Original subtitles

Logan.

Your little friend Yukio will stay here.

I definitely know where this junkyard is ...

So I'll see you soon. In the meantime, I'll have some fun.

While I'm waiting for you.

Kurohagi ...

So Yukio is your granddaughter.

I would say he has quite a life special sense of fun. Right?

Wow, that was a nice throw.

This weapon is not easy to control, but it is certainly deadly. 13

And what does it matter, man?

Either way, he certainly won't leave here alive. Logan won't save her this time.

That's damn true. Nobody gets in here.

Even Logan can't get through this.

Yeah, this place is a finished fortress. The walls are covered with plates of vibrania, five meters thick concrete.

Even a rocket wouldn't do much damage here. So Logan's claws are useless to him here.

He doesn't mind if he tries to do it anyway.

That's nice equipment.

If this doesn't get him, so i really don't know what.

Well, to be sure, we have another surprise, if he does decide,

and come here for our little friend.

I wonder if Crazy Logan will show up eventually.

So there's not much to do yet, and we have to find a way to kill time!

And where are you going?

I can't stand here. She saved my life, so I'll save hers. 30

Don't tell.

Your promise must wait.

Wait, you don't want to to save your blood?

You are so obsessed with your action, that you must be totally crazy, right?

What's so funny about that ?!

Yukio once told me the same thing, shortly before she left.

You old fool!

Maybe you should have listened to her.

Maybe you're right. But the past ...

... still haunts me.

The injury is a constant reminder. I have to destroy Kurohagi. 44

- Min, bring a map. - Yes sir.

There is an acronym here. It leads directly to the Dragon Palace.

This is the way. It's called The Road to Hell.

It's not easy to walk this way.

I sent dozens of men here, but neither survived.

It doesn't look too menacing. We can go.

Going in a straight line is stupid.

Anyone who has tried it ended up in a black bag. Or worse.

The bodies were so disfigured that they were they could not be identified at all.

Such is the Road to Hell. You won't forget that here so soon. 55

- Anything imaginable. - What?

The only reason I was here was that you claimed to have information.

But now you're just wasting my time.

I said we know enough first hand. I can only guess, but better than nothing.

Like I said, all this is useless.

There is one thing we know.

The Road to Hell is like a dark chronicle history of Madripoor.

What do you mean?

Criminals from all over the world they ended up here in Madripoor. 65

And they killed anyone who got lost where he didn't.

These rapists have no mercy.

The road to Hell is the only way to get through.

But just like that, she's designed to kill anyone who tries to overcome it.

That sounds like a lot of fun. In the end, it may be worth it.

And I will do my best. And I'll find Kurohagi.

So you're going on vacation, while I go risk my life? 73

You'll be kind of like bait, and we'll go straight to the palace a little later.

While you lure Kurohagi's gorillas, we will be able to start a direct attack.

I found something what could help you.

We've been secretly digging this tunnel for years, which leads directly to the palace.

Yeah, I get it. I'm really a lure.

Now i understand how useful I am to you.

Do you have a problem with this strategy?

But no, it's pretty smart of you. And I'm not exactly an inconspicuous type. 82

Hey!

What if I showed you a trick of two?

I suspected that something like this could happen. Good thing I took a stun gun.

Mr. Kurohagi!

Don't worry, honey, Logan doesn't here he discovers what not to see.

He will not miss the chance to become a hero again.

Do you like my gun? It's a little unconventional, but it works.

What's going on?

- What the? - What the hell?

This is awesome! My good friends they developed a perfect poison.

Wolverine won't help either nowits self-healing factor.

I'll finally be able to meet Logan settle, once and for all.

I've been waiting an awful long time for this day.

When I think about it like that, it will be for me probably the best wedding gift from me.

And of you, my darling, will surely be very nice corpse.

Just like your parents were.

You ... you ... motherfucker.

My father did a great job during the execution of both of your parents,

but evidently he did not finish his work completely.

I've always been a little disappointed with that.

Well, I don't think I have time for more now.

I have to prepare for the wedding. So far pa.

Such beauty. You just look amazing!

Perfect. I have never seen such a pretty bride.

Now just a few minor adjustments.

It is said, "What you see in the mirror, is the fact you are hiding. "

Greetings, Father.

Your expression betrays you, when you think of Logan.

In a strange way, you and me we think of the same fateful thing. 113

But he will never leave Madripoor.

If he's not here, you'll be able to rest devote themselves to their marital obligations.

So where's the damn mutant? Don't you think he's afraid to come?

Hope not. Kurohagi is all hot on him.

- Didn't you hear something now? - Yeah, it must be Logan.

Look at the monitor. It must be him!

- He's coming fast. - Yes, it's him!

He came.

The real Wolverine.

We'll see what he says about this.

Pal!

Just calm down. He can't get here.

Really? And why are you so sure?

Vibranium.

There must be a way somewhere how to get inside.

And here we have it.

There is somehow too much silence. What do you think?

- Just calm down. - This looks bad.

I just can't wait here what will he do!

Maybe he's trying to get in!

Can you please calm down? He can't get over those walls.

We're pretty safe here.

Maybe you're right. Mr. Kurohagi will definitely let us know when he arrives. 138

Yeah, did you lose your voice?

Do you know that I like you more like this?

Where have you been for so long?

Miss, take a break. I'm really not in the mood today.

I had a pretty hard day.

I hope you're not starting to soften, are you?

- You know we still have work to do. - I know it.

But first I have to tell you something. Thanks.

Well, I had it on the way.

Where are we going now?

- I know of a shortcut to Dragon Palace. - Abbreviation? Well, no.

I think they called it The Road to Hell. Or weird. 151

Maybe you know him. His name is Koh.

You old fool.

- And how did you find him? - Well, he found me more.

It's part of his little plan.

Some girl, Min, led me to him somewhere inside the network of channels.

Well, did Koh say anything about me too?

- So he said? - Yeah, something.

And I didn't even have to persuade him.

I see.

My grandfather raised me.

I'm sure the only reason I am still alive is because he taught me everything.

I owe him a lot. But still ...

Revenge.That was all Grandpa was interested in.

How to defeat Kurohagi and take control of Madripoor.

That was the thing that totally engulfed him.

Continuous training. That's how we lived. All because of taking power.

She didn't even care revenge for the death of an only son.

I couldn't go on. So I left. Away from his obsession.

That's when I swore my life I will dedicate my revenge to the death of my parents.

I had the right to leave. And today I still feel the same way.

That was pretty rough.

I agree.

I'll get Mariko and you will have your revenge.

That's how it will be. Nothing else matters.

There. This is it.

So, what do you think?

You look wonderful. Like a movie star.

Well ... I guess That should be enough, right?

Suffice? You always look perfect.

And Mariko is so beautiful. You will be a beautiful couple.

Oh yes.

Absolutely true.

Excuse me.

Excuse me, sir, this is Logan.

Damn it, Logan!

Sir, I have news.

Logan's attack was a success. He saved the girl.

- That is great! - He's on his way to hell.

That's really good news. Everything is going according to plan.

Now we'll see how it can be Wolverine adaptable.

We're leaving!

So here it is. The road to hell.

I've heard about her all my life, but it was just a legend.

Koh didn't let me on her don't even look.

Mariko is waiting for me at the end of this damn things.

So here we are.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0