Original subtitles

This is a drug that paralyzes the central nervous system at high speed.

Dammit!

Chief, finish him off.

Shingen!

Logan!

Father! Please stop!

Miss, come along with us.

Come on.

Now, Chief, hurry and finish him off.

You spoiled our contest.

I had hoped to have a man-to-man duel with him.

You can do what you will with him.

Understood.

I've got movement!

Logan?!

No, there's no way he'd be dead...

Kurohagi-san... what happened to him?

It seems he's returning to America.

I'll make sure he gets to the airport.

And with that...

You'll be able to focus on me, without distractions.

...Whether you want to, or not.

Should we pursue them?

I'll go. Do you have an estimate for their destination?

I want the rest of you to continue surveillance on the Shingen estate.

But, sir...

It may have been to catch Shingen, but I still dragged Logan into this.

He's my responsibility.

Asano-san...

If something happens to me, I want the rest of you to take Kuzuryu down.

Asa�

You let Asano-san go alone?!

You idiot! You know he tends to go overboard!

I'm on my way back now!

Those bastards...

It's dangerous to hang around the railroads when you're drunk off your ass, Logan-san.

Logan!

Logan!

Logan!

wolverine

Are you out dare?

Where's Logan?

I don't know.

He vanished.

Vanished?

Yeah.

No, more importantly, what are you two doing here?

You can reprimand us later.

These were the Kuzuryu goons. Someone took them down in a single blow.

They're the ones who were carrying Logan.

You think it's some sort of power struggle?

I'm not sure. Other than Shingen, I don't know of anyone who could pull this off...

I contacted HQ.

I see.

No matter how you look at it, they tried to murder Logan.

Should we use that to get a warrant and go after the Kuzuryu?

No... they'll just offer someone up as a patsy so we won't be able to tie anything to Shingen.

Who was it that attacked me and those men?

No response from Logan...

What?!

Father...

I'll do as you say...

So please... don't hurt Logan.

As long as you stay quiet and marry Kurohagi.

Logan... escaped.

Mariko!

Are you going to skewer your savior on those claws?

You heal astonishingly fast.

Considering you were on the receiving end of Yashida

Shingen's sword, wooden or not, and then a fancy nerve agent.

I doubt a normal person could survive all that...

I saw the whole thing.

Who're you?

I can tell you this much: I'm not your enemy.

You want Yashida Mariko back, right?

I'll help you.

A vendetta against Shingen?

He... killed my mother.

My mother was an assassin who had been trained by him.

Her duty was to kill anyone who defied the Kuzuryu.

But one time, my mother failed in her duty.

Just one time...

It was her first mistake.

I'll make... I'll make Shingen pay.

Were you looking for this?

It had a voice ID lock, so...

Logan.

Logan.

I need to see my pal, Asano.

You know where this is?

Nobody home?

Hold it!

What's wrong?

I can smell blood...

No way...

Asano! You alright?!

Asano!

Asano?!

Something really sharp went right through his heart.

Logan! Don't move!

We received a report that Inspector Asano had been killed!

Looks like you've been framed.

You son of a bitch!

It wasn't me.

But I doubt you're gonna listen...

First cops, now yakuza?

No holding back this time!

Dammit! How'd they find me?

You don't think this is Kuzuryu trying to finish you off?

The Wolverine...?

A truly intriguing opponent...

Mikage Kikyo?!

Another one of Shingen's assassins!

What?!

En garde!

I didn't think I'd run into another mutant in Japan...

Can you beat Kikyo?

All that's left is the ceremony...

You're the one who killed Asano!

Whomever the victor may be, this will be settled.

Next time on Wolverine: Kikyo.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0