48,820 --> 00:03:50,060
æªã¿ãŸãã
62
00:03:50,130 --> 00:03:51,530
æ»ãã§ãã ããã
63
00:03:55,200 --> 00:03:56,500
ç§ã¯ããããèãå§ããŠããŸã
64
00:03:56,520 --> 00:03:58,530
ã¬ãŽãã³ãã¯ãã«ã·ã£ãŒãã©ãã«ããã®ãç¥ããŸããã
65
00:03:58,570 --> 00:04:00,570
ç§ãã¡ã¯åœŒãèŠã€ããã§ããããããã¹ãã
66
00:04:00,640 --> 00:04:04,640
ç·ã®åãç§ãã¡ã¯ãŽãŒã¹ããæã£ãŠããŸã
å¶åŸ¡äžã®å·ã®äžè§åœ¢ã
67
00:04:08,850 --> 00:04:10,550
æããªç«ã®æ³ïŒ
68
00:04:18,800 --> 00:04:20,559
ãããŒãããªãã¯ãã®ã¬ãŒããŒéãæ¡ã£ãŠãã
69
00:04:20,560 --> 00:04:21,830
ããªãã®èã§äžæ©äžïŒ
70
00:04:22,360 --> 00:04:24,980
-ãããš...
-å°å¹Žããã€ãå®¶æã欲ããã®ïŒ
71
00:04:26,470 --> 00:04:27,580
ããã
72
00:04:27,930 --> 00:04:30,000
ãã®æããæ±ããªãããæ¯åã
ç§ãã¡ã¯ã©ã€ãã®ãã®ãæã«å
¥ããŸããã
73
00:04:33,540 --> 00:04:35,170
ç§éã¯âŠç§éã¯ããããèšæããããŸããã§ããã
74
00:04:35,240 --> 00:04:36,470
泚æåèµ·ã
75
00:04:49,690 --> 00:04:51,820
Jóreggeltã
76
00:04:51,890 --> 00:04:53,720
ããã¯ãŽãŒã¹ããªããŒãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã§ããïŒ
77
00:04:55,290 --> 00:04:57,830
ãŸããç§ã¯ããã ãšæããŸã
誰ãå°ããŠãããã«äŸåããŸãã
78
00:04:57,900 --> 00:04:59,260
ããªãã®ãã¹ã¿ãŒã
79
00:05:03,600 --> 00:05:05,370
èªã£ãŠãããªãã®ïŒ
80
00:05:07,510 --> 00:05:09,010
ãã¡ããããã¹ã¿ãŒãºã
81
00:05:11,140 --> 00:05:13,080
ã©ããããã£ãããã
82
00:05:19,350 --> 00:05:22,350
ããããæéã§ã
ããã«åžè¡é¬ŒãããŸãã
83
00:05:27,160 --> 00:05:29,730
ããããããŒãããªãã¯
ããŒãã£ãŒãæãããã
84
00:05:48,280 --> 00:05:50,880
-MementMoriã«ããåæãšä¿®æ£-
-www.addic7ed.com-
85
00:05:56,560 --> 00:05:58,920
-'æãæ³¢ã
- ããã
86
00:05:58,990 --> 00:06:01,130
æãããŸãæ¯åžã
87
00:06:01,190 --> 00:06:02,490
ãã...
88
00:06:02,560 --> 00:06:04,100
倧äžå€«ïŒ
89
00:06:05,760 --> 00:06:07,139
ããã
90
00:06:07,140 --> 00:06:09,699
äžçªå€ã ã£ããã©
ããªããçµå©ããããšã倢èŠãŠãã ããã
91
00:06:09,700 --> 00:06:11,299
æ¬åœã«ïŒã ã£ããã
æ¬åœã«å¥åŠãªå€¢
92
00:06:11,300 --> 00:06:12,499
ããªããã§äœã£ãŠãããšããããš
93
00:06:12,500 --> 00:06:14,439
ãããã¿ãã§ç±ãã¬ããã³ãã
94
00:06:14,440 --> 00:06:16,970
ãŸããããã¯æªå€¢ã®ããã«èãããŸãã
95
00:06:18,610 --> 00:06:20,310
æ¬åœã«æªå€¢ã ã£ãã
96
00:06:20,380 --> 00:06:23,150
ããªããç¥ã£ãŠãã...ããªããšã®æŠãã
97
00:06:23,780 --> 00:06:25,720
ãããã§ã...
98
00:06:25,780 --> 00:06:28,750
ã¡ã€ã¯ã¢ããããŒã...
99
00:06:28,820 --> 00:06:30,790
-ãããç§ã¯ç¥ã£ãŠããããããš...
-ããã¯...
100
00:06:30,860 --> 00:06:32,390
ããã¯ããªãè¯ãããšã§ãã
101
00:06:38,520 --> 00:06:40,720
åŸ
ã€ãç§âŠ1ç§ã
102
00:06:40,820 --> 00:06:42,070
- çªå·ã
- äžç§ã
103
00:06:42,130 --> 00:06:44,200
ããããããããé¡ãããŸãã
104
00:06:44,470 --> 00:06:46,370
çªå·ã
105
00:06:50,240 --> 00:06:52,980
çŽå±ã®æãéããŠããŸãã
106
00:06:53,050 --> 00:06:55,180
圌女ã¯äžæ©äžããã«ããŸãããïŒ
107
00:06:55,200 --> 00:06:56,780
ãããç¥æ§ãåã³ïŒ
108
00:06:59,420 --> 00:07:01,790
ãããè¡ãã
109
00:07:13,630 --> 00:07:14,830
ãšãã³ã
110
00:07:16,840 --> 00:07:18,040
ãããä¿å®å®ã
111
00:07:19,840 --> 00:07:20,870
äœïŒ
112
00:07:22,640 --> 00:07:24,340
- ãã³ãšããïŒ
-è¡ã£ãããšãããã
113
00:07:26,310 --> 00:07:27,899
ããªãã¯180æ³ã®ããã«æŠãã
114
00:07:30,450 --> 00:07:32,050
ç§ã¯166ã§ãã
115
00:07:33,450 --> 00:07:35,290
ãã®åŸããã°ãã¡ããã®ããã«ç§»åããŸãã
116
00:07:47,200 --> 00:07:48,670
ãããŸãã
117
00:07:54,240 --> 00:07:55,470
ããã§ãããŸãïŒ
118
00:07:56,210 --> 00:07:59,140
ãµã«ãµããªã©æŒ¬ããªã
ç§ã®ãã©ãŒã ã«ã€ããŠã¯ã©ããããã¯ïŒ
119
00:07:59,460 --> 00:08:00,879
ãå°»ãåã£ãèªåã®å§¿
120
00:08:00,880 --> 00:08:01,980
å
ã«æ»ãã
121
00:08:04,220 --> 00:08:05,550
å
æ°ããã ãã
122
00:08:07,490 --> 00:08:09,690
ã»ãšãã©ããããŸã£ããèµ·ãããªãã£ãããã«ã
123
00:08:14,340 --> 00:08:16,230
Tskãäºäººã¯äžæ©äžãããããŸãããïŒ
124
00:08:18,400 --> 00:08:19,700
Trãã¬ãŒãã³ã°ãäžæ©ïŒ
125
00:08:21,830 --> 00:08:23,230
ããã¯å¥åº·ã§ã¯ãããŸããã
126
00:08:24,900 --> 00:08:26,460
ã¹ãŒããŒããŒããŒã§ããç¡ç ãå¿
èŠã§ãã
127
00:08:26,770 --> 00:08:28,059
ãã«ã·ã£ãŒãããã«ãããšã¯æããªã
128
00:08:28,060 --> 00:08:29,569
圌ã®ãžã£ããŒã«éã蟌ããããã®ã§...
129
00:08:29,570 --> 00:08:32,320
ç§ãã¡ã¯èŠãããšããªããšæããŸã
åœŒã®æ¯ãé ããªã...
130
00:08:32,380 --> 00:08:33,679
4ã¶æïŒ
131
00:08:33,680 --> 00:08:35,140
19é±éã
132
00:08:36,700 --> 00:08:39,119
19é±éã«ãªããŸãã
133
00:08:39,120 --> 00:08:40,620
ç§ã¯ããŒãéããŠè¡ããªããã°ãªããŸããã
134
00:08:42,780 --> 00:08:43,880
è³ã
135
00:08:52,260 --> 00:08:53,430
ããªãã¯å€§äžå€«ïŒ
136
00:08:54,320 --> 00:08:55,930
ãã¹ãŠã®é©åãªå Žæã§ææ²ã
137
00:08:57,140 --> 00:08:58,500
æªããïŒ
138
00:08:59,370 --> 00:09:01,000
ç§ãã¡ãèšç·ŽããŠããªãéãã圌ã¯ç§ã«è§ŠããŸããã
139
00:09:01,060 --> 00:09:03,010
ãããŠåœŒã¯è©±ãããŸãã
圌ãæã£ãŠããªãéãç§ã
140
00:09:04,280 --> 00:09:06,080
ã ããç§ã¯åœŒãèšç·Žãæããç¶ããŸãã
141
00:09:10,480 --> 00:09:12,680
ãã¯ã¯ãã æéãå¿
èŠãšããŸãã
142
00:09:12,820 --> 00:09:14,690
ããã¯ç§ãå¯äžã®ãã®ã§ã
ç§ãã¡ãæã£ãŠãããšã¯æããªãã
143
00:09:14,750 --> 00:09:17,200
ãã®ã€ãŸããªããã®ãå£ã
ã®ããã圹ã«ç«ã¡ãŸãã
144
00:09:24,760 --> 00:09:26,400
ãããã£ãŠãBulsharãæ¢ãç¶ãã
145
00:09:26,460 --> 00:09:27,920
å°çã«ã¬ããã³ããéãè¿ããŠãã ããã
146
00:09:27,970 --> 00:09:30,600
-ä»ã«äœãã§ããã§ãããïŒ
-ä¿¡ä»°ãå®ã...
147
00:09:31,400 --> 00:09:32,770
... Docã«ã€ããŠ
148
00:09:33,910 --> 00:09:35,610
圌ã¯ããªããæããŠããããŠã£ããã
149
00:09:36,070 --> 00:09:37,310
ç§ãã¡ã¯çããã§ãã
150
00:09:40,440 --> 00:09:42,460
ããããããš...ããããªããã
151
00:09:42,480 --> 00:09:43,780
æ£ããïŒãããç§ã®è¡åã§ãã
152
00:09:45,650 --> 00:09:47,099
ãã©ãã¯ãããžã®ã±ãŒã¹ã§ããïŒ
153
00:09:47,100 --> 00:09:48,589
ããããããã©ãã¯ãããžã¯ãããŸããã
154
00:09:48,590 --> 00:09:51,360
-ãç§ãã¡ãã®ã±ãŒã¹ã§ããïŒ
-ç§ã¯ããããã¹ãŠãã³ãºãªã³ãããã ãšæããŸãã
155
00:09:51,420 --> 00:09:53,390
ã¯ãããããš...
156
00:09:53,990 --> 00:09:55,160
远ã£ãŠè¡ããŸãã
157
00:10:04,640 --> 00:10:06,870
ãããŠ...ç§ãã¡ã¯ããã·ãŒã«æ»ã£ãŠããŸããã
158
00:10:06,940 --> 00:10:09,610
ç¥ã¯èŠããŠããªã
ååããã«ããæã
159
00:10:09,670 --> 00:10:12,180
- æ£ããïŒ
-æšå€æ¥ãŸããã
160
00:10:12,240 --> 00:10:14,450
ååã¯ãªãã¿ã®ããã«ããã ãšæããŸããã
161
00:10:15,450 --> 00:10:17,750
ããã¯ãã€ãŠãã®å Žæã奜ãã§ãã
162
00:10:17,820 --> 00:10:20,180
ã«ãŠã³ãã£ã©ã€ã³ãµã«ãŒã³ã§ããã
163
00:10:20,250 --> 00:10:21,960
圌女ãç§ãã¡ãæ®ããã®ããšæã£ãŠããŸãã
164
00:10:21,980 --> 00:10:23,839
ãããªãµãŒãããããã«ã¿ã€ã ã§èŠåŠãã
165
00:10:23,840 --> 00:10:26,060
圌女ã®éæ³ã®ãã¬ãµã¹ããžã§ãªãŒããŒã³ãšã
166
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
ãŒãªãŒããŒã³ïŒ
167
00:10:27,960 --> 00:10:29,260
ãžãŒã¶ã¹ããŒã³ïŒ
168
00:10:29,330 --> 00:10:31,039
ãŠã£ããã
169
00:10:31,040 --> 00:10:32,629
-ãŠã§ã€ããªãŒã
- ããã«ã¡ã¯ã
170
00:10:32,630 --> 00:10:35,630
ãªããŠãã£ãããããªãŒïŒãã
ããªãã¯æ°å³ãæªã
171
00:10:35,640 --> 00:10:37,470
ããã«ããŒãã¯
ãããæ¬¡ã®ã¬ãã«ã«ã
172
00:10:38,140 --> 00:10:39,519
ãšãŒãããã§ããããªãã¯ããã奜ãã§ããïŒ
173
00:10:39,520 --> 00:10:40,869
è¯ãå°è±¡ãäžããããšæã£ãŠããŸãã
174
00:10:40,870 --> 00:10:42,870
誰ã«ïŒããŒã·ãŒããïŒ
175
00:10:44,010 --> 00:10:45,499
髿
¢ãšåèŠïŒ
176
00:10:45,500 --> 00:10:47,050
Flouncy NetherfieldããŒã«ïŒ
177
00:10:47,100 --> 00:10:48,960
ããã¯ãã£ã¹ã³ã§ãã
178
00:10:49,030 --> 00:10:51,000
ããã«ããããªãã
ããªãã¯ããã«ããã¹ãã§ã¯ãããŸããã
179
00:10:51,070 --> 00:10:52,600
ã©ãããŠïŒäœãèµ·ãã£ããïŒ
180
00:10:56,570 --> 00:10:58,300
ãŸãããããäœã§ãããç§ãã¡ã¯å¯ŸåŠããŸãã
181
00:10:58,570 --> 00:11:00,679
ãžã§ã€ãœã³ã¢ã¢ã¢ã®è»éã§ãªããã°
182
00:11:00,680 --> 00:11:02,340
ã¯ããŒã³ãããŸããã
183
00:11:02,540 --> 00:11:04,610
ãã®ãœããæ±ããŸãã
184
00:11:04,910 --> 00:11:06,279
圌女ã¯ãã®ãããªèŽäžè
ã§ãã
185
00:11:06,280 --> 00:11:08,080
ã¢ã¯ã¢ãã³ãããã§ãã
186
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
ãã³ãŒã«ã¯ãã§ã«äžã§ãã
187
00:11:10,400 --> 00:11:11,700
ãããã§ããã
188
00:11:11,720 --> 00:11:13,350
ãããŠã女ã®åãç§ã¯ããªãã«çŽæããŸã...
189
00:11:14,220 --> 00:11:15,790
...圌ãã¯ãããããŸããã§ããã
190
00:11:17,360 --> 00:11:20,490
ããããŸãã...
191
00:11:20,560 --> 00:11:23,030
圌ã¯ã©ãããã®ïŒ ã圌ããã¯èª°ã§ããïŒ
192
00:11:23,100 --> 00:11:25,570
ç§ãå
¥ã£ãŠæ¥ãããã®ãã
193
00:11:25,600 --> 00:11:27,260
圌ã®ã³ãŒããŒã¯ã€ãã«å§ãŸã£ãïŒ
194
00:11:27,740 --> 00:11:29,219
ããããšããªãŒããã³ãã
195
00:11:29,220 --> 00:11:31,220
ãžã§ãŒã³ãªãŒã¹ãã£ã³ã§ãã
196
00:11:32,580 --> 00:11:34,180
å€ã«ã¯ãã£ãšäœããããŸãã
197
00:11:34,680 --> 00:11:37,340
- ããã¯ãæ°ããã
-æ¬åœã«æ°ããã
198
00:11:37,810 --> 00:11:39,580
ç§ãã¡ã¯ããã«ããã
199
00:11:39,950 --> 00:11:43,620
ã»ãŒ...ããã¯
ã¡ãã»ãŒãžãèšã£ãŠãããŸãããïŒ
200
00:11:45,250 --> 00:11:48,360
ç§ãã¡ãç¥ãéãã圌ãã¯
ãã¹ãŠãåæã«æ»äº¡ããã
201
00:11:49,590 --> 00:11:52,060
ããçš®ã®éžæ¯ç¶ã®åã§åºãããŸããã
202
00:11:53,360 --> 00:11:54,730
ããªãã¯æããŸãã...
203
00:11:55,360 --> 00:11:56,599
...圌ãã¯åãæãããŸãããïŒ
204
00:11:56,600 --> 00:11:58,600
èªåãã¡ã§ãã£ãã®ïŒ
205
00:11:59,500 --> 00:12:01,220
ã§ã¯ã殺人å
µåšã¯ã©ãã«ããã®ã§ããããïŒ
206
00:12:01,600 --> 00:12:04,540
ãã®åŸã誰ãéºäœãæŽçããŸãããïŒ
207
00:12:04,610 --> 00:12:05,840
ã¢ã¬ã³ãžïŒ
208
00:12:08,510 --> 00:12:10,599
ãããã¯è¡šç€ºãããŸãã...
209
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
éåžžã«æ
éã«ã
210
00:12:13,780 --> 00:12:15,250
ãã¿ãŒã³ã§ã
211
00:12:15,850 --> 00:12:17,159
ç¥ã
212
00:12:17,160 --> 00:12:19,500
ç
çã«ãšã£ãŠãããããã¯æªãããšã§ãã
213
00:12:20,290 --> 00:12:22,100
ã¿ããªãèŠãããšããªã
ãã®ãããªãã®ã
214
00:12:22,140 --> 00:12:23,290
ç§ãæã£ãŠããŸãã
215
00:12:26,800 --> 00:12:28,679
ãã©ãã¯ãããžéšéã¯è¿œè·¡ããŠããŸã
216
00:12:28,680 --> 00:12:31,020
1920幎代以éã®ãããã®è殺ã
217
00:12:31,800 --> 00:12:33,130
èæ®ºïŒ
218
00:12:35,440 --> 00:12:37,300
圌ãã¯ããããã«ã·ã£ãŒã«ã®ã«ã«ããšåŒãã§ããŸãã
219
00:12:42,310 --> 00:12:44,900
ä»ã®èª°ãããã£ãšååãããã§ããïŒ
220
00:12:50,800 --> 00:12:52,340
å
šéšã§16ïŒ
221
00:12:52,770 --> 00:12:54,370
å
šåŸæ¥å¡ïŒ
222
00:12:54,440 --> 00:12:58,150
ãããŠãããã€ãã®æµ®æµªè
è·¯å°ãšäžéšã®é¡§å®¢ã
223
00:12:58,160 --> 00:13:00,360
ããããç§ãã¡ã¯ãããèµ·ãã£ããšæããŸã
éãçŽåã
224
00:13:00,580 --> 00:13:02,220
æç¶ãããäœæéåãã
225
00:13:02,240 --> 00:13:03,679
ããã«ãã©ãã¯ãããžãä»ããŠïŒ
226
00:13:03,680 --> 00:13:05,250
ã¯ããããã§ã¯ãããŸããã
227
00:13:07,690 --> 00:13:10,720
ç§ãåããŠèãããšã
åå...ãã«ã·ã£ãŒã«...
228
00:13:10,890 --> 00:13:12,439
wh-ã¡ã«ã»ãã¹ãèšã£ããšã
229
00:13:12,440 --> 00:13:13,659
æªäº¡äººãæã€çŽå...
230
00:13:13,660 --> 00:13:16,430
- ãããç§ããã£ã...
-...ããã¯ç§ã®äžã§äœããå°æã«ããŸããã
231
00:13:16,500 --> 00:13:20,280
以åèããããšãããããã§ãã
ã ãã...ç§ã¯äººåœ¢ã«å°ããŸããã
232
00:13:20,300 --> 00:13:23,230
ãããŠåœŒã¯ç§ã«ããã€ãã®å€ãBBDãã¡ã€ã«ããããŸããã
233
00:13:23,300 --> 00:13:25,140
-人圢ïŒ
-ããã§ãã
234
00:13:25,180 --> 00:13:27,470
ãšãŒãžã§ã³ãã¶ããšã«ãã¡ã©äººåœ¢ïŒ
235
00:13:27,540 --> 00:13:28,876
ããªã圌ã®çãäž
ååã¯ãã¡ã©ã§ã¯ãããŸããã
236
00:13:28,900 --> 00:13:29,979
ããªãã¯ãããäœã§ãããç¥ã£ãŠããŸããïŒ
237
00:13:29,980 --> 00:13:33,340
ãããã«ã«ãã®
ãã«ã·ã£ãŒã«ã®ããã«ããã«ã·ã£ãŒã«...
238
00:13:33,460 --> 00:13:36,810
ã€ãŸããä¿å®å®Clootieãå¥å
ç§ãã¡ã®å®¶æãåªã£ãæªéïŒ
239
00:13:36,880 --> 00:13:38,360
ã¹ãŠã£ãŒãã£ãŒãããªãã¯å¥ã®ãã«ã·ã£ãŒãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
240
00:13:38,550 --> 00:13:40,399
ã¯ã€ã¢ããã»ã¢ãŒãã圌ãæã£ãããšãç¥ã£ãŠããŸã
241
00:13:40,400 --> 00:13:41,419
ãããŠåœŒãåè¬ãããã
242
00:13:41,420 --> 00:13:44,539
圌ã®ã¯ã¢ã®åŠ»ãš
ç§ãã¡ã®åéã®ããã¯åœŒãéæŸããŸããã
243
00:13:44,540 --> 00:13:45,600
Tskãè¯ãæéã
244
00:13:45,640 --> 00:13:47,839
ããããããããç§ã¯ãã«ã·ã£ãŒã«ãšèšã£ãŠããŸã
245
00:13:47,840 --> 00:13:49,850
130幎ã®éå°é¢ã«ãããŸããã
246
00:13:49,860 --> 00:13:51,536
圌ã¯ã§ããªãã£ã
殺害ã«ã«ããå
å°ããã
247
00:13:51,560 --> 00:13:53,100
å€å圌ã¯åŽæè
ãããŸããã
248
00:13:54,930 --> 00:13:57,300
ãŸãã¯é»ã®ç±å¿ãªæçŽ
圌ã®å
¥æãè¡ãã«ã¯ïŒ
249
00:13:58,170 --> 00:13:59,870
ç§ã®ç¥ããããèŠãããšããããŸããïŒ
250
00:14:01,360 --> 00:14:02,609
ãã³ãŒã«ïŒ
251
00:14:02,610 --> 00:14:04,740
ã......倧äžå€«ããããš...
252
00:14:05,740 --> 00:14:07,880
ããããããè¡ãã
ãæ°ŽãããããŸãã
253
00:14:17,860 --> 00:14:19,320
ã¬ãŽã¡ãã³ãïŒ
254
00:14:20,090 --> 00:14:21,360
æªéïŒ
255
00:14:21,990 --> 00:14:24,000
ãžã§ã€ãœã³ã»ã¢ã¢ã¢ã®è§è³ªã®çŸ€ãïŒ
256
00:14:24,020 --> 00:14:25,980
åºãŠæ¥ãŠãåºãŠæ¥ãŠãããªããäœã§ããã
257
00:14:29,360 --> 00:14:32,120
ãããã€ãŒã¿ãæ¢ããŠããªã
ããªãã®8ç§éã®æ å
258
00:14:32,140 --> 00:14:34,260
æ©æ¢°çãªéçã«
圌女ã¯çŸåšæ
éããŠããŸã
259
00:14:34,300 --> 00:14:37,010
殺人éšããåå ã§ãã
260
00:14:38,210 --> 00:14:39,660
ãŸããããã€ãã®åãæ°ããããŸããã
261
00:14:46,620 --> 00:14:49,640
ãŠã£ããã¯åŠå®ããŠãã
æ»ã¬ãŸã§èšç·Žããã
262
00:14:50,220 --> 00:14:52,920
ãã¯ã®ãã¹ãŠ...æ²ããç®ãšéããªå£ã
263
00:14:52,940 --> 00:14:55,590
ãããŠãããªãã¯ãéåžžç§ã®å²©ã§ã...
264
00:14:56,390 --> 00:14:58,000
...ãããã¯çºäœãèµ·ãããŠããŸããïŒ
265
00:15:00,240 --> 00:15:01,980
ããã¯ç§ã«ã€ããŠã§ã¯ãããŸããã
266
00:15:05,240 --> 00:15:06,700
äžç·ã«ä¿ç®¡ããŠãã ãããEarpã
267
00:15:07,810 --> 00:15:09,370
ã¢ãŒãã£ãœãã
268
00:15:14,010 --> 00:15:15,310
ãã³ãŒã«ïŒ
269
00:15:18,020 --> 00:15:19,620
倧äžå€«ïŒ
270
00:15:23,020 --> 00:15:24,340
ããŒã
271
00:15:24,620 --> 00:15:27,420
ããïŒããªãã¯ç§ã«å°ãããã£ãããããŸããã
272
00:15:27,490 --> 00:15:29,660
ãå°ãªããšãç§ã¯ãããããã®ã«é©åãªå Žæã«ããã
273
00:15:30,400 --> 00:15:32,100
ãã£ãããã«é ããŠãã®ïŒ
274
00:15:32,160 --> 00:15:34,670
ç§ã¯é ããŸãããç§ã¯åŸ
ã€ã
275
00:15:34,930 --> 00:15:36,479
倧äžå€«ãããªãã¯...
276
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
ãã倧äžå€«ã§ãããããªãã¯çããŠããã
277
00:15:39,940 --> 00:15:41,370
ã§ã¯ãªãæ£ç¢ºã«ã
278
00:15:45,440 --> 00:15:47,650
-殺ããã®ïŒ
- çªå·ã
279
00:15:47,710 --> 00:15:49,099
ããªãã¯ç§ãã¡ã殺ãã€ããã§ããïŒ
280
00:15:49,100 --> 00:15:50,849
ããããéããŸãã
281
00:15:50,850 --> 00:15:52,579
ããã¯ããªãã®è¶
ã¯ãŒã«ã§ãã
282
00:15:52,580 --> 00:15:54,500
è³èŸãšããŠããªããå¿
èŠãšããŠããŸãã
283
00:15:54,590 --> 00:15:55,760
ã¯ãªã
284
00:15:55,840 --> 00:15:58,580
ããªãã¯ãšãŠãçŸããã§ãã
285
00:15:59,660 --> 00:16:02,160
ããããããŠãããªãããããèŠãããšãã§ããŸããã
286
00:16:04,300 --> 00:16:07,130
圌女ã®ååã¯ããã©ã圌女ã¯åžè¡é¬Œã§ãã
287
00:16:07,200 --> 00:16:08,870
ãããŠç§ã¯åœŒå¥³ãæããŠããŸãã
288
00:16:10,040 --> 00:16:11,200
æ£ããïŒ
289
00:16:11,580 --> 00:16:13,440
å²äžæé«ã®ç¯çœªçŸå ŽïŒ
290
00:16:22,210 --> 00:16:23,610
ãã¡ããã§ãã
291
00:16:23,680 --> 00:16:25,680
ãŠã§ã€ããªãŒããžã§ããæ©ãã²ããããïŒ
292
00:16:26,690 --> 00:16:29,090
䜿ãã®ãæ¯ãããäžäººèµ°ãããŸããã
293
00:16:33,690 --> 00:16:35,890
ç«ïŒãã«ãã¡ã€ã¢ïŒ
294
00:16:40,300 --> 00:16:42,500
ããããçºç«ããŸããã
295
00:16:43,130 --> 00:16:45,570
å°çã§ã¯ãããŸãããçŸåšã¯ãããŸããã
296
00:16:46,420 --> 00:16:49,170
ãããšãç§ã¯æ¬åœã«æããã§ã
ã§ããæ¥ããããš...
297
00:16:49,240 --> 00:16:52,510
...ç·ãæã€ããšãã§ãã
ç¬ã£ãŠãããŠ
298
00:17:09,260 --> 00:17:11,460
èŠåã®èšèïŒãã®æœèšã§ã¯ã
299
00:17:11,530 --> 00:17:13,830
9-1-1ã«ãé»è©±ããå¿
èŠã¯ãããŸããã
300
00:17:22,540 --> 00:17:24,340
ããããããã§ãããããããã¯ã¯ã³ã»ãã€ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŸããã
301
00:17:24,410 --> 00:17:25,810
ã»ãŒæãããã
302
00:17:25,880 --> 00:17:27,850
ç§ã®å°äžå®€ã§ããªããããŠããå°çïŒ
303
00:17:27,910 --> 00:17:30,880
ããŠãç§ã¯...åãã€ãããã¯ã³ã»ãã€ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ããã
304
00:17:30,950 --> 00:17:33,480
ãããããããšãç§ã¯ãã ããããš...
305
00:17:33,550 --> 00:17:36,200
人圢ã®è¬ããããã
306
00:17:36,250 --> 00:17:37,760
ããã
307
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
ãããŠç§ãèšããªãã
308
00:17:38,801 --> 00:17:41,320
çããã©
ç©ççã«è¡ãã«ã¯...
309
00:17:41,360 --> 00:17:42,460
ãžã§ã¬ããŒã
310
00:17:43,560 --> 00:17:46,660
ããªãã¯å°ãèŠããŸãã
ãã€ãããããããŒã
311
00:17:47,570 --> 00:17:49,960
-ãŸã å¯ãŠãªãã®ïŒ
-å¯ã«ãã
312
00:17:50,020 --> 00:17:52,400
åªã£ãæªéã
è³ã¯ãŸã ããã«ãããŸãã
313
00:17:52,470 --> 00:17:55,070
ç·æ§ã®ããšãèããããšããããŸãã
ç£åŸãã€ç
ïŒ
314
00:17:55,470 --> 00:17:56,780
ããã¯äºã§ãã
315
00:18:00,710 --> 00:18:02,460
ããäžåºŠã¯ããã«ã¡ãŒã«ãŒãã€ãããŸãŸã«ããŸãããïŒ
316
00:18:09,790 --> 00:18:12,660
ããã¯ç
ã§ã¯ãããŸãããé§ã§ãã
317
00:18:13,330 --> 00:18:15,390
ãããã¡ãã£ãšã»ã¯ã·ãŒãªé§ã
318
00:18:21,600 --> 00:18:23,900
åžè¡é¬ŒïŒç
çã§ïŒ
319
00:18:24,440 --> 00:18:27,810
ãã£ãšæ¹å€çã«ãç§ã®ããŸããŸããããŒã§ã
320
00:18:37,450 --> 00:18:39,220
ãžã§ã¬ããŒãèµ°ãïŒ
321
00:18:39,480 --> 00:18:41,990
ãã¯ïŒãã¯ïŒ
322
00:18:47,630 --> 00:18:51,200
ç§ã®é äž»ãããªãã«ä»ããããšããšãŠãå
æ ã«æããŸãã
323
00:18:52,840 --> 00:18:55,770
ç§ã¯å°ããªããã°ãªããŸããïŒãã¹ããªãŒã«ã€ããŠã®èãïŒ
324
00:19:27,500 --> 00:19:30,200
èŠãŠãç§ã¯ããªããç§ã«èšããªãã£ãããšãç¥ã£ãŠããŸã
ããã«æ»ã£ãŠããŸãã...
325
00:19:30,270 --> 00:19:31,870
... 話ãåããå¿
èŠã§ãã
326
00:19:32,870 --> 00:19:35,270
圌ã«ã€ããŠã
327
00:19:38,880 --> 00:19:40,380
ã ãã話ãå§ããŠãããã
328
00:19:45,260 --> 00:19:46,560
ããïŒ
329
00:19:46,630 --> 00:19:48,900
ããã¯ç§ãæã«å
¥ãããã®ã§ããïŒ
ãµã€ã¬ã³ãæ²»çïŒ
330
00:19:48,970 --> 00:19:50,239
ããã¯æ¬åœã®æçã§ãã
331
00:19:50,240 --> 00:19:52,020
ããç§ãããã«ããªãã£ãã
ããã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã§ããã
332
00:19:52,160 --> 00:19:53,420
ã¯ãïŒæ®ºäººããã£ãã
333
00:19:53,840 --> 00:19:55,420
å®éãããããã®æ®ºäººã
334
00:19:55,570 --> 00:19:57,420
殺人äºä»¶ã®ããã ã
335
00:19:58,080 --> 00:19:59,880
ããã¯ã«ã«ããšé¢ä¿ããããšæããŸãã
336
00:19:59,950 --> 00:20:01,460
ãã«ã·ã£ã«ã®ã«ã«ãã
337
00:20:02,650 --> 00:20:04,459
ããªãã¯åœŒã®ååãèšã£ã
ç§ã®åã«ãèŠããŠããŸããïŒ
338
00:20:04,460 --> 00:20:05,620
åå...
339
00:20:09,090 --> 00:20:10,760
...圌ã¯ç§ãã¡ã®å®¶æã«åªãããããŸããã
340
00:20:10,820 --> 00:20:12,220
ããããéããŸãã
341
00:20:12,860 --> 00:20:14,890
圌ã¯è³ã«åªãããããã
342
00:20:14,960 --> 00:20:16,960
ããããããŠãããªãã¯çµå©ããŸããã
343
00:20:17,030 --> 00:20:19,959
ãã£ãšç§ãããçç±
ç§ã®å€§ããªé«ªã§ç¥ãããŠããŸã...
344
00:20:19,960 --> 00:20:21,199
ãããŠç§ã®å€§ããª...
345
00:20:21,200 --> 00:20:24,090
- ããã
-...ãŠã£ããããããŠç§ã®å€§ããªé ã§ã¯ãªãã
346
00:20:24,100 --> 00:20:26,570
ãããããªãã¯ã©ã®ããã«ãã«ã·ã£ãŒãšã€ãªãã£ãŠããŸããïŒ
347
00:20:28,670 --> 00:20:30,880
声ã¯ç§ã«åœŒã«ã€ããŠã®äºã話ããŸãã
348
00:20:31,480 --> 00:20:33,340
- ããã
-éãã«ïŒ
349
00:20:33,410 --> 00:20:34,880
ç§ã¯ä»ããªããå¿
èŠãšããã
350
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
ãŠã§ã€ããªãŒã¯ä»ããªããå¿
èŠãšããŠããŸãã
351
00:20:37,020 --> 00:20:38,559
ããªãã¯ããªããæã«å
¥ããã€ããã§ã
åŠ¹ãæ®ºãããã
352
00:20:38,560 --> 00:20:40,000
ç§ã¯åªããçµããããããšãã§ããŸãã
353
00:20:40,090 --> 00:20:41,190
çªå·ïŒ
354
00:20:41,250 --> 00:20:43,020
-ã·ãïŒ
- ãããããïŒ
355
00:20:43,090 --> 00:20:44,690
座ã£ãŠäžããã
356
00:20:44,760 --> 00:20:46,290
倧äžå€«ã ããããã
357
00:20:46,360 --> 00:20:48,660
ç§ã®åšã¯ãªãã§ã
éçïŒèãããïŒïŒ
358
00:20:48,730 --> 00:20:50,100
ããïŒ
359
00:20:56,700 --> 00:20:57,940
ããªãã¯äººçã®ååãç ããŸã
360
00:20:57,950 --> 00:21:00,140
ããããŠããéãå
šãç¡åã§ãã
361
00:21:00,240 --> 00:21:02,240
é©ãã¹ãããšã«ã人éã¯ããã»ã©é·ãçãå»¶ã³ãŸããã
362
00:21:02,310 --> 00:21:05,800
ãŸããç§ã¯æã£ãŠããããªã
ãããäœã§ããèŠéããã
363
00:21:08,650 --> 00:21:10,350
ç§ãã¡ã¯åãäœã¶æãèããŠããŸãã
364
00:21:10,420 --> 00:21:13,050
ãžã§ã³ã»ãã³ãªãŒã»ããªãã€
æ»è
ããåž°ã£ãŠããã
365
00:21:13,120 --> 00:21:16,350
ããŠãæ»ãã æã
æè¿ã®èŠªæã
366
00:21:17,060 --> 00:21:18,260
圌ãšäžç·ã«äœããããã§ããïŒ
367
00:21:18,420 --> 00:21:20,730
Doc Hollidayã¯äžæ£ã§ãã
368
00:21:22,160 --> 00:21:23,860
äŒèª¬ã
369
00:21:23,930 --> 00:21:28,130
圌ã¯çã¿ãèªãããããŠãã蟌ãŸãã
ããã³ãã£ã¢ãä»ããŠåœŒã®éã
370
00:21:29,170 --> 00:21:30,600
垯é»ãããšããŠæçœªã
371
00:21:30,940 --> 00:21:32,990
ãŸããç§ãã¡ã¯åœŒã
çŽ æŽããã远å
372
00:21:33,000 --> 00:21:34,870
ç§ãã¡ã®å°ããªåžè¡åç©ã«ã
373
00:21:34,940 --> 00:21:36,770
ããªãã¯ç§ãåéãããã§ãã
374
00:21:36,840 --> 00:21:38,180
ãã...
375
00:21:38,260 --> 00:21:41,080
ãã£ãš...ããªããåããã
376
00:21:42,180 --> 00:21:43,350
äœã«ïŒ
377
00:21:44,060 --> 00:21:45,599
ããªãã¯åã³ãçµéšããã§ããã
378
00:21:45,600 --> 00:21:48,120
ããªããèããããšã¯ãããŸããã
379
00:21:48,290 --> 00:21:50,020
ãããŠç§ã¯ããªããç¥ã£ãŠããŸãã
380
00:21:50,560 --> 00:21:52,190
ããªãã¯ç§ãç¥ã£ãŠããïŒ
381
00:21:52,260 --> 00:21:55,260
ç§ãã¡ã¯ãDocãæ°ã®å©ããããšãç¥ã£ãŠããŸã...
382
00:21:56,120 --> 00:21:58,980
ãŸãããã¹ãŠã®ããã®å³ã§ã
383
00:21:59,020 --> 00:22:00,480
ãã£ããã¯äœã§ããïŒ
384
00:22:00,540 --> 00:22:02,879
èªåãçžãããŠããããšã«æ°ã¥ã以å€ã«ã
385
00:22:02,880 --> 00:22:05,390
ãšã¯ãžã·ã¢ã¹ãã®è£
眮ã«ã
386
00:22:08,010 --> 00:22:09,710
èªåãæ¬äººã§ããããšã蚌æããå¿
èŠããããŸãã
387
00:22:09,780 --> 00:22:12,880
ãããŠãã©ã®ããã«ãç¥ã£ãŠãã ãã...ç§ã¯ãããããŸããïŒ
388
00:22:18,380 --> 00:22:20,350
èããã
389
00:22:23,290 --> 00:22:24,620
åœŒå¥³ã¯æããã«è¬ç©éå°ã§ããã
390
00:22:24,680 --> 00:22:27,350
ãŸãã¯è¬ç©äžè¶³ãèŽèŠ
声ãããã¯æ°ããã§ãã
391
00:22:27,390 --> 00:22:29,590
ãããŠããªãåœŒå¥³ã¯æã£ãŠããŸããã§ãã
8幎ã§ä»®éæŸïŒ
392
00:22:29,660 --> 00:22:31,080
圌女ã¯ãã«ãã«çã£ãŠããã®ã§ïŒ
393
00:22:31,120 --> 00:22:32,776
ãããŠãã·ã§ã«ã¯åœŒå¥³ã䞻匵ãã
å»ããããªãã£ãã
394
00:22:32,800 --> 00:22:34,316
ããŠãç§ã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã§ã
圌女ã®ãã¹ãŠã®å»çèšé²ã
395
00:22:34,340 --> 00:22:35,820
è§£æŸããçç±ã¯ãªãã
396
00:22:35,920 --> 00:22:37,779
ãæ¯ããã®åйã
ãã°ãããã¬ã¹ã»ã®ããœã³ã
397
00:22:37,780 --> 00:22:39,260
åŒè·å£«ã®åãæã£ãŠããã®ã«å¯Ÿããããªãã¯ã
398
00:22:39,280 --> 00:22:41,670
圌女ã®ããããšãä¹±ããé眪ç¯ã®åš...
399
00:22:41,740 --> 00:22:43,380
ç±³åœã©ã³ãã³ã°ã®ããŒã·ã£ã«ã§ã
400
00:22:43,440 --> 00:22:44,919
åœå¢ãè¶ããã¿ã¹ã¯ãã©ãŒã¹ã®äœæ¥
401
00:22:44,920 --> 00:22:46,990
éåžžã«é«ãã¬ãã«ã®æ¿åºæ©é¢ã§ã
402
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
ããªãã¯èª°ïŒ
403
00:22:48,001 --> 00:22:49,819
- ç§ã®äžåžã
-圌女ã®ããŒãããŒã
404
00:22:49,820 --> 00:22:50,820
ããã§ãWarden ...
405
00:22:52,640 --> 00:22:54,920
ãã·ã§ã«ã®ããœã³ã®ãã¡ã€ã«ããé¡ãããŸãã
406
00:22:55,360 --> 00:22:57,090
å€ãã®ãã®ãç·šéãããŠããŸãã
407
00:22:57,160 --> 00:22:59,760
ã©ã®ãããç¥ã£ãŠããŸãã
ããã¯ããã«ããã®ïŒ
408
00:23:00,690 --> 00:23:02,140
è¡ã£ãããšããïŒ
409
00:23:05,430 --> 00:23:06,760
ããªãã¯ç§ãå°Ÿè¡ããŸãããïŒ
410
00:23:06,830 --> 00:23:09,470
ã€ãŸããããªãã¯
æè¿ãã£ãããã£ããã
411
00:23:09,540 --> 00:23:12,500
ç§ã¯æã£ã
ã¹ããŒã¹ãå¿
èŠã§ã...
412
00:23:12,660 --> 00:23:14,700
èµ€ã¡ããã®åŸã
413
00:23:15,740 --> 00:23:16,980
ããŒãã
414
00:23:18,680 --> 00:23:20,679
ç§ã¯âŠããªãã¯ãã£ãšçã£ãŠãããšæããŸããã
415
00:23:20,680 --> 00:23:22,200
ãããŠãããªãã¯ä¹³è£œåããã£ãŠããªãã£ããšæããŸããã
416
00:23:22,240 --> 00:23:24,180
æã
ããªãã¯
ããŒãºããŒã¬ãŒãç¥ã£ãŠãïŒ
417
00:23:28,520 --> 00:23:30,220
å
¬åŒè«æ±ã¯äœã§ãããïŒ
418
00:23:30,290 --> 00:23:31,319
圌女ãäœã®ããã«ããã®ãç¥ããªãã£ãã®ïŒ
419
00:23:31,320 --> 00:23:32,380
çªå·ã
420
00:23:32,860 --> 00:23:34,239
圌女ãé£ãå»ãããã®ãèŠããŠãã
421
00:23:34,240 --> 00:23:35,619
ãããç§ãã¡ã«æ³šæããã®ãèŠããŠããŸã
422
00:23:35,620 --> 00:23:38,800
圌女ãããããšããŠã§ã€ããªãŒã«äŒãã
èªçºçã«éããŠ...
423
00:23:38,860 --> 00:23:41,019
6ãæåŸã芪æãªãããã¯äº¡ããªããŸããã
424
00:23:41,020 --> 00:23:42,440
ç§ã®æã§ã
425
00:23:45,100 --> 00:23:46,979
ããã¯éå»ã«ãã«ã·ã£ãŒã«ã€ããŠè©±ããŸããã
426
00:23:46,980 --> 00:23:49,019
ãããŠä»ãåœŒã¯æ»ã£ãŠåãåºããŠããã
427
00:23:49,020 --> 00:23:50,309
倧ããªè¡ãŸã¿ãã®åãã
428
00:23:50,310 --> 00:23:52,920
ããå€åã§ããããã¯
èæ®ºãèµ·ãã£ãŠããŸã
429
00:23:53,000 --> 00:23:54,480
圌ãªãã§äœå¹Žãåã«ã
430
00:23:54,550 --> 00:23:56,110
çŸå Žã«èª°ããããã
431
00:23:56,180 --> 00:23:58,420
åå±å£ã®ããã«ã¯èŠããŸããã§ããã
432
00:23:58,480 --> 00:24:01,100
-ããã§ãã«ã·ã£ãŒã¯å©ããæã£ãŠããŸãã
- ç§ãããã§ãã
433
00:24:02,780 --> 00:24:04,090
ããã
434
00:24:06,960 --> 00:24:08,830
ãŠã£ããïŒ
435
00:24:28,700 --> 00:24:30,580
å®å
šãªé£äºã®ååŒã«ã€ããŠè©±ããŸãã
436
00:24:31,770 --> 00:24:32,779
åžè¡é¬Œã
437
00:24:32,780 --> 00:24:34,780
ãã¡ãããçµå±ã
åžè¡é¬Œãããã§ãããã
438
00:24:38,540 --> 00:24:41,230
ããã¯ã«äœãèµ·ãã£ãã
ããªããŒã¯äŒèª¬ã§ãããïŒ
439
00:24:41,290 --> 00:24:42,730
äŒèª¬ã¯ãã¹ããããŸãã
440
00:24:46,320 --> 00:24:47,900
ãé¡ãããŸãã
441
00:24:48,760 --> 00:24:51,200
ãé¡ãããŸãïŒãé¡ãããŸããïŒ
442
00:24:51,270 --> 00:24:53,770
ç§ã¯ãããæ¬²ãããªããšèšã£ãŠããŸãã
443
00:24:53,800 --> 00:24:56,040
ç§ã¯ããªããäœãæãã§ãããæ°ã«ããªãïŒ
444
00:24:59,180 --> 00:25:01,380
ãããäŒæ©ãåããã
445
00:25:02,200 --> 00:25:04,770
ãã®äžãæ¹æ³ã¯ãããŸãã
ç§ã®èŠªæã¯ãããä¿¡ããŸã
446
00:25:04,780 --> 00:25:07,640
ãã®éãã質é
ç·ã®åã¯Doc Hollidayã§ãã
447
00:25:08,190 --> 00:25:12,560
ã ãã...ããªãã¯ãã£ãšãã£ãŠãã
ç
çãž...ç§ã«ãšã£ãŠã
448
00:25:12,620 --> 00:25:14,020
ããããé¡ãããŸãã
449
00:25:14,220 --> 00:25:16,199
ç§ãã¡ã¯ã·ã§ãŒã«æ¥ãŸããã
450
00:25:16,200 --> 00:25:17,960
圌ãåãåãæ»ããšãã芳å¯ããã
451
00:25:18,540 --> 00:25:20,360
-ãã«ã·ã£ãŒã
-ã·ãïŒ
452
00:25:20,970 --> 00:25:22,900
圌ã¯ããããªããšãããŠã¯ãããªãã
453
00:25:22,970 --> 00:25:26,100
誰ããåœŒã«æ¯æããªããã°ãªããªã
圌ããèšç»ããŠããå Žåã®å¿ èª ...
454
00:25:26,170 --> 00:25:27,370
èããïŒ
455
00:25:27,440 --> 00:25:29,970
ç§ãšç§ã®ããŒã ã¯ã©ãã«ãè¡ããŸããã
456
00:25:31,680 --> 00:25:34,300
ããŒã ã¯åäŸãšã¹ãã£ãã¯ããŒã«çšã§ãã
457
00:25:34,960 --> 00:25:36,720
ããªãã¯ãã¹ãŠåé¢ãããŸãã
458
00:25:36,820 --> 00:25:38,900
圌ãããå€ããã®
圌ã®ç®çã®ããã«åãã
459
00:25:38,920 --> 00:25:41,390
å€ããã®ãããããšã¯ïŒ
460
00:25:42,090 --> 00:25:43,660
ãŽã¡ã³ãã€ã¢ãã£ãŠã
461
00:25:43,720 --> 00:25:45,359
ããªãã¯éå°è©äŸ¡ããŠããããšãããããŸã
462
00:25:45,360 --> 00:25:48,180
ã®æ©èœ
ãã®é åã®äººã
ã
463
00:25:48,230 --> 00:25:51,120
ãããŠç§èªèº«...ããäžåºŠã
464
00:25:51,300 --> 00:25:52,540
åã³ïŒ
465
00:25:53,100 --> 00:25:54,600
ããã仿¥ãŠã
466
00:25:55,000 --> 00:25:58,040
ãã®ã»ããã¢ããå
šäœã¯ã²ã©ãå人çãªæããããŸãã
467
00:25:58,600 --> 00:26:00,420
芪å¯ã§ãã
468
00:26:00,540 --> 00:26:02,899
ãªãã ããâŠ
469
00:26:02,900 --> 00:26:04,900
ããããã¡ã¯ãšãã ã¡ãããªãã
470
00:26:07,920 --> 00:26:11,820
ãã¯ã»ããªãã€ã¯ãã€ãã
åéãæ°ã«ïŒ
471
00:26:14,020 --> 00:26:15,280
ã«ãŠã³ãããµïŒ
472
00:26:24,240 --> 00:26:25,840
ãããŠãããªãã¯ãŸã ããã§ãªãã§ãïŒ
473
00:26:34,840 --> 00:26:36,240
ãªã«...ïŒ
474
00:26:36,980 --> 00:26:38,040
é§ïŒ
475
00:26:48,150 --> 00:26:49,720
ã»ã¯ã·ãŒãªé§ã
476
00:26:55,490 --> 00:26:57,140
ãµãã©ã€ãºãªã¢ãŒãã³ã³ãµãŒãã«ãªã£ãŠãã ããã
477
00:26:57,200 --> 00:26:58,800
ãµãã©ã€ãºãªã¢ãŒãã³ã³ãµãŒãã«ãªã£ãŠãã ããã
478
00:26:58,820 --> 00:27:00,700
ãµãã©ã€ãºãªã¢ãŒãã³ã³ãµãŒãã«ãªã£ãŠãã ããã
479
00:27:06,670 --> 00:27:08,640
ãžãŒãã«ç«ãã€ããïŒ
480
00:27:08,650 --> 00:27:09,650
ã¿ããªã«èŠåããªãã
481
00:27:09,660 --> 00:27:11,290
圌ãã¯è²¬ä»»ããããŸã
殺人ãããããŒãïŒ
482
00:27:11,310 --> 00:27:12,600
äœïŒ WHOïŒ
483
00:27:12,620 --> 00:27:15,280
åžè¡é¬ŒïŒç§ã¯åããŸãã
1ã€ã¯çŽå±ã«ãããŸãã
484
00:27:19,400 --> 00:27:22,450
ç«ææ¥ã«ã¿ã³ãšèšã£ã人ã¯ããŸãã
ä»ã¯æ£åŒãªäºä»¶ã§ããã
485
00:27:22,520 --> 00:27:24,620
åãã¡ã圌女ã¯ç±ãä»®é¢ã«éç¬ãåºããïŒ
486
00:27:24,690 --> 00:27:26,359
äœïŒïŒåœŒã¯ãšãŠãæãã£ãïŒ
487
00:27:26,360 --> 00:27:27,800
ãªã圌女ã¯é
æãããªãã®ã§ããïŒ
488
00:27:29,030 --> 00:27:30,630
ããªãã¯ïŒ
489
00:27:30,700 --> 00:27:33,200
人éã¯ãã€æ¢ãŸãã®
圌ãã®èå»¶ããåèŠ
490
00:27:33,220 --> 00:27:34,860
åžè¡é¬Œã«å¯ŸããŠã誰ãæé«ã§ããïŒ
491
00:27:36,640 --> 00:27:37,899
ããã
492
00:27:37,900 --> 00:27:38,940
ãã£ãä»ïŒ
493
00:27:39,070 --> 00:27:41,820
ãïŒãããããã€ããŒã
494
00:27:41,860 --> 00:27:43,210
ä»äºãçµããã¹ãã§ããããïŒ
495
00:27:43,280 --> 00:27:45,640
ç§ã®é äž»ããšãã«æéãäžããããšæã£ãŠããŸãã
496
00:27:46,040 --> 00:27:48,520
ãªãšãŒãžã¥ïŒãããããã¯æ£ãããããŸããã
497
00:27:48,580 --> 00:27:51,120
ãããããŠã£ãããæ®ºãããšã¯ã§ããŸããã
ç§ãã¡ã¯ãŠã£ããã倧奜ãã§ãã
498
00:27:51,180 --> 00:27:52,380
äžæ...
499
00:27:52,420 --> 00:27:54,159
ãããŠãç§ãã¡ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
圌女ãå·ã€ããããã«ãèŠããŠããŸããïŒ
500
00:27:54,160 --> 00:27:55,600
ããã©ã¯ããèšã£ãã
501
00:27:55,690 --> 00:27:58,120
- ã©ãããããïŒ
-ç°¡åã§ãã
502
00:27:58,920 --> 00:28:00,720
ç§ãã¡ã¯åœŒå¥³ã®æºåãããŸãã
503
00:28:00,790 --> 00:28:04,140
ããããç§ãã¡ã¯åœŒå¥³ãé
éããŸã...ãã®äžã§ã
504
00:28:10,040 --> 00:28:11,440
- ããïŒ
- äœãŠããšã ã
505
00:28:17,220 --> 00:28:19,900
ç§ã¯ããªãããšãŠãèªãã«æã£ãŠããŸããä¿å®å®ã
506
00:28:19,960 --> 00:28:21,920
ããªãã¯ãšãŠãè¯ãåžè¡é¬Œã«ãªãã§ãããïŒ
507
00:28:21,980 --> 00:28:23,940
ãããŠãããªããæ¯åã¯çŸå³ããã§ãã
508
00:28:24,250 --> 00:28:26,760
ãããc'mereã
509
00:28:26,820 --> 00:28:28,550
ãã®ã¹ãªã³ããŒãªå°ããªæ°ã¯ã©ã®ãããã®æé
510
00:28:28,560 --> 00:28:30,066
ããªãã®ã¯ããŒãŒããã®åŸãã«é ããŠããŸãããïŒ
511
00:28:30,090 --> 00:28:33,380
ãŸããç§ã¯ãããä¿åããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®1åšå¹Ž
512
00:28:33,400 --> 00:28:35,930
ããããããã¯éåžžã«éèŠã§ãã
513
00:28:36,000 --> 00:28:37,900
ããã¯ç宀ã®çµå©åŒã®ã¬ãã«ã§ãã
514
00:28:38,670 --> 00:28:41,200
ãããŠãç§ãã¡ã¯ããã«ããŸã...äžç·ã«ã
515
00:28:42,480 --> 00:28:43,769
ä»ã®ãšããã
516
00:28:43,770 --> 00:28:45,640
ç§ã¯ããªããæããŠããŸãããŠã§ã€ããªãŒã»ã¢ãŒãã
517
00:28:45,700 --> 00:28:48,240
ãããŠç§ãã¡ãåŒãè£ãããšã¯æ±ºããŠãããŸããã
518
00:28:48,610 --> 00:28:50,139
ãããããããäœãã§ãªããã°ãªããªãå Žåã
519
00:28:50,140 --> 00:28:52,640
å°ãªããšãããã¯æããšãŒãããã®åžè¡é¬Œã§ãã
520
00:28:52,680 --> 00:28:54,680
å®å
šã«ã
521
00:28:55,480 --> 00:28:58,420
ã§ã...ç§ã¯æããªã
ããªããé£ã¹ãããã®ãèŠãããšãã§ããŸãã
522
00:28:58,490 --> 00:29:00,380
被害è
ã«ãªããŸããïŒ
523
00:29:00,400 --> 00:29:02,420
ç§ã¯...ç§ã¯è¢«å®³è
ã«ãªã£ãããšããªãã
524
00:29:02,490 --> 00:29:03,890
ç§ã¯çåè
ã§ãã
525
00:29:04,690 --> 00:29:06,630
ããããç§ã¯çåè
ã§ããç§...
526
00:29:06,700 --> 00:29:08,660
ããããšãããããŸããïŒ
527
00:29:08,720 --> 00:29:10,080
koszonomãããããšãããããŸãã
528
00:29:11,030 --> 00:29:13,170
ä»å€ã楜ãã¿ãã ããã
529
00:29:13,240 --> 00:29:15,870
ããããããã§ã
ããã¯ããªãã®æåŸã«ãªããŸãã
530
00:29:17,640 --> 00:29:19,310
æ°ã¥ããªããããããŸããã
531
00:29:19,820 --> 00:29:22,510
ããããããªããå®¶ãšåŒã¶ãã®å Žæã¯ç¹å¥ã§ãã
532
00:29:23,310 --> 00:29:25,179
幜éãã¯ãã
533
00:29:25,180 --> 00:29:27,319
ã§ã...ç¥çŠããã
534
00:29:27,320 --> 00:29:31,290
ãã®äžè§åœ¢ã
ããªãã«ç¡é§ã«ãããŠããŸã...
535
00:29:31,350 --> 00:29:34,620
ç§å Žãã¬ãã·ã³ã°ãçªæ¯
èã®å¡ã
536
00:29:34,690 --> 00:29:36,540
ç§ãã¡ã¯æè¬ããŠããŸã
537
00:29:36,560 --> 00:29:38,019
ããªããããæçœãªåªå
538
00:29:38,020 --> 00:29:39,829
èªåã倪ãããã
539
00:29:41,180 --> 00:29:42,719
圌ã¯ããããçµããã ãšæããŸããïŒ
540
00:29:42,720 --> 00:29:43,940
Spanxãèµ·åããŠããŸãã
541
00:29:43,980 --> 00:29:45,539
è¯ããã¥ãŒã¹ã¯ã
542
00:29:45,540 --> 00:29:47,980
圌ã¯ãã®å Žæãä¿åããããã«æ»ããŸãã
543
00:29:48,160 --> 00:29:51,510
ãããŠç§ãã¡ã¯åœŒãããããã®ãèŠãããã«ããã«ããŸãã
544
00:29:54,140 --> 00:29:56,950
ãããããªãã¯è¶ãã¯ã¿ã€ãããŸããïŒ
545
00:29:56,960 --> 00:29:59,140
ãããããªãã¯ããã¯ã¢ãŠãããå¿
èŠããããŸã
ããªãã®çµã³ç®ãå€ã«ã
546
00:29:59,220 --> 00:30:00,899
ããããããšããŠã£ããã¯ã©ãã§ããïŒ
547
00:30:00,900 --> 00:30:02,980
ç§ã¯ãšãã«åœŒå¥³ãç¥ã£ãŠãããšçŽæããã
548
00:30:03,000 --> 00:30:04,120
ããã
549
00:30:06,160 --> 00:30:07,759
- ããããšãŠãããããã
-ãããç§ãã¡ã¯ç§ãã¡ãåŸãŠãããšæããŸã
550
00:30:07,760 --> 00:30:09,380
ä»å€äžå¡ãžã
551
00:30:09,860 --> 00:30:11,660
ããããããããããããããã
552
00:30:14,740 --> 00:30:17,770
å
¥ã£ãŠæ¥ãã
553
00:30:17,830 --> 00:30:20,500
ããã¯ãã窮å±ã ã£ã
ã«ããŒã§åŠå¥³åªå€±ã
554
00:30:20,570 --> 00:30:22,450
ãããç§ãã¡ã¯å°äžã«ãã
ã¬ãŒãããŒå®¶ã®ã
555
00:30:24,110 --> 00:30:26,330
ãããæ¬åœã«ãã£ãããšãé¡ã£ãŠããŸã
ç§ã«æãçãããŠã§ã€ããªãŒã
556
00:30:26,340 --> 00:30:27,930
ããããæè¢ã¯ãžã§ã¬ããŒãå«ã³ãŸãã
557
00:30:28,420 --> 00:30:30,720
ç
çã«ã¯åžè¡é¬ŒãããŸãã
558
00:30:30,760 --> 00:30:31,880
ããããããŸãã
559
00:30:31,920 --> 00:30:33,826
圌ãã¯ç§ãæ»æããããšãã
ãã©ãã¯ãããããç§ã¯éããŸããã
560
00:30:33,850 --> 00:30:35,519
-ã©ããã£ãŠïŒ
-æ®ãã®åé
561
00:30:35,520 --> 00:30:37,200
ãããŠçºå
šäœã
ããçš®ã®åªæã®äžã§ã
562
00:30:37,220 --> 00:30:39,219
ã¯ã³ã¿ããã§
圌ãã¯ããããå¶åŸ¡ããããšãã§ããŸãã
563
00:30:39,220 --> 00:30:41,270
圌ãã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã
åžè¡é¬Œãæããã°ã«ãŒããŒã
564
00:30:41,290 --> 00:30:44,260
ãšã®ãã¢ãŒã«1ãæè²»ãããŸãã
ãã€ã³ã»ã€ã³ãã»ãã€ã«ãºãããã£ãã
565
00:30:44,330 --> 00:30:47,760
ãããã§ãã©ãã§ããããæã
ããã§åœŒããæ®ºãããšãã§ããŸãã
566
00:30:48,900 --> 00:30:51,430
å€è¡æ§ã®æŸè¡è
ã®èš±å¯ã
567
00:30:51,500 --> 00:30:54,219
ãã©ãã¯ãããžã¯ç§ã®NECããããçºè¡ããŸããã
éšéã®æåã®æ¥ã
568
00:30:54,220 --> 00:30:57,000
ããæ©äŒããªãã£ã
ä»ãŸã§äœ¿ã£ãŠãã ããã
569
00:30:57,070 --> 00:30:58,760
ãåžè¡é¬Œã殺ããŠ
æ°é人ãé
äºãã
570
00:30:58,770 --> 00:31:01,480
ãããŠæ°é人ã¯
圌ãã®æèŠã«æ»ããªãããã
571
00:31:02,340 --> 00:31:03,940
ãã£ãšã¹ããŒã¯ã¹ãå¿
èŠã§ãã
572
00:31:25,540 --> 00:31:27,270
ãŠã§ã€ããªãŒã¯ç§ãåèªã®å®¢ãšåŒãã ã
573
00:31:27,340 --> 00:31:29,180
ãã®åŸãããªããäœãæ¹ããã
å
¥ãå£ã®å°çã
574
00:31:33,940 --> 00:31:35,580
æéã§ãã
575
00:31:36,140 --> 00:31:37,899
åå«ã®çãã
576
00:31:37,900 --> 00:31:40,480
å
ã®ç
çã®å®¶æã®ã
577
00:31:40,750 --> 00:31:43,079
ãã«ã·ã£ãŒæ¿æš©äžã§ããã«çãã人ã
578
00:31:43,080 --> 00:31:46,440
圌ãä¿å®å®ã ã£ããšã
ClootieããããŠæ¬¡ã«ç«ã£ã
579
00:31:46,540 --> 00:31:49,490
ã¯ã€ã¢ããã¢ãŒããšãããŒãã¹ãŽã¡ã³
580
00:31:49,560 --> 00:31:51,730
圌ãå°æ®ºãã
581
00:31:51,790 --> 00:31:55,760
VIPãšãªã¢ãžãå
¥ããã ããã
582
00:31:57,300 --> 00:31:59,499
ç§ã¯äœãããŸããïŒç§ã¯å®éã«ã¯Earpã§ã¯ãããŸããã
583
00:31:59,500 --> 00:32:02,340
- ããïŒåœŒãã¯ãããç¥ããŸããã
-ãããç§ã¯Earpã«åæ Œã§ããŸããïŒ
584
00:32:02,620 --> 00:32:04,170
- åŸ
ã€ãçªå·ã
-ããããéããŸãã
585
00:32:04,240 --> 00:32:05,740
ããã¯âŠâŠããã¯æ£ãããªãïŒã¿ããªã
586
00:32:05,810 --> 00:32:07,780
VIPãæäŸãããŸã
587
00:32:07,840 --> 00:32:10,440
ãã«ã·ã£ãŒèªèº«ãžã®ãªããŒãžã¥ãšããŠ
588
00:32:10,510 --> 00:32:12,780
圌ãäœããã¹ããã圌ãããããã«ã
589
00:32:13,650 --> 00:32:16,080
ããªãã®æ®ãã¯ç§ãã¡ã®ããã§ã...
590
00:32:16,150 --> 00:32:17,360
ãã¹ãã
591
00:32:19,650 --> 00:32:22,520
ç§ã¯ããªããé£ã¹ãããšãã§ãããã®ãããªãã«æããŸãïŒãã£ãã¯ã
592
00:32:24,000 --> 00:32:25,080
äœãšãã£ããããŸãããïŒ
593
00:32:25,760 --> 00:32:27,059
ããªãã¯ç§ãèšã£ãããšãèããã
594
00:32:27,060 --> 00:32:28,880
ããèšãããªãã§ã
595
00:32:29,330 --> 00:32:31,730
- ãé¡ãããŸãïŒ
-ããŒãªã³ãããªãã¯ã©ãæããŸãã
596
00:32:31,740 --> 00:32:34,400
ãã«ã·ã£ãŒãåããšã
ããªããç§ãã¡ã«æµæããããšã¯ã§ããŸãããïŒ
597
00:32:34,470 --> 00:32:35,560
ãã³ã¬ãã¹ããã®æããæ±ããªããã
598
00:32:35,580 --> 00:32:37,100
ãŠã§ã€ããªãŒãããªãã®å¥œããªåžè¡é¬Œã¯èª°ã§ããïŒ
599
00:32:37,140 --> 00:32:39,540
ããããã©ãšäžç·ã«è¡ããªããã
600
00:32:40,010 --> 00:32:41,080
äœïŒ
601
00:32:42,110 --> 00:32:44,150
-ã©ã®ããã«ããŠ1ã€ã ããéžæã§ããŸããïŒ
-人圢ïŒ
602
00:32:50,450 --> 00:32:52,420
èãªãèæ°ŽïŒ
603
00:32:53,520 --> 00:32:54,660
ã¢ãŒãïŒ
604
00:32:56,830 --> 00:32:58,390
ãããã»ã¯ã·ãŒã
605
00:33:02,830 --> 00:33:04,299
åŸ
ã€ïŒäººåœ¢ïŒ
606
00:33:04,300 --> 00:33:06,060
ç§ãã¡ã®çºããåºãŠè¡ãïŒ
607
00:33:06,760 --> 00:33:10,040
ç
çã¯ç掻ã®ããã§ã...äž»ã«ã
608
00:33:19,210 --> 00:33:21,350
ããªãã¯ç§ãã¡ã«ä»ããŸããç§ãã¡ãå®ã£ãŠãã ããã
609
00:33:21,420 --> 00:33:22,760
åžžã«ã
610
00:33:23,890 --> 00:33:25,990
ãããåéã
611
00:33:26,050 --> 00:33:28,440
ã€ãŸãã
VIPåç°¿ã«ãªãŒãã³ïŒ
612
00:33:30,400 --> 00:33:32,820
ããïŒããã¯ç§ã®ã¬ãŒã«ãã¬ã³ãã§ãã
ããªãã¯åžè¡éç¬ïŒ
613
00:33:35,560 --> 00:33:36,730
ãããŒãŸã£ããã
614
00:33:43,740 --> 00:33:45,000
ã²ã©ãå£ã²ããšèšãã°ã
615
00:33:45,020 --> 00:33:46,320
ãã¯ã«æåŸã«äŒã£ãã®ã¯ãã€ã§ãã
616
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
ãã³ãã
617
00:33:50,150 --> 00:33:52,480
ãžã§ã³ã»ãã³ãªãŒã»ããªãã€ã
618
00:33:52,550 --> 00:33:54,880
å²äžæé«ã®ã¬ã³ã¹ãªã³ã¬ãŒïŒ
619
00:33:54,950 --> 00:33:58,890
é£ã¹ãªã
ã¹ããªãããŒããŒã«ã«çµã°ããŸããïŒ
620
00:34:00,240 --> 00:34:01,440
ããŸãããã°ã
621
00:34:08,800 --> 00:34:10,530
ãããããïŒ
622
00:34:32,200 --> 00:34:33,419
ããã¯ãã¹ãŠããããšã«è¡ã£ãŠããŸããïŒ
623
00:34:33,420 --> 00:34:35,380
圌ãã¯ããã«ããå
šå¡ã殺ããŠããïŒ
624
00:34:35,420 --> 00:34:37,140
ããïŒ
625
00:34:38,480 --> 00:34:40,420
ããªãã¯èªç±ã§ãã
626
00:34:41,120 --> 00:34:42,400
ãããŠåºè¡ã
627
00:34:45,230 --> 00:34:46,980
ããªãã ã
628
00:34:52,100 --> 00:34:53,740
圌ãã¯ããªãã«äœãããŸãããïŒ
629
00:34:53,810 --> 00:34:55,880
圌ãã«ããªãã«ããŠã»ãããªãããšã
630
00:34:58,080 --> 00:34:59,810
äœãèµ·ãã£ãŠããããã«ããŠãã ããã
631
00:35:19,600 --> 00:35:20,900
ã«ãŠã³ãããµïŒ
632
00:35:25,410 --> 00:35:26,940
ããªãã¯ã·ã§ãããæ®ãããšã¯æ±ºããŠãªãã ããã
633
00:35:28,120 --> 00:35:29,520
ããªãã¯ãããããããªãã®äžã«æã£ãŠããŸããã
634
00:35:31,180 --> 00:35:32,910
ã¯ã€ã¢ãããããªããæ»ã«ä»»ããã®ãç¡çã¯ãããŸããã
635
00:35:36,550 --> 00:35:39,220
ç§ã¯ããªãã®æçºã«åŸãããšã¯ã§ããŸããã§ããã
636
00:35:40,520 --> 00:35:42,360
ç§ã¯ããªãã®ããã«æ»ã£ãŠããŸããã
637
00:35:49,300 --> 00:35:51,800
ããªãã®è¡æŒ¿ããã§ã¯ãã¹ãã§ããã
638
00:35:58,070 --> 00:36:00,640
å¿é
ããªãã§âŠç§ã¯å
æ°ã§ã
639
00:36:00,680 --> 00:36:01,880
ããããšããããªãïŒ
640
00:36:01,940 --> 00:36:04,410
ç§ã¯âŠåœŒã¯å®éã«ç§ã奜ãã ã£ããšæããŸãã
641
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
åŸ
ã€ã
642
00:36:06,401 --> 00:36:08,520
ãã¯ã¯ãªãäžå身裞ãªã®ã§ããïŒ
643
00:36:15,120 --> 00:36:17,820
ãããããªãã¯å€§äžå€«ïŒ
644
00:36:17,860 --> 00:36:19,500
ç§ã¯ä»ã§ãã
645
00:36:20,030 --> 00:36:21,220
çŽ æµãªåœ¢ã
646
00:36:22,230 --> 00:36:23,530
éåžžã«çŽ æŽãããã
647
00:36:23,600 --> 00:36:25,830
ç§ã¯ãŸã ããã«æ»ã£ãŠããŸãã
648
00:36:27,970 --> 00:36:30,900
Psstããããšãããªãã®ããã«èŠããŸãã
649
00:36:42,820 --> 00:36:44,380
ã¢ããã¹ãŠã§ãŒãã³ã«ããã¹ãã ã£ãã
650
00:36:44,450 --> 00:36:46,090
ãã³ã¬ãªãŒããæ¥ãŸããã
651
00:36:46,150 --> 00:36:48,260
-Hung-a-ry for a di ...
-ãŠã£ããã
652
00:36:50,060 --> 00:36:51,419
ããªãã¯ãã«ã·ã£ãŒãç¥ã£ãŠããŸãã
653
00:36:51,420 --> 00:36:52,900
圌ãç§ã®å®¶æã«äœããããç¥ã£ãŠããŸããïŒ
654
00:36:54,420 --> 00:36:55,980
æãŠããªãåªãã
655
00:36:56,060 --> 00:36:58,279
ã¯ã€ã¢ããã»ã¢ãŒããæ®ºãããã¹ãŠã®äºº
656
00:36:58,280 --> 00:37:00,400
ã¬ãŽãã³ããšããŠæ»ãããã¿ãããã
657
00:37:00,500 --> 00:37:03,119
ãããŠåœŒã®éžã°ããåå«
圌ãã远ãè©°ãã
658
00:37:03,120 --> 00:37:04,769
äœåãäœåãã
659
00:37:04,770 --> 00:37:06,210
ãšã¬ã¬ã³ãã
660
00:37:06,270 --> 00:37:08,440
ãã«ã·ã£ãŒã«ã®æãã¯ãããŸããã
661
00:37:08,510 --> 00:37:11,940
-ãªã圌ã¯ããã«ããã®ã§ããïŒ
-圌ãäžäžçŽä»¥äžåã«å§ãããã®ãçµããããã«ã
662
00:37:13,790 --> 00:37:16,120
ç§ã¯åã«æ»ã¬ã§ããã
ä»ã«äœãæããŠãã ããã
663
00:37:16,180 --> 00:37:18,159
äžæ...
664
00:37:18,160 --> 00:37:20,160
...ããã¯åœŒæ¬¡ç¬¬ã§ãã
665
00:37:20,390 --> 00:37:21,439
çªå·ã
666
00:37:21,440 --> 00:37:23,980
ããããç§ã¯æã¶ãã§åœŒãšåãåãããšã¯ã§ããŸããã
667
00:37:24,090 --> 00:37:26,630
ããŠããããããç§ã«ããã圌ã«äžããŠãã ããã
668
00:37:28,100 --> 00:37:31,370
ãããŠã圌ã«ç¥ãããŠãã ãã...
ç§ã¯åœŒã®ããã«æ¥ãŠããŸãã
669
00:37:31,430 --> 00:37:34,430
ããªãã¯æ¬åœã«æããªå¥³ã®åã§ãã
670
00:37:34,500 --> 00:37:37,040
ãåžè¡é¬Œã®ããã«ãç§ã¯ãŸã çµãã£ãŠããªãã
671
00:37:37,110 --> 00:37:38,740
ãããŸã...
672
00:37:39,740 --> 00:37:41,600
...ç§ãã¡ã¯ããªãã®ã¹ããªãããŒãã¹ãç¶æããŠããŸãã
673
00:37:44,980 --> 00:37:46,910
ãã«ã·ã£ãŒã«ïŒäž»äººã
674
00:37:46,980 --> 00:37:48,799
ç§ãã¡ã¯ããããæã£ãŠããŸãã...
675
00:37:48,800 --> 00:37:51,260
å€ãå®¶æããªãªãžãã«ã
676
00:37:51,340 --> 00:37:52,920
ããããã¢ãŒãã¹ã©ã°ã
677
00:37:52,990 --> 00:37:55,460
ã¯ã€ã¢ããã®çžç¶äººãéªéãããã
678
00:37:55,520 --> 00:37:58,460
ãã«ã·ã£ãŒã«ã«ä»ããæ¹æ³ã¯ãããããããŸãã
679
00:37:58,980 --> 00:38:02,000
ããªãã¯ä»ã®äººã«éã瀺ããŸãã
680
00:38:03,360 --> 00:38:05,530
ããïŒããïŒ
681
00:38:06,800 --> 00:38:09,140
ãããããïŒãâŠïŒ
682
00:38:26,790 --> 00:38:28,260
ãŠã£ã¹ããŒããã¡ããšã
683
00:38:30,230 --> 00:38:31,999
ç¥æ§ãããäžåºŠèšã£ãŠããã£ãã§ãã
684
00:38:32,000 --> 00:38:33,880
ããã§ããã
685
00:38:34,500 --> 00:38:36,200
åå10æã§ã
686
00:38:36,260 --> 00:38:40,160
ãã...
ãŠã€ã¹ããŒã®æéééãã
687
00:38:40,740 --> 00:38:43,420
ããå Žåãé€ããŠ
ããªãã®åŠåã§ã©ããã
688
00:39:03,500 --> 00:39:07,060
å¥ã®æ¥ã«...ç¥ã®ç·ã®å°çã«ã
689
00:39:08,600 --> 00:39:10,200
æŠãã«è²»ãããŸããã
690
00:39:10,620 --> 00:39:12,970
åžè¡é¬Œã«çŽé¢ããŠåå©ããã
691
00:39:15,070 --> 00:39:16,660
ã¢ãªã¹ã«ã
692
00:39:20,080 --> 00:39:21,640
åžžã«ã
693
00:39:44,000 --> 00:39:45,720
äœãå
¥ã£ãŠãã®ïŒ
694
00:39:45,800 --> 00:39:47,600
倱ããããšæã£ããã®ã
695
00:39:48,770 --> 00:39:50,520
ãããããããªããŒã
696
00:39:54,400 --> 00:39:55,739
ãããŠçºæ°ïŒ
697
00:39:55,740 --> 00:39:56,880
ãããªãŒã¯ããã«ããŠããŸãã
698
00:39:57,060 --> 00:39:59,500
ç§ã®é ã®å
åãããå Žåã
圌ãã¯é§ã«ãªãã§ããã
699
00:39:59,560 --> 00:40:01,750
ã®åžè¡é¬Œã®è©³çްã«
ããã«äœãèµ·ãã£ãã®ãã
700
00:40:02,450 --> 00:40:04,620
ã°ã©ããŒã«ãªãã®ã¯ã©ãã§ãããïŒ
701
00:40:04,690 --> 00:40:07,599
ãããæããïŒããããã¯ãã¯ããã
702
00:40:07,600 --> 00:40:08,920
ã·ã£ã¯ãŒã§ããã£ããããã®ã奜ãã§ããïŒ
703
00:40:11,260 --> 00:40:13,790
çŽå±ã§ãä»®é¢ã
ããªããæ»æããŸãããããªãã¯åŸãŸããã§ãã...
704
00:40:13,860 --> 00:40:16,000
-äœãã
-ããŒã¹ã¡ãŒã«ãŒã¯ããªããå®ããŸãããïŒ
705
00:40:16,060 --> 00:40:18,180
å€åããããŠäºäººïŒ
706
00:40:18,360 --> 00:40:19,440
ã©ãããïŒ
707
00:40:19,460 --> 00:40:21,030
Nothin 'ç§ã¯ä»ãŸã§èŠãããšããªãã
708
00:40:21,100 --> 00:40:24,770
ããã©ã¯ç§ãã°ã©ããŒã«ããããšãã
è€æ°åãã©ãã¯ããŸãã...
709
00:40:24,780 --> 00:40:26,950
ã§ãåºæ¬çã«ã¯ãã©ãŽã³ã§ã
710
00:40:26,960 --> 00:40:29,000
ã ãã圌女ã®é
åã«ææã§ã¯ãªãã£ãã
711
00:40:29,040 --> 00:40:30,840
ããããã®ãããªãã®ã
712
00:40:30,910 --> 00:40:33,610
ç§ãèããããšïŒã¿ããªã®ããã«ãã£ãšé
ã
713
00:40:33,620 --> 00:40:34,620
ããªãã®çºã§ã¯ãªãã
714
00:40:34,630 --> 00:40:36,600
ããªãã¯ãŠã§ã€ããªãŒãå®¶ãŸã§é転ããªããã°ãªããŸããã
715
00:40:36,720 --> 00:40:39,020
äœã話ãããããšããããŸããïŒ
716
00:40:39,090 --> 00:40:40,459
éžæè¢ã¯ãããŸããïŒ
717
00:40:40,460 --> 00:40:42,640
ããªãã¯ãã€ãæ£ãããã®ãäœããŸããEarpã
718
00:40:44,490 --> 00:40:46,090
ã»ãšãã©ã®æéã
719
00:40:46,300 --> 00:40:47,739
ããã女ã®èµ€ã¡ããã
720
00:40:47,740 --> 00:40:49,360
ãã©ãã¯ã§èª¬æããŸãã
721
00:40:53,180 --> 00:40:54,559
ãããããããšãã
722
00:40:54,560 --> 00:40:55,939
ãã³ã«ã¯ãŸã åããŠããŸããïŒ
723
00:40:55,940 --> 00:40:57,179
ããã
724
00:40:57,180 --> 00:40:58,820
ããã¯æ¬åœã«åœŒå¥³ãæºãã¶ã£ãã
725
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
ããŒãã
726
00:41:04,110 --> 00:41:06,510
ããŒããæé£ã®æ²¹ãçããïŒ
727
00:41:07,620 --> 00:41:10,380
ããããŸãããã¯ãã...ãããã 人ïŒ
728
00:41:10,450 --> 00:41:12,300
調åã¯ã©ãïŒ
729
00:41:12,450 --> 00:41:14,490
圌ããã§ããªããšãã«æå¥ãèšãã®ã¯é£ããã
730
00:41:15,480 --> 00:41:16,699
ããããèŠãŠãã ããã
731
00:41:16,700 --> 00:41:18,329
圌ãã¯ãããæ¥ãã®ãèŠããããŸããã§ããã
732
00:41:18,330 --> 00:41:20,660
ãããããã¯å³ããããã®ãããªã±ãŒã¹ã§ãã
733
00:41:20,730 --> 00:41:23,100
çåè
ãããªãå Žåã
734
00:41:24,730 --> 00:41:26,530
ããã ãã§ããããŒã«ãºãç§ã¯...
735
00:41:27,970 --> 00:41:31,640
ãã£ããšæãå§ããŠããŸã
Bulsharã®ã«ã«ãçåè
ã
736
00:41:33,980 --> 00:41:35,340
ãããŠããã¯ç§ã§ããã
737
00:41:42,700 --> 00:41:45,340
-ããªãã¯åã³åŠåš ããŠããŸãã
-ããããå°çã
738
00:41:45,400 --> 00:41:47,036
ãã·ã¢ãšå
±è¬
éžæãçãããã«ã
739
00:41:47,060 --> 00:41:48,409
ããšããã
740
00:41:48,410 --> 00:41:51,360
ããïŒããªãã¯ç§ã®éå®çã倱ã£ã
èŒãã®Uggã¹ãªããïŒ
741
00:41:51,620 --> 00:41:53,040
è¶³ã確èªããŠãã ããã
742
00:41:57,820 --> 00:42:00,640
èŠãŠãã ããã人圢ãèšãããšã¯äœã§ãã
ç§ã¯ããªããä¿¡é ŒããŸãããŠã£ããã
743
00:42:00,740 --> 00:42:02,490
æºåãã§ãããæããŠãã ããã
744
00:42:05,460 --> 00:42:06,700
ããã¯ããã«ã€ããŠã§ãã
745
00:42:08,260 --> 00:42:09,540
ããã¯ïŒ
746
00:42:13,900 --> 00:42:15,260
ååæééïŒ
747
00:42:16,340 --> 00:42:18,160
ãŠã£ãããæ°ãã€ããŠïŒ
748
00:42:45,630 --> 00:42:48,440
çªå·ïŒãé¡ãããŸãïŒãããããã1ã€ãããŸãã
749
00:42:48,480 --> 00:42:50,840
ç§ã®åйã¯ãŸã ããã«ããŸãïŒçªå·ïŒ
750
00:42:50,850 --> 00:42:52,359
ãŠã£ããïŒ
751
00:42:52,360 --> 00:42:53,969
ãããéããéãïŒ
752
00:42:53,970 --> 00:42:55,600
çªå·ïŒ
753
00:42:56,320 --> 00:43:01,180
-MementMoriã«ããåæãšä¿®æ£-
-www.addic7ed.com-
60432