Original subtitles

Hey Cyclopsi, but you took your time.

Yeah, I'm sorry. But you know ... Japan is not exactly on its way home.

I had my hands full just when you called.

You know how to protect the world ... or fight fear ... and the like.

But you know, I pushed it all aside, so I can come pick you up.

- Yeah, yeah ... anything new? - You're welcome.

So why did I take a break in the fight with Magnet? 10

So I don't know anything about that. And as for her ...

I'm not exactly sure if her you can say "mistress".

How magical ...

All right, I'd rather take off than listen it's your chatter.

Your friends must adore you.

Appreciate it mostly Cyclops is not funny.

What if this bird finally took off?

You see Logan, I'm not your limo driver.

Great, so forget about the nozzle.

I see that this ride will be certainly fun. 21

Yeah, don't remind me. Are you ready?

Look, we're wasting time here. So here we go.

Fasten your seatbelts.

A little privacy won't hurt.

So what do you know about Madripoor?

Mariko is there. And that reason is enough for me.

It's a pretty weird place.

Self-proclaimed government and no laws.

Gangs once controlled it, and right now.

Nothing has changed, has it?

- It must be a place full of extremes. - So extreme?

Luxury buildings towering over the poorslums submerged in the dirt of Madripoor.

Wealth and total misery, nice next to each other.

Extreme case of people movable and ... lost.

And most of them are from the latter group.

But she's there.

Now he has the whole island under his thumb Hideki Kurohagi.

He took over when his father died.

I hope you have taken all your qualities.

Juo Kurohagi was quite famous as a capable leader of the organization.

I know you can take care of yourself, but these guys have heavy armament.

You know what?You better drive the plane.

It's here, Madripoor.

Mariko, I'll find you.

I think this is just as good a place how to get out unnoticed, like any other.

What?

I think we could step out, somewhere by those lagoons on the north coast.

This is our best chance how not to attract unnecessary attention.

When we land, they catch us on the radar.

And the local welcome committee probably won't leave us just walk around.

You seem to know this well here.

Yeah, the most necessary.

Next time you pay for gas. Good luck.

I guess this isn't your first time here.

- Yeah, I've been here before. - I knew that.

Yeah, with my parents.

It's been a long time.

When I was a little girl.

Better not talk about it.

So don't talk. I still don't care about the past.

Let's better find it some shelter.

Logan!

Hey, Yukio. If they divide us, don't get killed.

But you can encourage a girl.

Looks like they won't beg for their lives.

- They're still breathing. - Not for a long time. 69

Yukio! Stop playing and move!

Don't wait for me, Logan! I'll catch up with you!

Well, who do we have here?

I hate partying with a surprise.

Don't be stupid. Go home nicely.

Who sent you?

Kurohagi had it closed island area.

So Kurohagi, huh? Where can I find him?

Knock it out and maybe you I'll let you live!

All right, I know it's ...

This will make you ... very sorry!

So do it dude! We are going!

Cool! Hold on!

Would you like more?

whauw. Seems,that you liked Madripoor.

It wasn't bad though I have a suggestion.

You should be more careful whom you ride like this.

Run!

Logan ... also known as Wolverine.

Looks like we're going to have to adjust our plans.

Damn.

- There she is! - Get him!

I already have my teeth full.

Why did you help me out of this?

I mean, you don't know me at all, so why then?

All I know is that you're pretty rough.

So it will be better for me if you are on my side than angry at me. 97

They are like a flock of sheep.

Most people here on the island do it what Kurohagi says.

Most. But some resist. Like me.

What did you say, maiden?

That they are the ones they chose resist like me?

No. Before that.

Wait. You mean Kurohagi will he get what he wants?

- Tell me, do you know Kurohagi? - Hello, everyone knows that.

- And where can I find him? - And what will I get out of it if I tell you?

Nothing. But I will make his life finished hell. 108

And what about the two of us together? Maybe it would work.

Did someone hire you for that?

Wait, I got it. He stole your girlfriend, didn't he?

Girl, your questions to me already they're starting to tease nicely.

So ... where can I find him ?!

Jesus, why are you angry right now?

I'll tell you where he's hiding. Clear?

You don't have to frown at me right away!

It's over there ... up the hill.

You'll take out the tallest building, what's so bright

It's the Dragon Palace and it is owned by the whole Kurohagi.

So Dragon Palace, huh?

Your father ran this island firm will.

And his soul will find peace.

Thank you, Mr. Shingen!

I think your father would be very good to you grateful for such a magnificent statue,

which stands here so majestically between us, as a tribute to his memory.

I welcome your family and I hope that the fruits of our cooperation ...

Wolverine? What is he doing here?

Is he alive?

Just getting to the palace will be hard.

There are a lot of dead ends here, like in a maze.

There's more to the fact thatthat most will want to get you.

It's like you should on the back of a large target.

So that's good news, isn't it? And what about the bad ones?

Almost everyone they do for Kurohagi believes that this is the only current thing in town.

He bought them all.

And they know that if they screw something up, they will surely die.

They hate him, but they do what he says.

He has friends all over him where it goes.

I have no idea how we would be they could get to him.

But I know one thing for sure.

I never hated anyone more like his. 143

No co. I can't leave anyone, to ruin my plans.

I think it's time to let you go, Vadhaka.

I order you to kill Wolverine!

There is no way you could do this he got the palace all by himself.

It's impossible. And it doesn't matter if you think how strong you are.

Thanks for your care.

That's how I do it. Trust me, you can't do this.

Without someone who knows here you will be dead.

I don't need anyone's help, little girl.

Calm down. I can handle this.

Mark?

See you later.

What the hell is going on here?

Wolverine! It was determined that you would die today!

czech translation and synchro by f1nc0 - www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0