Original subtitles

No one will even touch him! I'll do this.

Get out.

I'll cut it into hundreds of pieces.

Calm down. Let's get this over with.

Now you see what happens to people who made my way.

Logan!

I said, let me go! Brown!

But let's see how suddenly you are defiant when he appeared here.

Feel free to try anything.

I won't let you go. It all went too far.

Actually so far That I will have to insure myself.

What is it?

but I prefer to always be ready.

That's why I'm a chapel improved this toy.

- What the hell was that ?! - He will never win.

Is here!

Mariko!

Logan!

He said I'd find you.

Yes.

Shut up! Show yourself, Logan!

Ready or not, now I'm on �ad� j�.

- This is between him and me. - I can handle it ...

- Should I repeat myself, Hideki? - Yes sir.

All right, now it's very clear to you, how can I finally get rid of them. 29

I'd love to see that. Try it.

Those were your last words.

Shingen!

Yukio, watch out!

- Yukio! - Nothing...

I got it, that's important ...

I don't think so.

I always stood up rivals really great price.

I have a chance ...

No!

My teeth are full now! No more tips!

Tentokr�t zem�e�!

What the...? You can't take that poison just go out!

For this offense against honor pay.

What the hell ?!

I did armor made of vibrating and steel. Can we?

Logan!

And now it's time to take your head off.

You're so pathetic.

Even with your mutations against m� �anci.

P�ipou�t�m. You can do it with me.

You can have a black dog, but every time you open your mouth,

confirm again that you are just a talking mouth.

That's a nice word. I will probably have to teach you respect.

- And where do you think he's going? - Take care of your business.

there is honor in exepting help.

When this is over, we will rule the whole underworld.

And in order to do that, I will need all your father's connections.

And I'm not talking about his whole financial contribution.

You and her will build.

Kurohagi and Yashida finally together.

And soon, whoever will be us want to stop, will be dead

What, tired? All my preparations are completed.

I am able to show everyone your movement.

You're a flatter, aren't you?

And you still have no idea whom I have before me. 70

Everything will be decided today.

For one of these men it will be the end.

That gives him a lasting chance cut it into pieces with each punch.

And considering Logan's self-relieving factor, must be terribly painful.

welcome to our honymoonsuite, darling.

It's not so romantic, as I imagined,

but will have to stop. Tell me, would you like to meet my father?

Because he's right behind you.

For years, people will be interested, what could have killed my father.

If we take it that way,his death was ... quite unexpected.

But it was time for him to stop breaking.

Did you kill your own father? What's the matter with you?

Nothing. It was just a kill, or he will be killed.

He thought he was weak. He did not see me heir to his criminal.

But he was smarter. I found myself in his operations position for himself.

And he played the role of a devoted son.

And all the while he was humiliating, and kept repeating that I was not a real man.

My dear father, he was a weak bastard, who did not know his only son at all. 89

See, we have a lot more in common, than we thought.

If you can't see at least, as I hate her.

We have nothing in common.

You may change your mind in 3 minutes.

- I have to help him. - No. You'd just get over it.

Even if he wins or loses, he must fight the fight himself.

So much for your abilities. He should have had someone better fight.

And now I'll pick up my prize. Your head! 98

I still have other debts ... it is necessary to repay them.

Yukio, make your parents proud.

- Thanks. - You did it.

- Not you, shut up. Thanks. - Come on, it's nothing.

Now is the time ... for you she admitted to him.

- Logan ... - Yukio, what is it?

I did something terribly wrong

to your friend Asan.

She stabbed him that night. She let him die.

I was so mad at Shingen, because of the murder of my parents,

I needed you so I can take revenge 110

I knew I wouldn't have a chance here. I used you.

I'm ashamed of what I did to you. I'm so sorry.

And I know you can't forgive me.

Yukio, siet�i si s�ly.

I see, I understand, after all.

- Stop ... - You're the best person I know.

Goodbye.

Logan, Kurohagi is gone with Mariko from the thumb. To the underground.

Underground?

What are you planning? Tell me now.

- Wouldn't it be better to check? - Answer! 122

See, this is an explosive device control, which burns the whole inch.

- What ?! - You don't have to be.

We're pretty safe down here. This room is completely secured.

It's just you, yeah and my dear sta�i�k� father.

Of course, any of the above it will soon be torn to pieces when the thumb explodes.

But I don't think we can do much with it.

But what? No, no, no, hands off.

You would ruin all the fun.We have to wait for the end of the countdown.

- So where the hell are we going? - I don't know, exactly.

But I'm sure they disappeared downstairs under the thumb.

- Then they won't be too far. - You're crazy.

I know Kurohagi. I'm sure I'm down in the catacombs hidden in the safety of some bunker.

Like a rat ...

let them all die

Why should I care about anyone, when no one cared about me?

- Only you will be by my side. - You monster!

That would be enough, love me.

You're a lot nicer when you don't open your mouth.

Here!

With this guy it's never easy.

Go! This is your only chance!

I think I will be able to ... hold for a while.

- Think? - One, two ...

T�i!

- Mark! - Logan!

Damn, you're going to chase me try to reach the end of the world.

- Let her go! - Shut up!

You're not in a position to tell me now what can i do. I control the situation.

But, you're not so brave anymore, when I have a gun to your face, huh?

- You're funny. - Save yourself ... 154

Soften the trigger ...

- I'm looking for a slime, you're done. - Logan!

Even if I take your self-releasing factor into account

there is no way to get out of it.

Just separate the head ...

You came here to save me. It's my fault.

It doesn't look very good, let me help you.

No no. Step aside, honey.

You can't save him.

For all I care. But she won't touch him anymore.

- You'll have to kill me first ... - You blood one ...! 166

Finally. Let's take it.

And, love. I'm sorry ...

Mark!

You are finally free.

Stay with me! Please, no! Mark!

Gold...

No, don't cry. Please, no. Stay ...

Please, Mariko, don't leave. I won't let you go.

I will always be with you.

My dear sweet Logan.

This moment is nice with you, than a lifetime in pain.

He will have my love forever.

I will no longer be.

I love you. I think all this way

I just wanted tocould say goodbye.

I tried everything to save you.

I fought, round and round, but it wasn't enough.

I have to find a way how to proceed without you.

If I gave up, I would disappoint you.

So I'm stuck ... completely s�m.

end

sync and czech translation: f1nc0 - addic7ed.com -

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0